Cambridgeshire

Deutscher Text siehe unten!

"Today, we were invited to Rudi Holding's family in Peterborough. Rudi, a cousin of Rupert, whom he hardly knows, made a reservation for us at a restaurant, and we were supposed to be there by 3:15 PM.

Rupert had planned to attend a church service in the morning with Joyce, and it usually lasts up to two hours. The drive to Peterborough would take about 2 hours, so our schedule was quite tight. .

While the church service lasted, I did some overdue house cleaning. As soon as I finished, Rupert returned from church. Fortunately, the pastor was relatively brief, which gave us some extra time, and we immediately hit the road. Charles sat up front next to Rupert, and the two of them engaged in lively conversation. It was a delightful sight since they rarely see each other.

At precisely 3:15 PM, we arrived at the restaurant "Harvester," which is a British casual dining chain with American-themed ambiance. At the entrance, where an open fireplace crackled, we were warmly greeted by Sherie, Rudi's daughter, who was dressed in purple with purple dreadlocks. She led us to our table where we got acquainted with Rudi, his charming wife Avis, and his son Neill.

We quickly felt comfortable and engaged in family-related conversations after selecting our meals. Rudi is around 20 years older than Rupert and knew Rupert's father, whom he referred to as his favorite uncle because "he was such a nice person". However, Rudi, like others, couldn't provide much specific information about Rupert's late father, Raymond. The response was consistently vague, emphasizing his kindness and how well-liked he was.

We enjoyed a delicious meal while deepening our connection. I often glanced over at Avis, the lovely elderly lady who touched my heart.

After our extensive meal, we drove to Rudi and Avis's house, where we learned a lot about their eventful life. Rudi had been an Airforce technician, leading their family to live in various parts of the world due to his work. Germany, Singapore, Hong Kong, Belize, and Egypt are among the places they have called home.

Rudi had been a successful athlete, excelling in boxing, judo, karate, Tai Chi, cricket, badminton, and marathon running. He displayed numerous medals and certificates, and he proudly showed them to us. He even ran his last marathon just four years ago!

Just like me, Sherie suffers from fibromyalgia, and she had lots of information about it I didn't know yet. But I was able to tell her from my own experience that when the stress is reduced, the symptoms will improve. It was a valuable exchange of experiences.

When we meet again next year, I hope to learn more about Avis's life. I'm sure you have many fascinating stories to share. But today was Rudi's day, and that's perfectly fine.

We said our warm and heartfelt goodbyes after spending five hours together. You're more than welcome to visit us in Germany!"

Heute sind wir bei Rudi Holding und seiner Familie in Peterborough eingeladen. Er hat für uns einen Tisch in einem Restaurant reserviert,und wir sollen um 15.15 Uhr dort sein.
Rudi ist ein Cousin von Rupert, den er jedoch so gut wie gar nicht kennt. Das sollte ich heute ändern.
Weil Rupert am Morgen noch mit Joyce zur Kirche gehen will, ist das Timing etwas eng. Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr und dauert in der Regel bis zu zwei Stunden. Bis Peterborough rechnen wir etwa 2 Stunden Fahrzeit. Könnte also knapp werden.
Während Rupert in der Kirche ist, erledige ich den überfälligen Hausputz. Ich bin gerade damit fertig , als Rupert von der Kirche zurück ist. Der Pastor hat sich heute dankenswerterweise kurz gefasst, was uns zeitlich etwas Luft verschafft.
Und schon sind wir wieder unterwegs. Charles sitzt vorne neben Rupert, und die beiden unterhalten sich angeregt. Das mitzubekommen freut mich, wo sich die beiden doch so selten sehen ...
Punkt 15.15 Uhr fahren wir auf den Parkplatz des Restaurants "Harvester".
"Harvester" ist eine britische Restaurantkette für zwangloses Essen mit amerikanischem Ambiente.
Im Eingangsbereich, wo ein offenes Kaminfeuer prasselt, empfängt uns herzlich eine lila gekleidete junge Frau mit lila Dreads. Es ist Sherie, Rudis Tochter, und sie führt uns zu unserem Tisch, wo wir uns mit Rudi, seiner bezaubernden Frau Avis und seinem Sohn Neill bekannt machen.
Alle sind schnell warm miteinander und nach der Auswahl der Speisen bald über familiäre Themen im Gespräch. Rudi ist etwa 20 Jahre älter als Rupert und kannte Rupert's Vater, den er als seinen Lieblingsonkel bezeichnet, " weil er so ein netter Mensch war". Aber auch er kann Rupert nichts Konkretes über seinen früh verstorbenen Vater Raymond erzählen. Die Auskunft ist immer gleich vage " er war ein sehr netter Mann und alle mochten ihn".
Wir genießen das gute Essen, währen wir den Kontakt zunehmend vertiefen. Immer wieder schaue ich zu Avis hinüber, diese schöne alte Dame rührt mich an.
Nach dem ausgiebigen Essen fahren wir zu Rudis und Avis Haus, wo wir viel über deren bewegtes Leben erfahren. Rudi war Techniker bei der Airforce, und die Familie ist arbeitsbedingt viel in der Welt herumgekommen. Deutschland, Singapur, Hongkong, Belice und Ägypten sind hängengeblieben...
Rudi war ein erfolgreicher Sportler. Boxen, Judo, Karate, Tai Chi, Cricket, Badminton, Marathonlauf....
Er war wohl sehr erfolgreich, wovon zahlreiche Medaillen und Zertifikate zeugen, die er uns voller Stolz zeigt. Erst vor vier Jahren ist er seinen letzten Marathon gelaufen!
Genau wie ich leidet Sherie unter Fibromyalgie, und sie hatte viele Informationen darüber, die mir bisher unbekannt waren. Aber ich konnte ihr aus meiner eigenen Erfahrung berichten, dass die Symptome sich verbessern, wenn der Stress reduziert wird. Es war ein wertvoller Erfahrungsaustausch.
Wenn wir euch nächstes Jahr wiedersehen, möchte ich mehr von Avis erfahren, ihr Lieben!
Du hast bestimmt auch viel Interessantes aus deinem Leben zu erzählen. Aber heute war Rudis Tag, und das ist in Ordnung.
Wir verabschieden uns nach fünf gemeinsamen Stunden warm und herzlich voneinander.
Kommt uns gerne in Deutschland besuchen!Читать далее