Restablecer búsqueda
M&T in DK 1
  • Marina Wetzel
  • Tobias Wetzel

M&T in DK 1

Una aventura de 370 días de Marina & Tobias Leer más
SeguirResumenCalendarioCompartirCompartirLista de deseos
Más recientes primero
  • M&T in DK 1

    Fastelavnsboller

    23 de febrero de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 5 °C

    Heute kauften wir nach getaner Arbeit in der Hauptbibliothek von Frederiksberg Fastelavnsboller. Die Hauptbibliothek in Frederiksberg ist eher ein Ort des Zusammenkommens und der Begegnung als ein ruhiger Arbeitsplatz. Für Tobias passte dies gut, da er zwischendurch jeweils mit dem Büro in St. Gallen telefonieren muss.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    «Det kongelige Bibliotek»

    24 de febrero de 2022, Dinamarca ⋅ ☁️ 6 °C

    Gestern haben wir uns in der Hauptbibliothek in Frederiksberg umgeschaut, und heute haben wir uns erneut für den Schwarzen Diamanten entschieden. Der Name stammt von der schwarzen Fassade aus poliertem Granit. Neben dem Lesesaal, den wir oft besuchen, gibt es hier auch das Nationale Fotomuseum, das Museum für dänische Karikaturen und Dänemarks Buchmuseum. Zudem gibt es ein Café und einen Museumsshop. Weiterhin beherbergt dieser Ort die grösste Büchersammlung Nordeuropas – auf 160 km Regallänge befinden sich 4,8 Millionen Bände sowie 15 Millionen Manuskripte und grafische Dokumente. Obwohl das Gebäude sehr modern wirkt, wurde es bereits 1999 fertiggestellt. Neben dem Lesesaal im modernen Anbau gibt es auch noch den alten Lesesaal, den man sich gut in Hogwarts vorstellen könnte. Obwohl dieser ziemlich schön ist, schluckt er den Lärm leider nicht so gut, und schon kleinste Geräusche hallen in der grossen Halle.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Raclette

    27 de febrero de 2022, Dinamarca ⋅ 🌙 3 °C

    Schon lange wollten wir Bo (und seine Tochter Mille) zum Raclette einladen. Heute Abend hat es endlich geklappt. Glücklicherweise ist sogar Tina diese Woche in Dänemark, sodass sie und Max ebenfalls gekommen sind. Wir haben die Gelegenheit genutzt und die unterschiedlichen Käsesorten probiert, die Marinas Eltern im Herbst vom Käseladen Kündig mitgebracht hatten. Neben dem normalen Käse hatten wir auch eine ziemlich beeindruckende Auswahl an speziellen Käsesorten mit Knoblauch, Alpenkräutern, Chili oder sogar Safran. Dazu gab es die letzten St. Galler Bratwürste, die wir noch im Gefrierschrank hatten.

    Nachdem unsere Bäuche vom Raclette schon fast geplatzt waren, gab es noch ein Dessert, das Bo mitgebracht hatte: Fastelavnsboller („nature“, also mit Vanille und Schlagsahne)!    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    CBS-Bibliothek

    28 de febrero de 2022, Dinamarca ⋅ ☀️ 2 °C

    Eine weitere Bibliothek, die wir ausprobierten, war die Bibliothek der Business School CBS. Diese liegt direkt beim Frederiksberg Center und ist somit nur rund 6 Minuten mit dem Fahrrad von uns entfernt. Dies ist ziemlich viel näher als der schwarze Diamant, wo wir doch jeweils gute 20 Minuten mit dem Fahrrad hinfahren müssen. Die CBS ist ein Pendant zur HSG, und entsprechend ähnlich sind sich die Studierenden. Die Bibliothek ist sehr hell, und jedes Pult ist mit einem Schliessfach versehen, damit man seine Wertsachen einschliessen kann, wenn man kurz den Platz verlässt.

    Für uns war es etwas ungünstig, dass die Studierenden die Plätze reservieren können. Wir finden zwar grundsätzlich, dass dies in Ordnung ist, allerdings ist es dann etwas unangenehm, wenn man nie weiss, wann man seinen Platz räumen muss. Auch gibt es für Tobias keine so gute Möglichkeit, um kurz rauszugehen und zu telefonieren, falls seine Arbeit es erfordert. Dies ist zum Beispiel im schwarzen Diamant besser, da er dort einfach ins Foyé hinausgehen kann.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Københavns Hovedbibliotek

    2 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 6 °C

    Für unseren Dänischunterricht sind wir normalerweise in der Innenstadt in der Nähe von Nørreport. Heute dachten wir, dass wir nach dem Dänischunterricht die Hauptbibliothek von Kopenhagen ausprobieren könnten, da sie ziemlich nah liegt. Unten gibt es ein Café, das neben Kaffee auch selbstgemachte Croissants verkauft, und die zweite Etage ist für Kinder abgesperrt. Die mitgebrachten Kinderwagen müssen im Erdgeschoss abgestellt werden.

    Auch diese Bibliothek ist wieder mehr ein Treffpunkt, und schon allein wegen der Rolltreppen sind die Hintergrundgeräusche etwas lauter. Ausserdem empfanden wir es als etwas kalt, aber es war durchaus in Ordnung, dort einen Nachmittag zu arbeiten.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Mittagspause an der Sonne

    3 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ☀️ 5 °C

    Der heutige Tag war eine willkommene Pause vom Lernen. Endlich konnten wir uns wieder einmal in der Sonne entspannen! Unser Arbeitsplatz war wieder der schwarze Diamant, aber dieses Mal mit dem Bonus, dass wir draussen am Wasser zu Mittag essen konnten. Die Atmosphäre war wirklich erholsam, obwohl es ein bisschen kalt war.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Flaeskesteg-Burger

    9 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 3 °C

    Heute Abend waren wir bei Jeppe und seiner Freundin Karoline eingeladen. Sie versprachen uns ein typisch dänisches Abendessen. Nach unserem Wissen besteht das aus Kartoffeln, Fleisch und Gemüse. Allerdings überraschten sie uns dann mit Flaeskesteg-Burgern! Flaeskesteg ist ein Krustenbraten, den es eigentlich nur an Weihnachten gibt. Aus den Resten macht man dann am nächsten Tag Sandwiches oder Burger. Diese gibt es das ganze Jahr über. Da es ein Restegericht ist, ist auch die Füllung speziell: Neben dem Fleisch kommt nämlich auch Rotkraut hinein. Jeppe liebt es zusätzlich, den Burger mit Bratensauce zu übergiessen. Wir haben uns etwas zurückgehalten und die Sauce in den Burger getan. Die Brötchen werden zudem mit Mayo und Senf bestrichen und mit Essiggurken garniert. Es war ein wirklich sehr gemütlicher Abend bei den beiden! Sogar die grimmige Hauskatze Fraya mochte uns.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abenessen @Hanzo

    12 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ 🌙 5 °C

    Am Morgen standen wir früh auf, da Tobias zum Training musste und Marina sich mit einer Mitspielerin im Schwarzen Diamanten verabredet hatte, um zu arbeiten. Am Nachmittag stiess Tobias zu ihnen, als sie im alten Teil der Bibliothek an ihren Arbeiten sassen. Doch Ditte, Marinas Mitspielerin, verliess uns bald darauf. Marina und Tobias beschlossen, eine Kaffeepause einzulegen. Wir setzten uns draussen hinter einen grossen Blumentopf, um etwas vor dem Wind geschützt zu sein und die Sonne zu geniessen. Bei Kaffee und Rüeblimuffin liessen wir es uns gutgehen und beobachteten das Treiben um uns herum. Obwohl der Wind noch recht frisch war, sassen viele Leute draussen.

    Am Abend hatten wir einen Tisch in einem asiatischen Restaurant reserviert, das zur Kette «Madklubben» gehört. Es befindet sich in Nørrebro direkt an den Seen. Wir gönnten uns das 10-Gerichte-Menü, das in vier Gängen serviert wurde. Es gab Tartar mit Wasabi-Mayo, etwas Sushi-Ähnliches mit Reispapier, Krabbenchips mit Gurken-Avocado-Dip, Teigtaschen in einer Suppe, Chicken Wings, rotes Curry mit Reis, Bao mit frittierten Shrimps und zum Dessert Bananeneis mit Karamell und Nüssen. Besonders die Baos probierten wir zum ersten Mal aus. Laut Wikipedia handelt es sich dabei um gedämpfte und gefüllte Teigtaschen aus China. Sie ähneln ein wenig einem Pitabrot, sind jedoch viel fluffiger und haben eine besondere Konsistenz.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Flæskestegsandwich im Park

    23 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ☀️ 8 °C

    Da wir heute keine Lust zum Kochen hatten, entschieden wir uns dazu, wieder einmal im Sandwichshop gegenüber der Sprachschule unsere geliebten Flæskesteg-Sandwiches zu kaufen. Wie die Burger werden auch diese mit Rotkraut belegt, dazu gesellen sich Krautsalat und Essiggurken. Somit sind die Sandwiches bereits recht deftig, aber unglaublich lecker. Eigentlich wollten wir sie mit nach Hause nehmen, aber das schöne Wetter lockte uns dazu, stattdessen in den Ørestedspark zu gehen, der auch in der Nähe der Sprachschule liegt. Dort suchten wir uns eine Bank in der Sonne und genossen unsere Sandwiches. Es war so schön und warm in der Sonne, dass wir sogar noch ein kleines Mittagsschläfchen hielten.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Handballspiel København Handbøld – Ajax

    23 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ 🌙 6 °C

    Mathilde, eine Freundin von Marina, die sie aus ihrem Aufenthalt in Århus kennt, spielt seit Weihnachten für ein Team in Kopenhagen (Ajax). Schon lange wollte Marina einmal ein Spiel von ihr anschauen. Beim letzten Spiel der regulären Meisterschaft hat es endlich geklappt. Das Besondere daran war, dass es gegen København Håndbold, im Frederiksberg Hallen, einem Stadtderby, stattfand. Somit mussten wir nicht weit fahren. Die Stimmung in der Halle war wirklich toll und man merkte sofort, dass die Teams in der höchsten dänischen Liga spielten: Kamerateams standen in den Ecken, es gab eine Show bei der Vorstellung der Spielerinnen und ein Sprecher sowie jede Menge Zuschauer waren anwesend. Für Ajax war das Spielergebnis nicht so entscheidend, da sie sowieso in die Abstiegsrunde gelangen würden. Für die Heimmannschaft hingegen war es von grosser Bedeutung. Mit einem Sieg würden sie weiterhin um den dänischen Meistertitel mitspielen können. Das Spiel war zumindest bis zur 45. Minute ziemlich ausgeglichen, danach häuften sich die technischen Fehler auf Seiten von Ajax und auch fehlte es im Angriff an Durchschlagskraft, sodass København Håndbold am Ende über den Sieg jubeln konnte.

    Mathilde startete sogar und konnte als Torfrau direkt von Anfang an mit guten Paraden überzeugen. Es war schön, dass sie nach dem Spiel noch kurz auf die Tribüne kam, um Hallo zu sagen. Tobias und Marina waren sich mal wieder einig, wie toll Handball doch ist.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Croque Monsieur

    25 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ☀️ 10 °C

    Tobias schaut sich immer gerne die neuesten Videos von Andreas Caminada auf dem Gault & Millau-Channel auf Facebook an. Selbstverständlich sind die Gerichte immer etwas extravagant. So auch das Rezept für einen Croque Monsieur. Der Sternekoch verwendet für den Schinken-Käse-Toast besonders viel Butter und Trüffel. Natürlich wollten wir das dann auch probieren. Da wir keinen frischen Trüffel hatten, verwendeten wir eine Trüffelpaste, die wir auf die innere Brotseite strichen. Serviert haben wir das Ganze nicht mit einer Flasche Dom Perignon, sondern mit einem Salat, womit wir ein relativ schnelles und einfaches Mittagessen hatten.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    «Fællesspisning»

    26 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ 🌙 5 °C

    Zum ersten Mal in dieser Saison spielten Tobias' und Marinas Mannschaften hintereinander in derselben Handballhalle. Zuerst stand das wichtige Spiel von Tobias gegen ihren direkten Konkurrenten um Platz zwei an, und danach spielte Marinas Mannschaft ebenfalls darum, sich frühzeitig den zweiten Platz zu sichern. Beide Teams gewannen heute souverän.

    Anschliessend gab es ein gemeinsames Abendessen in der Cafeteria der Halle. Serviert wurde fertig gekochter Kartoffelgratin, Fleisch sowie verschiedene Salate und Knoblauchbrot. Auch alle Helferinnen und Helfer des heutigen Tages waren eingeladen. Es war richtig schön, einmal etwas mit mehr Mitgliedern aus dem Verein zu unternehmen. Natürlich mussten die beiden Siege gebührend gefeiert werden, und so wurde die Party anschliessend zu uns nach Hause und später in den Club/Bar "Old Irish" verlegt.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abendessen @Cavallino

    27 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ☀️ 10 °C

    Nachdem es gestern wegen der Zeitumstellung relativ spät wurde, konnten wir den heutigen Sonntag nicht mehr voll ausnutzen. Max hatte natürlich auf dem Sofa geschlafen, also waren wir heute Morgen zu dritt unterwegs. Zuerst sicherten wir uns einen Platz im Café "Sixteen Twelve", wo es Egg Benedicts und Avocado-Brot zum Brunch gab. Danach schlenderten wir durch den "Assistens Kirkegård" und weiter zum Sankt Hans Platz, wo wir uns mit einem Bubble Tea stärkten. Anschliessend spazierten wir weiter zu den Seen und von dort bis ans Ende in Østerbro. Es war ein wirklich schöner Tag mit angenehm warmen Temperaturen und Sonnenschein. Deshalb beschlossen wir, noch etwas weiter zu gehen, und zwar durch den "Fælledpark", der neben dem Fussballstadion des FC Københavns liegt. Nach dem ausgiebigen Spaziergang fuhren wir mit der Metro zurück. Zuhause schauten wir noch etwas Handball, bis sich Max verabschiedete. Nach einer kurzen Pause beschlossen wir, uns nochmals zu bewegen und Abendessen zu holen. Da die erste Pizzeria geschlossen war, landeten wir im Cavallino. Schon lange wollten wir diese Pizzas ausprobieren, kamen aber irgendwie nie dazu. Die Pizzas waren lecker, aber nicht besonders speziell. Dafür liegt die Pizzeria in der Nähe, nur 5 Minuten zu Fuss entfernt.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Håndbold København vs. Odense Håndbold

    30 de marzo de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 2 °C

    Wir sind heute nach dem Dänischunterricht mit gefüllten Tupperwaren in die Schwarzen Diamanten gegangen, um dort am Nachmittag zu arbeiten. Während der Unterrichtspause bemerkte Tobias, dass am Abend København gegen Odense spielt. Odense ist eine der besten Mannschaften in Dänemark und spielt auch in der Champions League. Tobias schlug vor, dass wir dieses Team auch mal live sehen sollten. Deshalb fragten wir direkt bei Bo nach Tickets, da Louise, die Mutter unserer gemeinsamen Tochter, die sportliche Leitung bei København führt.

    Zum Glück mussten wir am Nachmittag nirgendwo anders hin, denn draussen tobte ein Schneesturm. Alle, die von draussen in die Bibliothek kamen, sahen ganz schön durchnässt und durchgefroren aus. Da wir daher etwas länger in der Bibliothek blieben und auch genügend zu tun hatten, beschlossen wir, uns zum Abendessen nur kurz ein Gyros zu holen und dann direkt zum Spiel zu fahren. Erfreulicherweise hatte sich das Wetter etwas beruhigt, bis wir wieder mit dem Fahrrad unterwegs waren, sodass nur das Essen etwas kalt wurde, bis wir zu Hause ankamen.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abendessen @madklubben grill

    1 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 3 °C

    Am Abend zuvor kamen Marina Glanzmann und Desi in Kopenhagen an. Nachdem sie in einem Restaurant von einem Kellner über den Tisch gezogen wurden (er hat 20% Trinkgeld vorgeschlagen, wobei es üblich ist, kein Trinkgeld zu geben), haben sie sich bei uns auf dem Sofa eingerichtet.

    Bevor wir zum Abendessen ins Restaurant "Madklubben Grill" gingen, wollten wir alle gemeinsam am Nyhavn einen Apéro nehmen. Dank Heizstrahlern und Decken war es sogar draussen noch sehr angenehm. Anschliessend musste Tobias noch als Fotograf für ein Bild von unseren Gästen mit Marina herhalten, da die Bilder vom Nachmittag nicht so gut geworden sind.

    Das Restaurant war sehr gut besucht und den meisten Gästen konnte man ansehen, dass sie später noch in einen Club gehen wollten. Auch hier gab es wieder drei Gerichte zu einem Fixpreis. Wir entschieden uns für verschiedene Gerichte, die alle sehr lecker schmeckten.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Takeaway @Mahalle

    2 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ 🌙 2 °C

    Den heutigen Nachmittag verbrachten wir alle zusammen bei Tobias und Marina zu Hause. Da es draussen allen etwas kalt war, gab es eine Runde Tee bzw. Kaffee und Rüeblichueche. Tobias hatte schon seit Wochen davon geschwärmt, dass die Bäckerei "Bagt", die bei uns um die Ecke liegt, eine wirklich aussergewöhnlich schmackhafte Rüeblitorte verkauft. Da wir mit unserem Besuch einen guten Grund hatten, eine ganze zu kaufen, durften wir heute alle in den Genuss kommen. Danach machten wir einen Ausflug in unseren Supermarkt (Kvickly), um Zutaten für das Abendessen einzukaufen. Marina und Dési wollten unbedingt mitkommen, um noch etwas als Mitbringsel in die Schweiz zu kaufen. Besonders Glänzi hatte den Auftrag erhalten, eine spezielle Erdnussbutter zu besorgen, die Silvan im Sommer bei uns gegessen hatte. Wieder zu Hause angekommen, spielten wir eine Runde Dog, bis Tobias im Mahalle die restlichen Gerichte für das Abendessen abholen konnte. Glänzi bereitete zu den libanesischen Spezialitäten vom Mahalle einen leckeren Bulgur-Salat (nach Silvans Rezept) zu, dazu gab es Pita-Brötchen und Hummus. Obwohl wir heute nicht wahnsinnig viel unternommen hatten, waren alle bald müde, und so ging es zeitig ins Bett.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Arbeiten @Café Sidecar

    5 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 2 °C

    Wir haben schon oft beobachtet, dass viele Kopenhagenerinnen und Kopenhagener mit ihren Laptops in Cafés sitzen, um zu arbeiten oder zu studieren. Bis jetzt sind wir immer in Bibliotheken ausgewichen, wenn wir nicht in unserer Wohnung arbeiten konnten (zum Beispiel, weil dort renoviert wurde, oder in der Wohnung über uns der Renovationslärm zu laut war, oder bei uns das Wasser wegen Bauarbeiten abgestellt wurde, oder ... oder ... oder). Heute beschlossen wir – schon zum zweiten Mal – unsere Arbeit ins Café "Sidecar" zu verlegen. Besonders früh am Morgen ist es dort noch sehr angenehm ruhig. Auch die Möglichkeit, einen leckeren Znüni zu geniessen, während wir arbeiten, ist sehr verlockend. Aktuell hilft es uns auch, dass wir noch nicht so gut Dänisch sprechen. So ist es einfacher, die Unterhaltungen anderer Gäste auszublenden.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abendessen mit Dési und Andi

    10 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 5 °C

    Dieses Wochenende verbrachten Andi Wild und seine Frau Dési in Kopenhagen. Bereits am Samstag luden wir sie zu einem Kaffee und einem Schwatz zu uns nach Hause ein. Sie hatten sich für das Wochenende so viel vorgenommen, dass wir erst heute Abend wieder fürs Abendessen verabredeten. Da am Sonntag viele andere Restaurants geschlossen hatten, entschieden wir uns schliesslich für das Restaurant "Gorilla". Leider war die Stimmung im Lokal nicht so lebhaft wie an Freitagen oder Samstagen, und auch das Menü war zwar lecker, aber nicht herausragend. Dennoch war der Abend sehr lustig und schön.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abendessen @Sanchez

    13 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ ☁️ 9 °C

    Marina reist am Freitag für einige Tage in die Schweiz, daher stand heute Abend wieder einmal ein Date-Night auf dem Programm. Tobias wählte das Restaurant aus und entschied sich für das Sanchez in Vesterbro, das verschiedene Tachos in verschiedenen Varianten serviert. Das Menü kostet DKK 495, was eher teuer ist, deshalb beschlossen wir, à la carte zu bestellen. Als wir uns im Restaurant das Menü ansahen, stellten wir fest, dass die Entscheidung gegen das Menü die richtige war, denn es enthielt einige Zutaten, die Marina nicht essen würde. So bestellten wir uns einmal durch die gesamte Speisekarte. Der Mais in den Gerichten wird offensichtlich speziell aus Mexiko importiert, was teilweise die hohen Preise erklärt. Die Gerichte waren wirklich lecker, aber auch wirklich klein. Am Ende gaben wir mehr Geld aus, als wenn wir das Menü bestellt hätten.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Testspiel Dänemark – Polen

    14 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ 🌧 8 °C

    Tobias hatte spontan Gratis-Tickets über HØJ für das Testspiel Dänemark gegen Polen in der Royal Arena erhalten. Die Royal Arena ist eine der grössten und modernsten Arenen in Dänemark und liegt im südlichen Teil von Kopenhagen. Unsere Sitze waren in der 13. Reihe, was zunächst grossartig klang und wir annahmen, dass sie ziemlich nah am Spielfeld sein würden. Obwohl wir noch nie in der Royal Arena waren, kannten wir den Namen. Trotz des Gedränges, als wir in die Halle kamen, machten wir uns nicht viel daraus.

    Als wir dann jedoch hinter der Tribüne eine Treppe nach oben gingen, um zu unseren Sitzen zu gelangen und dann im oberen Ring in die Arena traten, waren wir überrascht. Wir hätten nie gedacht, dass wir in einem Stadion mit rund 11'000 Zuschauern landen würden. Unsere Sitze in der 13. Reihe waren vier Reihen unter dem Dach, daher waren sie ziemlich weit vom Feld entfernt, was für Gratis-Tickets völlig in Ordnung war.

    Ein weiterer Moment, der uns sprachlos machte, war, als die dänische Nationalhymne nach etwa 4 Takten endete und alle einfach mitsangen. Das Spiel selbst war nicht bombastisch, aber der Abschied von Lasse Svan bewegte auch uns. Etwa 3 Minuten vor Schlusspfiff nahm sich Dänemark eine Auszeit und bildete ein Spalier für Lasse Svan, damit er sich von jedem verabschieden konnte. Es war bemerkenswert, dass Svan am Ende trotz seiner schlechten Leistung zum besten Spieler gekürt wurde ;).

    Eindrucksvoll war auch, dass nach dem Spiel kaum jemand das Stadion verliess, als eine Videobotschaft für Svan gezeigt wurde.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Brunch @Heaps Good Cafe

    15 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ ☁️ 6 °C

    Bevor Marina in die Schweiz reiste, beschlossen Tobias und Marina noch gemeinsam zu brunchen. Schon als Bastian zu Besuch war, wollten wir mit ihm in dieses Café gehen, doch leider klappte es damals nicht. So starten wir heute einen neuen Versuch.

    Das Café liegt in einem Wohnviertel, weshalb nicht viele andere Restaurants, Bars oder Geschäfte in der Nähe sind. Im Inneren ist es zwar voll mit Krimskrams und Nippes, jedoch verleiht gerade diese Dekoration dem Café seinen besonderen und ausgefallenen Charme. Laut eigenen Angaben serviert das Café die besten Croissants von Kopenhagen.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Pflanzen kaufen

    27 de abril de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 9 °C

    Schon lange wollten wir einige Pflanzen umtopfen und brauchten dafür neue Töpfe bzw. Plastik-Innentöpfe. Dafür radelten wir heute ins Gartencenter in der Nähe der Hafnia-Hallen in Valby. Zuerst waren wir etwas enttäuscht, da wir keine kleinen Töpfe und auch keine Plastiktöpfe fanden. Erst beim Hinausgehen kamen wir zufällig an einem riesigen Regal mit Töpfen vorbei. Das war dann auch wieder zu viel, da wir uns vor lauter Auswahl überhaupt nicht entscheiden konnten. Bei den Töpfen gab es auch noch mehr Pflanzen und uns gefiel eine Ficus lyrata (Geigenfeige) sehr. Allerdings waren wir mit dem Fahrrad unterwegs und waren der Ansicht, dass wir diese Pflanze nicht auch noch mitnehmen können. Nach der Kasse packten wir die Sachen in unsere Taschen und Rucksäcke (die mussten wir beim Eingang in ein Schliessfach legen) und merkten, dass wir die Pflanze vielleicht doch mitnehmen könnten. Kurzum gingen wir zurück, kauften die Pflanze und bepackten dann unsere Fahrräder. Tobias nahm die neue Pflanze in den Rucksack, sodass sie ihm während der Fahrt nach Hause immer wieder hinter den Ohren kitzelte. Ohne Probleme kamen wir mit unserer Fracht wieder zu Hause an.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abendessen @Roberta

    8 de mayo de 2022, Dinamarca ⋅ ⛅ 12 °C

    Heute Abend sind wir zum südamerikanischen Restaurant "Roberta" gegangen, das auch zur Madklubben-Kette gehört. Natürlich haben wir auch hier das Menü gewählt. Es war super lecker und bot mehr als nur Fajitas, was wir erwartet hatten.Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Mittagessen nach Prüfung Dänisch Modul 4

    11 de mayo de 2022, Dinamarca ⋅ 🌧 14 °C

    Da unsere Sprachschule im Sommer schliesst (sie haben die Ausschreibung der Gemeinde nicht mehr erhalten), hat unsere Lehrerin schon etwas früher gekündigt, wodurch wir nach Ende Mai eine andere Lehrperson gehabt hätten. Da Marina am Sonntag auch für vier Wochen nach Manchester ging, fragten wir an, ob wir die Modulprüfung etwas vorholen könnten. Zusammen mit zwei anderen aus unserem Kurs konnten wir die Prüfung dann heute schon machen. Wir beschlossen gleich alle Teile: Lese- und Hörverständnis, Schreiben und Mündlich direkt am gleichen Tag zu machen. Da wir nur so wenige waren, erhielten wir auch gleich anschliessend das Resultat: wir bestanden alle!

    Dies feierten Tobias und Marina mit einem Mittagessen. Fie (eine Mannschaftskameradin von Marina) hat ihr die Empfehlung eines Influencers für Flæskestegsandwich bei einem Metzger in den Torvehallerne geschickt und dies wollten wir schon lange einmal ausprobieren. Die Sandwiches schmeckten vorzüglich und das ganze wurde dann noch mit einem Glace gekrönt.    Leer más

    Ver traducción
  • M&T in DK 1

    Abendessen @Vespa

    13 de mayo de 2022, Dinamarca ⋅ ☁️ 13 °C

    Da wir ständig auf der Suche nach neuen Restaurants sind, erkunden wir gerne die Lokale bekannter Restaurantketten wie zum Beispiel Madklubben. Eine weitere Kette, der wir nachgehen, ist das Copenhagen Food Collective (CoFoCo), zu dem auch das von uns bereits besuchte Restaurant Cofoco gehört. Heute probieren wir ein neues Restaurant davon aus: Vespa. Das kleine italienische Restaurant befindet sich in Indre By (der Innenstadt) und versetzt einen mit seiner Einrichtung wirklich direkt nach Italien, irgendwo unter einer Pergola. Das Essen war lecker, hat uns jedoch nicht komplett überzeugt.Leer más

    Ver traducción