Reimposta ricerca
Camino de Santiago
  • Itamar Manor

Camino de Santiago

Un’avventura di 39 giorni di Itamar Leggi altro
SeguiPanoramicaCalendarioCondividiCondividiLista dei desideri
Prima i più nuovi
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    תאים סולאריים מגניבים, ניצול חכם של השטח
    מעולם לא ראיתי כל-כך הרבה פרות יושבות״חי״

    הצתה מאוחרת

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 13 °C

    הבוקר יצאתי לדרך מאוחר מאוד, בשעה 09:30, על רקע אירועי אמש.
    בהליכה פגשתי כמה אנשים שנתקלתי בהם כמה פעמים בימים האחרונים ואמרתי להם שהתראינו הרבה לאחרונה!
    הם התלהבו שיזמתי איתם תקשורת מעבר ל״שלום״ או ״בואן קמינו״. דיברתי עם Lynn מאוסטרליה, שהולכת עם שני הולנדים. היא שמחה שפשוט התחלתי לדבר איתה, מה שנחשב טבעי בקמינו ובחוץ אולי יישמע מוזר או אפילו מטריד. הרבה פעמים יצא לי לדבר עם אנשים על הפתיחות הזו, זה נפלא.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    הקמינו קדם לכל השאר

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 15 °C

    מחשבה שעולה לא מעט אצלי היא העובדה שהמסלול הזה קיים אלף שנה. זאת אומרת שהמסלול בתוואי זהה או דומה קיים הרבה לפני ההתיישבות פה ובוודאי התשתיות. למעשה הכפרים הבתים נבנו והכבישים נסללו בעקבותיו. העיירה שלנתי בה אמש Trebadelo להבנתי החלה לאכלס תושבי קבע לפני כ-900 שנה. זה משך זמן בלתי-נתפס לדמיין שהכפר הזה קיים כל-כך הרבה זמן ועודנו דומה למה שהיה בעבר. וכנראה הוא אינו מהעתיקים שביישובים לאורך הקמינו.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    תובנה ידועה בעלייה תלולה

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 16 °C

    יש הבדלים בין מי שכאן. כולם מגיעים מרקעים שונים ועם רמות שונות של כושר. אבל רואים שלכולם יש התמודדויות. גם האנשים הכי חטובים עוצרים ונחים. העובדה שכולם הולכים באותו התוואי איכשהו עוזרת לזקק את העובדה הפשוטה שכולם בני אדם. זה יפה שלמרות נקודות הפתיחה השונות התחושות שחווים עשויות להיות דומות מאוד.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    היבּלוֹת

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 16 °C

    היבלות הן נושא שיחה שכיח בקמינו. כמעט כל אחד נאלץ להתמודד איתן ולבחור איך לטפל בזה, כשהסוגייה החוזרת ונשנית היא ״אם לפוצץ או לא לפוצץ?״.
    מי שחווים אותן אולי אינם מתורגלים בהליכה, או לא רגילים להליכה עם הנעליים המסוימות האלו. ייתכן שזו תגובה למתח שנוצר בגוף כשבבת אחת הוא מאמץ יום אחרי יום את איבריו ובפרט את הרגליים.
    לאור הדומיננטיות של הנושא ניסיתי לחשוב אם יש משמעות עמוקה יותר ליבלות? אולי אפשר גם להסתכל על זה כתגובה מתת-המודע להתמודדות עם דברים שהמודע בחר להדחיק? אולי זה סתם מטופש.
    כך או כך, לשמחתי לא היו לי כמעט יבלות, ואף לא אחת שהשפיעה כהוא זה על ההליכה שלי.
    כנראה ההסבר הוא ששביל ישראל חישל את רגליי וגם גרם להן להרגיש מאוד בנוח בנעליים שלי, וזה נפלא. אני מקווה שימשיך כך עד סוף המסע.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    הזדהיתי עם הצליין בפסל בהתמודדותו עם הרוח

    הגענו סוף-סוף לגליסיה

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 16 °C

    גליסיה היא האזור האחרון שבו הקמינו עובר, וסנטיאגו היא העיר המרכזית כאן. היא ידועה במזג אוויר הפכפך ובהיותה סוג של עדן עדן, כך שמעתי לפחות. עצם השם הזה מעורר בי ערגה מסוימת.
    לקראת הזמן כאן בספרד רציתי לקרוא ספר ובפרט משהו שקשור למקום. בהוצאת ״תשע נשמות״ היה ספר של סופר ספרדי שמתרחש בגליסיה. התחלתי אותו בטיסה וסיימתי בפמפלונה, והוא היה נהדר. העלילה מתרחשת בוויגו, דרומית לסנטיאגו (לא אגיע לשם), ומשבחים את מאכלי הים, את היין והלך הרוח הגליסיאני.
    כיף להגיע לכאן סוף-סוף    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    בתצפית, משמאל: סימונה מאיטליה, ביאנקה מצ׳ילה, קמיל מבלגיה, אוראל מצרפת ואנוכי
    מאתמול לפני הגשםכולנו בערך הזמנו המבורגר במחיר 8.50 אירו: best value for money. זה היה ההמבורגר הראשון שלי בטיול

    הליכה ביחד

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 17 °C

    אתמול לפני שהגשם החל הצטרפתי לארבע בנות שצעדו יחד: ביאנקה מצ׳ילה שהתחילה יחד איתי, סימונה מאיטליה שכבר פגשתי כמה פעמים, קמיל מבלגיה שפגשתי לפני בורגוס ואוראל מצרפת שהכרתי רק אז. הן ממש נחמדות ואפילו שרות שירים אמיתיים (או מומצאים) יחד, לפעמים זה קצת חופר אבל זה בעיקר משעשע.
    אמש בחרתי ללון במוניציפאל כדי שאוכל לאכול ארוחת ערב בנחת אצל Casa Susi, ואילן הן הלכו לאלברגה בכנסייה ששם העוצר החל מ-20:45(!).
    קמתי מאוד מאוחר ויצאתי רק ב-09:30 לדרך, אז כבר לא חשבתי שאפגוש אותן, אבל זה קרה ב-O’Cebreiro! בזכותן המשכתי ללכת עד ל-Fonfría (עוד כ-12 קמ׳). נראה מה יהיה מחר!

    זה מזכיר לי שביאנקה השתייכה לחבורה של צליינים שהחלו באותו היום כמוני גם כן והתאגדו יחד במהלך ההליכה, סה״כ בערך 7-8 אנשים. בהתחלה זה נפלא: הולכים יחד או לחוד לבחירתך, מתחברים ונפגשים בערב, יש עוגן בדמות פנים מוכרות וכמובן דואגים אחד לשני. אך בימים האחרונים פגשתי כמה מהחבורה הזו שהתוודו שהם לא מרוצים כל-כך ורוצים לעזוב. הקצב היה מהיר מדי בשבילם למשל. זה מעניין כי לא חשבתי על זה שחבורה עלולה להפוך להיות ״מלכודת דבש״: משהו נעים מאוד להיות בו אך קשה לעזוב אותו כשזה פחות מתאים.

    באופן כללי נראה שיש לי נטייה לא להתחייב לאף חבורה, ולפעמים זה קצת גורם לי להרגיש outsider, אבל בסה״כ זה דבר שטוב לי    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    צילמתי את התמונה בזמן החיוך

    רשמית אני מרגיש טוב

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 17 °C

    בימים האחרונים הרגשתי את הגרון, מאתמול כבר פחות. עדיין אני מצונן בעצימות לא מבוטלת, כנראה מתוך התמודדות עם התקררות (נראה שלא מדובר בתגובה אלרגית).
    ולמרות זאת אני מרגיש טוב. הראייה הסופית הייתה שהיום במהלך ההליכה לבד עלה חיוך על שפתיי, סתם ככה. כשזה קרה חשבתי על זה שזה לא קרה כבר כמה ימים, אך במהלך רוב הקמינו דווקא כן. אז אני חושב שחזרתי לעצמי!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    התחלתי מ-791 וכעת רק 150

    מחשבות בשלהי הקמינו

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 18 °C

    נותרו כ-148 קמ׳ עד ההגעה לסנטיאגו. אמנם יש עוד כמה ימים לאוקיינוס, אבל סופרים עד לסנטיאגו העיר.
    זה מעניין, כי כולם רוצים כבר להגיע לסוף ולסיים את השגרה המפרכת של הליכה, נשיאת משקל ולינה במתחמים משותפים. אבל באותה הנשימה יש כאלה שכבר מזכירים את ״הקמינו הבא״ או בכללי לא רוצים שייגמר.
    על פניו אפשר להבין את זה שנדבקים ב״חיידק הקמינו״, ואכן פגשתי לא מעט שעבורם זהו לא הקמינו הראשון, אלא השני, השלישי ואפילו השמיני.
    אבל אני עצמי לא מרגיש ככה כל-כך, ונדמה לי שזה דווקא דבר טוב.
    אני לא פוסל להגיע לכאן שוב, אבל די נוטה לטייל במקום אחר אם תהיה לי ההזדמנות. ובכל מקרה אני מוכן לסיום. לשמחתי הרבה, מצפה לי חוויה חדשה ושונה לגמרי בהדרכה במחנה הקיץ בארה״ב, וגם אחרי כל החוויות המסעירות שהשנה הזו זימנה לי, אני אתחיל ללמוד באוניברסיטה בהתרגשות לאחר שנים של ציפייה. ככה שגם הדבר ״הכבד״ שאחזור אליו ב״חיים האמיתיים״ הוא משהו שאני מצפה לו.
    מהבחינה הזו יש משהו טוב בכך שלא באתי לכאן כדי להתמודד עם משהו או שמא לברוח ממשהו. אחרת זה היה משפיע על התחושות שלי, והסיום היה עלול להיות קצת כפוי (הגעה פיזית לסנטיאגו ללא סיום משלים בפן הרגשי), ואז חזרה לשגרה הייתה עלולה להיות מאכזבת או מאתגרת מדי.

    העתקתי לכאן את השיר שנכתב לצד השלט:

    Camino Frances
    The Camino Frances teaches me a lot
    I've been through so much in life but now I have some luck
    with everyday passing I'm growing as a human
    I’m feeling alive, I have this emotion
    that the world and I are not separated anymore
    and that for everything that happens there is a reason for
    so I have to accept all the things on the way
    even if it is a really bad day
    but more I know I’m 100% sure
    that life is pure
    in LOVE the UKE 2022    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    המסעדה מבחוץ. להבנתי זה סוג שכיח למבנה גליסיאני
    מבפניםיין מקומי כנראה!פרוסת ״עוגת סנטיאגו״ טעימה מאוד. חילקו רק אחת לכל אחדמרק ירקות, היה נחמד בעיקר כי הוא היה חם

    נישקו אותי באלברגה

    5 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 17 °C

    כשהגעתי לכאן הכרתי שני צעירים דנים שלמדו יחד מינהל עסקים. פגשתי כאן גם את אייזק הפורטוגלי ושלושת האירים מהאלברגה ״לה בוהם״ מלפני כמה ימים, ואפילו את המורה ליוגה ושותפה. היא כל-כך שמחה לראות אותי ונישקה אותי! התזמון היה משעשע כי בדיוק היום אוראל הצרפתייה פגשה צליין שנראה גמלאי אשר הכירה לפני זמן רב והם התנקשו על הלחי, וכשדיברתי על זה עם האחרות הן סיפרו שזה לחלוטין מקובל גם אצלן בבלגיה ובאיטליה. אמרתי להן שעבורי זה נראה מוזר במיוחד על רקע היותם גבר ואישה וגם בשל ההבדלים בגילים.
    אכלתי ארוחת ערב עם קלאודיה שהיגרה בצעירותה מהונדורס לארה״ב. היא רווקה ועובדת באדריכלות נוף ממה שהצלחתי להבין, והיא כבר שמונה שנים חושבת על ההגעה לקמינו. רצינו לשבת ליד חבורת הצלייניות שהגיעו אחרינו אבל לא הירשו לנו לשנות מיקום וכך היינו כלואים בין שתי נשים מבוגרות משוויץ שלא דיברו אנגלית וחבורת איטלקים שגם כן לא יכולנו לתקשר עמם. אך לא נורא.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    לא מתרגשים מגשם

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 10 °C

    הבוקר קמנו לגשם כך שהחשק לצאת לא היה רב. אבל כמו גדולים יצאנו לדרך עם הציוד המתאים שעבורי הוא די מקיף: כיסוי תיק לגשם, פונצ׳ו ומכנסיים מעל המכנסיים. בהתחלה זה ממש יפה לראות את הנוף המרהיב הזה לוט בערפל, אבל אחרי זמן מה ההליכה בגשם היא מייגעת ואף מתישה. אחרי שעתיים-שלוש הגשם נפסק וזה הקל על ההליכה — ושיפר את מצב הרוח כמובן.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    דן משוחח עם הצלייניות הצעירות שעמן אני הולך

    צליינים נוספים מישראל!

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 14 °C

    היום לראשונה פגשתי צליינים נוספים מישראל! ארבעה חברים גמלאי חברת החשמל. המנהיג שלהם הוא דן, בחור עם הרבה ידע אך גם נוכח, שסיפר לנו על קורותיו של ״סנטיאגו״, הלוא הוא יעקב. הם היו די מצחיקים ובאופן כללי הייתי בהלם לפגוש סוף-סוף צליינים ישראלים. זו המהדורה השלישית של ההליכה: בפעמים הקודמות הלכו מסן-ז׳אן לבורגוס, מבורגוס לפונפרדה וכעת משם לסנטיאגו.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    ויקי הקטןחנה הגדולה2הדנית מחתימה את הקרדנציאל שלי. רואים את הגודל של המכשיר

    סתם מקום מנוחה מקסים

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 15 °C

    לפני ארבע שנים צליינית דנית הכירה איזשהו מתחם בבעלות אוסטרלי, התלהבה ואחרי שסיימה את הקמינו היא חזרה אליו. היא ובן זוגה מטיילים ברכב אך מבלים זמן רב מהשנה כאן בבית הזה, והם מארחים צליינים להפסקה עם מנוחה, מזון ושתייה במתכונת donativo. לכלבים קוראים חנה (הגדולה) ו-ויקי (הקטן). הם היו מאוד מוכווני מטרה להשיג את המזון של הצליינים וכמובן נחלו הצלחה מסוימת בזכות מתיקותם. למקום יש גם חותמת מרשימהLeggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    יציאה מאזור הנוחות

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 18 °C

    לאחרונה אני מרגיש שהטיול הזה לא ממש מוציא אותי מאזור הנוחות מבחינה חברתית או מבחינה פיזית. למעשה הכל מוכר לי חוץ מהפן הרגשי/רומנטי.
    מעניין אם דווקא במחנה הקיץ תהיה יציאה מוגברת מאזור הנוחות? בשל הסביבה האמריקאית השונה, הרבה יותר אנשים, השפעה (אולי) של לחץ חברתי בכל מיני מצבים ולו״ז עמוס, קבוע ונוקשה שידרוש ממני התמסרות.
    וכעת אני חושב לעצמי, שאולי דווקא בזכות העובדה שלא הייתה כאן יציאה מי-יודע-מה מאזור הנוחות, יכולתי ליהנות יותר? גם בשביל ישראל נהניתי (מאוד), אבל כאן אולי כי העניינים מוכרים יכולתי לשחרר יותר, או פשוט כי טבעו של המסלול שונה, שמתאפיין בלינה במקומית סגורים, תוואי קל יותר, מזון ומים הרבה יותר זמינים.
    בתמונות: אמנם לא יצאתי מאזור הנוחות, אך הליכה בגשם אינה אידיאלית לכפות הרגליים    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    Don’t overthink

    6 maggio 2023, Spagna

    כעת אני מטייל עם ארבע צליינית צעירות שהחלו לטייל יחד לפני כמעט שבוע. בגלל הטבע שלי אולי אני מרגיש שאני קצת פחות משתלב, קצת יותר ״בשלי״ והן קצת ״בשלהן״. אך אני ממש מתלהב מהן, הן נחמדות מאוד, ונדמה לי שגם הן אוהבות אותי, אם כי אין לי הרבה ערך מוסף (חוץ ממעורבות באינטראקציות עם ישראלים מביכים כמו היום).
    מה שאני עובד עליו — ונוחל בזה הצלחה לא מבוטלת — היא פשוט לשחרר ולזרום, ומה שיהיה יהיה. אם יהיה טוב, זה ימשיך, ואם לא, אז זה יתמוסס איכשהו.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    במרכול גליסיאני

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 17 °C

    1. לא הכרתי שיש אפרופו מחוץ לישראל
    2. אינני רגיל לראות ככה בשר תלוי, ואני גם לא חושב שבשופרסל יהיה דבר כזה
    3. כיף לשתות בירה גליסיאנית בגליסיה

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    סלט בתור קערה מהסוג הכי טוב, קערה אכילה
    פיצה א׳חתיכה מפיצה ב׳בלאנקה מנגנת כששרנו 1973 של ג׳יימס בלאנט

    יום הולדת בקמינו

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 16 °C

    במרכול קניתי מזון למחר וגם שוקולד לסימונה שתחגוג מחר יום הולדת 25. קבענו לאכול כולנו ארוחת ערב במסעדה האיטלקית של האלברגה, וגם ג׳ימי הצטרף. היה ממש טעים.

    בסיום הערב הצעירות אותתו שהן מתכננות את חגיגת יום ההולדת לסימונה, ואכן הן הביאו לה כתר ועוגה, ושרנו לה ״היום יום הולדת״, באותו הלחן האוניברסלי אך כל אחד בשפתו שלו. זה היה ממש מקסים וכיפי, ובכללי היה ערב עם מלא צחוק (ובירה). קניתי עוד חבילת בירות ששתינו אחרי שסיימנו לאכול — ג׳ימי המקסים שילם עבור כולנו, הוא כל-כך התלהב מאיתנו ומהערב הזה (אוראל אמרה לו שלא נזמין אותו יותר לסעוד עמנו. בעיניי תשובה יפה).
    בכל מקרה יש גם דוריטוס למחר (מסתבר שהן אוהבות) וגם עוגיות כאלו לבוקר

    אתמול לקראת יום ההולדת חיברנו מילים חלופיות לתחילת השיר 1973 של ג׳יימס בלאנט שבו הוא שר על אישה בשם סימונה:

    Simona
    You’re getting older
    You’re 25
    But you still look young!

    Simona
    You have to wake up
    We have to walk
    The Camino!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    צרפתית היא פשוט אקרובאטיקה

    6 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 15 °C

    יש לנו שתי דוברות צרפתית ב״חבורה״, אוראל מצרפת וקמיל מבלגיה. זה יפה פתאום לראות אותן מדברות ביניהן בשפת האם שלהן צרפתית. הבנתי שהשיחה בצרפתית מצחיקה אותי כי היא עושה רושם של אקרובטיקה, פעלולים לשוניים וקוליים. ניסו להמציא שפה שמטרתה היא להוכיח כמה ורסטילית היא. זו ההרגשה שלי בתור מי שמקשיבLeggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    נרות בפעם השנייה

    נותרו 100 קמ׳ מתוך 790

    7 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 12 °C

    היום חצינו את קו ה-100 קמ׳ לסנטיאגו. זו הישורת האחרונה ובעוד ארבעה ימים אגיע לשם.
    100 קמ׳ הם המינימום לקבלת תעודת צליין בסיום, כך שרבים מצטרפים החל מהיום הזה מכל מיני מקומות לחופשה של כמה ימים. לכן מהיום ואילך המסלול הרבה יותר עמוס בצליינים שאני מכנה אותם ״טריים״. אנחנו לא שבורים לגמרי, אבל בהחלט לא רעננים כפי שהתחלנו.

    התחלתי את הבוקר עם הבנות בארוחת בוקר ואז צעדנו יחד. הן בחרו לשתות קפה וללכת לשירותים באיזשהו מקום והעדפתי להמשיך אז נפרדו דרכנו (נפגשנו שוב אחה״צ במקרה). בלאו הכי הרגשתי שאני לא תורם לחבורה הזו וגם לא נתרם ממנה הרבה. אכן היו צחוקים, אבל כשמרגישים שאתה לא חלק מהם אלא רק מחייך מהצד, זה לא אידיאלי.

    בארוחת הבוקר ג׳ימי חלף על פנינו ובצד אמרתי לו שאולי אעזוב אותן, והוא אמר לי ״שמע, אנחנו בסוף המסלול וזה הזמן לוודא לא לפספס את ההזדמנות להגשים מה שתיכננת, ואולי גם לסכם״.
    אני לא בטוח למה, אבל המשפט הזה פתאום הלם בי. אני מרגיש שאין לי הרבה מה לסכם ובכל מקרה לא באתי עם ציפיות קונקרטיות מהטיול הזה. למעשה, אתמול אפילו כתבתי ל-Devi שאני קצת רוצה כבר להגיע לסוף, וגם לססיליה אמרתי שזה כבר מרגיש שאנחנו בימים האחרונים, שאנחנו בעיקר סופרים את המרחק מסנטיאגו — לטוב ולרע — ואולי עדיף לגמור עם זה.
    ולמרות כל זאת, כנראה אני עדיין רוצה לחוות את הקמינו ובדרך העצמאית שלי.

    דיברתי למעלה משעה בטלפון עם עידו, וזה היה מעולה. בערב עשינו סבב ״מה היה הרגע הכי טוב שלך היום?״ וזה מה שאמרתי. זה גם העביר את הזמן בהליכה וגם היה טוב וכיף להתעדכן.
    במהלך ההליכה אמרתי לו שלצליינים סביבי בטח שמץ של מושג איזו שפה אני מדבר, וכשהסתכלתי על שני צליינים פתאום הם אמרו בעברית: ״אנחנו כן מבינים!״. אלה שני צליינים ישראליים נוספים שאני פוגש והם משדמה. הם התחילו מההתחלה, אבל חילקו לקטעים וכעת הם במקטע השלישי והאחרון.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    לפני שססיליה הגיעה
    תמנון זו מנה גליסיאנית מפורסמתבכניסה לעיירה, מימין לשמאל: טוביאס מגרמניה, ססיליה מצרפת, אויגן מגרמניה, צליינית אוסטרית ואני

    הרכב מורחב של צליינים-מכרים

    7 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 21 °C

    ב-100 הקמ׳ האחרונים נדרשים שתי חתימות ביום, ולא אחת כפי שהיה עד עכשיו, שאותה תמיד מקבלים באלברגה built-in. הכלל הזה כנראה נועד לוודא שצליינים לא נוסעים באופן ממונע, אבל מן הסתם יש די והותר דרכים לעקוף את זה.

    אחרי שקיוויתי לקבל את בחותמת הנוספת מנקודה מרשימה כגון הכנסייה העירונית, שהייתה ללא חותמת, ויתרתי ופשוט ביקשתי פשוט לקבל בבר שישבנו בו.
    “You need a stamp, and I need sex.”
    כך אמר לי בהומור הבעלים של מסעדה שישבנו בה, כך הסכמנו בצער שאני לא יכול לעזור לו במה שהוא צריך. הוא חתם והמשכתי בדרכי. בקיצור זה הצחיק אותי והיה שווה את זה.

    בבר ישבנו חבורה גדולה ומכובדת, גם ג׳ימי — שאיתו שתיתי בירה עוד קודם לכן בכיכר העיר — גם הבנות וגם מהחבורה הגדולה. במקרה ישבה לידי ססיליה מצרפת שעד כה לא דיברתי איתה בכלל. גרושה ואם לשתי בנות (13 ו-9), כבאית לפרנסתה, והיא סיפרה לי שכבר שנים היא מייחלת לצאת למסע הזה ולמרות שהמקסימום לחופשה רצופה הוא חודש, היא קיבלה אישור חריג ל-42 ימים. היא עצובה שהמסלול יגיע לסיומו בעוד כמה ימים, אך היא מאוד נהנתה. דיברנו על הקושי לעזוב את המשפחה והעבודה לפרק זמן כל-כך ארוך, ועל ההבדלים בין גברים לנשים בעניין הזה — לגברים קל יותר והחברה ״סלחנית״ יותר לגבי זה, גם כשהם הורים, ואילו נשים, ובוודאי אימהות, יקבלו יחס שיפוטי.

    דיברנו גם על המחאה בצרפת, והיא אמרה משהו מעניין: היא תומכת במחאה, כי מבחינתה הפערים החברתיים רק מתרחבים, והמהלך של העלאת גיל הפרישה בעצם פוגע באנשים החלשים יותר ממילא. עם זאת היא אינה מפגינה כי היא מעדיפה לא להתעניין בפוליטיקה (אין לה כבלים או טלוויזיה, כן נטפליקס) ולהתמקד בדברים חיוביים.

    זה היה כל-כך כיף לשבת בקבוצה גדולה למרות השמש היוקדת. זה מפתיע שלמרות שעבר כל-כך הרבה זמן מאז התחלנו, וקורים דברים בדרך, למשל מריחת/דחיסת ימי הליכה או הקצאת ימי מנוחה, עדיין אנחנו נסיים את המסלול הזה הרבה שהתחלנו בערך באותו הזמן ובעיקר, הולכים כבר הרבה זמן במקביל.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    קראתי ״וזרח השמש״ במהלך הארוחה
    מרק מוכן עם גרגירי פסטהמנה חמהמנה עם פירות ים - מבחוץמנה עם פירות ים - מבפנים לאחר חימום במיקרוגלהנוף בזמן השיחה עם הילהנרות בפעם השלישית

    המזון של היום

    7 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 21 °C

    מאז נפרדתי מהבנות בבוקר הייתי לבד רוב היום. הגעתי לאלברגה שבו אינני מכיר נפש חיה ולקחתי את הזמן, אפילו בדרך לאלברגה זכיתי לדבר עם יערה בטלפון.
    התקלחתי ואז הלכתי למרכול. לא אכלתי צהריים מפני שידעתי שאני קרוב לנקודת הסיום, ואז כשראיתי שיש מטבח כאן, חשבתי שיהיה נחמד לא לאכול נקניק וגבינה עם לחם כתמיד אלא ״לבשל״. קניתי כל דבר אפשרי של אוכל מוכן. ואחרי היציאה מהסופר פגשתי במקרה את ג׳ימי בכיכר אז ישבנו יחד שעה ארוכה עם שתי פחיות בירה שקניתי (הוא הביא לי בירה אחרת כי לא היה לו פותחן).
    בקיצור הארוחה הייתה איטית, כי לקחתי את הזמן במהלך ההכנה והאכילה, אבל זו הייתה סעודה של ממש.

    בערב אחרי הישיבה בבר חלק הלכו למסעדה לאכול, והבנות הלכו להכין ארוחת ערב. בגלל השיחה עם הצרפתייה פספסתי אותן ודי רציתי להצטרף אליהן אבל לא ידעתי אם בא להן שאבוא לאכול איתן או לא. לא רציתי לאכול במסעדה, וגם לא ששתי לאכול לבד, אז בזמן הזה הלכתי פשוט להוריד את הכביסה. שם פגשתי את בלאנקה ואת אוראל שעברו שם בדרך לסופר והציעו לי להצטרף, אז זה יצא טוב. הן גם הזמינו את ג׳ימי, והייתה ארוחה מהנה עם פסטה ברוטב עגבניות ופרוסות לחם עם גבינה, וג׳ימי הביא בירה, יין לבן ויין אדום. לקינוח הייתה עוגת גבינה, ובקיצור היה מוצלח. רק לצערי לא רצו שאצלם, כי כולם היו רעבים ולא רצו לעכב עוד את הארוחה.

    לא היה באמת מה לעשות עד הארוחה, אז הספקתי לדבר בטלפון עם הילה החיילת שלי לשעבר שסיימה לאחרונה קורס קצינים, אז זה היה ממש משמח לשמוע ממנה. אמנם לא בישלתי אבל לקחתי אחריות על שטיפת הכלים.
    כנראה המודל של הליכה לבד והישיבה עם אנשים בערב היא זו שמתאימה לי    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    יקיצת הטבע

    8 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 11 °C

    הבוקר הזה נפתח בערפל כבד מאוד, ובמשך כמה שעות לא היה אפשר לראות מעבר לכמה מטרים לפניך. לא היה לי עדיין דבר כזה בקמינו. בהתחלה זו הייתה חוויה חדשה ועל כן נחמדה, ובהמשך זה הפך למבאס קצת, בעיקר כי לא היה ברור מה הצפי של הדבר הזה. לא הייתה נראית איזושהי התבהרות באופק ככה שהתחושה הייתה שאולי זה יימשך אפילו כל היום.
    יותר מאוחר פגשתי את ססיליה הצרפתייה והלכנו ביחד והעניין הזה עלה. דיברתי איתה על זה והיא אמרה שזה דווקא מצא חן בעיניה כי זה כאילו גם הטבע עצמו מקיץ מאיזושהי תרדמת ו״מתאושש״ בבוקר. אהבתי את ההקבלה הזו    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore
    עדיין היה קצת ערפל שהתפוגג לו
    בראנץ׳ בהכנה עצמית, קניתי במיוחד את האריזה המשוכללת של הנקניקללא ספק עדיף בשפת המקור

    פשוט ללכת בחוץ, במרחב ירוק

    8 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 16 °C

    על רקע הסיום המסתמן שמלווה גם ברצון שבא והולך פשוט להגיע לסוף ולגמור עם זה — היום אחרי התפזרות הערפל נזכרתי שוב בזכות העצומה פשוט ללכת בחוץ במרחב ירוק, ועוד עם משב רוח. לא רק זכות, אלא גם תענוג צרוף

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    אזהרה בעניין גברים בגיל העמידה

    8 maggio 2023, Spagna ⋅ ⛅ 20 °C

    מחשבה קצת פחות נעימה ואפילו מוזרה — הכרתי כאן כמה וכמה גברים בגיל העמידה, באזור 60-65. הם אנשים מקסימים ומתחברים לכולם, גברים ונשים, וגם מתלהבים מהחברה של כולם. עם זאת, שמתי לב שיש להם נטייה ספציפית להתפעל מהבחורות שכאן במסלול.

    אחד מהם, בן 66, נשוי לאישה בת 60 ואב לשני בנים בני 30 ו-27. הוא ישב איתנו לארוחת ערב עם חבורת בנות בשנות ה-20 לחייהן (20, 25, 26 ו-28) והוא גם התפעל מיופיין (בפניי בצד, לא בפניהן), מכישוריהן ומעצמאותן. האחר שטיילתי איתו סיפר לי לפני כמה ימים שהוא התחבר עם כמה בחורות אוסטרליות שהן ״ממש מגניבות״, והוא יושב ומדבר איתן וכנראה גם נמצא איתן בערבים.

    בהתחלה חשבתי שזה מוזר ולא נראה טוב, ואני יודע שאחד מהם מודע לזה (בן 58, גרוש שלוש פעמים, אב לשלושה ילדים — הבכורה בת 30 והצעיר בן 17). הוא סיפר לי שבחיים הרגילים אילו הוא ייגש לאישה בגיל הזה ויתחיל לפתח שיחה, זה ייראה רע מאוד (ובצדק).
    כעת אני חושב שהם מתפעלים דווקא משום שזה לא מוזר כאן, והם יכולים לעשות זאת ולהרגיש בנוח. כלומר כאן בקמינו יש להם הזדמנות פשוט לדבר עם בחורות ולשמוע מהן את מחשבותיהן ותפיסותיהן, ובתור גבר זו תחושה טובה שמישהי צעירה, ועל אחת כמה וכמה כשהיא גם מצודדת, משתפת אותך ומתעניינת גם בך.

    כלומר בסופו של דבר יש בזה משהו קצת עצוב על העולם שלנו, על הצורך האנושי והבסיסי לזכות בתשומת לב, ובפרט של נשים. וכמובן, לא ציינתי את חבורת הישראלים בתחילת שנות השבעים לחייהם, ששניים מהם ניסו בדרך לא נעימה לזכות בתשומת הלב של הבנות שטיילתי איתן, ולא הבינו שזה פשוט לא נראה טוב. לי זה קרה עם ישראלים, אבל אני בטוח שזה עלול לקרות עם גברים ממקומות רבים בעולם.

    לסיום, לא נותר לי אלא לקוות שלא ארגיש ככה כשאני אהיה בגיל הזה — או שלא ארגיש את הצורך הזה, או שאמצא דרך למלא אותו בחיי היום-יום, נניח לעסוק בהוראה או לעבוד עם אנשים צעירים ממני.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    נעשיתי יהודי יותר

    8 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 22 °C

    באופן אירוני, אני חושב שהקמינו הפך אותי להיות יהודי יותר, ובמידה מסוימת גם פטריוטי יותר כלפי ישראל.
    הטיול פיתח מודעות דווקא בגלל המספר הזניח של ישראלים שיש כאן. יצא שדיברתי הרבה על ישראל עם אנשים, גם כי באופן טבעי כל אחד מספר על המקום שממנו הוא מגיע, וגם כי ישראל היא בכל זאת נושא שרבים שמעו עליו ואפילו מתעניינים בו, אבל לא ממש יודעים מאין להתחיל.

    למשל סיפרתי לאנשים ששירתּי בצבא ומדובר בגיוס חובה, אבל בשיחות עם חלקם סייגתי את זה והסברתי שבעצם רק מחצית מהמחזור מתגייס. כשאני מספר על הפטור לחרדים, אני מכניס את זה להקשר שרבים מהישראלים אולי לא עושים בינם לבין עצמם: היה רצון עז לחדש את עולם הלימוד היהודי אחרי מחיקת דורות של קהילות יהודיות ברחבי אירופה, ובאופן כללי תמיד היה מקובל שכמה תלמידי חכמים ילמדו ושאר היהודים יממנו את זה, אך מכאן זה יצא מכל פרופורציה וזו נהפכה לטפילות. כך אני משתדל להציג את הנושא וככה נותן להם — וגם לעצמי — תפיסה יותר מורכבת של המציאות הסבוכה.

    ולסיום, יותר ויותר אני מגלה את המובן מאליו: לכל מדינה יש היסטוריה מורכבת ואפילו מפוקפקת בהיבטים מסוימים. אצלנו יש לא רק היסטוריה מסובכת אלא גם הווה כואב ואף מטריד, ואמנם גם לעמים אחרים יש, אך אצלנו בכל זאת המציאות היא קשה יותר (גם מבחינת הפגיעה בישראלים וגם הפגיעה של ישראלים בפלסטינים נניח). ועדיין, אני לא חושב שאני צריך להתבייש בבית שלי. ואולי זו גם חלק מהבעיה שמונע מאיתנו מלפתור את הסוגיות האלו. מעבר לזה שאף אחד לא רוצה להרגיש לא בסדר, יש הרבה במה להתגאות בסיפור היהודי-ציוני-ישראלי.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Itamar ManorCamino de SantiagoViaggiatore

    אלברגה של כמוסות

    8 maggio 2023, Spagna ⋅ ☁️ 22 °C

    שמעתי כבר בעבר על אכסניות בקונספט של ״כמוסה״, שלפיו לכל אחד יש פרטיות בשטח שלו. זה עלול להיות קלאוסטרופובי וכן מחניק, אבל כשגיליתי שיש אלברגה כזה בעיירת היעד שלי התלהבתי והלכתי על זה.
    האמת שיש כאן מקום בשבילי גם לשבת בצורה די נוחה, תאורה אישית איתנה וגם ארון לשים כל מיני דברים, נניח כלי רחצה והשלוקר.    Leggi altro

    Guarda la traduzione