• Kete Karmen
  • Anton Perat
  • Kete Karmen
  • Anton Perat

2026 - ELBA

Et 9-dags eventyr af Kete & Anton Læs mere
  • Start på rejsen
    13. februar 2026

    Piomino

    14. februar, Italien ⋅ 🌧 14 °C

    V petek pozno popoldan, okoli 17.00, sva se brez velikega plana odpravila na pot. Ideja je bila Elba, a naju je nekoliko prestrašila vremenska napoved z močnim vetrom. Navigacijo sva zato nastavila proti Piombino, hkrati pa z enim očesom spremljala tudi druge možne destinacije v okolici.

    Zvečer sva naredila postanek kar na počivališču pri Pontederi (SGC Firenze–Pisa–Livorno). Izbrala sva ga zaradi lepih ocen in dobrih kritik na P4N – in izbira se je izkazala za povsem solidno, saj sva imela mirno in varno noč. Celo obisk policije v jutranjih urah (naredili so obhod, če je vse OK). Cestnina za dobrih 350 km je znašala 32€.

    V soboto sva nadaljevala pot proti Piombinu. Vreme se je igrivo menjavalo med soncem in dežjem, zato do prihoda nisva povsem vedela, kaj naju čaka. A Piombino naju je pričakal v najlepši luči: jasno nebo, prijetno toplo ozračje in vreme ravno pravšnje za tanko majčko.

    Prvič sva “krstila” nova kolesa in se odpravila proti pristanišču, da preveriva situacijo. Kupila sva povratno karto pri ladjarju Blu Navy (200 € za dve osebi in kombi). Velik plus je fleksibilnost — datum povratka je mogoče prestavljati, tako da bi se lahko vrnila kadarkoli, če sobota ne bi ustrezala. Trenutno linije še niso zasedene, jutri pa je napovedano res lepo vreme, zato odločitev ni bila težka.

    Po nakupu kart sva si vzela še čas za raziskovanje mesta. Piombino naju je prijetno presenetil: lepe sprehajalne poti, krasna in lična cerkvica, grad in razgledi, ki skoraj na vsakem koraku pogled odnesejo proti morju in Elbi.

    Danes prespiva na lepi lokaciji z veliko avtodomi. Postajališče je na P4N označeno kot Piombino, 6 Localitaà Falcone. Priporočam, saj so zelo široka parkirna mesta in je malo odmaknjeno od ceste, da ni moteč hrup od avtomobilov. V okolice so lepe sprehajalne poti.

    Iz spontane odločitve je nastal občutek pravega malega potovanja — brez hitenja, z ravno prav negotovosti in tistim sladkim občutkom, ko veš, da si se odločil prav. Včasih res ni treba imeti popolnega plana — dovolj je odprta cesta, malo poguma in lep razgled, ki te čaka na cilju. 🌊✨
    Læs mere

  • Vožnja s trajektom

    15. februar, Italien ⋅ 🌬 13 °C

    Vožnja je bila mirna, čeprav je morje kar pošteno migalo. Trajektna plovba je trajala dobro uro in presenetljivo je bil trajekt skoraj prazen. Še dobro, da so imeli mladinci neko nogometno tekmo, saj je polovico potnikov predstavljala skupina mladih nogometašev.

    Robin je ves čas mirno sedel na klopci poleg naju in opazoval dogajanje okoli sebe. Zadnji del poti smo raje preživeli na zgornjem platoju trajekta, kjer je bilo več prostora in svobode, saj tam ni bilo avtomobilov. Sonce je prijetno grelo, vzdušje pa je bilo sproščeno in skoraj meditativno.
    Læs mere

  • Portoferraio

    15. februar, Italien ⋅ ☀️ 14 °C

    Portoferraio je ravno prav velik, da ga lahko prevoziva s kolesom, in ravno prav živ, da naju ves čas nekaj ustavlja. Razgled, ulica, zgodovindka znamenitost... za kratek postanek. Z nama je bil tudi Robin 🐶 — v košari na kolesu, z vetrom v uhljih in tistim izrazom, ki pove, da mu je življenje ta trenutek čisto okej.

    Najprej naju pozdravi zaliv. Tega sva občudovala že iz trajekta. Takoj se zaljubiš v ta pogled. Pastelne hiše, jadrnice, staro pristanišče. Vse skupaj deluje skoraj filmsko, a hkrati zelo resnično.

    Promet sicer obstaja, a na kolesu hitro najdeva mirnejše ulice, kjer se ustaviva kar tako, brez posebnega razloga. Robin takrat rad dvigne glavo in opazuje, kot da preverja, ali sva izbrala pravo pot (sva jo).

    Zapeljeva se višje, v zgodovinsko jedro. Klanci malo pečejo, noge delajo (hvala za elektriko 😉 a nekoč športno naravnana z njo kar šparava) in razgledi vse poplačajo. Z vrha pri Forte Falcone in Forte Stella (utrdbi, ki sta zgodovinsko povezani z Napoleonom) se mesto odpre navzven — proti morju, proti obzorju, proti miru. Robin medtem mirno sedi v košari, kot izkušen popotnik, ki točno ve, da se splača potrpeti.

    Malo zgodovine na poti tudi ne škodi. Villa dei Mulini je kratek postanek, bolj zaradi lege in razgleda. Napoleon je tu sprejemal obiskovalce in diplomate, pisal ukaze in seveda načrtoval pobeg iz Elbe. Tu se sicer ne učiva zgodovine, ampak jo samo za trenutek začutiva.

    Na koncu pa raziskovanje okolice in iskanje točke za nočitev. Ogledava si tudi plažici Le Ghiaie ali Capo Bianco — ni velike razlike, voda je čista, barve nerealne. Za skok v vodo nisva dovolj pogumna.

    Na koncu dneva ugotoviva, da Portoferraio ni kraj, ki bi ga “obkljukala”. Je kraj, kjer se dobro počutiš, kjer te očara obzidje, zgradbe in delček zgodovine. Sigurno poleti pa vabijo tudi plažice.
    Læs mere

  • Nočitev

    15. februar, Italien ⋅ ⛅ 13 °C

    Danes bova noč preživela daleč od mestnega vrveža, nekje ob tihi cesti, kjer se zdi, da je svet za trenutek obstal. Okoli naju bosta le mir in tema, prekinjena s šumom narave in občutkom svobode.

    Edini nujni pogoj pri izbiri prenočišča je bil dober signal – olimpijske igre kličejo. Najin večer bo obarvan z navijanjem, saj Nika Prevc potrebuje tudi najin glas, da bo lahko poletela še višje, še dlje … vse do zlata. ✨🇸🇮

    Na večernem in jutranjem sprehodu sva odkrila botanični raj v osrčju Elbe: zeliščni vrt Elbano. Ta botanični vrt, ki se nahaja poleg cerkvice Santa Caterina, pravijo da je živi muzej, kraj miru in razmišljanja ter poklon sredozemski biotski raznovrstnosti. Trenutno zaprt, tako da obisk v notranjosti nemogoč sva pa doživela mir na tem področju. Vsekakor za obiskat v turističnem obdobju.
    Læs mere

  • Rio nell'Elba

    16. februar, Italien ⋅ ☁️ 14 °C

    S kratkim postankom v Lavatoio di Rio nell’Elba sva stopila v čisto drug čas. Ogledala sva si staro javno pralnico, kjer so se domačinke nekoč zbirale ob pranju perila – ne le zaradi dela, ampak sigurno tudi zaradi druženja. Kamnita korita so razporejena v vrsti, skozi prostor pa še danes teče sveža voda, ki je nekoč omogočala vsakodnevno uporabo. Vlažen zrak, obrabljeni kamni in preprostost prostora dajejo občutek, kot da perejo še danes. Majhen, tih kotiček, ki zelo nazorno pokaže, kako je izgledal vsakdan prebivalcev Elbe v preteklosti.
    Ponovno sva kraj obiskala še v torek in se sprehodila še po mestu. Zanimivo mestece, ki očara z razgibanimi ulicami. V mestu so se na trgu zbirsli domačini in lepo klepetali... tak pravi italijanski utrip.
    Læs mere

  • Cavo in mavzolej družine Tonetti

    16. februar, Italien ⋅ ☁️ 14 °C

    Parkirala sva čisto ob morju v majhnem mestecu Cavo, kjer naju je takoj prevzel mir obale in sproščeno otoško vzdušje. Odpravila sva se na kratek sprehod do ostankov etruščanskega obzidja. Sam kraj ni posebej urejen za oglede – območje je zaprto in neobnovljeno – a kljub temu ima poseben, nekoliko skrivnosten čar preteklosti.
    Tam naju je čisto po naključju ogovoril prijazen gospod, vzdrževalec gradu. Očitno sva delovala kot dva izgubljena turista, ki tavata po mestecu 😄. Povsem spontano naju je povabil, naj greva z njim, in naju zapeljal do starega gradu Castello del Volterraio.
    Grad je skrbno obnovljen in danes služi turističnim namenom – v njem so urejeni apartmaji, okoli pa se razprostira velik, ograjen vrt z bazenom in celo teniškim igriščem. Imela sva srečo, da sva se lahko povzpela čisto na streho, od koder se odpre čudovit razgled na mestece in okolico – tisti trenutek, ko se vse umiri in samo gledaš.
    Za konec dneva sva se odpravila še proti mavzoleju Mausoleo Tonietti, ki stoji na vrhu hriba. Pot je vodila skozi gozd in nama je vzela približno 20 minut hoje. Na vrhu ni klasične razgledne točke, a prizor je nekaj posebnega: zapuščen stolp, skrit med drevesi, deluje kot prizorišče iz kakšnega filma o Indiani Jonesu. Malo srhljivo, malo filmsko – in popolnoma nepozabno.
    Dan, poln naključij, tišine, zgodovine in majhnih presenečenj. 💙
    Læs mere

  • Lago di Sangue

    16. februar, Italien ⋅ ☁️ 15 °C

    Ogledala sva si tudi Laghetto delle Conche (Lago di Sangue), ki v prevodu pomeni krvavo jezero. Do njega vodi zelo lepa potka, ki pa jo na koncu zapirajo vrata. Čisto ob robu se je videlo, da domačini kljub temu hodijo mimo – in priznam, tudi midva sva šla. Malo naju je bilo strah, ker sva uradno gledano kršila pravila, a v življenju je včasih treba narediti tudi kak majhen prekršek 😉 Jezero je res nekaj posebnega in vsekakor vredno kratkega sprehoda.

    Jezero je nastalo z udorom kraškega terena, ko se je strop velike podzemne jame sesedel in ustvaril globoko, skoraj navpično kotanjo, ki se je sčasoma napolnila z vodo. Njegova značilna rdeča barva ni posledica alg ali krvi, temveč rdečkastega apnenca in zemlje, bogate z železovimi oksidi, ki ob določenem soncu obarvajo stene in odsev vode v temno rdeče tone. Prav zaradi teh barv in dramatične globine jezero deluje skoraj neresnično – kot naravni fenomen, ki te za trenutek povsem ustavi.
    Læs mere

  • Fortezza del Volterraio

    17. februar, Italien ⋅ 🌬 14 °C

    Zjutraj sva se zgodaj odpravila na pot. No, zgodaj je relativno – zame vsekakor, za Tonija pa že skoraj pozno. V glavnem: ob devetih. Odpravila sva se nazaj v Rio nell'Elba, kjer sva parkirala Bonusa, nato pa zagrizla v klanec proti Fortezza del Volterraio.

    Pot sva začela po stopnicah – čeprav naju je Google peljal vse naokrog, se da pot brez težav precej skrajšati. Vzpon se strmo dvigne po mestnih ulicah in naprej po ozki, a skoraj povsem neprometni cesti. Ko se priključiva na glavno pot, se utrdba prvič resno pokaže. Ves čas naju spremlja, se nama skoraj nasmiha in naju draži: Kje sta? No, ajde, gremo…

    Spet se ne pustiva povsem voditi Googlu, ki naju usmerja po cesti, ampak raje slediva oznakam za pešpot (gozdna pot št. 255). Hodiva po meliscu, ki se je vsul čez verjetno nekoč lepo urejeno pot. Hoja je sicer povsem izvedljiva in nikjer nevarna, a v japonkah tu res nimaš kaj iskati – dobra obutev je obvezna oprema.

    Proti vrhu se vzpon znova pošteno zaostri in je treba kar konkretno zagristi v kolena. A razgled na vrhu poplača ves trud. Piha močan veter, zato se morava kar dodatno obleči. Spodaj modrina morja, griči, vasi in občutek, da stojiš nad vsem. Pot nazaj mine v pravem šusu, zadovoljna pa si nato privoščiva še en krog po mestu.

    Malo zgodovine:
    Fortezza del Volterraio je ena najstarejših in strateško najpomembnejših utrdb na Elbi. Zgrajena je bila že v 12. stoletju, predvsem z namenom nadzora nad morskim prometom in obrambe otoka pred pirati in sovražnimi ladjami. Kasneje so jo večkrat prezidali in okrepili, zlasti v času Firenc in družine Medici, saj je Elba predstavljala ključno točko za nadzor Tirenskega morja.
    Zaradi svoje lege – visoko nad obalo – utrdba nikoli ni bila osvojena z neposrednim napadom. Danes stoji kot mogočen opomnik na burno zgodovino otoka in kot razgledna točka, ki ti vzame dih še dolgo potem, ko se vrneš v dolino.
    Læs mere

  • Capoliveri

    17. februar, Italien ⋅ 🌬 14 °C

    Ni nama bilo dovolj, da sva že prehodila skoraj 9,8 km – sonce je bilo preprosto preveč lepo, da ga ne bi izkoristila še na kolesu. Tako sva se brez pretiravanja podala še na dobrih 16 km raziskovanja čudovitega dela polotoka Monte Calamita pri mestecu Capoliveri.

    Na poti naju je sicer spremljal veter, a tokrat sva se odločila, da res pošteno preizkusiva lastne noge – elektriko sva večino časa kar pogumno izklapljala 💪. Ko pa so prišli klanci … no, tam sva se kolesom iskreno zahvalila 😅. Brez njihove pomoči bi se verjetno obrnila precej prej.

    Kljub vetru je bila pot naravnost fantastična. Ves čas so se odpirali dih jemajoči razgledi, ki te preprosto prisilijo, da se ustaviš, pogledaš naokoli in si rečeš: to je to 🌊⛰️. Res sva vesela, da sva se končno odločila za električna kolesa – čeprav sva se tej ideji dolgo upirala, zdaj vidiva, da je bila odločitev več kot pravilna ⚡🚴‍♀️.

    Na parkirišču sva kolesa brez težav še napolnila (javne polnilnice so tu dobesedno na vsakem koraku), kar samo potrjuje, kako dobro je ta del otoka organiziran za kolesarjenje – sploh za mountain bike navdušence 🚵‍♂️.

    Ta konec otoka naju je res prevzel. Kombinacija narave, razgledov, dobre infrastrukture in občutka svobode naredi dan, ki ti še dolgo ostane v spominu 💛
    Takšni dnevi so tisti, zaradi katerih veš, zakaj si na poti.
    Læs mere

  • Marina di Campo

    18. februar, Italien ⋅ ☁️ 13 °C

    Noč je bila mirna in prijetna. Parkirišče, kjer smo parkirali, je bilo lepo, ravno in tiho, tako da smo se zbudili spočiti in dobre volje. Nič hrupa, nobenega vrveža – samo občutek umirjenosti, ki ga prinese jutro ob morju.

    Toni in Robin sta se zgodaj odpravila na kratek jutranji obhod. Med sprehodom sta pobrala še nekaj geocachev. Ravno prav akcije za začetek dneva. Oba sta se zadovoljna vrnila še pred deveto, ko je iz kombija ravnokar zadišalo po sveže kuhani kavi.

    Medtem ko smo počasi pili kavico, smo načrtovali pot naprej brez naglice.

    Toni je povedal, da mestece samo po sebi ni nič posebej izstopajočega – manjše obmorsko mesto, ki v tem času deluje skoraj zaspano. A zlahka si predstavljam, da poleti povsem zaživi, ko ga napolnijo turisti, smeh in živahen utrip počitnic.

    Za nas pa je bilo to jutro predvsem mirno, preprosto in lepo. Ravno takšno, kot si ga želiš na poti – brez hitenja, z dobrim spancem za sabo, malo jutranje pustolovščine in skodelico kave v roki.
    Læs mere

  • Kratek postanek na poti

    18. februar, Italien ⋅ ☁️ 13 °C

    Ta del obale je v bistvu ena sama cesta, prilepljena na klife. Ustaviti se skoraj ne da, zato razglede loviva kar med vožnjo. Morje spodaj, prepad ob strani in jaz zraven – dovolj razlogov, da se ne vozi prehitro.

    Na eni točki se ustaviva, da bi ujela pogled na Korziko. Tehnično gledano je tam. Realno pa vidiš bolj meglico z domišljijo. Nekaj v smislu: če zelo verjameš, jo vidiš. Midva sva si rekla “ok, videla sva jo” in šla naprej.

    Toni vozi počasi. Uradno zato, da lahko občudujeva razgled. Neuradno pa zato, ker po takšni cesti z mano pač ne moreš voziti hitro. Vsaka cesta ima svojo omejitev hitrosti – ta ima mene.
    Læs mere

  • Marciana in Madonna del Monte

    18. februar, Italien ⋅ ☁️ 14 °C

    Ustavila sva se v Marciana in se podala na kratek sprehod po ozkih, skoraj povsem tihih ulicah. Mestece je delovalo umirjeno in skoraj zaspano – srečala sva le nekaj domačinov, ki so popravljali hiše, ter par, ki se je počasi sprehajal skozi vas.

    Najprej sva si ogledala Fortezza Pisana, staro utrdbo iz časa pisanske oblasti. Zgrajena je bila v srednjem veku kot obrambna točka pred pirati in napadalci z morja, danes pa ponuja čudovit razgled na okolico in jasno pokaže, kako strateško pomembna je bila Marciana nekoč. Razgled od tam je res lep – mesto, griči in modrina v daljavi.

    Od utrdbe sva se nato podala po križevem potu proti cerkvici Santuario della Madonna del Monte. Pot je lepo urejena, a ves čas vodi navzgor – brez olepševanja: to je pravi križev pot. Korak za korakom, v senci dreves, z občutkom, da si vsak meter res prislužiš.

    Na vrhu te pričakajo stari, mogočni kostanji – razkošni, široki, skoraj veličastni. Res lep prizor. Tam Robin najde izvir, se odžeja in je videti popolnoma zadovoljen, midva pa za trenutek obstaneva na soncu in v miru.

    Pot nas nato vodi še do skalne gmote z razgledno točko, od koder se odpre spektakularen pogled na Elbo in mesteca na tem koncu otoka. Morje je povsod okoli, modro in mirno, prizor pa tak, da se ti kar malo ustavi čas. Na trenutke me vleče v to modrino, a se hitro zavem, da čas za kopanje še ni prišel.

    Na poti nazaj zavijeva še do skrite Marije pod skalo – majhnega, skoraj skrivnega svetišča, stisnjenega pod naravno skalno previsno steno. Kip Marije tam deluje tiho in zaščiteno, kot da je že stoletja del kamna samega. Zelo poseben, intimen kotiček.

    Res lep sprehod v najlepšem delu dneva, ko je sonce še na polno sijalo. Zdaj pa se je pooblačilo, sonce se le še občasno pokaže izza oblakov – pravi trenutek, da zaključimo pot in si privoščimo kosilo.
    Læs mere

  • Napoleonov izvir

    18. februar, Italien ⋅ ☁️ 14 °C

    Ob poti se ustaviva še pri Napoleonovem izviru. Ko prispeva, je pred nama že en par, ki si mirno toči vodo, kot da sta na degustaciji. Midva se, seveda, takoj strinjava: to je to. Odločitev pade — napolniva 20-litrski meh, da bova imela “ta dobro” vodo še za naprej.

    Medtem ko voda veselo žubori, pa pripelje še starejši par z majhnim puntotom. Parkirata točno poleg, odpreta prtljažnik … in notri? Deset steklenic. Vsaka po tri litre. Prava mala polnilnica. Gospa samozavestno pove, skoraj slovesno:
    »Ta voda je najboljša v Italiji.«

    Midva se samo spogledava. Najin meh naenkrat deluje malo skromen. Ampak hej — če domačini delajo zaloge kot za apokalipso, potem veš, da si na pravem izviru 😄

    Zdaj pa letiva na kosilo. Domača jota čaka, midva pa jo že sanjava. Lakota.
    Læs mere

  • Poggio

    18. februar, Italien ⋅ ⛅ 13 °C

    V Poggio sva najprej naredila tisto najbolj nujno stvar na svetu: skuhala kosilo. Brez razgledne restavracije, brez Tripadvisorja – čista klasika, domača jota. Nato še ena partija kart, da se potrdi, kdo ima danes srečo in kdo samo dobro voljo. Ker je bila ura še sumljivo zgodnja (prezgodnja celo za popoldanski dremež), sva se odločila za sprehod po mestu.

    Sprehod je bil… kako bi rekla… zelo intimen. Mesto je bilo popolnoma pusto. Nikjer nikogar. Če bi zakričala “BU!”, bi prestrašila sama sebe. Edina družba (poleg Tonija in Robina) so bile skulpture, in teh ni bilo malo. Skoraj na vsakem vogalu te je gledala kakšna monumentalna forma Gio Pomodoro – italijanskega kiparja, znanega po svojih abstraktnih, masivnih delih iz brona in kamna. V Pioggiu so njegove skulpture zato, ker je bil z mestom povezan (tam je tudi ustvarjal) in so mu domačini očitno rekli: “Pusti nekaj za spomin.” In on je pustil. Kar konkretno.

    Po nekaj krogih med skulpturami (in tišino, ki je skoraj odmevala) sva si rekla: dovolj kulture za danes. Če že ni ljudi, naj bo vsaj voda. In tako sva se – pametna, rahlo nasmejana in še vedno sita – odpravila proti morju.
    Læs mere

  • Marciana Marina

    18. februar, Italien ⋅ ⛅ 14 °C

    Spustila sva se iz Pioggio proti obali. Spodaj naju je čakalo res lepo parkirno mesto – v zaveterju, mirno in za vogalom je bila že obala. Takšno, kjer takoj veš, da bo večer prijeten.

    Večerni sprehod po Marciana Marina je bil prav zanimiv. Med hojo ob obali sva opazila Torre degli Appiani, ki je osvetljena delovala prav lepo. Po pomolu so razobešene fotografije, ki prikazujejo, kako se je pomol gradil, zato je bil sprehod do konca še bolj zanimiv – malo gledanja morja, malo zgodovine.

    Robin je bil navdušen, ker se je lahko sprehajal brez povodca. Ves čas se je držal najinih nog in se ni nikamor odlepil. Vsake toliko je pogledal navzgor, kot da preverja, kam gremo in ali smo še skupaj … ali pa je samo upal, da pade kak priboljšek, ki je seveda padel, ker je bil priden kot cuker.

    Mestece je bilo precej bolj živo kot zadnji dve, ki sva ju obiskala. Odprti so bili kar trije bari, noter pa so se glasno pogovarjali domačini. V cerkvi v centru je potekala maša, iz nje pa so se razlegale pesmi, presenetljivo mehke in prav prijetne za uho.

    Po sprehodu še hiter skok v Conad, ker je zmanjkalo najnujnejšega – sladoleda. Brez tega pač ne gre. 😉
    Læs mere

  • Procchio ➖️ Biodola

    19. februar, Italien ⋅ 🌬 14 °C

    Zjutraj sva se zbudila precej pozno – zunaj je pihalo in rosilo, midva pa sva se povsem brez slabe vesti odločila, da dokler se vreme ne izboljša, ne bova počela ničesar. In prav takšni dnevi na potovanju še posebej pašejo, sploh če se začnejo že zjutraj. Počasno prebujanje, kafetkanje kar v postelji ☕, zajtrk brez hitenja … popolna romantika dopusta.

    Po zajtrku so padle še karte – Skip-Bo 🎴 – in dan se je uradno začel top. No, res je sicer, da sem v kartah izgubila … ampak prosim, o tem se ne govori 🤫😄.

    Okoli poldneva se je veter končno umiril, dež je ponehal, zato sva se le odpravila na pot. Po planu bi moral danes priti na vrsto najvišji vrh Elbe - monte Capanne, a glede na vremensko napoved sva se odločila, da ga tokrat preskočiva in pustiva za naslednjič. Saj nekaj moraš vedno pustiti odprto – da imaš dober razlog, da se vrneš 😉.

    Namesto tega sva se odločila, da se ustaviva v naslednji obmorski vasici in greva peš na en mali krogec, samo za raztegnit noge. No ja … malo sva se uštela 😅. Na koncu se je iz tega nabralo kar 13 km in precej višincev, ko sva hodila ob obali iz Procchia do Biodole.

    Najprej je pot vodila ob obali po čudoviti stezici, nato skozi prijeten gozdiček z res lepo gozdno potjo 🌿. Kasneje, ko sva bila že skoraj pri razgledni točki, ki sva jo želela obiskati, pa se je začelo zapletati – pot je postala blatna in spolzka. Malo sva se prebijala, nato pa sklenila, da se po tej poti sigurno ne bova vračala 🙈.

    Za nazaj sva zato izbrala drugo varianto: z obale sva šla po cesti do glavne ceste in kakšen kilometer hodila ob njej (ni ravno najlepši del, ampak preživiš 😄), nato pa spet zavila stran in se priključila nazaj na že znano pot.

    Po 13 kilometrih smo bili vsi že kar pošteno utrujeni, a hkrati zadovoljni 😊. Danes smo definitivno naredili nekaj dobrega za zdravje 💪. In ja – takšni “nenačrtovani” dnevi se pogosto izkažejo za ene boljših. 💙
    Læs mere

  • Enfola

    20. februar, Italien ⋅ 🌬 15 °C

    Danes sva se odločila, da narediva nekaj za kondicijo… in za praznenje baterije. 😄
    “Greva spraznit baterijo,” sva rekla – nisva pa točno definirala, ali najino ali od koles.

    Takoj po zajtrku ekspresni servis (ker tudi Bonus potrebuje nego - kaseta je bila prepolna, jasno), potem pa akcija! Parkirava v centru Portoferraio, malo raziskujeva okolico in iščeva potencialni večerni postanek – ker prioritete morajo biti. Nato pa proti Arcipelago Toscano in vzpon na Monte Enfola.

    Prvič tako zares off road s kolesi – in jasno, nama je bilo TOP! Adrenalin, makadam, klanci, razgledi … vse. Robin je pot nazaj raje prehodil (modra odločitev), zato je bil spust eleganten, počasen in kulturno vzgojen. Nihče ni letel po zraku. Vsaj danes.
    Læs mere

  • Villa San Martino-Napoleonova rezidenca

    20. februar, Italien ⋅ ☀️ 15 °C

    Potem sva zavila še do Villa San Martino – Napoleonova rezidenca. Vstopnina 5 € ti odpre vrata notranjih prostorov in manjše galerije. Mene je bolj kot notranjost navdušila zunanjost – ta prava toskanska eleganca. Toni je medtem zunaj potrpežljivo čakal z Robinom, ker gospod pasjeljubec Napoleon očitno ni predvidel štirinožnih obiskovalcev.

    Želela sva si ogledati še Open Air Museum Italo Bolano, a je do prvega maja zaprt. Seveda sva malo pokukala čez živo mejo. Ker radovednost je del kulture.

    Nazaj v center, na sonček – kava, sladica, zavetrje, temperatura skoraj za kopalke. Toni je imel vročine hitro dovolj (elektrika je eno, sončna energija drugo), zato sva šla še malo po mestu.

    Kolesa so se izkazala za vrhunsko udobna za takšne podvige. Vedno bolj ugotavljam, da bi že zdavnaj morala zapustiti “pašto pogon”. Ampak ne. Midva vztrajava do konca. Kot vedno.

    Epilog dneva:
    ✅️ 41 km.
    ✅️ kar nekaj višincev... a joh nisva izmerila
    ✅️ 5 ur na kolesih (od tega 3 ure dejanskega poganjanja).
    ✅️ Pingvin + app od kolesa = baterija telefons joka...

    Za piko na i se je še Robin “okopal” v morju. No… namočil je tačke. Ampak šteje. Tuš je danes doživel tudi on.

    Zdaj pa zadovoljni na večerjo. Aha… majhen detajl. Iskala sva odprto gostilno. Nič. Samo bari in slaščičarne. Tako da večerjo kuha Toni. On tega sicer še ne ve. 😄
    Læs mere

  • Proti domu

    21. februar, Italien ⋅ ☀️ 11 °C

    Evo… počasi zapirava najino elbsko poglavje.
    Zjutraj naju je na trajektu pozdravilo sonce – kot da bi nama šepetalo: “Kaj že gresta? Ostanita še malo …”
    Saj bi. Ampak nekje mora biti konec, da se potem lahko z novim veseljem vrneš.

    Kaj reči o Elbi?
    Majhen otok, a z ogromno priložnostmi za raziskovanje. Peš. S kolesom. Z radovednostjo.
    Trenutno skoraj brez ljudi – mir, ki ga težko opišeš. Ustavljala sva se spontano, brez planiranja, brez stresa. Največja dilema večera? Levo ali desno parkirno mesto 🤣 Katero bo bolj “v libeli” za miren spanec.

    Kaj pa varnost? Nama se je zdela odlična. Nikjer slabega občutka. Trgovine so lepo založene. Voda skoraj na vsakem ovinku. Servis sva opravila trikrat na super lokacijah – javni WC-ji ob parkiriščih so bili pravi mali luksuz. Poleti je verjetno drugače in je treba bolj ciljati na PZA ali kamp, zdaj pa je bilo skoraj prelahko.

    Prehodila sva ogromno. Nakolesarila še več. Vsak dan malo višincev, malo razgledov, malo utrujenih nog – in veliko tiste tihe sreče, ko veš, da živiš točno tak tempo, kot ti ustreza.

    Ostal pa je še izziv – najvišji vrh otoka, Monte Capanne, ki naju še čaka, pa sprehod po rozmarinovi poti in še kakšna kolesarska tura več...
    Ampak tudi tako je v redu, kot sem ze rekla nekaj mora ostati za naslednjič.

    Elba ni bila samo destinacija. Bila je mir, gibanje, svoboda, oddih ki sva ga rabila.

    Se vrneva. 🌞

    P.S. Po celem tednu nama je danes zjutraj zmanjkalo plina... naj mi kdo utemelji, zakaj ga zmanjka vedno zjutraj?
    Læs mere

  • STATISTIČNO–FINANČNI POVZETEK

    21. februar, Slovenien ⋅ 🌙 4 °C

    STATISTIČNO–FINANČNI POVZETEK EKSPEDICIJE DVEH MATEMATIKOV

    1. Prevožena, prehojena razdalja:

    AD: 1307 km 🚕
    KOLO: 80 km 🚴
    PEŠ: 55,5 km 🚶🐾

    Tudi matematiku se zgodi, da model ni popolnoma natančen. Napaka 7 km na 1300 predvidenih km pomeni relativno odstopanje 7/1300=0,54% , kar je znotraj vseh razumnih toleranc — posebej če upoštevamo krožišča, obvoze, iskanje idealnega parkirnega mesta in znanstveno preverjanje, ali je naslednja plaža res lepša od prejšnje.

    Pri kolesarjenju pa sva bila bistveno bolj precizna:
    točnih 80 km 🚴 Predikcija je bila podcenjena, realizacija pa športno ambiciozna.

    Peš: 55,5 km 🚶🐾
    Mi2 sva to obdelala z dvema nogama po standardnem biomehanskem modelu.
    Robin pa je isto razdaljo procesiral s štirimi enotami pogona. Če preračunamo v “človeške korake”, je njegov vložek vsaj faktor 2. In vsi trije smo dosegli svojo 5 🤣 tri 5 za tri korenjake.
    Statistično gledanoje pa Robin heroj odprave.

    Model torej ostaja veljaven. Matematika tudi.

    2. Stroški (v €)

    Povprečna poraba: 10,1 L / 100 km

    Cestnine: 71,10 €
    Dizel: 213€
    (113€ za 77l in 100€ za 57,50l, kar znese 1,58€/l)
    Trajekt (andata e ritorno):
    mi2: 200 € + Robin: 10 €
    (Robin ostaja finančno najbolj učinkovit člen odprave.)
    Vstopnine: 5€

    Skupni strošek: 499,10 €

    Matematično lep zaključek: dopust pod 500 € — to je skoraj estetska zmaga.

    3. Zaključek

    Projekt je bil izveden z visoko stroškovno učinkovitostjo, brez presežkov v kategoriji “nepotrebna razsipnost”.

    Podpis:
    Dva matematika, ki znata uživati tudi v bilanci. 🤣🤣
    Læs mere

    Slut på rejsen
    21. februar 2026