Resetuj wyszukiwanie
Kolb's Route 66 mit Velo 2022
  • Roger und Conny Kolb
  • Cornelia Kolb

Kolb's Route 66 mit Velo 2022

Ein lang gehegter Traum geht in Erfüllung. Conny und ich wollten schon seit einiger Zeit eine längere Fahrradtour unternehmen. Da bot sich die Mutter aller Strassen gerade an. Czytaj więcej
ObserwujPodsumowanieKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Little Colorado River einmal mit Wasser
    unendliche Weiten in der Prärieversteineter BaumstammPaintet DesertTeepesTravel togetherHier irgendwo würden wir zelten2

    Chambres

    1 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 18 °C

    Heute zuerst einen Besuch beim Safeway eingeplant um das Nachtessen und Frühstück für die Übernachtung in der Paintet Desert einzukaufen. Heftiger Wind von allen Seiten begleitete uns während der ganzen Fahrt. Zuerst führte uns der Weg durch den Nationalpark Peritified Forest. Hier war vor zweihundertfünfzig Millionen Jahren ein Wald, der irgendwann im Salzwasser verschwand und versteinert wieder zum Vorschein kam. Wie grosse abgesägte Stücke liegen diese Stämme herum. Rindenstruktur und Jahrringe sind gut sichtbar.
    Zum Radeln eine wunderschöne Strecke. Stetiges Auf und Ab mit vielen Eindrücken. Es folgt die Paintet Desert. Hier darf mit Permit gezeltet werden, wenn man seine 7 Sachen mindestens 1 Meile in die Wüste hinausträgt. Konnte in Erfahrung bringen, dass dies von den Parkrangern auch kontrolliert wird. Da es aber so fest windete sogar stürmte riet uns die Rangerin von unserem Vorhaben ab. Lange haben wir uns auf diese Übernachtung gefreut, ja sogar geträumt davon. Und nun dies. Wir sind entäuscht.
    Als Ersatzlösung gabs eine Übernachtung im Motel in Chambres.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    2

    Gallup/USA RV Camping

    2 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 18 °C

    Oh Schreck, Plattfuss am Morgen schon. Kurz geflickt, bin schon ganz Profi! Wieder ein Draht eines Lastwagenpneus.
    Die Strasse führte durch schöne Prärielandschaften der Apachen und Navajos. Vorbei an verfallenen Tankstellen und Restaurants, die ihre Glanzzeit hinter sich haben.
    Ganz kurz vor einem Souveniershop der Indianer verlor ich wieder Luft. Der nächste Draht hatte sich den Weg zum Schlauch gesucht. Trotzdem gabs beim Indianer dann feine Tacos und Burritos.
    An schönen roten Felsen vorbei überquerten wir die Grenze zu New Mexico. Wieder verlor ich Luft. Jede 2. Meile war ein Pumpstop angesagt. So überbrückten wir die Reparatur bis zum Campingplatz.
    Beim Zeltaufstellen lernten wir noch den 69 jährigen Wiliam, ein Kriegsveteran kennen. Er erzählte uns von seiner Radreise. Zuerst von Ost nach West und als Zückerchen noch von Nord nach Süd. Cooler Typ, aber er hat etwas streng gerochen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Da waren wir noch nicht mittendrin im Sandsturm

    El Morro National Monument

    3 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 18 °C

    Heute war eine Bergetappe angesagt. Bis auf 2420 Meter führte die Strasse. Wir waren aber schwer bepackt mit Proviant und Wasser, weil wir vorhatten am Abend zu zelten. Bei einem Stop unterwegs hielt ein kleiner Truck an und ein Indianer schenkte uns Coladosen. Mit guten Beinen gings dann weiter durch die Föhrenwälder.
    Bei der Durchfahrt durch den Ort Ramah gerieten wir noch in einen kurzen Sandsturm. Sandgestrahlte Wädli. Wir hatten wieder einmal starken Gegenwind.
    Heute erstmals richtigen Feindkontakt mit Hunden gehabt.
    Conny meinte danach meine laute Stimme hätte den Hund mehr erschreckt, als ihr Dog Chaser.
    Danke nochmals an Ricki fürs Geschenk.
    Auf dem Zeltplatz mitten im nirgendwo, lernten wir Jaqueline und Fredi kennen.
    Sie sind mit einem Bimobil Toyota HiLux schon seit längerer Zeit unterwegs. Sie haben in Uruguay begonnen, sind ganz in den Süden von Südamerika gefahren und jetzt wieder auf dem Weg nach Vancouver. Dort bleibt das Auto bis es dann im nächsten Jahr wieder nordwärts geht. Sie haben uns zum Nachtessen eingeladen. Es gab Geschnetzeltes mit Reis und Salat. Zum Nachtisch dann Schweizer Schokolade. Wir müssen ausgehungert ausgesehen haben.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    1Pferde sind schon aufgesatteltalte Route 66 Werbebeleuchtung in Grants

    Grants

    4 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 16 °C

    Nach einer kalten und windigen Nacht fuhren wir mit den Surlys munter weiter. Zum Frühstück gabs Cola und Muffins.
    Heute überquerten wir dir Wasserscheide von Ost nach West auf 2627 Meter. Unser höchster Punkt der Radlreise.
    Mit Schuss fuhren wir ca. 20 Meilen mehrheitlich abwärts. Und man stelle sich vor mit Rückenwind. Widerum durch eine wunderbare Gegend.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Schade um die vielen schönen Oldtimer
    LavafelderSpielcasino mitten im NirgendwoIn der Ferne die Stadt Albuquerque

    Albuquerque

    5 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 26 °C

    Gestern Abend war sehr früh Pyjama verteilen. Wir waren beide echt auf der Schnauze. Es war noch hell als wir uns zur Ruhe legten.
    In Grants zeigte das Thermometer bei der Abfahrt 0 Grad an. Gut eingepackt gings auf die Reise. Unterwegs kam uns ein Wanderer mit sehr wenig Gepäck entgegen. Wir hielten kurz an um ein bisschen Smalltalk zu machen. Er erzählte uns, dass er in Mexico gestartet sei und nun Richtung Canada unterwegs ist. Im September möchte er dort eintreffen. So hat jeder seinen Knacks.
    Durch schöne und unendliche Prärielandschaft ging es dahin. Wir fuhren durch Canyons mit roten Felsen und auf der Seite natürlich wieder die Eisenbahn. Lange Zeit folgten wir schwarzen Lavafeldern. Dazwischen wieder Landschaften mit hohen Laubbäumen. Dort war auch wieder Wasser zu sehen.
    Mitten im Nirgendwo fuhren wir längere Zeit auf einem Fahrradweg. Der Bürgermeister muss ein Radler sein.
    Glücksspiel ist hier fest in Indianerhand. Mitten im Nirgendwo steht ein Gebäudekomplex mit Hotel und Spielhalle.
    Kurz vor unserem Ziel in Albuquerque wartete noch der Bergpreis auf uns. Ungefähr 200 Meter Höhenunterschied waren in geradem Weg zu bezwingen. Der Strassenbauer hat wohl vergessen, dass es noch Kurven gäbe.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    1

    Cedar Crest / Turqoise Trail Campground

    6 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 23 °C

    Gestern Abend dachten wir an einem Beschleunigungsrennen beizuwohnen. Draussen vor dem Hotel war die Hölle los. Die New Mexicaner mit ihren lauten, alten Kisten benutzten die Strecke zwischen 2 Lichtsignalen für ihre Rennen.
    Bekanntlich fliessen Flüsse am tiefsten Punkt durch die Täler. So auch der Rio Grande. Gestern gings steil hinunter in die Stadt.
    Heute kontinuierlich steil durch die Stadtteile wieder hoch.
    Durch die Stadt führen meist schöne, ruhige Bikerouten. Genau am Rio Grande bemerkte Conny dass ein Plattfuss im Anmarsch war. So konnten wir die Panne schön am Fluss beheben. Der Rio Grande diente mir sogar noch als Wasserbecken um das kleine Loch zu finden. Wieder war ein Draht der Übeltäter!
    Vorbei gings an ganz schönen, weniger schönen und hässlichen Häuserzeilen. Wir wurden oft aus fahrenden Autos heraus angesprochen. Einer wollte wissen was der Radler so mit sich führt in den Taschen, ein Anderer meint er hätte noch Werkzeug im Auto, falls wir welches benötigen. Weiters gings mit der Info, dass wir demnächst durch ein unsicheres Gebiet fahren würden und sehr aufpassen sollten.
    Langsam öffnete sich die Grosstadt und wir durchfuhren bei stetiger Steigung schöne Gebiete kleinen Dörfern.
    Bei einer Wegtafel mit dem Namen "Matterhorn Drive" mussten wir schon schmunzeln. Geht die Strasse wirklich noch bis zum Matterhorn hoch? Langsam ging uns die Puste aus, waren wir doch schon wieder auf über 2000 Meter hoch. Heute werden wir sicherlich wieder gut schlafen in unseren lieb gewordenen Schlafsäcken.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Wild West RomantikDas untere Wolkenband gleich über dem Horizont ist Rauch.Aus dem Film Wild HogsKunst in der Prärie, da hat wohl wer an uns gedacht

    Santa Fe

    7 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 25 °C

    Die hügelige Fahrt begann schon mit warmen Temperaturen. Dörfer wie San Antonito mit 985 Einwohner oder Golden mit 37 Einwohner und andere folgten. Hier möchte man nicht mal beerdigt sein.
    Nach einem kleinen Pässchen windete sich die Strasse Richtung Madrid hinunter. Diese Dorf war früher Ausgangspunkt für den Kohleabbau.
    Heute ist das Dorf ein Anziehungspunkt für Touristen, Harley Fahrer und zwei Velofahrer aus der Schweiz. Hier gibts viele coole Beizen, Töpfereien und andern Ramsch. Wir haben uns für die Beiz mit Live Musik entschieden. Die Band spielte sauberen Blues. (Vater an der Gitarre und 12 jähriger Sohn am Schlagzeug)
    Auch wurde hier eine Sequenz aus dem Film "Wild Hogs" im Diner Restaurant gedreht.
    Hier in der Umgebung hat es mehrere Waldbrände. Man kann die Rauchschwaden ganz gut sehen.
    Als wir wieder losfuhren, erschlug uns die Hitze fast. Jede Pedalumdrehung auf ein Hügelchen schmerzte. So erreichten wir die Innenstadt von Santa Fe halt etwas später. Heute werden wir uns nicht mehr ins Nachtleben stürzen, sondern früh zu Bette gehen, damit wir dann am morgigen Ruhetag wieder frisch sind.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Indianer mit ihren Marktständen
    Haus im Adobe Stilälteste Kirche der USA steht in Santa FeKathedraleDer heilige Franziskus unser FahrradbewacherChillischoten als Schmuck in der ganzen AltstadtRoger am RelaxenWas fürs Eisenbahnerherz

    Rasttag in Santa Fe

    8 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 25 °C

    Heute hiess es "Beine hängen lassen". Ganz sein lassen konnten wir es trotzdem nicht, die Fahrräder wollten auch mit. So spazierten wir mit vielen anderen Touristen durch die Altstadt. Viele schöne Häuser im Stil der Adobe Hütten säumten die Strassen. Seit 1950 dürfen keine anderen Häuser in der Innenstadt gebaut werden.
    In Santa Fe steht auch die älteste Kirche von ganz Amerika. Leider war sie geschlossen, so besuchten wir halt die Kathedrale, die dem heiligen Franziskus von Assisi geweiht ist. Er bewachte auch unsere Räder, die wir vor der Kirche festgebunden hatten.
    Wir sassen im Park. Beim Eis essen schauten wir den verschiedensten Typen zu. Allzu schnell verging die ruhige Zeit.
    Heute Abend haben wir beim Italiener reserviert, hoffentlich gibts gute Pasta bei ihm, denn morgen wartet wieder eine knackige Etappe auf uns.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    unser Mittagessennur einer von mehreren WaldbrändenSchneeberge ganz im Hintergrundunser Nachbar

    Romeroville/KOA Cabine

    9 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 22 °C

    Das Essen von dem wir gestern berichtet haben war mittelmässig dafür extrem teuer. Aber es war ja Muttertag.
    Nach dem Einkaufen fuhren wir mit Rückenwind hinaus aus der Stadt. Bis jetzt haben wir 2 Favoritenorte, die uns am besten gefallen haben. Es sind dies Wrightwood und Santa Fe.
    Ein dauerndes Auf und Ab folgten die nächsten Kilometer. Kaum nach der Schussfahrt unten angekommen, galt es in kleinem Gang wieder hoch zu fahren.
    Unterwegs trafen wir auf die ersten toten Schlangen. Beim genauen hinschauen, wurden diese aber nicht überfahren, sondern starben einen anderen Tod. Schade um diese schönen Tiere!
    Unterwegs sahen wir immer wieder riesige Waldbrände, die durch den starken Wind wieder angefacht wurden. Einzelne dieser Brände sind nicht mehr unter Kontrolle. Eine Frau berichtete, dass auch Las Vegas New Mexico in grosser Gefahr sei.
    Sogar auf dem Camping wurde eine Warnung herausgegeben.
    Kurz vor dem Ziel holten wir an einer Tanke noch das Feierabendbier. Der Verkäufer wollte doch allen ernstes meine ID sehen, um zu kontrollieren ob ich denn schon Bier trinken dürfte. Conny hat sich darüber köstlich amüsiert.
    Heute Abend war noch Bremsen einstellen angesagt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    2

    Santa Rosa/Blue Hole

    10 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 30 °C

    Der Gegenwind, der Gegenwind, das (un) beliebte Kind.
    Die Nacht auf dem Camp verlief trotz nahen Waldbränden ganz ruhig.
    Gegen 08.30 Uhr machten wir uns auf die Socken. Jetzt schon blies uns ein steifer Wind ins Gesicht.
    Langsam aber sicher, enfernten wir uns von den Bergen. Vor uns die endlosen Weiten New Mexicos.
    Die Temperatur hatte auch deutlich zugenommen. Wir trampten bei weit über 30 Grad weiter in die Pedale.
    Unterwegs meinten wir eine Fata Morgana zu sehen. Es wurde auf einmal sehr grün, ein See mit weidenden Pferden und Kühen war zu sehen. Einen Augenschlag später, hatte uns die staubige Prärie wieder eingeholt.
    Beim Mittagshalt, ohne Chance auf Schatten, stellten wir fest, dass selbst das Brot in den Taschen getostet war. Eigentlich eine ganz nette Erscheinung, nur zum falsche Zeitpunkt.
    Mit dem Wasser hatten wir uns auch verrechnet. So war auch hier sparen angesagt.
    Wieder gings ein Stück der Autobahn entlang. Und wieder wollte sich ein dünner Draht an meinem Vorderreifen zu schaffen machen. Konnte ihn jedoch noch rechtzeitig enfernen.
    In Santa Rosa wollten wir auf dem Camping unser Zelt aufschlagen. Als wir die schön gepflegten Parzellen sahen, freuten wir uns umsomehr. Die Freude war von kurzer Dauer. Schroff wies uns der Campingchef ab und sagte nur, dass er keine Zelte nehme. Von meinem Mail am Morgen wollte er nichts wissen. So mussten wir uns doch noch ein Hotel suchen.
    Wir besuchten noch das Blue Hole.
    Es ist ein rundes Loch mit einem Durchmesser von ca. 20 Meter und einer Tiefe von 27 Meter. Das Loch wird von einer Quelle gespiesen. Das Wasser ist mit gleichbleibenden 16 Grad sehr kalt.
    Zum die Beine hineinhalten reichte es jedoch.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Armenfriedhof in der Nähe von MontoyaUnion Pacific Railwayder Rabe musste sich bei dem Wind doch festhalten

    Tucumcari

    11 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 30 °C

    Heute gings zu Beginn schon steil bergauf. Aber in der morgendlichen Kühle, kein Problem für uns. Es folgten schöne Meilen durch hügeliges Prärieland.
    Nach einer Abzweigung folgt ein schlechtes Strassenstück mit Wellblech und Staub. Manchmal waren wir so langsam unterwegs, dass wir fast umkippten. (Phillip unser radelnder Kollege aus Tirol weiss sicherlich von welchem Stück wir sprechen).
    Fast wäre es vergessen gegangen.
    Vor uns auf der Strasse sonnte sich eine lebende Schlange. Conny wäre fast vom Rad gefallen. Fotos aus sicherer Distanz mussten dennoch in den Kasten. Um ihr das Leben zu retten versuchten wir sie mit Steinen zu verscheuchen, aber sie liess sich nicht vertreiben von ihrem sonnigen Plätzchen. Ob sie noch lebt?
    Lange Zeit gings dem Bahntrasse entlang. Freundlich grüssten die Lokführer der Union Pacific.
    In der Nähe von Montoya gings an einem armseligen Friedhof vorbei.
    Wir mussten kurz anhalten und die sehr einfachen Gräber anschauen.
    Auch waren wieder einige Kilometer auf dem drahtverseuchten Seitenstreifen des Highway dabei.
    Heute waren der alte Mann und seine etwas jüngere Frau ob der 3
    100 km Etappen und den extremen Temperaturen mit einigen Höhenmeter doch etwas müde. Wir werden sicherlich gut schlafen in unseren Schlafsäcken.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    grüner Strauch im Nichts
    bekanntestes Hotel in Tucumcariunser Nachbar auf dem Camping, wirft einen grossen Schattenda wars noch ruhig und idylischMan at Work

    unplanmässiger Rasttag Tucumcari

    12 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 31 °C

    Mit dem erwähnten guten Schlaf im Schlafsack wurde nichts. Da wir am Rande eines Thunderstormgebiets nächtigten, zog in der Nacht ein heftiger Windsturm über und durch unser Zelt hinweg. Zumal es noch sehr warm war und wir manchmal samt Zelt fast abhoben, war ans schlafen nicht zu denken. Wir machten uns schon Gedanken was wir unternehmen, sollte der Wind unser Zelt zerstören.
    Als es Zeit zum Aufstehen war, flaute der Wind etwas ab.
    Trotzdem entschieden wir uns in der Stadt zu bleiben. Ohne grosse Erholung würde die nächste Etappe zur Qual werden. Schlussendlich soll unser Abenteuer aber auch noch etwas Spass machen.
    Wir fanden bei einigen jungen Typen die ein Motel am renovieren waren ein Zimmer, das wir am Morgen schon beziehen konnten.
    (Bright Morning Motel)
    Sie arbeiteten und wir ruhten uns aus. Gegen Abend konnte ich mich mal wieder den Surlys widmen. Conny hatte in dieser Zeit schon die Wäsche gemacht.
    Hoffentlich wird die kommende Nacht etwas besser. Morgen sind wieder sehr hohe Temperaturen angesagt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Fels von Tucumcari
    Hello TexasSche.....s DornensucheTöfftruppe mit 2 VelofahrernAdrianOld Route 66

    Adrian/angeblicher Mittelpunkt

    13 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 24 °C

    Sehr gut geschlafen, darum den Wecker um 05.00 Uhr nicht gehört.
    Also möglichst schnell frühstücken (es gibt eh nur Cola und einen Muffin) und zusammenpacken, damit wir früher am Zielort eintreffen und so der Hitze entgehen können.
    Während wir so nebeneinander daher radelten und etwas tratschten (praktisch keine Autos auf dieser Strasse) bemerkte ich, dass ich wieder einmal Luft verliere. Wir schafften es gerade noch zur nächsten Tanke. Dort konnte das Problem behoben werden. Etliche ganz kleine Dornen hatten sich den Weg durch den Pneu gesucht. Währen einer Pause vor 2 Tagen hatte ich einmal das Velo kurz neben die Strasse geschoben und an einem Zaun abgestellt. Hätte nicht gedacht, dass mich diese Unachtsamkeit noch einmal einholt. Mit einem Messer bewaffnet haben Conny und ich die Dornen entfernt.
    An einem Rastplatz kamen wir noch mit einem Trucker ins Gespräch. Wir fachsimpelten noch eine Weile über Lastwagen und Velotourern.
    Unterwegs trafen wir noch auf eine Truppe Motorradfahrer. Sie alle waren unterwegs zu einem alljährlichen Treffen von Kriegsveteranen. Mit den Töffs fahren dann alle im Konvoy nach Washington DC. Lauter lustige und coole Typen.
    Gegen Abend haben wir dann die Grenze von New Mexico nach Texas passiert und somit die Uhr eine Stunde später gestellt.
    Am Etappenort Adrian zelten wir auf dem Midpoint Camping. Eher ein Kiesplatz als ein Campingplatz.
    Adrian soll gemäss alter Überlieferung der Mittelpunkt der Route 66 sein. Jedoch wurde der Verlauf der Strasse seit deren Erstellung einige male abgeändert.
    Man wollte jedoch den Mittelpunkt nicht im Niemandsland, sondern in einem Dorf. Darum ist die Mitte jetzt in Adrian.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Farmen mit hunderten von Windrädern säumen den Weg
    Balken für MähdrescherRadler Brianirgendetwas hat der Farmer angepflanztCadilac Ranch bei Amarilloold Route 66 Strassenbelag

    Amarillo Texas

    14 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 33 °C

    Eine sehr laute Nacht in Adrian gleich hinter der Interstate geht vorbei. Bei schon warmen Temperaturen und Rückenwind radeln wir los. Es geht mit nur ganz wenig Biegungen immer gerade aus. Wir fragen uns, sind wir schon in der Kornkammer der USA angekommen. Beim Anblick der grossen Traktoren und Mähdreschern muss dem wohl teilweise so sein.
    Ein kleiner Punkt kommt immer näher. Durch den nun schon glimmernden Strassenbelag wegen der grossen Hitze, können Conny und ich nicht genau sehen um was es sich handelt.
    Ein anderer Radfahrer kommt uns entgegen. Er kämpf aber nicht nur gegen die Hitze, sondern auch gegen den Gegenwind.
    Brian ist anfangs März an der Ostküste gestartet und fährt bis nach Los Angeles. Dies ist jedoch noch nicht alles. Von L. A. gehts weiter nach Norden um die Schwester zu besuchen, danach über Wyoming etc. wieder zurück an die Ostküste. Für diese ca. 7000 Meilen will er sich 6 Monate Zeit nehmen.
    In Amarillo angekommen wollten wir uns die berühmte Cadilac Ranch noch anschauen. Nach einer Zusatzrunde von 16 km, haben wir die Ranch doch noch gefunden.
    Wegweiser aufstellen klappt in Amerika noch nicht ganz. Da gibt es noch Verbesserungspotenzial.
    Wegen der Hitze vertrauen wir heute auf ein gekühltes Motelzimmer, statt in Zelt gebraten zu werden. Abends um 18.15 Uhr zeigte das Thermometer immer noch 34 Grad an.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Da hatte einer aber keine Freude mit uns

    Groom

    15 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 32 °C

    Da es Sonntag war, gings heute ganz ruhig aus Amarillo (über 200000 Einwohner) heraus.
    Die Gegenden in denen wir jetzt durchkommen sind so eben, man kann es sich als "Bergler" fast nicht vorstellen. Soweit das Auge reicht sieht man nur Felder. In jedem auch so kleinen Ort sieht man die Getreidetürme schon von weiten.
    Die Strasse die wir heute benutzten, hatte einen sehr groben Belag. So gings heute nicht so leicht von statten, wie jeweils sonst.
    Wir kamen verhältnismässig früh in Groom an. Die Sonne brannte wieder unbarmherzig auf den schwarzen Asphalt nieder. So fiel es uns leicht im Motel einzuchecken, statt im oder neben dem Zelt zu schwitzen. Habe Conny noch gefragt ob wir Weicheier sind. Sie meinte nur, wir seien ja auch schon in fortgeschrittenem Alter.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Wasserturm von Broom
    Diese Tankstelle wurde 1930 eröffnet, vor einiger Zeit restauriert.Nachbarshaus der Tankstelle aus der gleichen Zeit.Dust Bowl Texas1U Drop Inn Cafe in ShamrockRusty in Shamrock

    Shamrock

    16 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 29 °C

    05.45 Uhr hat der Wecker geklingelt. Wir wollen heute früh auf der Piste sein. Nach einem kurzen Frühstück an der Tanke fahren wir los. Noch ist es schön kühl, aber dunkle Wolken hängen am Himmel. Hoffentlich kann sich Petrus im Zaum halten.
    Wir freuen uns auf ein kühles Gatorade im nächsten Ort. Aber daraus wird wohl nichts. Alles geschlossen und heruntergekommen. So fahren wir halt weiter auf unserer Berg und Talfahrt.
    In Mc Lean besuchen wir das örtliche Stacheldrahtmuseum. Es erzählt Geschichten von vielen verschiedenen Stacheldrahtsorten und deren Herstellung. Ein weiterer Teil ist dem Thema "Dust Bowl" gewidmet. Damals wurde die ganze Ernte über Jahre durch schwere Dürren und Sandstürme vernichtet. Die Farmer mit ihren Familien musste alle wegziehen.
    Auch das Leben der Cowboys und deren Tiere wurde beschrieben.
    Gegen Nachmittag kam die Hitze zurück. Auf dem rauen Belag ging es nicht so gut voran. Beim ersten Baumwollfeld hielten wir an. Conny schaute im Feld die Pflanzen an. Mein Pneu war in dieser Zeit regelrecht im fast flüssigen Bitumen eingesunken.
    In Shamrock angekommen, schauten wir noch nach dem U Drop Inn Cafe. Eine gut erhaltene alte Tankstelle mit Cafe.
    Wer den Film Cars kennt, wird auch dieses Gebäude wieder erkennen. Es ist die Werkstatt von Luigi und seinen Kollegen. Nachtessen gabs heute im Rustys.
    Alles was bestellt wird kommt auf Papptellern. Als Besteck gibts nur Plastik. Nicht unbedingt was für Gourmets!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Roger Miller Murual in Erick
    Sheriffauto statt PolicecarEingang zu einer öffentlichen Tornadounterkunftgood old mother road 66die Natur holt sich die Strasse zurückSmall Talk mit Samuel Hagen, bald Campingplatz BetreiberEitle Damemein neuer Glücksbringer

    Elk City

    17 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌧 31 °C

    Um 07.00 Uhr sind wir wieder on the Road. Es sind Temperaturen gegen 40 Grad angesagt. Fast Mutterselenalleine fahren wir über die Strassen. Ganz wenige Autos kommen uns entgegen oder überholen uns. Es ist wunderschön so durch die Gegend zu pedalen. Wir können schön nebeneinander fahren und schmieden während dessen schon wieder neue Ferienpläne.
    Heute überqueren wir schwarz die Grenze von Texas nach Oklahoma.
    Kein Schild, kein Grenzstein nicht einmal ein Strich am Boden.
    In Oklahoma ist die Dichte der (scheiss) Köter, die dir an die Waden wollen, auf einmal sehr gross. Wie Pfeile kommen diese Strassenmischungen auf einem zugeschossen. Wir haben festgestellt, wenn man anhält, sich die Angreifer nicht mehr weitertrauen und das Weite suchen. Sie sind nicht gefährlich aber echt mühsam!
    Am Wegesrand im dichten Gehölz, entdecken wir auf einmal Fragmente der alten Route 66. Die Natur hat sich die gute alte Mother Road schon fast zurück geholt.
    Wir suchen eine Möglichkeit um an dieses Strassenstück zu gelangen. Es sind gute Gefühle, einmal auf einem dieser geschichtsträchtigen Abschnitte zu stehen.
    Conny stoppt auf einmal. Sie hat am Wegrand eine Schildkröte endeckt. Doch fotogen scheint die Dame nicht zu sein, sie lässt ihre Beine und den Kopf auch nach längerer Zeit nicht sehen. Wir bringen sie ins Dickicht zurück.
    Etwas weiter überfahre ich fast etwas. Beim genaueren Hinschauen habe ich zum Glück einen kleinen Drachen verfehlt.
    Wenn er jetzt noch Feuer spucken würde, wäre ja grossartig.
    Auch er wird gerettet!
    In diesen Gegenden ist die Gefahr von Hurricans sehr gross. Immer wieder sehen wir Schilder, die auf die Schutzräume unter dem Boden hinweisen.
    An den Tankstellen, wenn wir jeweils etwas Kühles zum Trinken holen, möchten Leute wissen, was wir genau vorhaben. So ergeben sich manche schöne Small Talks.
    Der Wind und die Hitze haben stark zugelegt als wir in Elk City das Route 66 Museum besuchen. Nettes Museum mit Film über den Verkehr von früher und jetzt.
    Wir sind froh im Motel angekommen zu sein. Sofort Klimaanlage an, viel trinken und den Körper abkühlen.
    Gegen Abend entlädt sich ein Gewitter über der Stadt. Heute hat es in diesem Falle zum ersten Mal richtig geregnet, seit wir in den USA unterwegs sind.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    alter Bohrturm in Elk CityBinding Contract, Handschlag gilt auch bei CowboysGürteltierschön diese endlosen grünen WeitenSchwalbenschwärmeUnterbau einer EisenbahnbrückeWeatherford

    Weatherford

    18 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 34 °C

    Nach dem eindrücklichen Gewitter von letzter Nacht, war heute wieder alles in Butter.
    Die Landschaft von gestern war nicht anders geworden. Sobald es etwas weg von der Autobahn ging, war es ein Traum auf dem Fahrrad zu sitzen. Grillen zierpten, Kühe schauten uns interessiert nach und die weiten grünen Felder. Einfach schön.
    Conny hatte wieder etwas gesichtet im Gras neben der Strasse. Ein Gürteltier suchte sich genüsslich das Frühstück. Erst als es Conny bemerkte, machte es sich sofort aus dem Staub ins Unterholz. Das restliche Frühstück muss warten.
    Bei einer Lichtung in der es vor kurzem gebrannt hatte, wollte ich mal für kleine Jungs. Ich hatte meinen Fuss schon über den Sattel geschwungen, da bemerkte ich ein Schlange. Sie hatte sich schon etwas zusammengerollt, damit sie dann gut zubeissen konnte.
    Conny hielt in nächster Nähe an, klaubte ihr Handy hervor und schoss noch ein Foto. Mir war es unwohl ihr dabei zuzusehen. Aber alles gut gegangen.
    Elck City und unser heutiges Ziel Weatherford sind zwei wirklich schöne kleine amerikanische Städte. Gut erhaltene ältere Gebäude säumen den Weg.
    Die Temperatur war auch heute nicht ausgelegt für Fahrzeuge ohne Klimaanlage. So sind Tankstellen das Paradies für Velofahrer, obwohl wir gar keinen Benzin benötigen. Gäbe es diese Tanken nicht, wäre eine Reise mit Fahrrad fast unmöglich.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    wieder einmal eine alte renovierte Route 66 Tanke
    North Canadian River3sehr lange Brücke über den North Canadian Riveralte und neue Route 66windsicheres Farmerhaus?grosse Gerätschaft

    El Reno

    19 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 34 °C

    Letzte Nacht solls angeblich heftig an der Hütte gerüttelt haben, sogar der Strom war weg, teilte mir Conny am Morgen mit. Ich habe von allem nichts gemerkt. Wenn man ein gutes Gewissen hat, schläft man einfach gut.
    Wir radelten wieder früh los. Der heutige Weg führte uns auf Nebenstrassen all den Bauernhöfen oder Ranchen entlang. Wieder ein dauerndes Auf und Ab.
    Wenn wir heute am Horizont noch den Chasseral gesehen hätten, würde man meinen, wir fahren durchs Berner Seeland.
    Nun sind wir kurz vor Oklahoma City. Morgen werden wir in den Grosstadtdschungel von OKC eintauchen. Es soll einen Bikepfad geben, der einem direkt nach Downtown führt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Erdölstaat Oklahoma
    typische amerikanische WohnstrassePeterbilt Truck Saleserster lebender Bison in Oklahoma gesehenBikepfad durch die Stadt nach Downtown OklahomaSkyline Downtown OklahomaDieser Baum hat das Attentat überlebt, die Menschen und Gebäude nichtanglikanische Kirche

    Oklahoma City / Warmshowers

    20 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 28 °C

    Heute radelten wir das kurze Stück entlang einer stark befahrenen Strasse Richtung Grossstadt Oklahoma. Den ganzen Weg säumten Zubehörfirmen zur Erdölindustrie den Weg. Die Bikelane begann schon früh. So kamen wir an richtig amerikanischen Wohnsiedlungen vorbei. Wie man sie aus den TV Serien kennt.
    Am Eingang zur Stadt liegt ein grosser See. Gleich hier beginnt auch der Bike Pfad der uns direkt (18 Meilen) nach Downtown bringt.
    Immer wieder werden wir von anderen Fahrradfahrern angesprochen über unser Vorhaben. Alle wünschen uns Glück auf unserem weiteren Weg.
    Schon kurz nach Mittag erreichen wir die Wohnung von Stephen Carlson. Wir haben bei ihm angefragt ob wir 2 Nächte übernachten könnten. Stephen arbeitet bei der Kirche und hat uns sofort willkommen geheissen.
    Den Nachmittag verbrachten wir mit einem Besuch im Bike Shop von Trek und einem Besuch des Memorial vom Bombenattentat anno 1995. Damals waren Conny und ich in Utah unterwegs.
    Der Verkäufer im Bikeladen schenkte uns den Einkauf, weil er erfreut über unsere Reise war. Freude herrscht!
    Stephen ging in seinen Garten und wir machten es uns gemütlich. Oklahoma Downtown ist eine ruhiger Stadtteil. Nur ganz wenige Hochhäuser zeichnen das Bild der Stadt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Bauernmarkt
    Bank of Amerika GebäudeAussengelände Memorial Museum, hier stand das GebäudeSurvived TreeErinnerung als die Claims von den Siedlern abgesteckt wurdenEine der Brauereien in OKC2Unser Warmshower Gastgeber StephenKanäle in Downtown Oklahoma

    Rasttag in Oklahoma City

    21 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 13 °C

    Rasttag = Ausschlafen
    Nach Kaffee und Schokoladengipfeli gings mit Stephen zum örtlichen Bauernmarkt. Da Stephen neu einen Schrebergarten besitzt, hat er bei den Setzlingen kräftig zugelangt.
    Gestern noch heisse Temperaturen, heute hiess es schon wieder Jacke und lange Hosen montieren.
    Wir trennten uns auf halben Wege. Unser Gastgeber widmete sich den Setzlingen und wir schlenderten durch die Stadt zum National Memorial Museum.
    Auf eindrückliche Weise wird hier das Bombenattentat vom 19. April 1995 beschrieben, bei dem 168 Menschen davon ca. 19 Kleinkinder gestorben sind. In verschiedenen Filmen wird gezeigt, wie die Blaulichtorganisationen sofort mit der Rettung begonnen haben. Auch das FBI wurde aktiv. Durch einen ganz besondern Zufall konnte der Täter danach dingfest gemacht werden. Die weggeschleuderte Hinterachse des Truck, in dem die Bombe vor dem Gebäude abgestellt war, wurde gefunden. Die Seriennummer konnte einem Mietfahrzeug von Rider zugeordnet werden. Dieses Fahrzeug wurde von einem Komplizen gemietet. Etwas später nach dem Attentat wurde einige km entfernt ein Mann festgenommen, der ohne Nummernschilder und mit durchgeladener Pistole unterwegs war. Sofort wurde eine Fahndung ausgelöst. Der Vermieter des Trucks, konnte sich an diesen Typen erinnern, denn er hatte das Fahrzeug von der Mietstation abgeholt.
    Der Attentäter wurde zum Tod verurteilt und 2001 hingerichtet. Er hat niemals Reue über seine Tat gezeigt.
    Abendessen in einem richtigen amerikanischen BBQ Restaurant.
    Oklahoma City darf niemals verlassen werden, ohne richtig Fleisch gegessen zu haben.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022

    Chandler

    22 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 18 °C

    Bei sehr kühlen 10 Grad haben wir Downtown Oklahoma wieder über einen Bikepfad verlassen. Insgesamt gibt es 90 Meilen solcher geteerten Pfade innerhalb OKC.
    Auf der Route 66 gings danach Stadtauswärts. Durch das schöne und vornehme Edmond radelten wir hinaus aufs Land. Edmond ist voller Eisenplastiken. Kunst entlang der Häuserzeilen. Stattliche Villen mit grossen Grundstücken trafen wir beidseitig der Strasse an. Hier haben einige mit Öl das grosse Geld gemacht.
    Das Land hier ist sehr hügelig und grün mit vielen Wäldern.
    Auf einmal hörten wir bekannte und beliebte Geräusche. Auf einer riesigen Fläche hat ein Motocrosser seine eigene Piste vor dem Wohnhaus angelegt. Mit einigen Freunden waren sie am Fahren. Der Besitzer winkte uns herein. Sofort erzählte er seinen Kumpels von unserer Fahrt. Endlich wieder einmal Motocrossluft schnuppern!
    Leider mussten wir weiter, denn die Strecke war noch land und es gab noch andere Sachen anzuschauen. Heute beschimpfte uns ein "Redneck" aus dem fahrenden Auto heraus. Diese Leute haben eh ein Erbsenhirn, da kann man nicht mehr erwarten. Dem grösseren Teil der Leute gefällt unsere Art zu reisen. Sie halten immer wieder einmal den Daumen hoch.
    Eine weitere Touristenattraktion ist eine ganz alte Scheune in der die Farmer früher ihr Korn gelagert haben. Round Barn heissen diese runden Scheunen mit Kuppeldach.
    Wahrend der Fahrt rief mir Conny zu, ob ich das Motorradmuseum nicht gesehen hätte. Ich wäre fast dran vorbei gefahren. Eine eindrückliche Ausstellung von alten und sehr alten Töffs. Teilweise waren sie noch in Holzboxen eingepackt. Auch andere Gegenstände wurden gezeigt. Eigentlich ein grosses Wirrwarr an gesammelten Gegenständen.
    Der Besitzer fragte uns, von wo wir kämen und wohin wir gehen. Sofort wollte er von uns ein Foto schiessen vor seinem Museum.
    Weiter pedalierten wir durch die Hügellandschaft bis zum Zielort Chandler. Ein heruntergekommenes Nest mit nur einem Motel. Unser altes Zimmer hat durchaus Flair, aber die guten Zeiten hat es definitiv hinter sich. Auch dieses Motel ist fest in indischer Hand.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Dorfeingang Stroud
    Radwasch in einer Pfützeund immer trifft es das HinterradHexenhaus von innen mit unseren Regenkleidern2Hexenhaus von aussenprivater Velounterstand

    Bristow / Cabine

    23 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ 🌧 14 °C

    Wettervorhersage für Heute: Gewitter und Regen. So starten wir in den kühlen und verhangenen Himmel mit den Regensachen zuoberst im Gepäck. Dies ist der erste Tag mit Regenvorhersage seit der Abreise in Santa Monica.
    Wie immer in dieser Gegend folgt Hügel auf Hügel. Manchmal mit scharfen kurzen Anstiegen. Aber die morgendlichen, frischen Beine stecken dies ruhig weg.
    In Stroud möchten wir gerne unseren Kaffee im Rock Cafe trinken. Daraus wird aber nichts. Montag ist Ruhetag. Das Cafe wurde gebaut, als die ganz alte Route 66 einen Teerbelag erhielt. Auch für den Film "Cars" durfte es herhalten.
    Just in dem Moment als wir wieder losfahren wollten, begann es zu regnen. So konnten wir gut in der gedeckten Terasse unsere Regenkleider anziehen. Komisches Gefühl nach so langer Zeit in kurzen Fahrradhosen.
    Wir kamen gut voran trotz Regen. An einer Tanke, wo wir uns ein Stück Pizza und Kaffee kauften, wurde selbst der dicke Polizist sprachlos, als er nach unserem Weg fragte. Er packte seine "Burritos", rief noch kurz "stay safe", stieg in sein Polizeiauto und brauste davon.
    Weiter ging unsere Fahrt im strömenden Regen. Bei einer Steigung bemerkte ich, dass das Treten viel strenger wurde. Wird wohl nicht....... Genau so war es, der nächste Plattfuss.
    Conny und ich haben noch nie einen Plattfuss bei strömenden Regen repariert. Zum Glück hatten wir noch einen Schlauch dabei. Aber es ist trotzdem eine Herausforderung. Die Taschen sollten eigentlich innen trocken bleiben. Wir sind ein gutes Team.
    Auf einem Campingplatz konnten wir ein kleines Hexenhäuschen mieten für eine Nacht. Sofort wurden die nassen Sachen aufgehängt und ordentlich eingeheizt. Während draussen das nächste Gewitter über uns herzog, malten wir uns aus, wie es jetzt im Zelt zu und her gegangen wäre.
    Ein logistisches Problem holte uns noch ein. Wir hatten nichts eingekauft. So wird es heute wohl ein Essen mit wenig Kalorien geben. Brot, Bananen und Muffins warten auf den Verzehr.
    So werden wir wenigstens nicht zu dick!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Luigi
    Der Pfadfinder2Baustelle im Arkansas RiverSymbol des Erdölstaates Oklahoma, 23 Meter hoch und 22 Tonnen schwer

    Tulsa

    24 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 19 °C

    In der Nacht ging nochmals ein gewaltiges Gewitter "Thunderstorm" über unser Hexenhäuschen hernieder. Die ganze Holzhütte zitterte bei einem Blitzeinschlag in nahen Wald. Aber im warmen Schlafsack störte dies uns wenig. Wohlweislich hatten wir am Vorabend die Regensachen gut getrocknet. Bei Regen ging die Fahrt Richtung Tulsa. Frühstück bestehend aus einem Corn Dog, einem Gebäck aus der Tüte und einem Kaffee gabs erst nach ca. 17 km. Zwischenzeitlich hatten sich die Regenwolken wieder bereit gemacht sich zu entleeren. Manchmal hatte man das Gefühl in der Schweiz zu radeln.
    Gegen Mittag öffnete Petrus die Schleusen ganz. Es regnete so stark, dass schon kleinere Strassen überflutet waren. Die Orientierung ohne Handy und Karte wurde sehr schwierig. Wir fuhren aber tapfer weiter. Neben einem Golfplatz standen wir kurz unter, um uns zu orientieren, denn langsam kam die Grosstadt Tulsa auf uns zu. Das Handy wurde auf dem WC wieder trocken geföhnt. Ab hier führte uns die Karte auf wenig befahrene Wege, diese sind sehr schön mit dem Fahrrad zu fahren. Am Fluss Arkansas River entlang ging es dahin. Alle Bäche und Flüsse hatten jetzt Hochwasser. Heute waren wir froh, gesund und unbeschadet anzukommen im Hotel. Die nassen und dreckigen Fahrräder durften auch mit aufs Zimmer.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Kolb's Route 66 mit Velo 2022
    Profi am Werk
    1Sicht aus dem Hotelzimmer, Very nice!

    Claremore

    25 maja 2022, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 17 °C

    Heute gibts nicht viel zu erzählen.
    Der Tag begann wie er gestern aufgehört hatte, nur das Petrus den Temperaturregler noch zurückgestellt hatte. Meine wasserdichte Halterung fürs Handy liegt zu Hause, das ärgert mich am meisten!
    Bei dichtem Autoverkehr bewegten wir uns stadtauswärts.
    Schon bald waren wir beide durchnässt, trotz guter Regenbekleidung. Zu allem hin hatte Conny auch noch einen Plattfuss. Wir fanden aber ein kleines Vordach um die Reparatur durchzuführen. Mit eiskalten Fingern gar nicht so leicht.
    Wir einigten uns heute etwas früher nach einer Bleibe zu suchen.
    Ein paar Meilen später erwischte es auch meinen Pneu. Ein ganz spitzes Kunststoffteil steckte im Hinterrad.
    Kurzzeitig hatte ich echt die Schnauze voll!
    Morgen solls besser werden mit dem Wetter. Hoffentlich, sonst wachsen noch Schwimmhäute.
    Jetzt habe ich noch 3 Schläuche zu reparieren, also noch keinen Feierabend.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk