Reset search
Euroveloroute 6
  • Marie-Claire Diemand
  • Christian Reist
  • Marie-Claire Diemand
  • Christian Reist

Euroveloroute 6

Ein kleines Abenteuer soll es auch dieses Jahr wieder sein! Auf zwei Rädern, jedoch im Vergleich zum letzten Jahr ohne Motor und nur mit einem Fahrzeug, fahren wir mit dem Tandem von Obfelden an den Atlantik. Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    June 15, 2023
    Euroveloroute 6
    2
    11

    Rheinfelden - Burnhaupt-le-Haut

    June 16, 2023 in France ⋅ ☀️ 27 °C

    Der 2. Tag beginnt mit einer kleinen Herausforderung: Wir sind eigentlich startklar, wir haben nur ein kleines Problem. Unser Tandem ist im Hinterhof des Hotels an einem Abflussrohr mit unserem Schloss angekettet, doch mit dem Schlüssel lässt es sich nicht öffnen! Der hilfsbereite Hotelmanager organisiert bereits eine Zange, um das Veloschloss mit etwas Gewalt zu öffnen. In der Zwischenzeit stellen Christian und ich fest, dass wir die Schlüssel der Fronttasche mit denjenigen des Veloschlosses verwechselt haben. What a shame! Das wird uns definitiv nicht mehr passieren!
    Mit etwas Verspätung radeln wir los. In Basel gibt es einen Kaffehalt, das Sightseeing lassen wir mal sein. Die Fahrt nach Mühlhausen ist abwechslungsreich, anfänglich führt die Route dem Rhein und danach einem Seitenkanal entlang, wir sehen einen Biber und ein junges Reh, Natur pur. Vor der Schlussetappe geniessen wir einen Zwischenhalt im Hirschen in Riedisheim mit den Einheimischen.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6

    Burnhaupt-le-Haut - Montbéliard

    June 17, 2023 in France ⋅ ☁️ 29 °C

    Eine gemütlicher Samstagsausflug mit dem Velo - das beschreibt unsere heutige Etappe wohl am besten. Ausnahme waren die vielen kleinen Steigungen jeweils vor den unzähligen Schleusen entlang des Rhône-Rhein Kanals. Das war "harte" Arbeit für Christian, musste er doch immer rechtzeitig einige Gänge herunterschalten, um dann kurz darauf wieder hochzuschalten😉
    An das Flachlandfahren entlang von Kanälen und Flüssen werden wir uns nun gewöhnen müssen...
    Noch ca. 1250km sind es gemäss Wegweiser bis Nantes. Das sind einige Kilometer mehr als unsere Planung angezeigt hatte. Wir sind zuversichtlich, dass wir es trotzdem schaffen werden.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    1Baume-les-Dames

    Montbéliard - Baume-les-Dames

    June 18, 2023 in France ⋅ ☁️ 27 °C

    4 Tage sind wir unterwegs und bereits der Reuss, der Aare, dem Rhein, dem Rhone-Rhein-Kanal und dem Doubs entlang gefahren! Das nennt man eine gute Ausbeute. Eigentlich wollte ich heute zum Zeitvertreib (natürlich nebst dem pedalen, herumschauen und navigieren, fürs Steuern ist ja Christian zuständig) die Fischreiher zählen, aber es scheint, als hätten die vielen Fischer entlang der Gewässer den Fischreihern alles für ihr Sonntagsmenu weggeschnappt. Im Gegensatz zu gestern habe ich keinen einzigen Fischreiher gesehengesehen.
    In Pays de Clerval, einem kleinen Dorf war Flohmarkt. Bereits um die Mittagszeit ging es fröhlich zu und her. Wir haben wohlweislich auf den Apéro verzichtet, mussten wir doch noch etliche km trampen.🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    3

    Baume-les-Dames - Besançon

    June 19, 2023 in France ⋅ ☁️ 28 °C

    Frühstück gibts heute früh in der Bäckerei: pain au chocolat und einen guten Espresso. Gestärkt fahren wir los, heute steht nebst velofahren Sightseeing von Besançon auf dem Programm! Gegen 13.00 stellen wir unser Tandem und das Gepäck in der Réception des Hotels ab, fürs Einchecken ist es noch zu früh.
    Als erstes steht die Besichtigung der bekannten Citadelle de Besançon, einem UNESCO Weltkulturerbe, erbaut im 17.Jh, auf dem Programm. Wie es Zitadellen in sich haben, tronen sie über der Stadt, auf einem Hügel. Wir mühen uns die Treppen hoch, unsere Oberschenkel machen sich nämlich bemerkbar. Schliesslich haben wir schon einige km in den Beinen🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️ - oder ist das nur eine Ausrede und wir sind einfach nicht so fit?
    Der Aufwand hat sich gelohnt! Wir geniessen die Aussicht und schauen uns das gewaltige Bauwerk an.
    Uns gefällt die Stadt mit ihrem französischen Charme, den tollen Bauten, den schönen Gassen und natürlich dem feinen Essen sehr!    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6

    Besançon - Dole

    June 20, 2023 in France ⋅ ☁️ 30 °C

    Wir starten die Tagesetappe bei eher bedecktem Himmel, doch wir schätzen die noch etwas frische Luft am Morgen, wohl wissend, dass es gegen Mittag heiss wird. Wir folgen dem Doubs und seinen Seitenkanälen, radeln gemütlich vor uns hin, ganz unspektakulär, geniessen die Schönheiten der Natur, das saftige Grün, das Quaken der Frösche- nur eine Umfahrung wegen Bauarbeiten stört unseren Rhythmus.
    Am frühen Nachmittag treffen wir in Dole ein. Wir sind überrascht, wie schön diese kleine Stadt ist. Kleines Venedig wird sie auch genannt wegen ihrer Kanäle. Beim Stadrundgang entdecken wir die Bäder, welche früher für die Ledergerberei genutzt wurden. Eindrücklich! Dole ist zudem der Geburtsort von Louis Pasteur - sein Geburtshaus konnten wir nicht mehr besichtigen, wir waren zu spät😉 Christian war darob nicht traurig, so konnten wir zum Apéro und anschliessebden Nachtessen auf der Restaurantterrasse am Kanal übergehen🥂    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    2

    Dole - Ciel

    June 21, 2023 in France ⋅ ☁️ 28 °C

    Nach starken Gewittern während der Nacht scheint am Morgen wieder die Sonne, so wie wir es gerne haben - der Gegenwind ist der einzige Makel. Wir erreichen Ciel am frühen Nachmittag und fühlen uns tatsächlich fast wie im Himmel! Das Relais du Doubs ist ein kleines Bijou: Ein lauschiger Garten mit vielen Sitzmöglichkeiten unter grossen alten Bäumen, ein grosses altes Haus mit wunderschönen, renovierten und sehr geschmackvoll eingerichteten Zimmern, französische Chansons ertönen aus dem alten Radio, das Hausschwein spaziert im Garten umher, der Pfau sitzt im Baum, die Enten schwimmen im Teich....es ist fast wie im Bilderbuch.
    Ein feiner Rosé zum Apéro im Garten, ein feines Nachtessen (natürlich mit Salat aus dem eigenen Garten) auf der Terrasse mit Blick auf den Doubs runden diesen Tag perfekt ab.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    ...mein Blickfeld😉

    Ciel - Saint-Léger-sur-Dheune

    June 22, 2023 in France ⋅ 🌧 23 °C

    Das Hausschwein von Ciel lässt sich von seinem "Frühstück" nicht ablenken, grunzt nicht einmal um sich von uns zu verabschieden als wir mit dem Tandem die heutige Tagesetappe in Angriff nehmen. Weit kommen wir nicht - bereits vor Ortsende fallen die ersten Regentropfen vom Himmel. Und wie immer in dieser Situation stellt sich die Kardinalsfrage: Regenjacke anziehen oder nicht? Wir entscheiden uns dafür, denn die schwarzen Wolken verheissen nichts Gutes. Die Entscheidung war richtig. Fast den ganzen Tag regnet es, mal etwas mehr, mal etwas weniger. Immerhin, für die kurzen Pausen die wir uns gönnen, bieten die grossen Bäume entlang des Canal du Centre genug Schutz. Wenige km ausserhalb nach Verdun-sur-le-Doubs verabschieden wir uns definitiv vom Doubs, da er hier in die Saône mündet. Ab jetzt folgen wir dem nächsten Fluss bzw. seinen Kanälen. Heisst das nicht, dass wir schon ein gutes Stück weit gekommen sind? Über 500km haben wir zwischenzeitlich in den Beinen. 👍🚴‍♀️🚴‍♀️👍Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    Volesvres1Paray-le-Monial1

    Saint Léger-sur-Dheune - Paray-le-Monial

    June 23, 2023 in France ⋅ ☀️ 26 °C

    Es ist neblig, als ich zum Fenster hinausschaue! Gemäss Wetterbericht wird es ein sonniger Tag - also nichts wie los! Tandem bepacken und in die Pedalen treten!
    Zuerst fahren wir der Dheune entlang, um dann wieder dem Canal du Centre zu folgen. Auch wenn es langweilig erscheinen mag all den Flüssen und Kanälen entlang zu fahren, die verschiedenen Landschaften sind abwechslungsreich und immer wieder schön. Den Kaffeehalt in einem typischen Bistro geniessen wir! Ein kleines Lokal, eine alte Bar, einige Einheimische treffen sich zum täglichen Kaffee - vielleicht kommt später der Apéro dazu? So lange bleiben wir nicht sitzen.
    Mittagsrast machen wir heute an einem schattigen Platz am Strassenrand, inkl. neugieriger Kühe. Gut ausgeruht, stellt sich nun die wichtige Frage: weiter entlang dem Kanal oder doch lieber durchs etwas hüglige Hinterland? Für Christian ist klar: weg vom Kanal - diese kleinen Anstiege machen wir doch mit links😉 Ich hätte die Flachlandetappe vorgezogen... aber wenn schon der Ehrgeiz von Christian so gross ist, bin ich keine Spielverderberin.
    Paray-le- Monial, unser heutiges Etappenziel, ist zwar ein kleiner Ort, hat aber Einiges zu bieten: eine sehr schöne Basilika, ein kleines und feines Dorfzentrum. Von unserem Hotel aus haben wir einen wunderschönen Ausblick auf die Basilika. Auf dem Dorfpatz lassen wir den Abend bei einem Glas Wein und toller Musik, die ein DJ auflegt, ausklingen.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    2

    Paray-le-Monial - Cronat

    June 24, 2023 in France ⋅ ☀️ 29 °C

    Kein spezielles Vorkommnis - gemütliche Samstagsfahrt. Heute kommen uns 2 Tandems entgegen! In Digoin überqueren wir zum ersten Mal die Loire. Bald starten auch wir die bekannte Loire-Route von Nevers aus.

    Bereits am frühen Nachmittag kommen wir im Manoir in Cronat an. Ausruhen, Wäsche waschen, Blog schreiben, lesen, den Garten geniessen, ein Bad im Swimming Pool...ein ganz gewöhnlicher Samstag😉    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    DevayNevers

    Cronat - Nevers

    June 25, 2023 in France ⋅ ☀️ 31 °C

    Christian bepackt das Tandem, während ich die paar hundert Meter die Strasse in Cronat hochlaufe, um im Dorflädeli Wasser zu kaufen. Bei diesen warmen/heissen Temperaturen wollen wir nocht ohne gefüllte Bidons losfahren. Und weil heute zudem Sonntag ist, könnte es heikel werden, unterwegs einzukaufen.
    Unterwegs ist es fast menschenleer: kaum ein Auto ist zu sehen, Velofahrer scheinen im Vergleich zu den letzten Tagen nicht unterwegs zu sein, in den kleinen Dörfern, die wir passieren, ist niemand anzutreffen. Nur auf dem Canal ist Betrieb: Hausboote sind unterwegs, fahren von Schleuse zu Schleuse, die Leute darauf sind am Frühstücken, andere schon beim Apéro.
    Dann endlich haben wir unser erstes grosses Etappenziel erreicht: Nevers🥂👍
    Mühelos finden wir unsere Unterkunft - heute haben wir ein Appartement gebucht, grossräumig, inkl. Waschmachine - da hat Christian heute ein einfaches Spiel😉 Handwäsche fällt weg! Doch bevor es überhaupt soweit ist, gilt es, unser Tandem die 2 Stockwerke im engen Treppenhaus hochzutragen! Eine andere Parkmöglichkeit gibt es hier nicht - ausser wir lassen das Tandem draussen auf der Strasse! Das wäre definitiv zu gewagt. Wir nehmen diese Herausforderung an! Zu zweit schaffen wir's, mit nur ein bisschen Karrenschmiere an den Beinen!
    Ein Stadtrundgang vorbei an der Kathedrale Saint-Cyr-et-Sainte-Juliette und dem Palais Juliette runden den schönen Tag ab.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    Sancerre1

    Nevers - Sancerre

    June 26, 2023 in France ⋅ ⛅ 25 °C

    Das Tandem, das am Vortag mit viel Kraft und Geschick in die Wohnung geschleppt wurde, muss am frühen Morgen auch wieder 2 Stockwerke hinuntergetragen werden! Das nennt man Morgentraining🏋‍♂️🏋‍♀️. Belohnt werden wir mit einem guten Frühstück mit pain au chocolat, Müesli und frischer Melone. Die ersten Eindrücke vom Loiretal sind toll, wie z.B. das Dorf am ander Ufer der Loire, la Charité sur Loire, das über eine Viaduktbrücke erreichbar ist. Highlight ist die Tagesetappe: Sancerre. Das Schloss sieht man schon von Weitem, trohnt es doch oben am Berg und gewährt einen wunderbaren Blick auf die Rebberge der Gegend und die Loire. Diesen Ausblick müssen wir uns mit einem Anstieg ertrampen. Gelohnt hat es sich alleweil. Ausruhen am Pool, erkunden des Dorfes entlang des "fil rouge", der durch die engen Gässchen und zu den Sehenswürdigkeiten führt und zum Ausklang natürlich Weindehustation mit Käseplättli🍷Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    Brückenkanal von BriareGien3

    Sancerre - Gien

    June 27, 2023 in France ⋅ ⛅ 24 °C

    Die Fahrkünste von Christian sind gefragt: vom Hotel aus geht es ein enges steiles Gässchen, teils geteert, teils aus Schotter zurück an die Loire. Die ersten 100m ziehe ich es vor, gar nicht aufzusteigen, Schotter liebe ich gar nich!
    Schotterstrassen, Feldwege mit ausgeschwemmten Löchern, Single Trails, geteerte Strassen, die von den Wurzeln aufgerissen sind, prägen unsere heutige Route. Ich halte mich fest am Lenker, damit ich bei einem unetwarteten Loch nich herunter falle.
    Ein Highlight ist der Brückenkanal in Briare. Dieser führt 10m über der Loire vom Canal latéral zum Canal de Briare. Diese Wasserschiene, erbaut bereits 1897 ist mit 662m Europas längster Brückenkanal.
    Nachtessen gibts in Gien mit Blick auf die Loire, inkl. 2 Biberratten, die im Wasser herumschwimmen. Den Tag beenden wir mit einem gemütlichen Anendspaziergang durch die wider aufgebaute Altstadt.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    11

    Gien - Châteauneuf-sur-Loire

    June 28, 2023 in France ⋅ ☀️ 26 °C

    Gemäss Planung wollten wir heute bis Orléans fahren, haben uns aber umentschieden. Wir wollen ja nicht zu früh am Atlantik ankommen😉 und haben uns mit 50km radeln begnügt. Wir übernachten im beschaulichen Dorf Châteauneuf-sur Loire. Das kleine Schloss wurde zwischenzeitlich zum "Hôtel de ville" umfunktioniert, weshalb es auch nicht zu besichtigen war.
    Wir selber logieren direkt an der Loire, mit Blick vom kleinen Balkon auf den Fluss. Hier lässt es sich gut den Blog schreiben.....
    Heute haben wir die erste, sicherlich aber nicht die letzte Schlossbesichtigung unterwegs gemacht. Unerwartet und auch ungeplant taucht an unserer Route das Schloss von Sully-sur-Loire auf - ein tolles Wasserschloss! Wir parkieren unser Tandem inkl. Gepäck, schliessen es ab und vertrauen darauf, dass es nicht geklaut wird. So einfach wäre das auch gar nicht - Tandem fahren mit Gepäck ist nicht ganz so einfach!
    Wir lassen uns auf die französische Geschichte über Jahrhunderte ein, lesen von Königen und Schlossverwaltern, lesen und sehen im Film die verschiedenen baulichen Veränderungen über die Zeit. Faszinierend war's!    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    1

    Châteauneuf-sur-Loire - Orléans

    June 29, 2023 in France ⋅ ☁️ 26 °C

    Stadtbesichtigung von Orléans steht auf dem Programm. Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind alle in Gehdistanz von unserem Hotel aus erreichbar. Zuerst geht es zum Place Châtelet, bekannt wegen der Riegelhäuser und dem Platz mit seinen Pflastersteinen, für uns nichts Aussergewöhnliches.
    Die Cathédrale St. Croix ist von aussen imposant, vom ursprünglichen Bau, der 1278 begonnen wurde, ist kaum mehr etwas vorhanden, da die Kathedrale mehrfach zerstört wurde.
    Weiter geht's zum Hotel Groslot, einem Backsteinjuwel aus der Renaissance, das einst das Rathaus war. An Pomp mangelt es im Innern nicht. Wir schlendern durch die Rue Bougogne, die Ausgehmeile, lassen uns treiben und geniessen bei einem Apéro das Nichtstun.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    11

    Orléans - Château Chambord - Montlivaut

    June 30, 2023 in France ⋅ ☁️ 23 °C

    Wir verlassen Orléans für unsere Verhältnisse früh, denn nebst der Tagesetappe von gut 60km steht auch noch die Besichtigung des Schlosses Chambord auf dem Programm. Das braucht Zeit!
    Die Fahrt bis Chambord ist abwechslungsreich, speziell sind all die kleinen Inseln auf der Loire. In früheren Zeiten wurde das Vieh mit speziellen Fähren auf diese Loire-Inseln transportiert um dort zu sommern.
    Die kilometerlange Allee zum Schloss Chambord ist sehr beeindruckend, auch wenn uns der Gegenwind entgegen bläst. Schon von Weitem ist die Dimension des Schlosses erkennbar. Wir radeln auf direktem Weg auf das Schloss mit den unendlich vielen grösseren und kleinen Türmen zu, ein Privileg für Velofahrer - mit dem Auto ist dies nicht möglich🚴‍♀️👍
    Ausgerüstet mit Tablet und Kopfhörer tauchen wir in die Geschichten des Schlosses ein, sowohl in diejenigen der Könige als auch der Erbauer. Sogar Leonardo da Vinci war involviert.
    Mit vielen tollen Eindrücken und müden Beinen vom Treppab- und auf gehen verlassen wir das wunderschöne Schloss. Ob wir wohl von Schossherren, Bediensteten, pompösen Empfängen und Jagd träumen weden?    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    Fährübergang
    Blois111

    Montlivault - Blois

    July 1, 2023 in France ⋅ ☁️ 23 °C

    Wir erwachen und es regnet, genau wie die Wetterprognose es vorausgesagt hat🌧 Wir lassen es gemütlich angehen, denn nach 9.00 sollte der Regen nachlassen. Zudem haben wir eine kurze Tagesetappe vor uns - also alle Zeit der Welt.
    Als wir losfahren, regnet es tatsächlich nicht! Unsere Route führt einmal mehr an die Loire, welche wir mit einer Fähre überqueren wollen. Doch wir werden enttäuscht: der Fährbetrieb für Velofahrer und Fussgänger startet erst um 11.30. Schade, diese Überfahrt hätte sich gut in unsere Erlebnisse eingereiht. So lange wollen wir nicht warten. Wir fahren auf einer andern Veloroute nach Blois - auch hier gilt: viele Wege führen ans Ziel!
    Nach dem early check im Hotel ist Velo putzen angesagt. Ganze 3km fahren wir zur Waschanlage, das ist es uns Wert. Ein sauberes Tandem, je 4 wunderbare Macarons schwerer, gekauft in der Bäckerei neben der Waschanlage, fahren wir zurück zum Hotel.
    Blois, wen wunderts, wartet natürlich auch mit einem Schloss auf. Da es erst unsere dritte Schlossbesichtigung ist, sind wir noch nicht "schlossmüde" und hängen gleich noch den Besuch des Maison magique an...zurück in unsere Kindheit mit Magiern....
    Blois mit seinen vielen Gassen, kleinen Läden, Bars und Restaurants lädt zum Verweilen ein. Einmal mehr finden wir ein kleines, unscheinbares Restaurant und geniessen ein herrliches Nachtessen.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    2

    Blois - Amboise

    July 2, 2023 in France ⋅ ☁️ 22 °C

    Eine abwechslungsreich Fahrt entlang des Flusses, über Felder und durch Wald erwartet uns, man könnte fast von einem Sonntagsausflug sprechen. Leute und vor allem auch Velofahrer, mit und ohne Gepäck, sind viele unterwegs. Das liegt wohl daran, dass wir nun in der Region mit den vielen Schlössern sind. Überall wird Reklame für die "voie verte" oder "la loire a vélo" gemacht.
    Unseren ersten Kaffeehalt machen wir auf der Brücke in Candré sur Beuvron, einem idyllischen kleinen Dorf. Zwei Tische vom nahegelegenen Restaurant laden zum Verweilen ein.
    Weiter geht es nach Amboise, wo wir auch übernachten - und wen wunderts, zur nächsten Schlossbesichtigung😉 Das Städtchen mit seinen kleinen Gassen ist sehr touristisch. Ein Laden reiht sich an den andern, viele Leute sind unterwegs, so haben wir das bis anhin noch nicht erlebt! Im Schloss hingegen hat es kaum Leute, Grund ist unser eher später Besuch nach 17.00 Uhr.
    Zum ersten Mal haben wir auf der Reise kein gutes Händchen bei der Auswahl des Restaurants: mässiger Wein und zähes Fleisch, einzig die foie gras von Christian war lecker. Als Trost gönnen wir uns auf dem Rückweg zum Hotel ein Glace.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    1
    1Château Gerfaut

    Amboise - Azay-le-Rideau

    July 3, 2023 in France ⋅ ☁️ 23 °C

    Gestärkt vom feinen Frühstück fahren wir los Richtung Tours. Das Wetter ist, wie angekündigt, wechselhaft, die Temperaturen frisch. Ich ziehe eine Schicht Keider mehr als gewöhnlich an. Die Regenjacke haben wir in Griffnähe. Nach knapp 1h Fahrt sehen wir eine dunkle Regenwole, die sich auf uns zubewegt. Welches Glück wir haben, fahren wir doch an einem Campingplatz vorbei. Wir schaffen es gerade rechtzeitig ins Trockene, bevor es in Strömen zu regnen beginnt🌧🌧🌧
    Der nächste Zwischenhalt ist Tours. Nebst einem feinen Kaffee besichtigen wir die Kathedrale mit seinen 2 fast 70m hohen Türmen und schönen Glasfenstern. Christian wird diese Besichtigung nicht so schnell vergessen, tritt er doch beim Wegfahren in einen Hundedreck😬... Beim Weiterradeln kommt ab und zu ein unangenehmer Geruch in meine Nase - oder bilde ich mir das nur ein?
    Bei der Ankunft der heutigen Übernachtung, im Château Gerfaut, werden wir vom Besitzer persönlich herzlich empfangen. Hier werden wir einen Ruhetag einschalten, das passt👍🏰
    ...und by the way...wir sind bereits über 1000km geradelt💥🚴‍♀️💥🚴‍♀️💥    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6

    Azay-le-Rideau

    July 4, 2023 in France ⋅ ☁️ 22 °C

    Gemütlich war der Ruhetag im Château Gerfaut - quasi als Schlossherren😉 Ausschlafen, gemütliches Frühstück, Zeitung lesen, Weiterfahrt bzw. Schlussspurt bis zum Atlantik noch planen - auch so vergeht die Zeit im Fluge.
    Am späten Nachmittag nehmen wir ein Taxi ins Städtchen, Regen ist angesagt. Und prompt: kaum sind wir aus dem Taxi ausgestiegen, begrüsst uns ein Platzregen. Das ist doch die Gelegenheit für Christian, in die nächstgelegene Gelateria zu flüchten und sich ein Glace zu gönnen. Gestärkt geht's los zur nächsten Schlossbesichtigung. Ein wunderschönes Wasserschloss mit vielen kleinen Geschichten wartet darauf, von uns erkundet zu werden. Ein feines Gourmetmenu rundet diesen velofreien Tag ab.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    111

    Azay-le-Rideau - Saumur

    July 5, 2023 in France ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute sind nur 56km Distanz
    angesagt, ein Pappenstiel nach einem Ruhetag!
    Zwischenzeitlich sind wir ein sehr gut eingespieltes Team - meistens😉 Nur ab und zu haben wir nicht den gleichen Tritt (Tempomaten gibt es bei den unmotorisierten Velos leider nicht) : ich bevorzuge ein gleichmässiges, nicht zu schnelles Tempo, um genug Power für den ganzen Tag und evt. noch Reserven für Unvorhergesehenes zu haben. Christian hingegen gibt Gas, sobald wir etwas im Flow sind. Und wenn von hinten noch die Motoren von Ferraris ertönen, hält ihn nichts mehr....
    👍🚴‍♀️👍🚴‍♀️
    In Candes-Saint-Martin gibt es heute ausnahmsweise einen längeren Stopp. Weissgedeckte Tische gleich neben der Kirche laden buchstäblich dazu ein, hier etwas zu essen. Wir werden nicht enttäuscht- ein leichter Lunch vom Feinsten!
    Und zum krönenden Abschluss treffen wir in Saumur ein. Vom Hotelgarten blicken wir direkt aufs Schloss. Was wollen wir mehr?    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    11

    Saumur - Angers

    July 6, 2023 in France ⋅ ☀️ 26 °C

    Bereits um 14.00 kommen wir in Angers vor unserer Unterkunft an - ein alter, ehrwürdiger Rigelbau, genannt l'oisellerie. Durch unsere alten Glasfenster sehen wir direkt auf die Kathedrale. Während wir vor verschlossenen Türen (einchecken ist erst ab 16.00 vorgesehen) noch diskutieren, wie wir die 2h verbringen wollen, öffnet sich die Tür und wir werden herzlich empfangen. Das Tandem können wir gleich im kleinen Laden, der zur Unterkunft gehört, parkieren. Das Gepäck tragen wir die enge Wendeltreppe hoch. Sind wir froh, hier das Tandem nicht hinauftragen zu müssen...
    "Ausnahmsweise" steht heute eine Schlossbesichtigung auf dem Programm😂 Das Château liegt nicht an der Loire, sondern am Fluss Maine. Der Zweck dieser Festung diente tatsächlich der Verteidigung, im Vergleich zu vorherigen Schlössern, welche vor allem dazu dienten, seinen Reichtum und Status zur Schau zu stellen. Die Festung hatte 17 Türme und ist umgeben von einer rieseigen Wehrmauer.
    Nach dieser Rundtour geniessen wir ein feines Glas Weisswein der Region in einem lauschigen Gartenrestaurant, mit Blick auf die Festung.
    ...und wie das so ist, wenn man mitten im Kuchen, ganz zenral übernachten will, ist das mit dem Lärm und schlafen wollen so eine Sache....    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6

    Angers - Oudon

    July 7, 2023 in France ⋅ ☀️ 31 °C

    Ein Blick zurück zum Château d'Angers und los geht die heutige Fahrt. Die Landschaft hat sich verändert, es ist zunehmend flach, nur noch wenige kleine Hügel sind in der Ferne auszumachen. Die Loire hat immer mehr und grössere Sandbänke, und mit den sehr warmen Temperaturen fühlt es sich wie im Süden an.
    Wir trampen gemütlich vor uns hin, ab und zu gibt es einen Kaffeehalt um unsere "Batterien" zu laden, im Klartext - unsere Beine auszuruhen.
    In Montjean-sur-Loire fahren wir an einem Gebäude vorbei, können aber nicht einordnen, was genau es ist: eine Brücke, eine Burg? Google hilft uns einmal mehr: früher war es ein Kohlebergwerk.
    Nach 70km erreichen wir Oudon.

    Hier übernachten wir einmal mehr in einem Château - wir haben sogar ein Turmzimmer mit 2 Türmen! So lässt es sich gut den Nachmittag ausklingen.    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6

    Oudon - Nantes

    July 8, 2023 in France ⋅ ☁️ 28 °C

    Eine weitere Übernachtung im Schloss (in Oudon) - daran könnte man sich schon fast gewöhnen. Besonders dann, wenn der Schlossbesitzer ein fantastischer Koch ist, uns mit feinem Essen und tollen Weinen bewirtet. Schade, hat das Wetter nicht mitgespielt - das Essen auf der Terrasse einzunehmen wäre das Tüpfchen auf dem i gewesen.

    Wir fahren die kurze und kurzweilige Strecke von 30km nach Nantes gemütlich dahin - nur einmal verfahren wir uns in eine Sackgasse und stehen vor dem Sumpf...
    In Nantes erwartet uns eine kleine Herausforderung - das Tandem kann nicht im Hotel geparkt werden. Dafür gibt es in der Stadt verteilt spezielle überwachte Parkhäuser für Velos. Super! Also die notwendige App herunterladen ist ja noch nicht schwierig, Gepäck im Hotel lassen, zum nächsten Veloparking fahren, das ganze Anmeldprozedere in bicloo vor dem Eingang der Gittertür durchgehen - Parking für einen Tag bezahlen, Parkhaus auswählen - doch die Türe öffnet sich nicht!!😬 Ich bin gar nicht amused, rufe den Service an, doch der nuschelt vor sich hin, so dass ich nichts verstehe. 2 freundliche Franzosen erbarmen sich, helfen uns weiter und siehe da, die Türe öffnet sich. Im Nachhinein stellte wir fest, dass ich fast alles richtig gemacht habe, leider aber das falsche Parking angetippt hatte....
    Bei einem gemütlichen Stadtspaziergang durch Nantes beruhige ich mich wieder...Ein leichtes Nachtessen in der schönen Brasserie La Cigale rundet den Tag ab😋🍷    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6

    Nantes

    July 9, 2023 in France ⋅ ☁️ 23 °C

    Am siebten Tage sollst du ruhen - das nehmen wir uns vor! Wecker wird nicht gestellt, ausgiebig Zeitung lesen, ausgedehntes Frühstück....
    Danach sind wir fit, die Stadt Nantes unter die Füsse zu nehmen. Schwerpunkt heute sind nicht Kirchen und Kathedralen, sondern Kunstwerke im Freien, die überall in der Stadt verteilt ist. Das bekannte Justizgebäude von Jean Nouvel können wir leider nur von aussen betrachten. Schade!
    Hingegen sehen wir den Elefanten, das maritime Karussell, die beuden Köpfe unter dem Titel "in a silent way", und vieles mehr...    Read more

    See translation
  • Euroveloroute 6
    1
    1

    Nantes - St. Nazaire

    July 10, 2023 in France ⋅ ☀️ 24 °C

    Unser letzter Velotag! Wir holen unser Velo aus dem Parkhaus - und ja es klappt wie am Schnürchen. Das erste Highlight des Tages😉
    Es gibt 2 Möglichkeiten, Saint- Nazaire zu erreichen: die Süd - und die Nordroute. Auf Empfehlung entscheiden wir uns für die Südroute.
    Das erste Teilstück ist nicht berauschend und führt über mehrer km durch das Industriegebiet von Nantes: riesige Tankanlagen, Kamine, Fabrikhallen.
    In Couéron kommen wir kurz vor dem Ende der Tour doch noch zu unserer Fahrt mit der Fähre!
    Wir geniessen die letzten Kilometer, die Landschaft, und natürlich ab und zu die Loire, wenn wir den inzwischen breiten Fluss zu sehen bekommen.
    Schon von Weitem sehen wir die über 3km lange Brücke, die Saint-Brévin-les-Pains mit Saint-Nazaire verbindet. Die Schrägseilbrücke ist ein imposanter Bau, welcher 1975 für den Verkehr freigegeben wurde.
    Schneller als erwartet blicken wir auf den Atlantik! Endlich können wir unsere Füsse - und auch die Räder des Tandems darin baden, Fotoshooting inklusive. Hier endet auch die qqqEuroveloroute 6! Mit einem Shuttelbus (von einer Velofahrt über die Brücke wird wegen des Verkehrs dringen abgeraten) erreichen wir nach 1363km un 4061hm unser Ziel! Ein bisschen stolz auf unsere Leistung sind wir schon🙂😎🇨🇭🇨🇵 und stossen mit einem Glas Champagner auf unsere twunderschöne, erlebnisreiche und unfallfreie Tandemtour an🥂🥂🥂    Read more

    See translation
    Trip end
    July 12, 2023
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice