Romania
Poiana Brasov

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.

4 travelers at this place

  • Day100

    La vie quotidienne...en voyage

    September 24, 2020 in Romania ⋅ ⛅ 19 °C

    On passe beaucoup de temps à visiter, mais on aime aussi se poser de temps en temps, comme on vient de le faire pendant 6 nuits à la station de ski de Poiana Brasov.

    On prend le temps de cuisiner, de défaire les valises, de faire les lessives, faire école, les filles jouent dans leur chambre...on monte à cheval...bien sûr. On se pose à un café et on joue aux cartes (en ce moment on est sur le Kems et le Barbu), Guigui n'aime toujours pas perdre...et les filles non plus...

    On randonne en sifflant très fort pour effrayer les ours, on se perd, on traine, on essaie de faire un puzzle de 1000 pièces de la Joconde (sans succès), on reprend une petite série Netflix....bref, c'est très cool et ça aussi, c'est le voyage !
    Read more

  • Day99

    3 semaines, 3 alphabets

    September 23, 2020 in Romania ⋅ ☁️ 13 °C

    Alors aujourd'hui on parle linguistique !
    Parce que depuis 3 semaines on en voit de toutes les couleurs... ou plutôt de toutes les lettres !
    Voyez plutôt :
    - Grèce : alphabet grec. On connait les classiques Alpha Beta Delta Gamma, etc... qu'on voit sur les paquets de lessive ou autre.. Mais la galère commence quand il faut lire, les Grecs n'ont rien fait comme nous !
    Leur B se pronounce V
    Leur H se prononce I
    Leur P se prononce R
    Leur Y se prononce V ou F
    Pour dire P ils écrivent la lettre Pi
    Sans compter les lettres bizarres δ, λ, μ, Σ, Φ, Ψ, Ω

    Du coup le mot barque s'écrit bapka et se lit varka
    Pour dire"de rien", on dit "para kalo", et on l'écrit Παρακαλω => bon courage !

    - Bulgarie: alphabet cyrillique
    Car ce n'est pas le même que l'alphabet grec, première découverte ! Et il ne faut surtout pas dire à un Bulgare que c'est l'alphabet Russe, car cet alphabet est originaire de Bulgarie, créé au IXème siècle à partir de l'alphabet Grec pour l'adapter aux sonorités slaves (ils ont par exemple créé 4 lettres pour les 4 sonorités différentes de "ch", que les alphabets Grec ou Latin ne pouvaient pas reproduire). Donc ils ont ajouté des lettres à l'alphabet grec, et en plus ils ont modifié l'écriture ! La lettre delta se prononce D, s'écrit Δ en grec, mais Д en cyrillique.

    Par exemple pour dire bonjour on dit "dober den", ce qui s'écrit naturellement comme ça se prononce "добър ден". Facile non ?

    - Roumanie : alphabet... roumain !
    Autre approche de l'alphabet, les Roumains ont pris l'alphabet latin, et ajouté 5 lettres de plus pour leurs besoins phonétiques : Ă, Â, Î, Ș, and Ț.

    Nous ça nous va pas mal, au moins on arrive à lire les panneaux maintenant !
    Et en plus ça ressemble à l'Italien, ou même au Français !
    Par exemple au-revoir se dit "la revedere" (prononcez "la révédéré")
    Salut se dit... "saloute" et s'écrit... "salut"
    On dirait même parfois que c'est écrit en Français avec des fautes d'orthographe de CE1, c'est très marrant.

    Τα λεμε!
    Ще се видим!
    La revedere!!
    Read more

  • Day4

    Poiana Braşov

    July 17, 2004 in Romania ⋅ ⛅ 13 °C

    Poiana Brașov é um bairro de Brasov e uma estação de esqui romena popular entre os visitantes de muitos estados europeus. Após a modernização de 2010, a área de esqui expandiu de 50 para 80 hectares e o comprimento das pistas aumentou de 13,8 km para 23,9 km. a maioria das pistas agora tem canhões de neve instalados.Read more

You might also know this place by the following names:

Poiana Brasov, Brassópojána

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

Sign up now