Restablecer búsqueda
Beyond Borders: USA-Barcelona
Actualmente viajando
  • Leonie Gabriel

Beyond Borders: USA-Barcelona

Erst bin ich 6 Wochen in den USA für ein Praktikum in Indianapolis und danach beginnt mein Erasmus-Auslandsemester in Barcelona, Spanien
First I'm 6 weeks in the US for an internship in Indianapolis and then my semester abroad begins in Barcelona Leer más
SeguirResumenCalendarioCompartirCompartirLista de deseos
Más antiguos primero
  • Visto por última vez 💤
    Hoy
    Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Home

    30 de marzo de 2024, Alemania ⋅ ☁️ 14 °C

    🇩🇪
    Nun bin ich seid ein paar Wochen wieder zu Hause angekommen. Ich hatte noch ein paar Klausuren und habe erstmal bei meinem Eltern und meiner Schwester gewohnt. Das war eine total schöne Zeit.
    So langsam geht es nun wieder nach Kiel. Es ist komisch wieder hier zu sein, aber auch super schön, es ist doch einfach Heimat.
    Ich bin sehr dankbar für die tollen Erfahrungen und Eindrücke, die ich gewinnen durfte und die tollen Leute die ich kennengelernt habe!
    Bis Bald Welt ❤️
    🇺🇲
    I've been back home for a few weeks now. I still had a few exams and lived with my parents and my sister. It was a really great time.
    I'm slowly heading back to Kiel now. It's strange to be back here, but also really nice, it's just home.
    I'm very grateful for the great experiences and impressions I've had and the great people I've met!
    See you soon world ❤️    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Switzerland

    6 de marzo de 2024, Suiza ⋅ 🌫 2 °C

    🇩🇪
    Eine Woche im Schnee und im Tal in der Sonne. Es war richtig schön wieder ein bisschen länger an einem Ort zu sein und ein Bett zu haben. Wir hatten die ersten Tage super Wetter und danach sehr viel Schnee und Wind. Ein Highlight war der Besuch von meinen drei Schweizer Mädels, die ich in Barcelona kennengelernt habe :).
    🇺🇲
    A week in the snow and in the valley in the sun. It was really nice to be in one place for a little longer time and to have a own bed. We had great weather the first few days and then a lot of snow and wind. A highlight was the visit from my three Swiss girls, who I met in Barcelona :).    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Abflug Marrakesch

    28 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ ☀️ 16 °C

    🇩🇪
    So schnell ging die Zeit vorbei... nun geht's vom Sommer in den Winter in die Schweiz um meinen Cousin zu besuchen und mit Peter Ski zu fahren.
    🇺🇲
    The time went by so quickly... now I'm going from summer to winter to Switzerland to visit my cousin and go skiing with Peter.Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Essaouira

    27 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ 🌬 18 °C

    🇩🇪
    Um den Trubel von Marrakesch zu entkommen, haben wir uns ein Auto gemietet und sind zu Amelie und Marcel in ihr Airbnb nach Essaouira an die Küste gefahren. Wir waren im Wind am Strand spazieren und aßen Picknick auf der Dachterrasse. Ein sehr entspannter Tag.
    🇺🇲
    To escape the hustle and bustle of Marrakech, we rented a car and drove to Amelie and Marcel's Airbnb in Essaouira on the coast. We walked along the beach in the wind and had a picnic on the roof terrace. A very relaxing day.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Marrakesch

    26 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ ☁️ 20 °C

    🇩🇪
    Zwischen Fußgängern, Scootern, Eselkutschen und Autos banten wir unseren Weg durch das Gewusel von Marrakesch und erkundeten die Märkte auf denen Gewürze, Obst und Gemüse neben den Kleider-, Schuh- und Fleischständen angeboten wurde. Zusammen mit Jule und Luca besuchte ich den wunderschönen Bahia-Palast und den jüdischen Friedhof. Unserer Riad lag mitten in der Medina. Es war dennoch sehr angenehm ruhig und entspannt.
    🇺🇲
    We made our way through the hustle and bustle of Marrakech between pedestrians, scooters, donkey carriages and cars and explored the markets where spices, fruit and vegetables were sold next to clothing, shoe and meat stalls. Together with Jule and Luca I visited the beautiful Bahia Palace and the Jewish cemetery. Our riad was in the middle of the medina. It was nevertheless very pleasantly quiet and relaxed.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Erg Chebbi - Wüste - desert

    25 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ ☀️ 20 °C

    🇩🇪
    Besser spät als nie, aber ich wollte diese Reise nun noch zu Ende schreiben und euch von den restlichen tollen Wochen berichten. Es ging mit einer kleinen Gruppe Richtung Merzouga. Über Aït-Ben-Haddou, die Filmstadt und Tingir, wo wir übernachtet haben bis in die Todra Schlucht und immer durch das Atlasgebirge. Auch wenn es eine lange Fahrt war, hat sich jede Minute gelohnt bis wir die Sanddünen nach einem endloses nichts erreichten. Es war gigantisch. Man konnte stundenlang aus dem Fenster schauen und wurde nicht müde, die Landschaft hat sich immer und immer wieder verändert. Es war eine toll Zeit mit einer coolen Gruppe. Ich komme bestimmt wieder!
    🇺🇲
    Better late than never, but I wanted to finish writing about this trip and tell you about the rest of the great weeks. We went with a small group towards Merzouga. Via Aït-Ben-Haddou, the film city and Tingir, where we spent the night, to the Todra Gorge and always through the Atlas Mountains. Even though it was a long drive, every minute was worth it until we reached the sand dunes after an endless nothingness. It was gigantic. You could look out of the window for hours and not get tired, the landscape changed over and over again. It was a great time with a cool group. I'll definitely be back!    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Marrakesch

    23 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ ☁️ 13 °C

    🇩🇪
    Abends bin ich gut in Marrakesch angekommen und habe mich über unser Riad in der Medina gefreut. Jule und Luca sind in Marrakesch zu mir dazu gestoßen und wir reisen nun eine Woche zusammen. Ich habe mich sehr auf die beiden gefreut.
    In der Medina ist abends hektisches und chaotisches Treiben. Man muss aufpassen, dass man nicht von einem Taxi, den Tausenden von Scootern oder Eselkutschen überfahren wird.
    🇺🇲
    I arrived safely in Marrakech in the evening and was happy about our riad in the medina. Jule and Luca joined me in Marrakech and we are now traveling together for a week. I was really looking forward to both of them. The medina is hectic and chaotic in the evenings. You have to be careful not to get hit by a taxi, the thousands of scooters or donkey carriages.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Tanger

    22 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ 🌬 19 °C

    🇩🇪
    In Chefchaouen habe ich ein ganz nettes Pärchen getroffen mit denen ich mich länger unterhalten habe und die mir geholfen haben die beste Verbindung nach Marrakesch rauszusuchen. Wir kamen zu dem Schluss, dass es am schlausten sei zurück nach Tanger zu fahren und von dort den Schnellzug über Rabat und Casablanca nach Marrakesch zu nehmen. Zum Schluss bot mir das Mädchen an, dass ich bei ihr und ihrer Familie eine Nacht in Tanger schlafen könnte, wenn ich mag. Ich hatte lange überlegt... aber habe das Angebot angenommen und dies war so eine gute Entscheidung... die Familie nam mich super lieb auf und wir haben abends alle zusammen traditionell marokkanisch gegessen und am nächsten Tag noch zusammen gefrühstückt. Ich bin ihnen so dankbar.
    🇺🇲
    In Chefchaouen I met a really nice couple who I talked to for a while and who helped me find the best connection to Marrakech. We came to the conclusion that the smartest thing to do was to go back to Tangier and from there take the express train via Rabat and Casablanca to Marrakech. Finally, the girl offered me that I could sleep with her and her family in Tangier for one night if I wanted. I thought about it for a long time... but I accepted the offer and it was such a great decision... the family was very welcoming to me and we all had a traditional Moroccan meal together in the evening and had breakfast together the next day. I'm so grateful to them.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Akchur

    21 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ ☀️ 20 °C

    🇩🇪
    Mit Amelie und Marchel hatte ich einen tollen Tag in der Natur und an den Wasserfällen von Akchur.
    Zuerst sind wir hoch in die Berge bis zur goldenen Brücke gewandert um später unten am Fluss Tajine zu essen und ein Bad zu nehmen.
    🇺🇲
    I had a great day in nature and at the waterfalls of Akchur with Amelie and Marchel.
    First we hiked up into the mountains to the golden bridge and later ate tajine down by the river and went for a swim.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Chefchaouen

    20 de febrero de 2024, Marruecos ⋅ ☀️ 20 °C

    🇩🇪
    Von Sevilla ging meine Reise weiter mit Blablacar nach Algeciras um von dort mit der Fähre nach Marokko zu fahren und dann mit dem Bus von Tanger weiter nach Chefchaouen. Chefchaouen, auch "die blaue Stadt im Norden" genannt, ist wirklich süß und blau. Ich ließ mich durch die kleinen Gassen treiben und wanderte hoch zur Spanischen Kirche, um einen tollen Ausblick über die Stadt zu genießen. Marokko ist schon etwas anders als Spanien um es alleine zu bereisen, aber die Einheimischen sind sehr gastfreundlich und ich kam in einem tollen Riad unter inklusive Frühstück. Man muss nur wissen, dass man mit jedem um einen Preis verhandeln muss, sei es mit dem Taxifahrer oder einem Händler der Obst verkauft. Die Fahrt nach Chefchaouen durchs Rid-Gebirge war schön und alles ist super grün.
    🇺🇲
    From Seville my journey continued with Blablacar to Algeciras to take the ferry to Morocco and then take the bus from Tangier to Chefchaouen. Chefchaouen, also called "the blue city in the north", is really cute and blue. I drifted through the small streets and hiked up to the Spanish Church to enjoy a great view of the city. Morocco is a bit different than Spain to travel alone, but the locals are very hospitable and I stayed in a great riad including breakfast. Just know that you have to negotiate a price with everyone, be it a taxi driver or a fruit seller. The drive to Chefchaouen through the Rid mountains was beautiful and everything is super green.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Sevilla

    19 de febrero de 2024, España ⋅ ☀️ 15 °C

    🇩🇪
    Dieses Wochenende traf ich ein paar Freunde aus Barcelona in Sevilla.
    Wir waren lecker Frühstück, haben bei einem Stadtrundgang Teil genommen, der Musik bei einem Festival gelauscht, waren feiern und haben vor allem das gute Wetter unterwandert beim Picknick am Fluss genossen. Es war richtig schön bekannte Gesichter wieder zu sehen!
    Sevilla ist mein letzter stopp bevor es weiter Richtung Marokko geht. Es ist eine super Erfahrung mal alleine zu reisen und in Spanien kommt man super mit dem Bus, Zug oder Blablacar von A nach B.
    🇺🇲
    This weekend I met some friends from Barcelona in Seville.
    We had a delicious breakfast, took part in a city tour, listened to the music at a festival, partied and, above all, enjoyed the good weather with a picnic by the river. It was really nice to see familiar faces again!
    Seville is my last stop before continuing towards Morocco. It's a great experience to travel alone and in Spain you can easily get from A to B by bus, train or Blablacar.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Cádiz

    16 de febrero de 2024, España ⋅ ☁️ 17 °C

    🇩🇪
    Nach den letzten Stadttouren wollte ich gerne nochmal ans Wasser. Ich sah einen super schönen Sonnenuntergang, habe auf der gemütlichen Dachterrasse des Hostels Zeit verbracht und den Carnevalsumzügen zugeschaut. Auch war ich das erste mal alleine, alleine in einem Restaurant was essen. Das hat sich schon komisch angefühlt...
    🇺🇲
    After the last few city tours, I wanted to go to the beach again. I saw a really beautiful sunset, spent time on the cozy roof terrace of the hostel and watched the carnival parades. It was also the first time I was alone, eating something alone in a restaurant. That felt strange...    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Malaga

    15 de febrero de 2024, España ⋅ ☁️ 19 °C

    🇩🇪
    Wow alleine Reisen macht echt Spaß, aber nach einer Woche, in der ich viel gesehen habe und viele tolle Menschen kennengelernt habe, brauchte ich eine Pause. In Malaga habe ich ein paar Tage mehr verbracht und auch mal die Zeit alleine genossen. Ich habe einen Tagesausflug nach Ronda und zum Caminito del Rey gemacht und kam mal ein bisschen in die Natur und raus aus der Stadt. Das war sehr schön. Aber natürlich durfte ein gutes Tapas Essen im Hostel nicht fehlen!!!
    🇺🇲
    Wow, traveling alone is really fun, but after a week in which I saw a lot and met a lot of great people, I needed a break. I spent a few more days in Malaga and also enjoyed the time alone. I took a day trip to Ronda and the Caminito del Rey and got into nature for a bit and got out of the city. That was really nice. But of course a good tapas meal in the hostel couldn't be missed!!!    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Córdoba

    11 de febrero de 2024, España ⋅ 🌧 11 °C

    🇩🇪
    Córdoba hatte ich definitiv nicht auf dem Schirm. Leider hatte ich nur eine Nacht hier. Nachmittags bin ich djrch die süßen kleinen Gässchen geschlendert und habe mir die Moschee, die gleichzeitig auch insich eine Cathedrale hat angeschaut. Es hat echt Spaß gemacht und ich war mit Leuten aus dem Hostel abends auf den Straßen und überall haben wir Menschen getroffen, die Carneval gefeiert haben.
    🇺🇲
    Córdoba was definitely not on my radar. Unfortunately I only had one night here. In the afternoon I strolled through the cute little streets and looked at the mosque, which also has a cathedral in itself. It was really fun and I was out on the streets with people from the hostel in the evening and we met people everywhere who were celebrating Carneval.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Granada

    10 de febrero de 2024, España ⋅ ☁️ 8 °C

    🇩🇪
    Nun ist meine erste Reise alleine gestartet. Ich war schon ein bisschen aufgeregt am Anfang, aber mein erstes Hostel war super cool und ich habe gleich am ersten Abend beim Familiendinner sehr nette Leute kennengelernt! Die Alhambra war absolut atemberaubend und es war sehr schön meine Kindheitserinnerungen an dieses Ort aufzufrischen. Leider hat es die anderen Tage sehr viel geregnet, aber Naomi und ich haben es uns gut gehen lassen in einer Teteria. Abends waren wir lecker Tapas essen mit ein paar Leuten aus dem Hostel.
    🇺🇲
    Now I started my first trip alone. I was a bit nervous at the beginning, but my first hostel was super social and I met very nice people at the family dinner on the first evening! The Alhambra was absolutely breathtaking and it was lovely to refresh my childhood memories of this place. Unfortunately it rained a lot the other days, but Naomi and I had a good time in a Teteria. In the evening we had a delicious tapas meal with a few people from the hostel.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Valencia

    7 de febrero de 2024, España ⋅ ☀️ 17 °C

    🇩🇪
    Ich verbrachte drei tolle Tage in Valencia mit Maya. Leider konnte Greta nicht dabei sein. Valencia... eine ganz süße Stadt und so anderes als Barcelona. Von tollen Fahrradrouten im Park, zum Strand bis zur futuristischen Stadt of Arts and Science und tollem Essen und schönen Gesprächen war alles dabei. DANKE MAYA <3
    🇺🇲
    I spent three amazing days in Valencia with Maya. Unfortunately Greta couldn't be there. Valencia... a really cute city and so different from Barcelona. From great bike routes in the park, to the beach to the futuristic City of Arts and Science and great food and nice conversations, everything was there. THANK YOU MAYA <3    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Goodbye Barcelona

    4 de febrero de 2024, España ⋅ ☀️ 20 °C

    🇩🇪
    Wow die Zeit meines Auslandssemester ist nur so vorbei geflogen... es war schwer Abschied zu nehmen von der tollen Zeit und den ganzen lieben Menschen, die ich kennenlernen durfte! Ich freue mich schon wieder her zu kommen. Aber nun geht's vier Wochen auf Reisen und ich freue mich auch schon wieder nach Hause zu kommen. :)
    🇺🇲
    Wow, the time of my semester abroad just flew by... it was hard to say goodbye to the great time and all the lovely people I was able to get to know! I'm looking forward to coming back here. But now I'm traveling for four weeks and I'm looking forward to coming home again. :)    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Palauet Albéniz, la Mercé, Peter

    1 de octubre de 2023, España ⋅ ☀️ 27 °C

    🇩🇪
    Ich verbrachte einen tollen Tag mit Greata im Palauet Albéniz. Wir konnten es umsonst betreten, da für das Fest La Mercé Tag der offenen Tür war. La Mercé ist das jährliche Festival (katalanisch: Festa Major) der Stadt Barcelonas.
    Zum Abschluss des dreitägigen Festes gab es ein schönes Feuerwerk.
    Die Menschentürme, die Castells sind eine katalanischen Tradition und gehen bis auf das 18. Jahrhundert des vorherigen Jahrtausends zurück.
    Ich schlenderte mit Maya und Darius durch das schöne Viertel El Born und am Donnerstagabend kam Peter zu Besuch.
    Es war wunderschön ihn wieder zu sehen!
    Ein Highlight war der Sonnenuntergang am Wasser.
    🇺🇸
    I spent a great day with Greata at the Palauet Albéniz. We were able to enter for free as it was an open day for the La Mercé festival. La Mercé is the annual festival (Catalan: Festa Major) of the city of Barcelona.
    At the end of the three-day festival there was a beautiful firework.
    The human towers, the castells, are a Catalan tradition and date back to the 18th century of the previous millennium.
    I strolled through the beautiful El Born district with Maya and Darius and on Thursday evening Peter came to visit.
    It was wonderful to see him again!
    A highlight was the sunset on the water.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Zweite Woche - second week

    24 de septiembre de 2023, España ⋅ ☀️ 24 °C

    🇩🇪
    Es ist schon wieder sooo viel passiert...
    Ich bin in meine neue WG eingezogen und fühle mich wohl.
    Ich habe von Erasmus an einer Tour durch das Gotische Viertel teilgenommen und lernte dabei Maya, Rob und Darius kennen, mit denen ich abends dann noch was trinken war.
    Meine Mädels aus der Heimat besuchten mich für ein paar Tage und wir besichtigten die Stadt zusammen. Von einer tollen Aussicht über die Stadt über gutes Essen zu einem Strandtag war alles dabei und ich genoss es sehr!
    Übers Wochenende feierten wir beim Fest La Mercé in Barcelona und sahen schöne Feuerwerke.
    Am Sonntag fuhr ich mit Maya, Rob und Darius nach Castelldefels, einem Strand ein wenig entfernt von Barcelona und wir bewunderten den tollen Sonnenuntergang.
    🇺🇸
    So much has happened again...
    I moved into my new shared apartment and feel comfortable.
    I took part in an Erasmus tour of the Gothic Quarter and met Maya, Rob and Darius, with whom I had a drink in the evening.
    My girls from home visited me for a few days and we toured the city together. From a great view over the city to good food to a day at the beach, everything was there and I really enjoyed it!
    Over the weekend we celebrated at the La Mercé festival in Barcelona and saw beautiful fireworks.
    On Sunday I drove with Maya, Rob and Darius to Castelldefels, a beach a little away from Barcelona, ​​and we admired the amazing sunset.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Aeropuerto Barcelona

    11 de septiembre de 2023, España ⋅ ⛅ 25 °C

    🇩🇪
    Start in Barcelona: meine Zimmer das ich gemietet hatte, gab es nicht und ich bin total froh, dass ich erstmal bei Madita für ein paar Nächte unterkommen konnte.
    Sonst ist die Stadt aber sehr schön. Ich war schon am Strand, bin durch die Stadt gelaufen und habe die Sonne und das tolle Wetter genossen.
    Die Uni begann dann auch schon gleich. Erst war es ein großers Chaos und ich habe mich gar nicht zurecht gefunden, da der Campus so groß ist. Aber dann habe ich Greata getroffen und zusammen haben wir uns mit den Wegen zu den Klassenräumen helfen können.
    Über eine Erasmus-Veranstaltung hat man dann noch mehr Leute kennenlernen können und sich gut zurecht gefunden.
    Am Wochenende bin ich mit Madita zusammen nach Madrid gefahren um meine Cousine Ella zu besuchen. Madrid gefiel mir sehr gut und wir hatten eine tolle Zeit zusammen.
    🇺🇸
    Start in Barcelona: the room I had rented didn't exist and I'm really happy that I was able to stay with Madita for a few nights.
    Otherwise the city is very beautiful. I've been to the beach, walked through the city and enjoyed the sun and the great weather.
    The university started straight away. At first it was a lot of chaos and I couldn't find my way around because the campus is so big. But then I met Greata and together we were able to help each other with directions to the classrooms.
    Through an Erasmus event I was able to get to know even more people and find my way around easily.
    At the weekend I went to Madrid with Madita to visit my cousin Ella. I really liked Madrid and we had a great time together.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Miami International Airport

    10 de septiembre de 2023, Estados Unidos ⋅ ⛅ 31 °C

    🇩🇪
    Nach einer längeren Zeit melde ich mich nun auch wieder mal...
    Leider gab es einige Anfangsschwierigkeiten. Aufgrund sehr schlechten Wetters, konnte mein Flieger von Indiana nicht nach Philadelphia fliegen und ich konnte erst am nächsten Tag von Indiana über Miami nach Barcelona fliegen.
    In Miami hatte ich eine lange Wartezeit und verkürzte sie mit Kubanischen Spezialitäten, die ich probierte.
    🇺🇸
    After a long time I'm back again...
    Unfortunately there were some problems in the beginning. Due to very bad weather, my flight from Indiana couldn't fly to Philadelphia and I couldn't fly from Indiana to Barcelona via Miami until the next day.
    In Miami I had a long wait and shortened it with Cuban specialties that I tried.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Sechste Woche - six week

    9 de septiembre de 2023, Estados Unidos ⋅ ⛅ 24 °C

    🇩🇪
    So schnell ist es zu Ende. Es ist immer traurig sich zu verabschieden, aber ich freue mich auch schon auf den nächsten Abschnitt.
    Ich hatte noch eine schöne Woche.
    Ich habe Eis gegessen (Cookie dough), war Topgolf spielen, auch wenn ich relativ schlecht war, hat es viel Spaß gemacht!
    Ich habe mich von meinen ganzen Laborleitern verabschiedet und bedankt.
    Am Freitag Abend hatte ich einen schönen Abend mit der ganzen Familie und nun sitze ich am Gate und warte auf meinen Flieger.
    🇺🇸
    It's over so quickly. It's always sad to say goodbye, but I'm also looking forward to the next chapter.
    I had another nice week.
    I ate ice cream (cookie dough), played Topgolf, even though I was relatively bad, it was a lot of fun!
    I said goodbye and thanked all of my lab managers.
    And on Friday evening I had a lovely evening with the whole family and now I'm sitting at the gate waiting for my flight.    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Fünfte Woche - fifth week

    4 de septiembre de 2023, Estados Unidos ⋅ ⛅ 31 °C

    🇩🇪
    Diese Woche war sehr ereignisreich.
    Ich hatte einen schönen Abend mit Michael Downtown in Indianapolis. Wir spazierten durch die Stadt, am Kanal entlang und aßen leckere Tacos.
    Über den Besuch von Kim aus Chicago habe ich mich sehr gefreut. Wir beobachten mit der ganzen Familie den Aufgang des "Super Blue Moon". Der Mond ist aber nicht blau, wie man evtl denken mag, er erscheint stattdessen etwas größer und etwas heller.
    Am Freitag sah ich das Footballspiel meiner alten Highschool mit Micah, seinen Freunden und meiner Freundin Carly. Was war wohl das Motto des Footballspieles?
    Es war super schön, wieder zurück zu sein.
    Das Highlight am Wochenende: Besuch der Universität in Illinois, das College von Lanie und eines sehr knappen Footballspiels in praller Sonne. Es war richtig schön Lanie wieder zu sehen und Zeit mit allen zu verbringen.
    Und nicht zu vergessen: Montag hatte ich frei, aufgrund eines Feiertages :)

    🇺🇸
    This week was very eventful.
    I had a great evening with Michael downtown in Indianapolis. We walked around town, along the canal and ate delicious tacos.
    I was very happy about Kim's visit from Chicago. We watch the rise of the "Super Blue Moon" with the whole family. However, the moon is not blue as one might think, instead it appears a little larger and a little brighter.
    On Friday I watched my old high school football game with Micah, his friends, and my friend Carly. What was the motto of the football game?
    It was super nice to be back.
    The highlight of the weekend: visiting the University of Illinois, Lanie's college and watching a very close football game in the sun. It was really nice to see Lanie again and spend time with everyone.
    And don't forget: I had Monday off because of a Laborday :)    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Vierte Woche - fourth week

    27 de agosto de 2023, Estados Unidos ⋅ ☀️ 22 °C

    🇩🇪
    Ein sehr ereignisreiches Wochenende liegt hinter mir. Ich habe meine Freundin Bri in Ball State aufm College mit ihrem Freund Brody besucht. Es hat einfach Spaß gemacht! Von langen Gesprächen und viel Essen über chillen am Pool und abends feiern gehen war alles dabei.
    Am Sonntagabend habe ich dann noch mit meiner Gastfamilie Oppenheimer im Kino geschaut. Ich kann den Film nur weiterempfehlen, muss ihn aber wohl nochmal schauen, da ich ab und zu dann doch verwirrt war.
    Eine coole weitere Woche meines Praktikums ist nun um. Ich habe mit einem tollen Team zusammengearbeitet und mit den Mädels zu Mittag gegessen.
    Am Rande: die Supermärkte hier sind einfach riesig...
    🇺🇸
    A very eventful weekend lies behind me. I was visiting my friend Bri at Ball State college with her boyfriend Brody. It was just so much fun! From long conversations and a lot of food to chilling by the pool and partying in the evening, everything was there.
    On Sunday evening I went to the cinema with my host family to see Oppenheimer. I can only recommend the movie, but I'll probably have to watch it again because I got confused at times.
    Another cool week of my internship is now over. I worked with a great team and had lunch with the girls.
    By the way: the supermarkets here are just huge...    Leer más

    Ver traducción
  • Leonie GabrielBeyond Borders: USA-BarcelonaViajero

    Dritte Woche- third week

    20 de agosto de 2023, Estados Unidos ⋅ ☀️ 31 °C

    🇩🇪
    Wow. Die Zeit rennt. Diese Woche ist Lanie ausgezogen. Während die Familie sie nach Illinois gefahren hat, habe ich auf den Hund aufgepasst und ein wenig gelesen. Es ist komisch ohne sie im Haus.
    Einen Abend habe ich wieder Pickleball gespielt. So langsam habe ich den dreh raus. Sha's Familie ist super lieb.
    Meine drei Wochen im Gen- und Zelltherapie Labor sind nun schon zu Ende. Es hat mir echt viel Spaß gemacht und ich habe viele Dinge gelernt und zu sehen bekommen. Es war schön auch ab und zu mal deutsch zu sprechen, da mein Betreuer/ Leiter des Labors tatsächlich aus Deutschland kommt.
    Am Freitagabend haben Melissa, Nick und ich Micah auf bei seiner Arbeit im Restaurant besucht. Ich habe mir eine sehr leckere Calzone mit Melissa geteilt.
    Am Wochenende habe ich ausgeschlafen, war in der Kirche, habe Sport getrieben und Renee, Jason und Savanna (Tante, Onkel und Cousine) kamen zu Besuch. Wir verbrachten den Nachmittag bei tollstem Wetter gemeinsam draußen und spielten Cornwhole und aßen typisch für Indiana - Corn, Maiskolben.
    🇺🇸
    Wow. Time's running. Lanie moved out this week. While the family drove her to Illinois, I took care of the dog and read a little. It's weird without her in the house.
    One night I played pickleball again. I'm slowly getting the hang of it. Sha's family is super nice.
    My three weeks in the gene and cell therapy laboratory are now over. I really enjoyed it and I learned and saw a lot of new things. It was nice to be able to speak German from time to time, since my supervisor/head of the laboratory actually comes from Germany.
    On Friday night, Melissa, Nick and I visited Micah at his work at a restaurant. I shared a very tasty calzone with Melissa.
    On the weekends I slept in, went to church, exercised, and Renee, Jason, and Savanna (aunt, uncle, and cousin) came to visit. We spent the afternoon together outside in the best weather and played Cornwhole and ate typical Indiana - Corn.    Leer más

    Ver traducción