検索条件をリセット
Elternzeitreise II - zu viert
  • Hauke Sönksen
  • Finchen
  • Hauke Sönksen
  • Finchen

Elternzeitreise II - zu viert

Neues Kind - neue Reise
Hongkong - Vietnam - Philippinen - Indonesien - Singapur - Malaysia - Laos - Kambodscha - Thailand - Hamburg もっと詳しく
+1
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Next Stop Bali

    5月29日, インドネシア ⋅ ⛅ 29 °C

    Unser Flug nach Bali geht mitten in der Nacht. Genauer gesagt um 3 Uhr. Leider gab es tatsächlich nur 2 Flugzeiten von Manila aus. Start mitten in der Nacht um früh morgens anzukommen oder am späten Nachmittag um dann mitten in der Nacht anzukommen. Beide Varianten für die Kinder doof. Wir haben uns für den Flug um 3 Uhr morgens entschieden. Glaubten wir doch, dass wir die schlafenden Kinder gut handeln können und selbst noch eine Mütze Schlaf bekommen. Nun wir hätten bei unserem Motto: Der Plan ist nicht zu planen einfach bleiben sollen… natürlich war Thilda so aufgeregt dass sie am Abend zuvor nicht einschlafen konnte. Pekka wurde durch das Gewusel am Flughafen wieder wach und wollte nicht mehr schlafen. Da standen wir nun. Die übermüdeten Eltern mit 2 hellwachen Kindern mitten in der Nacht. Zum Glück gibt es dort kleine Spielplätze so dass die beiden dort noch etwas toben konnten. Wir waren wohl mit unserem Schicksal nicht allein denn rund herum saßen übermüdete Eltern die ihren Kindern beim Spielen zugesehen haben. Der 4 stündige Flug ging schneller vorbei als gedacht und für einen kurzen
    Moment haben auch die Kinder die Äuglein zugetan. Die Einreise nach Indonesien war recht unkompliziert da Tini bereits im Vorfeld alle wichtigen Dokumente ausgefüllt hat. Es war ein regelrechter Papierkram. Entspannt wurde am Flughafen gefrühstückt und Zack ging es zum Hotel welches uns dank vorheriger Absprache das Zimmer bereits um 11 Uhr zur Verfügung gestellt hatte. Kurzes auspacken etwas spazieren, essen und etwas früher schlafen als sonst. Das hatten wir auch alle bitter nötig.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert
    Erste Ausbeute
    Erste AusbeuteDas Safari-ZimmerBlick Richtung StrandEis essen zum KindertagFrucht des "Suicide Tree"Ein PlastikflaschenpfauPapa, ist das ein Schniepel?

    Sanur Beach

    5月30日, インドネシア ⋅ ☀️ 29 °C

    Nun sind wir schon seit einer Woche auf Bali.
    Unsere Hotelanlage ist schön, hat einen Pool, man kann die Kinder laufen lassen, muss aber natürlich aufpassen.

    Die Population der Mücken ist eine ganz andere Hausnummer, Wir müssen uns täglich einschmieren. Gestochen werden wir alle trotzdem fleißig.

    Wir haben eine dänische Familie kennen gelernt. Mit zwei Kindern, der Kleine Bille ist eine Woche älter als Pekka und der ältere Asbjörn ist fünf Jahre alt. Das Spiel zusammen funktioniert nicht richtig gut, aber ein bisschen haben Asbjörn und Thilda zusammen im Pool geplanscht. Hauke hat viel mit Asbjörn gespielt, dafür hat Thilda noch einen Papa gefunden, auf dem sie herum klettern konnte .

    Gleich an einen der ersten Abende hat Hauke eine Schlange vor unserer Terrasse gesehen. Die Rezeption sagte, das Problem sei, dass die Ratten sich stark vermehren und daher die Schlangen auch langsam kommen.

    Wir haben das Meer in der Nähe, nahe der Anlage, allerdings eher Hafen/Korallenstrand.

    Feiner Sandstrand ist wohl circa 5 km entfernt, vielleicht machen wir noch einmal einen Ausflug dorthin, ich werde die Dänen dazu befragen. Ansonsten machen wir ja in 2-3 Wochen eine Rundreise für zwei Wochen.

    Ich finde die tödlichste Pflanze aller Zeiten (Samen der Frucht des Suicide Tree) und Thilda spielt damit. Ich versuche sie zu knacken und lese später, dass das hätte tödlich enden können.

    Wir besuchen die Big Garden Corner, ein schön angelegter Park zum entspannen, entdecken, spielen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert
    Das letzte Mal ein Baby

    Pekka feiert seinen 1. Geburtstag

    6月7日, インドネシア ⋅ ⛅ 30 °C

    Endlich ist es soweit, Pekka wird 1 Jahr alt. Unfassbar wie schnell die Zeit vergeht und toll, was er alles in seinem 1. Lebensjahr gelernt hat! Mit einem lachenden und einem weinenden Auge sehen wir zu, wie unsere kleine Babyente von einem Säugling zu einem Kleinkind geworden ist. Für Tini ist dieser 1. Geburtstag ein wichtiger Meilenstein, der auch gebührend gefeiert werden muss. Nun geht es also ans organisieren, darin ist Tini ja Weltmeister ;) Wir kaufen uns traditionelle Kleidung für die anstehenden Tempelbesuche, denn wir wollen natürlich der balinesischen Kultur mit Respekt begegnen. Wir buchen eine balinesische Segnung für Pekkas Geburtstag und ordern eine Geburtstagstorte nach Thildas Wünschen. Eine weiße Torte mit Erdbeeren darauf.

    Zuerst ging es vormittags zur Segnung. Eine tolle und feuchte Erfahrung für uns alle. Wir hatten das Glück, dass uns unser Hotelrezeptionist Narendra spontan besuchte, da die Verständigung mit dem Hindhu-Priester doch etwas schwierig war. So konnte er uns bei den einzelnen Schritten der Zeremonie helfen. Die besorgten Opfergaben wurden ebenfalls gesegnet und Thilda hatte Glück und durfte sogar den darin befindlichen Kuchen essen. So hatten alle was davon. Anschließend ging es wieder zurück ins Hotel damit sich Pekka von den ganzen Eindrücken erholen konnte.

    Nach seinem Mittagsschlaf gab es einen großen Videocall mit der gesamten Familie, die Pekka beim Geschenke auspacken und dem ersten Stück Kuchen knabbern zuschauen durfte. Es war durch und durch ein schöner und besonderer Tag, den wir nie vergessen werden.

    Alles Liebe zum Geburtstag kleiner Pekka!

    Wir lieben dich so wie du bist. ❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Thilda bekommt Ohrringe

    6月17日, インドネシア ⋅ ☀️ 30 °C

    Tini liegt seit 1 Woche krank im Bett. Sie hat eine akute Mandelentzündung. Vermutlich ist die Klimaanlage der Auslöser dafür gewesen. Trotz ihrer aktuellen Verfassung hat sie Hummeln im Hintern und möchte den Kindern die Möglichkeit geben sich etwas zu bewegen. Also fahren wir in die nahe gelegene Shoppingmall ICON Bali und suchen dort einen Indoorplayground auf. Hier können sich die Kinder relativ sicher und frei bewegen und Tini kann einfach in der Ecke liegen und dabei sein. ;-)

    Durch Zufall haben wir in der Mall einen kleinen Laden gefunden der nicht nur Schmuck verkauft sondern auch Ohrlöcher pierct. Nach kurzer Rücksprache unter den Eltern wurde Thilda dazu befragt. Dass sie welche möchte ist schon lange Thema. Gefragt - getan! Und Thilda war echt tapfer und hat nicht geweint! Jetzt sieht unsere kleine Thilda noch hübscher aus - wow!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Trip to Bali Zoo

    6月19日, インドネシア ⋅ ⛅ 29 °C

    Nachdem Tini nun eine gute Woche unter ihrer Mandelentzündung gelitten hat, müssen wir mal wieder raus, allen fällt die Decke auf den Kopf.
    Für 2 Erwachsene und 1 Kind sind es happige 50€, aber auch hier wollen Tiere gefüttert werden, also ist das in Ordnung.
    Auf dem Weg zum Zoo sehen wir übrigens viel von der lokalen Kunst und Handwerkskunst. Teils kitschig, teils wunderschön was hier entsteht.

    Doch zurück zum Zoo
    Wir begegnen Löwen, Tigern, Affen, Hornvögeln, einem Kasuar und vielen mehr.

    Thilda streichelt das erste Mal einen Elefanten 🐘 Ein spannendes Erlebnis.

    Am Ende genießt Thilda es sehr, Rentiere zu füttern und mag sich gar nicht lösen, aber es hilft nichts… Family Life ist doch immer auch strukturiert, so geht es auf die Heimfahrt im Stau nach Hause zum Abendbrot und ins Bett.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Thilda lässt einen fliegen

    6月21日, インドネシア ⋅ ☀️ 30 °C

    Wer Bali besucht, wird unweigerlich einem begegnen - einem Drachen. Egal ob religiöse Phantasiegestalt oder aus „Papier“. Drachen gehören zum Gesamtbild dazu. Sie dienen als spirituelle Botschafter, um Götter zu besänftigen, für eine gute Ernte zu danken und Harmonie sowie Wohlstand auf die Insel zu bringen.

    Da Thilda schon immer mal einen Drachen steigen lassen wollte, haben wir kurzerhand einen Schönen ausgesucht und gekauft. Es ist ein Frosch. Der Frosch hat auf Bali keine religiöse Bedeutung - umso besser. Nicht, dass wir hier hier aus Versehen in ein Fettnäpfchen treten. Da auf Bali immer Wind weht, vor allem aber am Nachmittag, gehen wir zu später Stunde an den Strand und probieren unseren Frosch 🐸 aus. Nach kurzen anfänglichen Schwiergkeiten haben wir den Dreh raus und erfreuen uns an dem schönen Anblick.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Fahrradtour & SeaTurtleRelease

    6月24日, インドネシア ⋅ ☁️ 29 °C

    Herrlich!

    Die erste Fahrradtour als Familie!
    Wir leihen uns Fahrräder aus und fahren entlang des befestigten Radweges am Strand entlang. Pekka fährt bei Papa mit und Thilda fährt auf ihrem Ballonreifen-Batman-Fahrrad. Für Mama ist es nach langer Zeit das erste Mal, dass sie Rad fährt. Sie genießt es sichtlich. Der Weg führt uns an dem
    Hotel Segara Village vorbei, wo wir 12 Jahre zuvor residierten, ebenfalls kommen wir an 2 Schildkrötenaufzuchtstationen vorbei. Papa hält bei der zweiten an, erstens ist Papa schneller und wartet, zweitens wollten wir uns das ohnehin mal ansehen.
    Wie der Zufall will, findet hier flexibel ein TurtleRelease statt, sodass wir erst die großen Schildkröten füttern und dann unsere 4 Schildkröten bekommen und sie zum Meer bringen, wo wir sie dann im knietiefen Wasser in die Freiheit entlassen.
    Ein faszinierendes, einzigartiges Erlebnis.

    Wir entscheiden uns aufgrund der Uhrzeit zur Umkehr, wir haben erst 3 von 7km Radweg geschafft und die DailyRoutine ruft. Auf dem Rückweg halten wir im Segara Village an, Essen Eis/Kuchen/Pho Kacha (Focaccia) und schauen uns die Anlage 12 Jahre später an. Riesig, kaum wiederzuerkennen.

    Fazit:
    Ein ganz toller Tag, der allen riesig Spaß gemacht hat, geht zu Ende und wird uns in Erinnerung bleiben.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Start unserer Bali-Rundreise

    6月28日, インドネシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Endlich ist unser Mietauto da! Die 4 Wochen in Sanur waren im Nachhinein doch etwas zu lang gewählt. Nun wirft sich also Hauke wagemutig in das balinesische Verkehrschaos und wir fahren als erstes nach Gianyar um uns den traditionellen Barongtanz anzusehen. Da Thilda den Zusammenhang der Geschichte noch nicht versteht, erfindet Mama eben eine neue… 2 Mädchen gehen in den Wald um Pilze zu sammeln und treffen dort zwielichtige Männer die ebenfalls Pilze suchen. Es kommt zu einem Streit, wer die besten Pilze gefunden hat und zum Schluss muss der liebe Barong alles schlichten. Schön!

    Nach diesem Spektakel fahren wir weiter in Richtung Ubud und besuchen den Bali Birdpark.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Bali Birdpark

    6月28日, インドネシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Nur wenige Kilometer weiter halten wir spontan am Birdpark an, da wir noch viel Zeit haben unser Hotel in Ubud zu beziehen.

    Wie auch schon der Bali Zoo ist der Bird Park sehr teuer und für überwiegend arme Bevölkerung kaum bezahlbar. Stolze 45 Euro bezahlen wir für den Eintritt! Der Park ist modern angelegt und wie auch im Zoo hat man die Gelegenheit, sich mit den seltenen und exotischen Vögeln fotografieren zu lassen oder gar sie zu füttern. Natürlich gegen eine „kleine“ Gebühr. Wir schauen uns alles genau an. Die überfüllten Vogelshows lassen wir links liegen weil diese kaum über Schattenplätze verfügen und so haben wir den Park fast für uns allein. Wir begehen riesige Vogelvoileren und können die schönsten Tiere bewundern. Für Kinder gibt es eine Art Abenteuerquiz. Ein Zettel mit den verschiedenen Vogelarten zum ankreuzen sobald man diese entdeckt hat. Wenn man alle gefunden hat, gibt’s am Ende noch eine kleine Belohnung - einen Bali Birdpark Schlüsselanhänger.

    Direkt nebenan ist auch der Reptilienpark. Noch so ein Eintrittspreis hinzublättern ist aber nicht drin. Macht aber nichts denn direkt am Eingang konnte man eine riesengroße Schlange (Python) sowie einen Leguan bestaunen oder sich um den Hals legen lassen…natürlich gegen Bezahlung ;-) Thilda ist ganz mutig und fasst beide Tiere an. Pekka ist da eher zurückhaltender.

    Weiter geht’s zum Hotel nach Ubud.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Ubud

    6月29日, インドネシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Kaum ist man nach Ubud reingefahren, steht man gefühlt über Stunden im Stau. Die kleine Stadt scheint noch viel mehr als Sanur oder Denpasar unter den Touristenmassen (ja, wir sind Teil davon) zu leiden. Wir brauchen gefühlt Stunden bis wir an unserem Hotel angekommen sind. Hauke verpasst leider die Ausfahrt und wir müssen einen geeigneten Platz zum wenden finden. In diesem Moment knattert Pekka die Hose voll…und auch den Sitz. Notfall… an einer kleinen Eisdiele halten wir an und verarzten den kleinen Sohnemann. Zum Glück gab es dort Waschbecken zum sauber machen 😅. Im Hotel angekommen beziehen wir unser Zimmer und suchen nach einem geeigneten Abendbrot.

    Auf unserer ersten Bali-Rundreise vor 12 Jahren wurde uns Ubud als Ort der Künstler angepriesen. Tatsächlich konnte man dort damals viele Skulpturen, Masken oder Gemälde von den dort ansässigen Künstlern sehen und bestaunen. Das scheint jetzt nicht mehr so. Die Stadt hat sich in eine art Hipsterburg entwickelt. Überall trendige Klamotten oder Schmuckläden und als kleine Verschnaufpause einen Baristakaffee natürlich mit Sojamilch! Man sieht kaum noch Einheimische Läden oder gar Kunsthandwerk. Wir fahren zur großen Markthalle. Dort habe ich damals eine hölzerne Barong Maske gekauft. Auch dieser Ort nicht wiedererkannt. Jeder Laden bietet das gleiche Sortiment an. Irgendwelche Billigmasken oder mit der heißen Nadel zusammengenähte Kleidung. Wir fragen uns wie man so gar kein Interesse daran haben kann, sich aus der Masse hervorzuheben. Jeder Stand hat den selben Kram - als ob es eine Art Glücksspiel wäre, wer denn heute etwas verkauft. Schade… meine Suche nach einer schön lackierten Barong Maske oder nach den balinesischen Schattenspielpuppen blieb erfolglos.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Goa Gajah Tirta Empul und Reisfelder

    6月30日, インドネシア ⋅ ☀️ 26 °C

    Endlich wird die gekaufte Tempelkleidung wieder genutzt. Wir besuchen heute 2 schöne Tempel ganz in der Nähe. Zuerst fahren wir zum Goa Gajah Tempel und schauen uns den Ort erneut an. Obwohl wir diesen Ort damals besucht haben, wollte ich ihn nochmals ansehen. Hat sich etwas verändert? Sehen wir Dinge die wir damals nicht gesehen haben? Damals war es ja für uns eine besondere Situation denn Hauke ging ja auf Krücken und musste überwiegend auf mich warten. Und ich hatte ihm gegenüber immer ein schlechtes Gewissen dass er auf mich warten musste. Also habe ich mich immer beeilt.

    Jetzt können wir zum Glück entspannt den Tempel ansehen…soweit es die Kinder zulassen. Auf dem Parkplatz werden wir schon von den Verkäuferinnen angesprochen und befragt ob wir denn nicht einen schönen Sarong kaufen möchten, denn im Tempel herrscht strikte Sarongpflicht! Wir winken ab und teilen mit, dass wir eigene Kleidung besitzen. Gespannt sehen sie uns beim Ankleiden zu und sind anschließend von unserer Tempelkleidung begeistert. Alle Balinesen denen wir begegnen freuen sich über unseren Respektvollen Umgang ihrer Kultur. Über gezielte Hinweise wie und wo der der Sarong sitzen sollte sind wir dankbar. Durch unsere Kleidung kommen wir tatsächlich leichter ins Gespräch mit den Balinesen - schön!

    Nachdem wir uns die schöne Tempelanlage angesehen haben machen wir noch einen Abstecher zum mittlerweile angesagtesten Tempel auf Bali. Es ist unter den Touristen ein absolutes To Do sich dort mit einem Melukat - der Wassersegnung zu reinigen. Man mietet sich vor Ort spezielle Kleidung und geht dann in eines der geweihten Becken um dann seinen Kopf unter einen der Wasserfälle zu halten. Das geht aber nur zu zweit! Denn für die ganzen Influencer und Selbstdarsteller wird ja noch jemand gesucht der dies alles mit der Kamera einfängt! Der Anblick dieser Massen die sich dort in den Becken fotografieren lassen ist befremdlich und erinnert eher an einer Poolsession als an eine spirituelle Reinigung. Nun wir haben ihn gesehen und auch ein paar Bilder gemacht.

    Am späten Nachmittag fahren wir wieder Richtung Hotel und halten spontan an einem Café in mitten von Reisfeldern an. Die Aussicht ist herrlich und wir lassen den Abend entspannt ausklingen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Heute geht’s in die Berge

    7月1日, インドネシア ⋅ ☁️ 22 °C

    Hui ist das aufregend! Wir fahren die chaotischen und viel zu schmalen Straßen hinauf nach Bedugul. Doch bevor es los geht frühstücken wir erst einmal in einem richtig tollen Kindercafé - das Cheeky Monkey. Ein riesiger Spielplatz für große und kleine Kinder. Sogar mit Bademöglichkeiten.

    In Bedugul angekommen beziehen wir unser Hotel und begeben uns schnellstmöglich ins Bett um uns aufzuwärmen. Denn in den Bergen ist es kalt und eine Heizung gibt es weder im Auto noch in den Hotels.

    In Bedugul befindet sich einer der heiligsten Tempel Balis - der Pura Ulun Danu Bratan. Damals haben wir die Leute dabei beobachten können, wie sie lebende Opfergaben (meist Enten die gefesselt und mit Steinen beschwert) hinaus auf den Kratersee des Vulkans Batur gebracht haben und dort versenkt wurden. Der Kratersee ist nicht zum Baden geeignet da er starke Unterströmungen hat. Das alles hat mich damals schon irgendwie gegruselt.

    Nun jetzt sind wir wieder dort und konnten es nicht glauben. Die Tempelanlage wurde durch eine Art indonesisches Disneyland erweitert. Überall sind Fotospots, Tiere zum streicheln und fotografieren, Kinderkarussells und Cafés. Alles war so überlagert dass man fast die Schönheit des eigentlichen Tempels nicht mehr wahrnehmen konnte. Touristen die so freizügig in der heiligen Stätte umherlaufen dass wir uns gefragt haben wie die überhaupt den Einlass passieren konnten.

    Nach etwas suchen und herum fragen haben wir letztendlich den Eingang zum Gebetstempel gefunden und konnten dem Priester unsere Opfergaben überreichen. Als Dankeschön erhielten wir eine Segnung und durften sogar ein Tridatu - ein dreifarbiges Band das man mit einem gesegneten Spruch um das Handgelenk gewickelt wird.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Wohlfühloase Taman Sari

    7月2日〜10日, インドネシア ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach einer kühlen Nacht in den Bergen besuchen wir einen meiner liebsten Orte auf der Welt. Das Taman Sari Beach Resort. Schon damals hatte mir dieser Ort innere Ruhe und Zufriedenheit beschert. Ich habe mir und dem herrlich schwarzen Sandstrand das Versprechen gegeben, dass ich ihn eines Tages wieder sehen werde. Jetzt ist es endlich soweit!

    Wir bleiben hier 8 Nächte und genießen die Zeit. Auch die Kinder empfangen die Vibes und fühlen sich hier pudelwohl. Täglich halten wir Ausschau nach schönen Muscheln oder Shiva Augen. Wir beobachten Einsiedlerkrebse wie sie in eine größere Muschel umziehen oder spielen mit den vielen Katzen die hier leben.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Das Korallenriff und das Turtle Rescue Center

    7月4日, インドネシア ⋅ ☀️ 29 °C

    Neben täglichen Strandspaziergängen besuchen wir auch jeden Nachmittag Buddy - eine gerettete Meeresschildkröte die im Turtle Rescue Center täglich gefüttert werden darf. Auch werden hier her Schildkröteneier gebracht, die dann nachdem die Schildkröten nach ca 60 Tagen geschlüpft sind, in die Freiheit gelassen werden. Natürlich habe ich mir die Möglichkeit nicht entgehen lassen und dieses Mal eine grüne Meeresschildkröte ins Meer geschickt. ❤️

    Weiter durfte Mama nach knapp 8 Jahren Pause endlich mal wieder schnorcheln! ❤️ Das Resort hat es sich zur Aufgabe gemacht, das vorgelagerte Hausriff zu erhalten bzw. wieder aufzubauen. Dazu wurden über die Jahre verschiedene Metallskelette ins Wasser gelassen (bspw eine Weltkugel, ein Schiff, Gottheiten) die mit kleinen Korallenstücken befestigt waren. Über die Jahre ist ein wahrhaftiger Korrallengarten entstanden und auch zahlreichen Fischarten sind wieder zurück gekehrt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Uns geht’s etwas schlecht

    7月6日, インドネシア ⋅ ⛅ 29 °C

    Leider waren die letzten Tage unseres Aufenthaltes nicht ganz so toll, da Pekka und Mama aus heiterem Himmel den Bali-Belly (Magen-Darm) bekommen haben. Die Beschwerden waren vor allem bei Pekka so schwer, dass wir mehrmals den Arzt bzw. eine Ambulanz aufgesucht haben.

    Trotz alledem ist dies für mich einer der schönsten Orte auf dieser Welt und ich bin froh, ihn meinen Kindern gezeigt zu haben. Vielleicht bleibt er ihnen in Erinnerung und sie kehren eines Tages wie die Meeresschildkröten an diesen Ort zurück…wer weiß?!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Lovina Beach

    7月9日, インドネシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Nachdem wir unser schönes Resort verlassen haben, fahren wir nun weiter gen Osten nach Lovina Beach. Hier haben wir eine Unterkunft direkt am Meer gebucht und haben festgestellt, dass uns die Gegend nicht so sehr gefällt. Ich glaube jeder Strand hat schon verloren wenn man zuvor in einem ruhigen Strandresort war und man jetzt wieder im Getümmel angekommen ist. Lovina Beach ist eigentlich für das Schwimmen mit Delfinen bekannt. Mit 2 kleinen Kindern aber für uns unvorstellbar. Morgen geht’s weiter in die Berge.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Zurück zu den Vulkanen und ihren Tempeln

    7月9日, インドネシア ⋅ ☁️ 21 °C

    Ach was habe ich mich darüber gefreut endlich wieder Lava zu sehen. Auch wenn die Lavafelder des Batur schon lange erkaltet sind, so sind sie dennoch ein beeindruckendes, landschaftliches Kunstwerk. Sie erinnern einen daran dass auch Bali sehr viele Vulkane besitzt von denen 2 noch immer aktiv sind. Der Vulkan Agung brach zuletzt im Jahr 2017-2019 aus und sorgte sogar ab und zu für etwas Flugchaos.

    Auf dem Weg zu unserer Unterkunft halten wir an mehreren Aussichtspunkten und auch am schönen Tempel Pura Ulun Danu Batur. Tini wollte sich diesen unbedingt ansehen. Also haben wir uns schnell unsere Tempelkleidung angezogen und los ging es. Wie so oft, wurden wir von den Balinesen für unsere Respektvolle Kleidung gelobt ( Daumen hoch, zufriedenes Kopfnicken etc.). Ein älterer Herr sprach uns an und so kamen wir ins plaudern. Jedoch immer mit etwas Argwohn unsererseits, da es sich wahrscheinlich um einen selbst ernannten Guide handelt der sich ohne unserer Zustimmung an unsere Versen heftete um dann noch Geld für seine Arbeit zu erschleichen. Wie sich heraus stellte war dem nicht so! Der 70 jährige Mann hat von sich aus viel über den Tempel erzählt und uns auch bei einer erneuten Segnung geholfen. Er erzählte, dass sein bester Freund Klaus in Wuppertal lebt und sie alle 2 Jahre zusammen Indonesien bereist haben. Jetzt ist Klaus aber zu alt und schafft die Flugreise nicht mehr…sehr schade für die beiden. Es war schön mit einem Ortskundigen diesen Tempel gesehen zu haben. Als wir ihm aus freien Stücken etwas Geld geben wollten war er schon fast beleidigt. Nach einigem hin und her nahm er es aber dennoch dankend an.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Kintamani - Übernachtung am Vulkan

    7月9日, インドネシア ⋅ ☁️ 24 °C

    Spät am Nachmittag erreichten wir dann endlich unsere Unterkunft. Es wurde auch Zeit, denn auf uns wartete vor unserer Hütte eine heiße Quelle zum Baden! Also alle Schlüppi aus und rein in die warme Outfoorbadewanne. Ach war das herrlich ❤️ gemeinsam sahen wir zu wie die Sonne langsam unterging und unsere Haut immer schrumpeliger wurde. Dann ging’s warm eingepackt ins Bett. Wieder nur 20 Grad und keine Heizung *bibber*.

    Leider war die Nacht für die Eltern viel zu kurz und wenig erholsam…    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Back in Sanur - Back in Hospital

    7月13日, インドネシア ⋅ ☀️ 29 °C

    Dachten wir doch dass nun auch Pekka so wie Mama über den Berg ist, so hat uns die Nacht in Kintamani eines besseren belehrt. Trotz der vielen Medikamente fing Pekka wieder an zu spucken. Aufgrund des langanhaltenden Magen-Darm Infekts und ausbleibender Pipi in den Windeln, drohte langsam aber sicher eine extreme Dehydrierung die bei kleinen Kindern schlimm ausgehen kann. Wir haben uns also mitten in der Nacht dazu entschlossen alles zu packen und sofort nach Sanur ins Krankenhaus zu fahren, welches einige Stunden von uns entfernt liegt. Gesagt - getan. Nach einer heiklen Autofahrt durch die vernebelten Berge und einer beschlagenen Frontscheibe fuhr uns Hauke über die Berge nach Sanur ins Krankenhaus. Früh morgens um 7 Uhr standen wir dann vor der Notaufnahme.

    Pekka wurde gründlich untersucht und hat sofort Medikamente gegen die Übelkeit über einen gelegten Zugang erhalten. Außerdem wurde er noch intravenös mit Flüssigkeit versorgt - über 5 Stunden. Für alle beteiligten war es ein extrem anstrengender Tag und wir waren am Ende froh, dass wir nun doch nicht wie geplant stationär aufgenommen werden mussten. Für die nächsten 10 Tage wurde Pekka mit allerlei Medikamenten versorgt und Mama und Papa mussten den kleinen wirklich davon überzeugen, dass die Medizin gut für ihn ist…

    Am Abend bezogen wir endlich unsere schöne Unterkunft und vielen quasi alle zur selben Zeit in einem tiefen und erholsamen Schlaf.

    Insgesamt sind wir hier 3 Nächte geblieben und dann ging’s weiter nach Java.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Weiterreise nach Java

    7月13日, インドネシア ⋅ ☀️ 29 °C

    Pekka geht es soweit gut, hat aber keine Lust seine Medikamente zu nehmen. Thilda ist da ganz anders…

    Heute geht’s mit dem Flugzeug nach Yogyakarta auf der Nachbarinsel Java. Für mich ein Highlight. Hier sind einige der aktivsten Vulkane der Inselwelt zu Hause. Der große Merapi ist quasi der Hausberg Yogykartas. Ich habe uns eine schöne Suite mit Vulkanblick gebucht. Hoffentlich können wir etwas Lava sehen! 😍もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Fort & Königspalast

    7月15日, インドネシア ⋅ ☀️ 29 °C

    Gestern an unserem Hochzeitstag haben wir nicht viel unternommen, wir waren noch zu erschöpft vom Reisetag.
    Heute hingegen wollen wir raus etwas unternehmen, essen relativ früh Frühstück und mache uns dann auf dem Weg erst zum Fort Vredeburg und dann zum Königspalast.

    Den Königspalast erreichen wir erst am frühen Nachmittag, da ist es schon ziemlich heiß geworden.
    Ein javanischer Rikscha-Fahrer erzählt uns, dass es aktuell ziemlich heiß sein soll (33 Grad). Angeblich sind es im Schnitt 25°, das können wir uns kaum vorstellen.

    Beide Institutionen haben interessante Ausstellungsbereiche, aber so richtig vom Hocker haut es uns nicht. Dafür gab es aber im Fort eine Ausstellung traditioneller Kinderspielzeuge. Auch konnte man die Spielsachen benutzen. Pekka und Thilda haben sofort einen Laufhahn für sich entdeckt und sie ne damit über den Hof geflitzt. Tini hat sich für das traditionelle Spiel Dakon interessiert und ein Mitarbeiter war so nett ihr das Spiel zu erklären. Wir waren davon alle so begeistert dass wir uns unbedingt ein Spielbrett besorgen müssen. Bis dahin reicht uns ein selbst gemaltes auf Papier.

    Viel wichtiger ist, dass wir etwas unternehmen, die Kinder ein wenig rauskommen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Taman Sari Wasserpalast und Künstler-Kommune

    7月16日, インドネシア ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute haben wir uns den wunderschönen Wasserpalast angesehen. Dieser wurde früher als Badeanstalt unter anderem für die Frauen und Töchter des Sultans genutzt.

    Auch beherbergt der Palast eine unterirdische Moschee. Leider haben wir diese aber nicht gefunden.

    Die Architektur war atemberaubend und bei der Hitze wären alle Besucher am liebsten und ganz aus Versehen ins Wasser gefallen.

    Nachdem wir einige der verzweigten Gänge abgelaufen sind, die teilweise direkt in belebte Wohnviertel übergehen, fanden wir uns plötzlich in der Art-Szene Yogyakartas wieder. Mit großem Interesse haben wir uns die vielen bunt verzierten Hauswände angesehen und kamen sogar mit einigen Künstlern ins Gespräch. Kurz darauf fanden wir uns im Batik-Verkaufsraum der Szene wieder. Tini hat sich dort ein Batikbild des Merapis gekauft.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Mit dem Zug zum Prambanan Tempel

    7月17日, インドネシア ⋅ ☀️ 31 °C

    Wir sind schon lange nicht mehr Zug gefahren. Warum also nicht das gut ausgebaute Schienennetz der Insel nutzen? Tatsächlich ist Zug fahren in Indonesien sehr günstig und man kommt mancherorts schneller voran als auf den verstopften Straßen Javas. Gesagt - getan. Ungefähr eine halbe Stunde fahren wir raus zu einem der größten hinduistischen Tempelanlagen außerhalb Indiens. Die Tempelanlage ist riesig - auch der Eintritt. Wir zahlen stolze 50 Euro und bekommen noch 3 kleine Wasserfläschchen für den Weg.

    Beeindruckende Architektur und extrem steile Treppen erwarten uns. Da wir erst zur Mittagszeit angekommen sind ist die Hitze fast unerträglich. Dennoch versprüht der ab 850 n.Chr. erbaute Tempel eine gewisse Magie. Tini ist sehr angetan.

    Die Anlage diente als hinduistische Antwort auf den nahegelegenen, buddhistischen Borobudur-Tempel und markierte die Rückkehr der hinduistischen Herrschermacht auf Zentraljava.

    Tatsächlich kommen auch Balinesen herüber und übergeben dort ihre Opfergaben während sie beten. So etwas sieht man tatsächlich nur noch selten, da der Tempel nur noch eine Art Museum ist.

    Wir schlendern anschließend durch die Anlage und finden unsere Mittagspause in einem Restaurant. Wir laufen weiter die riesige Anlage ab und besichtigen noch den buddhistischen Tempel Sewu. Dieser ist tatsächlich 70 Jahre älter. Leider ist hier der Bauzustand des Tempels katastrophal. Gründe sind hierfür teilweise Naturkatastrophen (Vulkanausbrüche des Merapis) oder jahrhundertelange Vernachlässigung.

    Dass der buddhistische Candi Sewu nur etwa 800 Meter nördlich des hinduistischen Prambanan liegt, ist ein bedeutendes Symbol historischer religiöser Harmonie im alten Mataram-Königreich. Die hinduistischen und buddhistischen Dynastien herrschten damals nicht nur nebeneinander, sondern gingen auch politische Ehen ein (wie der hinduistische Prinz Rakai Pikatan und die buddhistische Prinzessin Pramodhawardhani), was zu dieser einzigartigen architektonischen Mischung im Park führte.

    Nach dem wir gefühlte 100 km gelaufen sind, fahren wir wieder mit dem Zug zurück in die Stadt. Dort angekommen ging es direkt in eine Eisdiele. Das haben wir uns heute verdient!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Elternzeitreise II - zu viert

    Hier könnte der Merapi stehen

    7月18日, インドネシア ⋅ ⛅ 30 °C

    Seit Tagen stromert Tini von einem Fenster zum nächsten und starrt in die Ferne…nüscht zu sehen! Das kann doch nicht sein?! Der Merapi ist mit seinen ca 2.910 m doch nicht zu übersehen. Wir checken die Himmelsrichtungen und nutzen sogar KI. Alles erdenkliche versucht doch Vulkan zeigt sich einfach nicht. Grund dafür ist der extreme Smog der Großstadt und hinzukommt dass sich der Merapi besonders gerne mit seinem Gipfel in den Wolken versteckt. Es nützt nichts… wir müssen näher heran!

    Da Tini ohnehin einen Besuch des Merapi Museum geplant hatte, werden wir dort in der Nähe auch 1 Nacht bleiben und auf gutes Wetter hoffen. Drückt uns die Daumen!!! Hier mal ein Bild wo er eigentlich vom Zimmer aus zu sehen wäre. Foto ist mit KI bearbeitet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください