Réinitialiser la recherche
Napsütötte Toscana
  • Dori Matkocsik
  • Dori Matkocsik

Napsütötte Toscana

Une aventure de 11 jours par Dori En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
Les plus récents en premier
  • Début du voyage
    6 juillet 2017
    Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur

    Andiamo!

    6 juillet 2017, Hongrie ⋅ ☀️ 29 °C

    Végre megyünk nyaralni!!! El sem hiszem.
    Tegnap este meg egy kis kerti party, szóval picit fáradt a reggel, szerencsére Marcus tartja a frontot, nagyon draga, pakol és szendvicseket is ő gyárt.
    Es ezúttal én vagyok az első, aki már az M1/M7 kivezetőn nekiesik a finom falatoknak. :) Na ez már tényleg szabi!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    221

    Piran, a szlovén (olasz) ékszerdoboz

    6 juillet 2017, Slovénie ⋅ ☀️ 30 °C

    Szóval első desztinacionk a Budapesttol kevesebb mint 5,5 orara levő Piran. Mivel ez kb felut Toscana fele és én meg sosem voltam itt (Marci itt töltött két hetet nyári egyetem keretében és azt mesélte, hogy zseniális volt), ezért esett a választásunk erre a városkára.

    Aki esetleg nem tudna, Piran egy felsziget-nyúlványon van és autóval nem igazán lehet bejönni. Illetve a külső sorompon bizonyos időre meg igen, de a belso részre egyaltan nem. Szóval logisztikazni kellett kicsit- bejöttünk, apartman keresés (én vettem at mert odaig kocsival már nem lehetett bemenni), majd cuccok ki és utána kocsival ki és a sorompó túloldalán (nekünk ingyenes) mélygarázs elfoglalása. Mindez 40fokban. És éhesen.

    Viszont túlélve a megpróbáltatásokat: szallas nagyon cuki, kis garzon az óváros szívében és maga a hely is tenyleg mesebeli. Nekem hozza StTropez-t (kevésbé puccos verzióban) és Trogirt is.

    Szóval kicuccolas, zuhi és bevetésre készen. Először seta, majd Hugo coctail a parton egy StAndrea nevű helyen ahol egy Dávid nevű kisfiút próbál fegyelmezni az alkoholista-fejű nagymama és a kicsivel nagyobb teso, majd megint séta és vacsi a Tripadvisor által ajanlott Pavel nevű halétteremben. Hugi minta itt lennétek.:) isteni Dorada, Marci meg scampit és calamarit nyom, már nagyon kellett. Utána megint séta a varázslatos szűk utcácskakon, ucsorges a parton és meg a tengerparti naplementet is elkapjuk egy fagyi kíséretében.
    Kezdődik a dolce vita, vagy ahogy Marci mondana, hedo a köbön! :)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    11

    Reggeli es Szt György templom kilatoval

    7 juillet 2017, Slovénie ⋅ ☀️ 31 °C

    Már tegnap kineztuk Marcussal a Hotel Piran hívogató teraszat egy jó kis brunchra. Minden volt mi szem szajnak ingere és meg egy sirály is társult a lakomahoz (állítólag Levi ismeri is :))). Szóval feltoltottuk a lemerült elemeket, de kellett is mert kis séta után megmasztuk a kilátót, megnéztük a templomot és a gyönyörű kilátást Piranra és a környező varoskakra. Megérte felkutyagolni!:)
    Utána pedig a Piazza Tartinin elszopogattuk a jól megerdemelt hűsítő kokteljainkat.:)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur

    First diving

    7 juillet 2017, Slovénie ⋅ ⛅ 27 °C

    A nap megpróbáltatása pedig csak ezután következett.
    Miután strandoltunk egy jót és felavattuk az új matracokat, 17h-ra volt időpontunk a Subnet nevű búvár helyre, ugyanis befizettunk egy kezdő búvár tanfolyamra! :) Marci javasolta, hogy csináljunk valami olyat amit meg korábban egyikünk sem próbált ki- na ez pont ilyen. :)

    Nekem totál gyomorgorcs a nulladik pillanattól kezdve, persze vegyítve a kíváncsisággal hogy azért csak ki kellene ezt próbálni. Először beültettek egy tanterembe, egy félórás oktató videót kellett megnézni. Utana jött az "instruktor", aki (tört angolsaggal, ami kicsit nehezitette a megértést, főleg amikor belegzes helyett "exhale"-t mondott, ami azért ebben a szituban erősen nem mindegy) szoval elmagyarázta a felszerelést, és utána bele kellett magunkat préselni a neoprem ruhába. Marcinak persze ez komfortos volt, nekem kevésbé, de utólag visszanezve ez meg gyerekjáték volt! Ránk aggattak súlyokat (nekem 6, marcinak 8kg-ot, amihez utólag meg köveket is pakoltak a zsebunkbe, mert egyikonknel sem bizonyult elégnek), majd a bazi nehéz palackkal vonultunk a vizbe. Mondtak, hogy benn majd minden könnyebb lesz. :)Ezután, sok időt nem hagyva a visszafordulásra, jöhettek a gyakorlatok.

    Merules, légző berendezés (regulator) használat megtanulasa, felkészülés "a mi van ha kitepik" szitura (jó hogy megtanultuk mert én kb 5 perccel később a nagy kalimpalasban ki is teptem Marciet:))), szemüveg tisztitas, egyezményes jelek megtanulasa.

    Én ugyereztem mint aki nem kap levegőt, ráadásul nem bírtam lemerulni (meg kövek jöttek), szóval folyamatosan visszajöttem a víz fölé. Volt egy pont, amikpr tényleg hagyni akartam a francba az egészet. De aztán a kitartás győzött (illetve Marci ölelése sokat segített), és végül sikeresen abszolvalva a feladatokat, 6m-ig merultunk.

    Nagyon érdekes volt, ott uszkaltak a halacskak a labunk között, láttunk rákot és egyéb tengeri elolenyeket, ja én szerintem egy kakit is.:)
    Egy para volt, amikor Marci egyszercsak eltűnt a szemem elől (általában ő előttem ment), az instruktor haladt, Marci meg sehol. A csavonak nem bírtam szolni hogy Baszki stop! Aztán szerencsére realizálta a helyzetet és kiderült h Marci felettünk lebeg és nem bír lejonni. Aztán valahogy megoldotta és jött lefelé szerencsere.

    Ami nagyon para volt meg, hogy néha azt hittem szetreped a fejem és a fülem, ahogy merultunk lefele, folyamatosan kiegyenlíteni kellett.

    A végén a "nagy mélységben" az instruktor kezet fogott velünk, és gratulált, ott nagyon örültem h sikerült megcsinalni! És Marcival egyutt.
    Kierve remegett kezem lábam de nagyon büszke voltam magunkra! :)
    Azt meg nem tudom lesz-e folytatás (Marci már a Voros tengert emlegeti), de nagyon nagy élmény volt es Piranrol mindig ez fog eszembe jutni!

    Bazira kifaradtunk, elmentünk egy vacsira aztán bedoltunk az agyba. Jó kis nap volt!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    124

    Agriturismo Signorirni

    8 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 23 °C

    Reggel búcsú Pirantol- köszönjük, hogy ilyen jó kis vakáció-kezdést biztosított nekünk!
    Toscana (konkrétan Lajatico, ami mellett a szállasunk van) 5,5 óra autókazast jelent ismét.

    Kitalaljuk, hogy megszakitjuk a Velence melletti Designer Outlet meglátogatásával, leginkább Marcinak kellene napszemcsi mert elhagyta a VOLT-on.
    Haaaat, (jó) napszemüveg nincs, ellenben hőség, és irdatlan embertömeg van. Persze, hisz szombat dél van és egyébként július közepe...Azért egy két portekat beszerzunk, ebedelunk egyet majd folytatjuk utunkat.
    Marci legnagyobb elegedettsegere ezúttal végig fenn vagyok és szórakoztatom illetve segítek abban is h ne haljon éhen.:)
    Toscana egyébként már ahogy "belépünk" csodás, dimbes-dombos, középkori városkakkal és mindenhol napraforgo mezokkel- Marci is rögtön otthon érzi magat.

    Az agriturismo Lajatico mellett van (itt született Andrea Bocelli), domboldalon. Maurizio és a barátnője a magyar Timi kedvesen fogadnak minket és rögtön el is foglaljuk a zöld apartmant.
    Vacsi előtt meg egy jó úszás a feszített víztükrű medenceben majd Maurizio anyukajanak isteni hazi foztjevel zárjuk a napot (prosciutto con melone, pestos farfalle, sült hús salival és babbal majd fagyi).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    4

    Volterra, kötelező!

    9 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 31 °C

    Sikerült 11h-ig aludni! :) nem is értem, úgy látszik nagyon kifaradtunk a nyaralás első 3 napjába :)))
    Szóval kontinentális reggeli (csak édesség,szinte osszetapadt a szám a sok cukortol:))) után elindultunk felderíteni a környéket.

    Első kiszemelt város Volterra, ahol én már egyszer voltam és annyi rémlett hogy dombtetőn hatalmas varosfal veszi körbe és nagyon szép középkori.
    Hála az égnek nem tűzött a nap így a szűk utcacskakban kifejezett jó volt a hőmérséklet.
    Megnéztük a Piazza Dei Priorit (főtér), valamint az ott helyet kapó Palazzo dei Priorit, ami Toscana legrégebbi önkormányzati székhelye és meg ma is üzemel! Megmasztuk a tornyot is ahonnan lélegzetelállító (wow:) kilátás nyílt a varosra. Aztán kiultunk egy prosecco- bruschettara, neztuk az embereket, majd ettünk egy isteni gelatot és en megleptem magam egy szuper olasz bőrcsizmaval.

    Nagyon durva hogy a város már Kr. Után 200 körül letezett (akkor foglaltak el a romaiak), tiszta középkor, mindenhol zászlókkal. Ja és megnéztük a teatro romanot is, ami egy középkori színház (illetve romjai), Marci teljesen odavolt érte!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur

    Montecatini Val di Cecina,a szellemváros

    9 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 28 °C

    Volterraban 3,5 órát töltöttünk, teljesen beszippantott minket a város. De ideje volt indulni, mert mára meg további 3 uticelunk van terv szerint.

    Második városka a kb 10km-re szinten magaslaton fekvo Montecatini.
    Megerkezve rögtön feltűnik, hogy a főterén kívül (ahol nehany helyi fiatal és idősebb csoportba verődve szemlelodik és úgy tűnik mi vagyunk A VASÁRNAP ESTI LÁTVÁNYOSSÁG) egy lelek nincsen a kis utcakban. Tiszta szellemváros. (Egyedül az itt-ott kiakasztott mosott ruha és a szép virágok mutatják h azért megis van itt élet.) Nekem teljesen a Provence-i Crestest hozza, az is gyönyörű volt de emberekkel nemigen találkoztunk.

    Szóval kicsit barangolunk, de mivel az egyetlen nyitva levo kavezoban a HVCSk kevésbé bizalomgerjesztoek, igy úgy döntünk, kávét majd a következő állomáson iszunk.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    2

    Lajatico, Bocelli szülővárosa

    9 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 30 °C

    Lajatico fele meg volt egy betervezett uticel, Orciatico, azonban végül ez a hely annyiban merült ki, hogy atautoztunk rajta, tekintve hogy nem nagyon láttuk, mit is kellene nézni, viszont fentrengtunk a nevetestol, mert megincsak látványossága váltunk- néhány idős neni és bácsi ültek egy padon és ahogy lassan elhaladtunk autoval mellettük, gyakorlatilag végig kovettek minket a tekintetukkel és forogtak utánunk balrol jobbra. :) szóval Marcival azt gondoltuk, menjünk Lajaticoba, mert Orciatico annyira kicsi és annyira elettelen, hogy autentikussag ide vagy oda, ez már sok nekunk (vagyis kevés :))).

    Lajatico nagyon közel van az Agriturismonkhoz, erről a helyrol elég sok hasznos infót kaptunk (minden egy helyben a főterén/ coop, bancomat, tabacco, stb), ugyhogy le is dobjuk magunkat a főterén éppen csak akkor kipakolt hívogató piros párnas fehér műanyag fotelekbe és több mint ket órát ücsörgunk itt és várjuk az "aperitivo"-t (ha rendelsz alkoholt, ehetsz a kipakolt snackekbol), ami 7 helyett 8 után meg js érkezik. :)
    Jól nem lakunk tőle, de alapozasnak szuper plusz elvezzuk az olasz semmittevest. :)

    Lajatico egyébként arról ismert, hogy ez Andrea Bocelli szülőfaluja, így minden róla szól. Bocelli pedig hálás és evente egyszer visszajon egy ad egy hatalmas koncertet a Teatro de Silenzioban (idén Aug.2 lesz sajnos, pedig biztos hatalmas élmény lehet), amit este vacsi után meg mi is útba ejtunk.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur

    Ristorante da Nella & Teatro de Silenzio

    9 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 27 °C

    Aperitivo után meg kicsit éhesek maradtunk,szóval a helyiek ajánlására meglátogattuk a Ristorante da Nella éttermet.
    Helyiek apraja nagyja itt van, és este 9-10 óra magasságban vacsizgat. Alap.:)
    Felezunk egy Pasta da Nella-t (lényegében bolognais teszta) és egy tiramisut, ennyi pont elég mára. :)

    Hazafele meg megnézzük a Teatro de Silenziot, ami vaksotetben is impozáns bár kicsit scary is.
    A színpadon egy hatalmas piros paprika van (nem teljesen világos az idei koncepció :))) és mögötte egy mesterseges to amiben békák üvöltve kuruttyolnak. Viszont nappal csodálatosan lehet, háttérben a Toscan tajjal, és ha Bocelli meg közben énekel is...
    Marci lő néhány képet (mobillal szinte lehetetlen), aztan hazafele vesszük az irányt.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur

    Capuccino kilatassal

    10 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 26 °C

    Ma elég feszes a programunk, mert egy kupacban (potom 2 óra autokazasra) van egy csomó minden amit meg szeretnénk nézni. Ráadásul a mai progik nekem is teljesen újak, egy helyen sem voltam meg a tervezettel közül, jupiiii!
    Szóval indulás reggeli nélkül (egyszer elég volt a helyi nagyon cukros nagyon édes olasz reggelibol és elelmiszerboltba meg mindig nem jutottunk el), hogy majd az első helyen beulunk. Hat Ja, jó ág elképzelés csak sehol sem volt semmi. Mentünk a kanyargós szerpentineken, én már éppen kezdek hisztis lenni (delelott Marci jobban bírja a kaja-nélküliséget), amikor az útról lekanyarodva találunk egy lélegzetelállító panoramaval rendelkező ristorante féleséget ami nyitva is van. Meg vagyunk mentve. Az indián felszolgalo ugyan közli hogy csak capuccino van, reggeli nincs, de nem baj, valamire jó lesz ez is, plusz a hely tényleg kárpótol.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    2
    24

    (Brunello di) Montalcino, a vörösboros

    10 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 29 °C

    Két lonely planet is a segítségünkre van: egy Toscana és Umbria (köszi Nori/Berci) és egy Italian Best trips. Utóbbiban találunk egy kb négynapos Toscan borút ajanlast, aminek az utolsó részébe "becsatlakozunk". Így esik a választás Montalcinora, ami hegyoldalban fekvo 5000 lakosú (nem meglepő módon középkori) gyongyszem, körben bortermelokkel (kb 260 kisebb és nagyobb bortermelő van a város körül).
    A nagyon híres bor itt a Brunello di Montalcino, amit minimum négy évig érlelnek, míg elnyeri ízvilágát. Megkostoljuk az egyik "enotecaban", tényleg isteni, és messze jobb, mint a "montalcino di rosso", ami a kistestver, es persze szinten ihato. :) A városka dimbes dombos, de utólag rájövünk, hogy Montepulcianohoz képest ez semmi.
    Újabb kis ekszer Toscana szívében, egyik végén egy Fortaleza-val, megeri meglátogatni!
    És beszerzunk végre egy nagyon helyes olívaolaj kiontot, a helyi bácsi egy kis szűk műhelyben készíti oket és a kemencét 940 fokra futi fel!!!! Nem elég a kinti meleg...brutal...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    1

    Bagno Vignoli, a csoda

    10 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 31 °C

    Bagno Vignoli és környéke a melegvizu fürdőirol híres, azonban szinte mindenhol csak a szállodákban lehet fürdeni.
    Viszont hála Lindanak kaptunk egy szuper tippet: Vignoli fele balra egy murvás erdős úton kellett lehajtani (magunktol az életbe nem jöttünk volna ra 😀), es egyszercsak megláttuk h fentről sziklákrol zubog le a viz. Csoda volt, el sem hittük. Gyereksikitozast és olasz beszelgeteseket hallottunk és a hang után menve felfedeztunk egy fürdős részt. Eszméletlen volt! Melegviz es csoda látvány. De inkább beszéljenek a képek helyettem. :)En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    3243

    Pienza, a cuki

    10 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 30 °C

    Miután kipancsoltuk magunkat (tényleg zseniális hely, aki erre jár annak szerintem kihagyhatatlan!) folytatjuk a varoslatogatasokat. Pienzarol nem sokat tudunk csak h picike (2200 lakos), ezért Montepulciano kisöccsének is emlegetik (szerintem pedig sokkal jobb hely mint ez utobbi), illetve h Clara (M unokahúga) itt tanult meg jarni. :)
    Elbűvölő kis középkori város, ami egyébként a pecorino nevű sajtrol híres, vettünk is egy jó darabot belole. :) Mindkettőnknek ez tetszett egyébként a legjobban, érdemes megnézni!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    2

    Montepulciano, avagy a "pulcsi"

    10 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 29 °C

    Utolsó uticel "Pulcsi", ahogy Marci csak lazán nevezi.:)
    Jóval nagyobb mint az előzőek (12k lakos), és ez egyébként a Lonely Planet bortrip utolsó állomása is, Vino Nobile nevű borarol híres, ami egy 41(!) generáción átívelő, a városban uralkodó dinasztia nevehez fűződik. Veszünk is két palackkal, jól fog jönni ez otthon amikor a nyaralásról merengunk majd.:)
    Egyébként a város domboldara épült, olyan mint egy "pukli", van egy nagy emelkedés, aztán a Piazza Grande nevű főtér a csucson és utána lejtmenet. Mindez termeszetesen hatalmas városfallal körülvéve.

    A városért egyébként Firenze és Siena is küzdött, vegul Firenze hajtotta az uralma alá, ezért több helyen is megjelenik Firenze szimbóluma, az oroszlán.

    Kis borkostolas után sétálunk, de eszeveszett éhesek vagyunk, uh beulunk gyakorlatilag az első helyre, ami annyira nem jó, de legalább eszünk valamit.

    Utána meg séta a varosfal másik kapujáig, megnezzuk a naplementet, meg például a városi órán levő olasz paprikajancsit, aki üti az órát, aztán lassan hazafele vesszük az irányt.
    Több mint 2 óra haza az út, szinte végig szerpentinen, koromsotetben, fáradtan, tényleg alig lehet latni valamit, de Marci derekasan helyt áll. :)
    Utólag egyébként azt mondjuk, hogy ez a város talán kihagyhato lett volna.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur

    Spiagga di Baratti

    11 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 29 °C

    Délután pedig lemegyunk a tengerhez, kinezem San Vincenzo környéket, ami top10 Toscan Beach között szerepel. Haaat...azért azt nem mondanám, hogy szebbet sose láttam.
    Homokos part ok, szép öböl gyakorlatilag vízbe "gyalogló" pineakkal, szóval nagyon szép, de a víz koszos...Azért fürdunk és pihenunk egy jót, meg eszunk bacalaot es anchovyt, de szerintem legközelebb maradunk a medencenknel.:)En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    7
    51

    Siena, az elkepeszto foteru varos

    12 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 32 °C

    Adós vagyok a tegnapi nappal, amikor is Sienat látogattuk meg. Nem terveztünk mást erre a napra, mert Sienat eleve minden útikönyv több napi proginak javasolja, nekünk meg így is "csak" egy napunk van ra.
    Azért szerdát választottuk mert kiolvastam hogy akkor van a szokásos heti piac- naná hogy ott a helyünk!
    Na hat jól megszivtuk, mert már eleve parkolni alig birtunk, minden fullon volt. Mivel a piac csak 1h-ig volt (hivatalosan fel2, de már 1tol pakoltak), ezért végül szegeny Marcit otthagytam a kocsival helyet keresni, en meg belevetettem magam a forgatagba, ami a Fortezza Medicea (hatalmas erőd) oldalán húzódott vegig. Igazi olasz hatalmas piac mindennel! Marcus kb fel óra múlva csatlakozott és együtt szereztünk be egy ket dolgot, bár őszintén én többet vártam (megallapitas: a Porta Portesenel nincs jobb! :))).

    Piacozas után elsetaltunk a Piazza del Campohoz, ami siena kagyló alakú főtere, egyszerűen gyönyörű, tenyleg olyan mint egy amfiteátrum. Ezen a teren szoktak megrendezni kétszer egy évben a híres paliot, a kosztümös Lovasversenyt, amikor a város 10 kerülete versenyzik egymással. Egyébként a tér maga is kilenc reszre van osztva: a középkorban döntéshozó Kilencek Tanacsa miatt. A ternek szerves részét kepezi a Palazzo Publico (városháza) illetve a Torre del
    Mangia- utóbbit meg is másszuk. :) de mielőtt erre sort keritunk, kiulunk a térre és iszunk egy proseccot/birrat meg egy egy macchiatot, igazi olasz módra (egy "Fagyesz csillagos", azaz -nagymamám jo példáját követve: "hedós"- ertekelessel:)))

    Érdemes meg megnézni a fekete- feher csikos (nekem kisse tuldiszitett) gótikus székesegyházat, amit pont az orrunk előtt zártak be de azert sikerült bekukucskalni (és másnap kiderült hogy a San Gimignano duomo belül ugyanolyan csak "kicsiben").

    Marcinak vettünk egy szuper kalapot, úgyhogy most mar nem csak én feszitek a tuti kalapomban hanem Marci is velem együtt nyomja.:)

    Ebédelni egy lejtős mellékutca borbarjat választottuk, és nem bántuk meg: Marci isteni tengeri herkentyuket, én ég gazpachot és Carbonarat ettem miközben pazar kilatasban volt részünk!

    Ja és meg egy dolog: minden tele van anyafarkas-szoborral, ami Siena szimbóluma (Romulus és Remus miatt, Remus fia, Senia alapította legenda szerint Sienat.)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    21

    Torre de Mangia

    12 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 32 °C

    400 lépcső fel a magasba, viszont a kilátás igen pazar, megérte felcipelni magunkat meg a kanikulaban is!
    Merthogy az előző napokkal szemben ma oltári meleg van, alig bírjuk és nap végére totál kipurcanunk...En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    2

    San Gimignano,a kozepkori Manhattan

    13 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 31 °C

    Na szóval irány San Gimignano, ami eddig nekem sosem okozott csalódást, Marcinak is beharangoztam, hogy csúcs lesz. Ma itt is piac van, gondoltuk, megnézzük a véget, 12h-re érkeztünk. Az őrület már ekkor elkezdődött, eszméletlen sok autó, hely meg nem nagyon, végül a negyedik parkolóban találtunk helyet, mindezt dogmelegben- M kezdte is elveszteni a türelmet. Sikerült jó messze megállni, caplatni kellett felfele az emelkedőn a 100 fokban, míg végül elértük az óvárosi részt. (Ha eddig nem lett volna egyértelmű: Toscana megnezesere nem célszerű a július hónapot valasztani.:)))

    Óváros meg mindig gyönyörűség, 52 torony agaskodik mindenfele, tényleg olyan mint egy középkori Manhattan felhokarcolokkal. Ami rögtön feltunt, hogy tele van magyarral,nem is értem, mintha ket busznyi magyart egyszerre kipattintottak volna San Gimignano közepén. Korbeneztunk a piacon, egy két apróság beszerezese után nyomtunk egy fagyit a Piazza della Cisternan (a világ egyik legjobb fagyizojaban), ami az óváros közepén elhelyezkedő haromszog alakú tér, közepén egy kúttal (innen kapta a nevet). Tomeg, tömeg, tömeg...
    Majd ebéd egy ristoranteban (semmi extra, sőt, Marci pizzaja kifejezetten csapnivaló volt), ujabb barangolás és a Piazza del Duomon (ahonnan vegre elmennek közben az arusok) a Dóm (Collegiata di Santa Maria Assunta) felfedezese. Kivulrol nagyon nagyon puritán (nekem mondjuk bejön), belül viszont ugyanolyan díszes mint a sienai, ketoldalt olyan mint egy képeskönyv, egyik oldalon az otestamentum, másik oldalon az ujtestamentum kepeivel, és persze körbe körbe az elmaradhatatlan fekete- fehér csikokkal. A tető pedig gyönyörű kék "eg" arany csillagokkal. Nem győztünk bámészkodni, ráadásul az sem utolsó szempont, h jó hűvös van benn. (Egyedül ami nem tetszett, h 4 eurót kellett fizetni belepodij gyanant, amit egy templom esetében nem érzek jogosonak, de nyilván a a városnak ez is egy marha fontos bevételi forrás).

    Templomozas után meg kiultunk egy teraszra mert feltetlen meg kellett kóstolnunk San Gimignano feherborát, a Vernacciat (annyira szerintem nem
    különleges, én egy idő után froccsnek ittam :))), illetve magunkhoz vettük a jól megérdemelt kávét. :)

    Ezután úgy döntöttünk, hogy amit kellett, láttunk a varosbol (meg egy gyors kilátás nézés), és hívogat minket a gyönyörű szallasunk medence partja, és meg csobbanunk egyet vacsi előtt.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    3

    Egy tokeletes este margojara

    13 juillet 2017, Italie ⋅ ⛅ 22 °C

    Mivel Mamma legnagyobb sajnalatunkra ma estere nem főzött, így kitaláltuk hogy elmegyünk vacsizni valahova a környékre. Előtte meg a lemenő nap sugarainal (egyre koltoibb vagyok:))) surlofenyben Marci csinált rólam pár képet- tényleg kezdek lassan belejonni a pozolasba:)))
    Végül Volterrat választottuk, valahogy nekünk ez lett a kedvenc, egyreszt mert egy domb tetejen valahogy uralja az egész regiot és meg az agriturismobol is erre látunk ra, nem túl kicsi, nem túl nagy, van élet, de nincsenek tömött sorokban turisták. Szóval tuti hely!
    Sétáltunk egy picit es találtunk egy nagyon hívogató cuki helyet az egyik szűk utcában közel a foterhez, ahol ráadásul állati jófejek voltak a pincérek és istenien foztek. Marci volterrai helyi specialitast, vaddiszno porkoltet evett fekete olivabogyoval, én pedig steaket kertem hatalmas salival. Mindkettő istenien volt elkeszitve. Hozza Chiantit ittunk, ami zseniális volt és desszertnek pedig Marci egy semifreddot kert (hideg narancsos bazsalikomos kicsit folyós csokis sütit - nyami!) én pedig egy újragondolt tiramisu mellett dontottem.
    Vacsi közben a foterrol odaszurodott a zene- koncert volt és egy no meg egy férfi olasz (és néhány nemzetkozi) örökzöldet énekelt, meg az O sole mio is repertoaron volt. Mondtam is Marcinak h nagyon jól megszervezte nekunk. :) vacsi után meg belehallgattunk a koncert vegebe, a Bocelli szám tette fel az "i"-re a pontot.
    Nagyon szuper este volt, ezt biztos nem fogom
    Elfelejteni és Volterra megmarad nekünk. :)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    2

    Monteriggoni, vissza a kozepkorba

    14 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 28 °C

    Már az út elején kineztuk,h középkori fesztivál lesz Monteriggoniban, naná, h ott a helyünk! :) En meg voltam róla győződve, hogy Monteriggoni új lesz nekem- hat nem...kiderült, h anno voltam itt is. De nem baj, mert most viszont a fesztiválnak köszönhetően tenyleg visszacsoppentunk a középkorba. Tiszta mestersegek ünnepe vagy Kapolcs, olasz módra. És a díszlet maga a kisváros.

    Középkori ruhákba beoltozott alakok: a kisasszonytol, az udvari bolondon keresztul a mestereken és leprasokon at egészen a szerzetesekig és biborosig mindennel találkoztunk.
    Váltani kellett középkori pénzt, mert benn csak azzal lehetett fizetni- Marcinak meg is vettük a kézműves sört és a kenyerlepenyt, nekem meg a keramiapoharas sangriat.

    A főterén folyamatosan szólt a zene- amikor megerkeztunk, éppen egy magyar dudás együttes zenelt. :)))

    Ami a legviccesebb volt, h vettünk hustalat zöldséggel, es azon rohogtunk Marcival, h kb 10en próbáltak egyszerre kiszolgálni minket és folyamatosan egymasba ütköztek. :) Eleg céhes volt, ahogy Marci mondana. Vagy csak szimplán olyan olaszos.:)

    Osszessegeben nagy elmény volt ez is, kar lett volna kihagyni!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Dori MatkocsikNapsütötte ToscanaVoyageur
    2

    Colle Val d'Elsa es vegre igazi pizza

    14 juillet 2017, Italie ⋅ ☀️ 28 °C

    Igazából mára csak Monteriggionit terveztük, de mivel az egy hetünk alatt legalább négyszer elmentünk emellett a városka mellett, mondtam Marcinak h utolsónak ezt meg meg kell néznünk, nincs mese. :)

    Éppen a lemenő nap sugaraira értünk oda, csodálatos volt. Itt is szokásos varosfal, és tiszta hegyes volgyes maga a város is (nevében is benne van). Egyenesen be (illetve fel)értünk a foterre, ami itt tényleg a város szíve- egyetlen pizzériaval, ami kipakolja az asztalokat, elfoglalva gyakorlatilag a tér kétharmad reszet és a város apraja nagyja idejött vacsizni- hisz péntek este van.

    Mi azért sétáltunk egyet mielőtt lecsuccsentunk vegyulni, és megrendeltuk a jól megérdemelt pizzankat (Marci egész végig egy igazi, pizzeriaban készült pizza miatt rágta a fulemet, utolso estére sikerült is teljesiteni:)) illetve az elmaradhatatlan Aperolt és Birrat.

    Szuper volt ez így a végére, sajnáltam volna kihagyni.    En savoir plus

    Voir la traduction