Pause mit Wetterumschwung
September 11, 2025 in Romania ⋅ 🌧 20 °C
Aus dem gemütlichen Faulenzen in der Hängematte wird nichts. Als ich aufwache regnet es und die Temperatur liegt bei knapp 20Grad.
Also Frühstücke ich in Ruhe und kann danach mit hochgelegtenRead more
Mit Tageswanderern unterwegs
September 12, 2025 in Romania ⋅ ⛅ 23 °C
Heute geht es auf der Strasse durch das Tal der Cerna. Die Wolken weichen im Laufe des Morgens immer mehr der Sonne.
Als ich die Nationalstrasse auf eine Nebenstraße verlasse, bemerke ich einenRead more
Die Mehedinti-Berge im Nebel
September 13, 2025 in Romania ⋅ ☁️ 21 °C
Heute habe ich eine kurze Etappe. So sitze ich den Regenschauer nach dem Frühstück gemütlich im Trockenen aus. Es geht durch den Ort und am Gemischtwarenladen stoppe ich das erste Mal, umRead more
eBikes und Hunde
September 14, 2025 in Romania ⋅ ☁️ 20 °C
Als ich am Rathaus von Isverna vorbei komme, sehe ich eine Verleihstation mit blauen eMountainbikes. Wer leiht die wohl aus? Das Projekt ist auf jeden Fall durch die EU gefördert. Auf eine zweiteRead more
Der erste Blick auf die Donau
September 15, 2025 in Romania ⋅ ☀️ 26 °C
Die ganze Nacht hat es geregnet und im Tal hängt der Nebel. Also wandere ich in den Dunst, den die Sonne bald vertreibt.
In Jupanesti sind viele kläffende Hunde auf der Strasse, aber dieRead more
Der letzte Kilometerstein
September 16, 2025 in Romania ⋅ ☀️ 27 °C
Ich bin am letzten Meilenstein der Via Transilvanica angekommen! 😊
Dieser ist im Park eines Museum, das schon geschlossen ist als ich ankomme. Aber der Pförtner sieht mich und lässt mich durchRead more
Donauufer in Drobeta Turnu-Severin
September 17, 2025 in Romania ⋅ 🌬 20 °C
Ich wache um 7Uhr auf, obwohl ich ausschlafen könnte. Aber die Zeit hat sich in den letzten Monaten eingespielt. 😉
Ich sitze lange beim Frühstück und trinke Kaffee.
Der Tag beginnt langsam undRead more
Mit dem Zug nach Bukarest
September 18, 2025 in Romania ⋅ ☀️ 25 °C
Heute beginnt meine Rückreise.
Um kurz vor 11Uhr sitze ich im Zug nach București (deutsch: Bukarest 😉). Es wird eine lange Reise und die CFR (rumänische Bahngesellschaft) gibt sich alle MüheRead more
Bye Bye Beautiful
September 20, 2025 in Romania ⋅ ☀️ 26 °C
Gestern hat mich der Zug der CFR absolut pünktlich nach Brașov gebracht. Die Strecke führt durch Sinaia und Predeal mit einem Ausblick auf die Gipfel der Bucegi-Berge - Panoramafahrt.
Am NachmittagRead more
Zweimal noch schlafen
September 21, 2025 in Hungary ⋅ ☀️ 30 °C
... dann bin ich wieder zu Hause.
Heute morgen habe ich Sibiu verlassen und bin Richtung Ungarn gefahren. Kecskemét ist mein Ziel.
Die Sonne lacht den ganzen Tag und die Temperatur klettert über dieRead more
Traun - letzte Station
September 22, 2025 in Austria ⋅ ⛅ 23 °C
Nach eine unruhigen Nacht, bin ich heute schon früh gestartet. Ich glaube mir fehlt das Hundegebell. 🫣
Der Weg durch Ungarn zieht sich. Auf der Autobahn sind viele Baustellen und rund um BudapestRead more
Zurück zu Hause
September 23, 2025 in Germany ⋅ ☁️ 17 °C
Am Frühstücksbuffet des Hotel gibt es Vollkornbrot. Die erste Scheibe nach vier Monaten - ein echter Genuss.
Als ich auschecke komme ich mit der Hotelchefin ins Gespräch. Sie erinnert sich an michRead more
























































































