Sommersegeln 2024

Wir starten in diesem Jahr in Kopenhagen. Unser Boot liegt bereits im Hafen Langelinie, von dem wir am Mittwoch, 17. Juli in Richtung schwedische Westküste starten. Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Newest first

Trip start
July 13, 2024
Sommersegeln 2024 Traveler
Anreise nach Kopenhagen
Jul 14–17, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 20 °C
Nach dem 90. Geburtstag der (Schwieger-) Mutter am Samstag ging es heute los in den Urlaub. Mit dem dänischen Leihwagen fuhren wir mit Marieke und Johann über Heiligenhafen zunächst nach Fehmarn, um noch bei Fleggaard Wein und Lakritzhaltiges zu kaufen. Kurz danach ging es nach einer Stärkung auf die Fähre von Puttgarden nach Rødby und dann an unser heutiges Ziel - Kopenhagen.
Da Henning das Boot mit Freunden bereits nach Langelinie (zur Kleinen Meerjungfrau) gesegelt hat, konnten wir hier bequem an Board gehen und unser Gepäck und den Vorrat verstauen.
Das Highlight des Tages war das Treffen mit unseren langjährigen Segelfreunden aus Hannover. Mit einem gemeinsame Essen haben wir den ereignisreichen Tag beendet.Read more
See translation
7 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Bummeln und Sightseeing
July 15, 2024 in Denmark ⋅ ☁️ 20 °C
Gestern haben wir uns nach dem Frühstück aufgemacht in die City. Vorbei an der Kleinen Meerjungfrau, entlang der „Langelinie“ kamen wir zum Nyhavn und haben uns erstmal ein leckeres Eis in der Waffelbäckerei gegönnt. Nyhavn ist durch seine hübschen bunten Häuser und dem maritimen Flair sehr beliebt.
Weiter ging es in die Innenstadt zum Bummeln und Sightseeing. In Kopenhagen gibt es immer wieder neue Ecken zu entdecken.
Auf dem Rückweg zum Hafen sind wir durch den königlichen Garten Konges Have geschlendert, vorbei am Schloss Rosenborg, wo die dänischen Kronjuwelen ausgestellt sind.
Im Viertel Nyboder haben wir die kleinen gelben Häusern entdeckt, in denen ursprünglich Angehörige der Marine wohnten.
Am Ende unserer Tour haben wir das Kastell von Kopenhagen durchquert und brauchten erstmal eine Verschnaufpause.Read more
See translation
2 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Abendflair in Christianshavn
July 15, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 20 °C
Am Abend wurde das Schlauchboot klar gemacht und los ging es mit den Freunden ca. 2,5 km Richtung Christianshavn.
Es ist bei uns schon Tradition, einmal bei Tino‘s Pizza zu bestellen und am Kanal ein Picknick zu machen.
Bevor wir noch ein Absacker an Board genommen haben, chillten wir auf den Terrassen von Papirøn. „THE PAPER ISLAND has now become a cultural centre and popular hangout for locals and tourists alike.“
Wieder ein wunderschöner Tag zum Start des Urlaubs 🫶Read more
See translation
5 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Café au lait und „Dies & Das“
July 16, 2024 in Denmark ⋅ ☁️ 18 °C
Der Tag startete mit Nieselregen, der bis zum Nachmittag, mit Pausen, anhielt. Für den Vormittag war der Besuch in einem nahegelegenen Café vorgesehen, um in aller Ruhe den Blog zu schreiben und zu lesen. DoDo fand das Café nicht gemütlich, also sind wir weiter auf die Suche gegangen. Nach mehr als 5.000 Schritten im perfekten Café angekommen gab es den perfekten Barista Cappuccino, den DoDo sich prompt über die Jeans kippte 😩.
Halb so wild, in den meisten Häfen gibt es Waschmaschinen, außerdem gibt es eine zweite Jeans an Board und in den nächsten Tagen wird es Sommer ☀️.
Nach einer kurzen Pause auf dem Boot hat uns der Hunger zum kultigen Gasoline Grill gezogen, von dem Henning schon geschwärmt hat. Das war wirklich der bester Burger, den wir seit langem gegessen haben.
Für den Rest des Nachmittags war dies & das auf dem Boot zu tun und Ausruhen angesagt.
Am Abend gab es selbstgemachte Wraps und noch ein Glas Wein mit der Crew der Tuula, die morgen den Heimweg in Richtung Flensburg antreten. Es war schön mit Euch 🫶Read more
See translation
6 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Zwischenstopp in Helsingør
Jul 17–18, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 21 °C
Heute hieß es wieder Abschied nehmen. Marieke und Johann sind von Board gegangen und mit dem Zug in Richtung Hamburg abgereist.
Jetzt sind wir für die nächsten 2,5 Wochen alleine unterwegs. Dann mal Leinen los! Gar nicht so einfach, wenn ein Kreuzfahrtschiff die Hafeneinfahrt versperrt 😉.
Auf dem Weg nach Helsingør zeigte sich das Wetter von unterschiedlichen Seiten. Regen und Sonne wechselten sich ab und wegen der Abwesenheit von Wind fuhren wir unter Motor die 21 sm gen Norden durch den Øresund.
Gegen 16:15 Uhr haben wir im Traditionshafen vor der Kulturværftet angelegt. Nach dem Trubel in Kopenhagen ist es hier sehr ruhig und wir genießen den Blick auf die Burg.
Zum Essen gibt es heute Street Food in der Halle um die Ecke.Read more
See translation
TravelerIch bin gespannt, wie es weiter geht 🤗
7/17/24ReplyTranslate
4 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Erster Halt in Schweden
Jul 18–19, 2024 in Sweden ⋅ ⛅ 19 °C
Zunächst ein Nachtrag in Fotos von gestern. Beeindruckend sind die überlebensgroßen Bronzedenkmäler von Werftarbeitern, die 100 Jahre der wirtschaftliche Schwerpunkt in Helsingør waren.
Nach dem Frühstücken sind wir heute morgen unter Segeln in Richtung Schweden 🇸🇪 aufgebrochen. Nach Verlassen des Øresunds hatten wir kräftigen Wind, Welle und Strom von schräg vorne. Der Tag war anstrengend - DoDo wurde übel, was schon lange nicht mehr vorkam, und war über Stunden außer Gefecht. Heiner hatte die Lage im Griff, ist aber jetzt auch k.o. Nach 18 Uhr haben wir in Glommen, einem kleinen Fischerdorf festgemacht.
Nach dem Essen haben wir noch eine kleine Runde zum Wikingerstein gedreht. Der 4 Meter hohe Glommstenen wird durch einen eiszeitlichen Gletscher an der Landzunge „abgelegt“. Er diente bis zum Bau des Leuchtturms im Jahr 1843 als Orientierung für die Schifffahrt.Read more
See translation
5 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Unsere erste Ankerbucht in den Schären
Jul 19–20, 2024 in Sweden ⋅ ⛅ 20 °C
Heute Morgen sind wir bei Sonnenschein aufgewacht - Sommer in Schweden ☀️🇸🇪.
Doch für Frühstück im Cockpit war der Wind noch zu kühl.
Außerdem hat eine Matratze den Tisch belagert, die bei unserem wilden Segeln am gestrigen Tag feucht geworden ist. Irgendwie muss etwas Wasser durch einen Kabelkanal vom Ankerkasten in das Vorschiff gelangt sein. Heiner prüft die Ursache mit Bordmitteln und schmiert die verdächtige Stelle zu.
Gegen 11 Uhr legten wir ab und auf ging es weiter in Richtung Norden. Bei gutem Wind und moderater Welle haben wir in einer Ankerbucht südlich von Göteborg nach ca. 35 sm den Anker geworfen. Hier ist es sehr ruhig und idyllisch.
Nach dem Abendessen sind wir mit dem Schlauchboot zu einem Spaziergang zum nahegelegenen Schärenhafen aufgebrochen.Read more
See translation
TravelerEs macht Spass Euch zu folgen 😁
7/19/24ReplyTranslate
TravelerDanke, es macht auch Spaß, den Tag nochmal Revue passieren zu lassen.
7/19/24ReplyTranslate
5 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Schwedischer Sommer
July 20, 2024 in Sweden ⋅ ⛅ 23 °C
Heute Vormittag sind wir von unserem Ankerplatz in Mönster los, Beiboot verstaut und DoDo war noch kurz eine Runde schwimmen. Aktuelle Wassertemperatur beträgt ca.20 Grad, im Gegensatz zum letzen Jahr mit 14 Grad deutlich wärmer.😏 Die Windvorhersage war eher mau, aber dann kam doch noch eine leichte Brise und wir konnten mit dem Code Zero noch gut die ganze Strecke zügig segeln. Dann abgebogen in die Schären und unter Motor bis nach Donsö, liegt kurz vor Göteburg. Ein kleiner Spaziergang über die sonnige Insel und dann haben wir ein nettes Bistro gefunden, kurz überlegt und dort Crêpes mit Muscheln und Avocado gegessen, lecker war’s. Das Boot liegt im Päckchen zwischen einer italienisch-schwedischen Crew und einer deutschen Yacht aus Kiel Mönkeberg. Morgen geht’s dann Richtung Marstrand, einem der Lieblingshäfen an der Westküste.Read more
See translation
5 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Tour nach Marstrand
Jul 21–23, 2024 in Sweden ⋅ ☀️ 21 °C
Unser heutiges Ziel ist Marstrand, nördlich von Göteborg an der Küste von Bohuslän.
Unser Tour ging an einigen kleinen Inseln und Schären vorbei, die so typisch für die schwedische Westküste sind. Wir lieben diese Landschaft!
Leider hat der Wind heute nicht so richtig mitspielen wollen. Erst fuhren wir unter Motor, dan haben wir den Code Zero (momentan unsere Wunderwaffe) aus gerollt. Dann passte die Windrichtung nicht mehr und das Spiel begann von vorne.
Trotzdem war es wunderschön und wieder sehr sonnig. Für uns fast zu warm mit 25 Grad im Windschatten. Wir waren uns einig, dass das Segeln im Mittelmeer für uns keine Option ist.Read more
See translation
3 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Marstrand - Place to be -
Jul 21–23, 2024 in Sweden ⋅ ☁️ 23 °C
Angekommen in Marstrand war es, anders als erwartet, am Sonntag Nachmittag im Hafen noch proppenvoll, aber nach ein paar Runden konnten wir einen Platz ergattern. Wir werden hier zwei Tage bleiben, morgen soll es regnen und wir wollen mal wieder klar Schiff machen. Aber hier gibt's auch immer viel zu entdecken. Für Heiner ist es ein Muss, in Marstrand halt zu machen, ist einfach Seglerkult. Marstrand ist ein Segel- und Badeort mit gemütlichen Gassen. Außerdem gibt es die historische Festung Carlsten aus dem 17. Jahrhundert zu entdecken.
Nun aber erstmal zum Inselbäcker und etwas Süßes geholt, dann ein Gang durch den Ort und nach dem Kochen auf dem Boot noch einen kleinen Drink am Hafen mit Live Musik genossen. Das beste ist aber das Alcohol Free Beer, mit dem Zusatz Special Effects, es bleibt also spannend, wir werden berichten.Read more
See translation
5 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Abwettern
Jul 22–23, 2024 in Sweden ⋅ ☁️ 20 °C
Wie gestern angekündigt, haben wir heute noch in Marstrand verbracht. Der regenreiche Tag begann ungewöhnlich, wir haben bis 10 Uhr ausgeschlafen, was äußerst selten passiert. Das war wahrscheinlich der Special Effect des gestrigen Biers 😉.
Nach dem Frühstück waren wir fleißig. Wäsche waschen im Hafen stand auf dem Programm. Nicht nur wir hatten diese Idee. Heiner hat die Waschmaschinen und Trockner organisiert. DoDo hat in der Zwischenzeit gesaugt und im Boot klar Schiff gemacht. Anschließend hat uns die Fähre auf das Festland zum Einkaufen gebracht. Nach einer Woche waren unsere frischen Lebensmittel so gut wie aufgegessen.
Der Regen hat sich während des Nachmittags gelegt und ab und zu kam die Sonne raus.
Den frühen Abend verbrachten wir dann mit einem Bummel durch die Segelshops der Insel.
Wir sind gespannt, wie die Nacht wird, der Wind hat zugenommen und die Wellen lassen das Boot munter schwanken.Read more
See translation
2 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
1
Ankern bei Skärhamn
Jul 23–24, 2024 in Sweden ⋅ ⛅ 19 °C
Im Sonnenschein haben wir Marstrand verlassen, mit dem Plan, in den nächsten Tagen um die Insel Orust zu segeln. Es sollten wenige Etappen dazu ausreichen. Kurz vor Skärhamn sind wir abgebogen in eine Ankerbucht. Wir hatten Glück und eine der wenigen SXK Bojen (vom schwedischen Segelclub) war frei zum festmachen. Wir haben dann das Schlauchboot zu Wasser gelassen und sind nach Skärhamn mit dem lächelnden Kirchturm zum Bummeln und ein Einkaufen gefahren. Mit Obst und Fisch ging es dann zurück an Board zum Abendessen. Parallel dazu haben wir die Wetterberichte und Prognosen studiert und sind zu dem Entschluss gekommen, Orust nicht mehr zu umsegeln. Wir werden morgen früh erneut die Aussichten checken…, aber es scheint, dass wir früher wieder in Richtungen Süden umdrehen, da die Wettermodelle kein einheitliches Bild ergeben.
Nach dem Abendessen sind wir noch auf eine Schäre übergesetzt und haben bei einer kleinen Klettertour das schöne Abendlicht genossen.Read more
See translation
Sieht alles super aus. Viel Spaß weiterhin. LG Bärbel [Bärbel]
7/25/24ReplyTranslate
4 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Cruisen durch die Schären
Jul 24–25, 2024 in Sweden ⋅ ☀️ 20 °C
Nach dem morgendlichen Bad in der Ankerbucht haben wir bei gutem Wetter draußen frühstücken können. Es steht fest - wir segeln langsam Richtung Süden.
Südlich von Tjörn haben wir noch tolle Ecken entdeckt, die wir noch nicht kannten. In dem kleinen Sydhamn auf Stora Dyrön haben wir im Päckchen festgemacht. Nach einer wunderschönen Wanderung über die Insel haben wir uns im Nordhamn gestärkt, bevor es wieder zurück auf die andere Inselseite ging. Donnerstag früh fahren wir los in Richtung Læsø, einer dänischen Insel im Kattegat, ca. 50 sm.Read more
See translation
2 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Überfahrt nach Læsø
Jul 25–27, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 18 °C
Heute Morgen um 7 Uhr - Leinen los, um die schwedischen Schären hinter uns zu lassen. Wir sind etwas traurig, freuen uns aber auf die Überfahrt nach Læsø. Die Insel ist noch Neuland für uns, daher sind wir gespannt, was uns erwartet. Die Route führt uns 45 sm südwärts durch den Kattegat zu unserem Ziel. Auf dem Weg begegnen wir dem Kreuzfahrtschiff Europa 2, was gerade in die Schären abbiegt. Weiter draußen ziehen die Frachtschiffe und Fischkutter an uns vorbei. Und dann sind wir schon in dänischem Gewässer.
Auf Læsø finden wir problemlos einen guten Liegeplatz. Nach leckeren Waffeln an Board erkundeten wir den Ort und gingen an den herrlichen Strand und schwimmen im sehr salzigen Wasser.
Nach dem Abendessen an Bord, Reis mit Gemüse und Feta, haben wir uns kurzentschlossen kostenfreie Hafenräder geschnappt und sind eine knappe Stunde über die Insel geradelt. Dabei gab es eine weite Heidelandschaft zu bestaunen und wir haben ein mit Seegras gedecktes Haus entdeckt. Wir haben wieder ein tollen Tag erlebt.
Ein kurzer Überblick zur Insel: Auf Læsø arbeiten neben dem Tourismus die meisten Einwohner noch im Fischereigewerbe.
Die Insel ist gut 100 qkm groß und ist die am dünnsten besiedelte Gemeinde Dänemarks. Im Mittelalter wurde auf der sandigen Insel In Siedesalinen Salz gewonnen. Durch den hohen Bedarf an Brennholz war die Insel bald kahl und das Salzsieden wurde verboten. Anfang des 20. Jahrhunderts forstete man die Insel mit Kiefern und Birken auf. Heute wird das Salz nachhaltig gewonnen und auch in dermatologischen Produkten verarbeitet.Read more
See translation
1 like
Sommersegeln 2024 Traveler
1
Heiners Geburtstag
Jul 26–27, 2024 in Denmark ⋅ 🌧 18 °C
Wir sind noch auf Læsø.
Es ist Heiners Geburtstag 🎈. Wie immer in den letzten Jahren sind wir an diesem Tag im Urlaub.
Leider kümmert sich das Wetter nicht darum. Es ist regnerisch und windig.
Nachdem die Geschenke ausgepackt waren, wollten wir mit dem Bus eine Tour über die Insel machen. Scheinbar nimmt man es hier nicht so genau mit den Abfahrtszeiten. Den Bus, den wir nehmen wollten, haben wir verpasst. Der nächste fuhr zwei Stunden später. Als Entschädigung gab es eine Kleinigkeit beim Fischladen.
Während unserer Besichtigungstour hat es ununterbrochen geregnet. Der Bus zurück fuhr eine andere Route als der geplante, so dass wir auf die Besichtigung der Salzsiederei verzichten mussten. Nach einem kurzen Spaziergang durch den Hauptort, Byrum, waren wir ziemlich nass und der nächste Bus hat uns wieder zurück in den Hafen gebracht.
Jetzt hängen wir ein bisschen ab. Heiner beantwortet Geburtstagsmails und Telefonate und DoDo macht Pizza. Und zum Abschluss des Tages schauen wir noch die Eröffnung der Olympiade - sehr beeindruckend!
Morgen geht es weiter, wir werden berichten ⛵️.Read more
See translation
Traveler Für so ein tolles Essen kann man mal den Bus verpassen. Alles Liebe von uns zu Deinem Geburtstag! Wir wünschen eine trockene und sonnige Weiterreise!
7/26/24ReplyTranslate
TravelerHappy Birthday nachträglich auch von uns 🎊🥳🎂
7/27/24ReplyTranslate
2 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Langer Schlag nach Grenå
Jul 27–29, 2024, Skagerrak ⋅ ☀️ 18 °C
Es ist kaum zu glauben! Gestern Abend bei Regenwetter ins Bett gegangen und heute bei strahlendem Sonnenschein aufgewacht ☀️.
Was haben wir für ein Glück!
Um 8:30 Uhr sind die Leinen los. Wir machen uns auf den Weg nach Grenã auf Jütland. Es liegen mehr als 70 sm vor uns und wir hätten eigentlich früher aufstehen müssen, um zur „Abendbrotzeit“ anzukommen. Aber es ist hier noch lange hell und früh aufstehen im Urlaub fällt uns schwer 😀.
Anfangs verbringen wir ca. 3,5 Stunden damit, Læsø zu umfahren, und westlich von uns liegen zu lassen. Das liegt nicht an zu wenig Wind oder schlecht getrimmten Segeln, sondern daran, dass es um die Insel herum durch die Sandbänke ziemlich flach ist. Wir müssen einen großen Bogen in Richtung Nordwesten um die Untiefen-Tonnen und anschließend westlich an den roten Tonnen vorbei segeln. Das ist auf den beiden Bildern gut zu erkennen.
Als wir diesen Schlenker hoch am Wind geschafft haben geht es nur noch „geradeaus“, mit 40 - 60 Grad am Wind nach Süden.
So einfach war es dann doch nicht 😏. Wie angekündigt ließ der Wind nach, also Code 0 raus und dann wieder runter. Der Wind war aus.
Puh, jetzt noch 20 sm motoren 🥱.
Wir vertreiben uns die Zeit mit Lesen und am Boot basteln. Wir essen Reste von vorgestern, um uns für die Ankunft zu stärken. Noch 8 sm zum Ziel.
Um 21:05 Uhr haben wir nach 75 sm in Grenå festgemacht, alles aufklariert und ein Anlegerbier getrunken.
Morgen bleiben wir im Hafen, es wird wieder sehr windig 🌬️.Read more
See translation
3 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Windiger Hafentag
Jul 28–29, 2024 in Denmark ⋅ 🌬 20 °C
Heute wird wieder ein Hafentag eingelegt. Das heißt, wir konnten länger schlafen.
Den Vormittag verbrachten wir mit Boot putzen. Endlich war das Boot wieder frei von der Salzkruste, die sich in der letzten Woche gebildet hat. Dann noch eine Maschine Wäsche gewaschen, geduscht und alles hat geglänzt 😅.
Während dessen nahm der Wind aus West beständig zu, so dass wir im Hafen 20 - 25 kn bis abends gemessen haben. Ein paar wenige Segler erreichten Grenå in Ölzeug. Unter anderem auch Nachbarn von Steg 10 aus Heiligenhafen.
Gegen 13 Uhr sind wir mit dem kostenfreien Bus, den es häufig in Dänemark gibt, in den Ort gefahren. Ziemlich trostlos an einem Sonntag. Die Supermärkte sind geöffnet und wir haben ein paar Vorräte eingekauft. Zum Grillen am Abend hatten wir Hähnchenfilet im Einkaufswagen, was wir wieder verwarfen. Nahe des Hafens gibt es einen Fischladen, also sind wir dorthin. Dummerweise hatte er schon geschlossen, entgegen der Angabe im Internet.
Also weder Fleisch noch Fisch. Am Ende haben wir Pizza bestellt, eine gute Alternative, Heiner hat sich gefreut 😀.
Ein sonniger und windiger Tag geht zu Ende. Im Hafen herrscht Aufbruchsstimmung. Wassertanks werden aufgefüllt, Falträder verpackt, Schlauchboote verstaut. Morgen geht es für viele weiter nach Anholt. Wir segeln weiter in Richtung Süden. Mal sehen, wo wir landen und wie lange der Wind weht.Read more
See translation
1 like
Sommersegeln 2024 Traveler
Ein Auf und Ab
Jul 29–30, 2024, Skagerrak ⋅ ⛅ 20 °C
Um kurz nach 8 Uhr waren wir heute auf dem Wasser. Segel hoch und vorsichtshalber erstes Reff rein. Im Hafen waren es noch 16 kn Wind.
Kaum hatten wir etwas Abstand vom Land waren wir schnell unterwegs und der Wind ging in Böen auf 22 kn. Leider gab es wieder Gegenstrom von 1,5 kn, so dass es sich schneller anfühlte, als wir tatsächlich vorwärts kamen.
An der Spitze von Samsø reduzierte sich der Wind. Die Insel war im Weg. Es wäre ein Einfaches gewesen, Ballen auf Samsø anzusteuern, doch das ist nicht unser heutiges Ziel. Wir wollen weiter südlich an die Westküste von Sjæland. Um dort hinzukommen, mussten wir abfallen (weiter weg vom Wind fahren). Da ging nix mehr mit diesen Segeln. Also rein in die Backskiste, den Code 0 und den Gennaker rausgeholt und dann ging es los:

13:20 Uhr - Code 0 angeschlagen
14:00 Uhr - Code 0 wieder runter
14:10 Uhr - Gennaker hoch
14:30 Uhr - Gennaker runter, Motor an
15:00 Uhr - Tortellini gegessen
15:15 Uhr - Code 0 angeschlagen
16:35 Uhr - Code 0 eingerollt, Motor an
18:50 Uhr - angelegt in Reersø

Wir sind kurz vor einer anderen Yacht in den Hafen eingelaufen und haben den letzten Liegeplatz mit entsprechender Wassertiefe und Boxenbreite bekommen. Die Nachzügler waren nicht begeistert und ankern nun vor dem Hafen.
Beim Hafenrundgang haben wir einen Imbiss entdeckt und schnell noch etwas Leckeres aus der dänischen Küche gegessen.
DoDo hat danach noch einen Hefeteig angesetzt, so das wir morgen früh noch ein frisches Brot backen können. Brot haben wir keins mehr an Board und einen Bäcker gibt es in dem verschlafenen Ort nicht.
Nun sind wir für heute erledigt, die ganze frische Luft und das frühe aufstehen haben uns geschafft.Read more
See translation
Was für ein Tag! Einfach toll. LG Inke [Inke]
7/30/24ReplyTranslate
3 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Auszeit in Reersø
Jul 30–31, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 21 °C
Wie vorausgesagt fehlt heute der Wind. Dafür gibt es umso mehr Sonne ☀️. Auf dem Thermometer in einem Café waren es 25 Grad. Genau unsere Sommertemperatur.
Ihr könnt es Euch denken, wir sind im Hafen geblieben. Der angesetzte Hefeteig ist über Nacht prima aufgegangen, das Brot ist gelungen.
Es war verlockend, den ganzen Tag im Hafen zu verbringen. Leider gab es keine schöne Stelle zum Schwimmen. Und sonst ist hier auch nichts los.
Also sind wir wieder Bus gefahren, und die Kommune Gørlev. Außer gepflegten Anlagen gab es auch hier nicht viel zu sehen.
Zurück in Reersø sind wir noch etwas herumspaziert, an einem Trödelstand hat Heiner Zwiebelmuster-Service aus der DDR entdeckt. Lustig!
Heiner hat noch den Schlauch des Gennakers geflickt und dann haben wir entspannt unter dem Sonnensegel im Cockpit gesessen, die Aussicht genossen und gelesen.
Zum Abendessen kam tatsächlich der Grill zum Einsatz - Fleisch und Fisch 😉. Dazu gibt es in den skandinavischen Häfen sehr häufig Sitzgruppen, an denen gegessen und gegrillt werden kann.
Morgen geht es weiter in die Dänische Südsee.Read more
See translation
3 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Durch den Großen Belt nach Svendborg
Jul 31–Aug 1, 2024 in Denmark ⋅ 🌙 18 °C
Heute liegen 40 sm vor uns, unser Ziel ist Svendborg auf der Südseite von Fyn.
Doch zuvor rauschen wir mit dem Gennaker von Reersø auf die Große Belt Brücke zu, die eine Durchfahrtshöhe von 65 m und eine Länge von 6.750 m hat. Sie verbindet die Inseln Sjæland mit Fyn.
Kurz vor der Brücke weht der Wind unbeständig und wir bergen den Gennaker. Nach Durchfahrt des spektakulären Bauwerks holen wir den Code 0 raus und segeln zügig entlang des nördlichen Langelands in Richtung Fyn in den Svendborgsund. Der Wind war für uns heute besser als angesagt, so dass wir um 16 Uhr in Svendborg festmachen konnten. Dann schnell das Boot fertig gemacht und noch Waffeln gegessen.
Svendborg ist eine gemütliche Handelsstadt in der man gut Bummeln kann vorausgesetzt man erreicht den Hafen rechtzeitig. Bereits um 17:30 Uhr schließen alle Geschäfte. Schade, aber das haben wir hier schon öfter so erlebt. Vielleicht nehmen wir uns morgen früh nochmal etwas Zeit für die hübschen Geschäfte.
Nach dem Nudelauflauf an Board hat Heiner noch einen Spaziergang zum alten Hafen unternommen, während DoDo diese Zeilen schrieb 😉.Read more
See translation
2 likes
Sommersegeln 2024 Traveler
Heimatrevier - Dänische Südsee
Aug 1–2, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 18 °C
Nach der einer kurzen Shoppingtour durch Svendborg haben wir gegen Mittag die Leinen erneut losgeworfen.
Die Fahrt ging mit Wind von vorne gut los 😉, wir konnten somit nicht segeln. Auch sind die Fahrwasser hier in der Dänischen Südsee ziemlich schmal, dass das Kreuzen quasi ausgeschlossen ist. Die vielen kleinen und größeren Inseln mit ihrem feinen Sandstrand und den zahlreichen Buchten sind der Namensgeber dieses faszinierenden Reviers.
Auf der Tour ließ der Wind dann immer weiter nach, so dass wir auch in freiem Gewässer keine Chance hatten, zu segeln. Nach 4 Stunden sind wir in Marstall auf Ærø eingelaufen. Im ganzen Urlaub waren wir in keinem Hafen, der so gut besucht war. Im Vorhafen, wo eigentlich nur Boote ab 20 m festmachen dürfen, liegen wir nun im Päckchen mit einem netten Segler aus Heiligenhafen. Carsten hat DoDo sein Fahrrad geliehen, um am Strand noch ein frisches Bad zu nehmen.
Marstall ist bekannt für die berühmten Marstall Schoner, die hier gebaut wurden. Vor hundert Jahren fuhr ein Drittel der Einwohner zur See und es lagen über 400 Lastsegler im Hafen von Marstall. Diese Atmosphäre ist nach wie vor zu spüren.
Morgen ist unser letzter Segeltag im Urlaub. Die Vorhersage meldet bedeckten Himmel und nachlassenden Wind…Read more
See translation
1 like
Sommersegeln 2024 Traveler
1
Angekommen in Heiligenhafen
Aug 2–3, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 19 °C
Der letzte Segeltag begann um 6:30 Uhr mit dem Wecker. Ein kurzes Frühstück und das Boot segelfertig machen und schon ging es los in Richtung Heimathafen. Wie angesagt war es bedeckt und der Wind wehte bedächtig von NW.
Der Gennaker wurde gehisst, sobald wir den Tonnenstrich in Richtung Langeland verlassen hatten. Anfangs mit Großsegel, später Gennaker ohne Groß kam uns Heiligenhafen immer näher.
Auf dem Weg trafen wir einen Schweinswal, der uns kurz begleitete.
Gegen 14:30 Uhr querten wir die Untiefentonne Heiligenhafen, vorbei an dem Naturschutzgebiet Graswarder erreichten wir unseren Liegeplatz um 15:10 Uhr nach 37 sm. Sogar die Sonne ließ sich blicken.
Nach dem Kaffee trinken war aufräumen und sauber machen angesagt. Schlauchboot, Heckanker und andere Urlaubsutensilien werden morgen wieder zu Hause im Keller verstaut.
Wir haben unterwegs nette Leute kennengelernt, tolle neue Häfen und Ankerplätze bei schönen Wetter entdeckt. Sehr schön war, dass Henning mit seiner Crew das Boot nach Kopenhagen gesegelt hat und Johann mit Marieke noch drei Tage in Kopenhagen dabei waren und wir dort unsere Segelfreunde aus Hannover getroffen haben.
So geht unser wunderschöner Urlaub zu Ende.Read more
See translation
Boh, das ist ja soooo ein schönes Erlebnis! [Sabine]
8/2/24ReplyTranslate
Es war wirklich sehr schön Euch auf Eurer Tour zu folgen und kleine Eindrücke an Bord und uns auch an Land zu erhalten! [Liebe Grüße Sabine]
8/2/24ReplyTranslate
TravelerHat uns ebenfalls Spaß gemacht, Euch auf die Reise "mitzunehmen"☀️
8/3/24ReplyTranslate
4 likes

Trip end
August 3, 2024