• TINGS JOURNEY
september 2018

Mystic DPRK

September 2018 Læs mere
  • Start på rejsen
    7. september 2018
  • 瀋陽清昭陵

    8. september 2018, Kina ⋅ 20 °C

    [ 盛京。首日 ]
    今天天氣實在很好 😍
    一早到東北大學走走
    看一下史達林建築後
    再轉到北陵公園和清昭陵
    是清太宗皇太極的陵墓
    那個土堆下埋的就是清朝第一個皇帝😂
    -
    等一下要趕飛機加上詞窮所以本篇沒什麼文字
    大概就是廢文的意思😂

  • DPRK, here we go

    8. september 2018, Kina ⋅ 18 °C

    🇰🇵北韓深度遊🇰🇵
    ✔高麗航空初體驗
    ✔失聯五天
    ✔沒人想去的地方
    -
    2018.09.08
    我們所熟知的北韓。國家全名叫做「朝鮮民主主義人民共和國」
    北韓人不喜歡自己國家被稱為北韓,要說「朝鮮」對他們來說比較禮貌和尊重。
    /
    事情可以從我還在趕車開始,準備前往全世界最奇怪的國家,總是發生奇怪的事情,就連集合時間也可以任意提早,要不是有預留時間,不然還在瀋陽市閒逛根本來不及趕到機場,誤點也可以隨便誤點..。
    /
    大約6點15正式起飛,搭上全世界最爛的航空 高麗航空 AIR KORYO 約45分鐘就到平壤了。
    中間還有傳說中無敵少的飛機餐 一個漢堡,不過朝鮮的空服員真的都好瘦好正。
    飛機快降落時,真的完全看不到燈光,更看不到到底目前高度怎樣,這國家真的完全沒有夜生活,開眼界了。
    最誇張的是從降落到飛機停好,都沒人敢亂動!😂
    正常不是輪子碰到地就開始有人拿東西嗎?!😂
    至於安檢也跟一般很不一樣,朝鮮海關人超好還帶著笑容,倒是安檢人員有點兇,檢查行李要收手機,讓他們登記手機數量和品牌,之後就會歸還。
    這次的朝鮮導遊是一個金姐姐,大金;
    副導是還在朝鮮外語大學念書,現在因為旅遊旺季,中文導遊過少才開始找大學的實習生,小金。
    離開順安機場已經是平壤時間八點多,從機場往平壤市區途中,偶爾遇到小小安檢,路上幾乎沒什麼人也沒有路燈,所以當地人只能邊拿手電筒邊走路了。
    因為我們誤點,但是餐廳早有提前準備晚餐,所以就先到餐廳用餐,這一路上也是滿滿的金日成主席和金正日同志的畫像,偶爾有戰爭宣傳的看版,此時才真正感覺
    我真的在北韓,北朝鮮了。
    -
    #不要跟我要空姐照
    #拍空姐會要求你當場刪掉
    平壤時間今年四月文金會後已經從提早半小時改回提早一小時。
    跟韓國時間一樣了。
    Læs mere

  • The national day in Pyongyang

    9. september 2018, Nordkorea

    今天就是朝鮮建國70週年的國慶日,一早就看到很多朝鮮人民手持鮮花,服儀端莊的走到主席畫像前獻花。
    /
    第一站前往 #萬景台
    是金日成主席的出生地與革命的發源地,在金日成14歲時因見到父親為了國家犧牲,當時的朝鮮是日本殖民地,所以主席決定一人到中國東北抗日,在1948年9.9從日本手中解放朝鮮,萬景台故居就是展示當時主席家的生活模樣。
    在故居附近有一口井,據說這是金日成主席喝過的井水,大金說,可以嚐嚐井水,喝一口會升官;喝第二口會發財賺大錢;喝第三口會長命百歲;喝第四口會……拉肚子 (?)
    Læs mere

  • 朝鮮最大商場花朝鮮幣

    9. september 2018, Nordkorea

    參觀完萬景台,前往 #光復商業中心,他們不叫超市叫商業中心,排隊換朝鮮幣可以花,或是做紀念,匯率是1人民幣:1220朝幣,本來換了100人民幣,就換了12萬多,瞬間變超富有,結果花不完又換回來,也沒有匯率損失,看起來朝鮮幣不屬於任何銀行組織,感覺還比較像消費券XD
    雖然沒什麼好買,倒是買了一堆食物回家,尤其是大同江啤酒!! 超想喝的~過幾天會喝到,自己也帶一瓶回家😍🍾🍾🍾🍾🍾
    /
    商場一樓是超市,二樓是傢具、服飾、居家的東西,重點是有IKEA欸!三樓是兒童遊樂區和自助吧,發現團友在那邊點自助吧,正愁著錢花不完,自己也去點了自助餐。這是團友點的,大部分是微辣的東西,我點的東西忘記拍照(好像是商場內不能拍照),記得點了一碗很像蒟蒻條的涼湯,吃起來很Q很好吃,還有一片鬆餅夾蛋和火腿,最後點了大約13800朝幣的食物,這樣居然10多塊人民幣=台幣50元左右。
    /
    最後這是花到剩下的朝鮮幣,幾乎每種都有了,好像還缺200元,然後在商業中心消費拿到發票看一下,發現朝鮮物價真的超級無敵便宜的欸。
    話說朝鮮幣不能帶出朝鮮,結果我還是偷渡回來了。
    #冒死帶出朝鮮幣
    #冒死偷拍超市
    // 🔊真相1:其實聽我們領隊Terry說,朝幣的使用率過低,朝鮮政府為了讓國幣能有一點價值,就規定某些國營商場只能付朝幣,一般遊客只能用人民幣,所以用人民幣消費,相較朝幣就硬是貴上至少10倍。
    🔊真相2:據說朝鮮當地公務人員薪資大約一個月200-300人民幣,台幣1000多塊。
    🔊真相3:買了640ml的大同江啤酒才5100朝幣,台幣不到20元;
    🔊真相4:你說這樣的朝鮮幣有價值嗎?沒有價值為什麼還一堆人冒死帶出?(就像我🤣)
    Læs mere

  • 光輝的祖國

    9. september 2018, Nordkorea

    Note : Because of photo forbade, some photo credit by news media from Net.
    [ 朝鮮日誌 ] Day 2 × 2018.09.09 part.2
    📵❌先說明,因為這次的演出太大而且有各國政要,因此完全禁止拍照,當天表演的照片只能上網抓❌📵
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    國慶日晚上就是是今天的重頭戲,光輝的祖國🇰🇵
    也就是睽違五年的阿里郎,萬人體操表演。也是這次我只花了一天多的時間就決定去北韓的主因
    因為睽違五年又再次復演,以前在每年5月到8月的樣子,都有固定演出,後來不明原因無期限停演,之後雖然很想到這個神祕的國度看看,卻又找不到動力馬上下訂北韓的行程,還是很想等阿里郎復演,雖然會不會復演不知道。終於就是在今年確定復演,馬上手刀聯絡小編幫忙辦理北韓旅遊。
    /
    因為這場演出的重要性,朝方規定一定要穿著正式裝看表演(就是要去面試的那種正裝)。
    #第一次出國玩還要帶正裝 🙄
    不過穿上正裝的大家都很帥很正😎😎
    先來說 #表演 的部分。不得不說表演真的超級好看從一開始小動畫就讓我驚訝了,那些小動畫每一格的動畫都是台上那群成千上萬的小朋友翻牌子做出來的。還有無人機表演,排出國旗形狀和“光輝的祖國”文字,在晴朗的夜空下更顯得耀眼。中間穿插各種雜技表演和人體藝術都很高難度,他們卻做到了,真的是非常厲害。記得最感動的一幕是投射今年四月份金正恩和文在寅在板門店握手的那一幕,在北韓真實呈現,一直以為兩韓高峰會是在北韓被屏蔽的消息。最後還有一些與國際接軌,拉進與世界繼距離的表演,整體來說真的很棒很值得,不過非常可惜全程不能錄影,手機也不能帶,在飯店就必須放手機。
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    再來是 #演出前和演出後的辛酸故事。
    昨天機場集合時間任意提早就算了,看個演出集合時間也可以任意提早,要不是提早回房間,不然我就直接逛到四點了。3:30集合不是我們團集合,而是整個飯店所有外國人集合,所以等到大家都集合完畢已經四點半了,出發不是我們團出發,是整個飯店所有外國人一起出發,所以飯店最前面就是超擠,整個塞住,最前面又不能先走,整個飯店前面停車處動彈不得,超無言。一起出發就是所有遊覽車排好隊開往人民文化宮,一眼望去全部是遊覽車,目測40多台就停在文化宮前面。
    以為這樣就到演出會場了嗎? 不是!! 等了超久才知道這是第一關安檢,為什麼安檢和會場不同地方? 因為各國政要都在表演會場,官方如果把遊客和政要放在同一個地方,安檢會有危險(?),所以不會攪和一起的,安檢的方式也讓我大開眼界, 先把幾千名遊客趕下車,到文化宮室內集合,然後拉一條虛擬安檢線,在線外所有遊覽車先進行車檢,檢完後換安檢線內遊客,檢完才能放回車上,身上不能有電子產品,所以我連藍芽手錶都不能帶,超嚴格的。檢完也差不多六點了,再統一出發到會場,到會場的每個Gate前都先集合好再一起放進去,所以就是他媽超擠的,發生踩踏事件都不意外吧= =
    八點半正式開演到十點半,本來以為看晚就能吃晚餐,結果也是要等所有40~50輛車所有人上好一起出發才能離開,又多等一小時真的是超級餓,到酒店又要半小時,最後朝鮮時間12點出頭才吃晚餐,台灣時間已經1點出頭了。總結就是朝鮮人做事邏輯讓我超級不懂,明明可以分批分流的,為什麼堅持要所有人一起浪費大家時間和精神….
    雖然這一天有夠累,看完光輝的祖國真的是非常值得。
    重點是 #金正恩 離我100公尺左右而已,不虛此行!
    /
    我覺得我們好像是稀有品種被當地人參觀的感覺,疏不知我們也在參觀他們(?
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    🔊真相1:準備搭車離開五一體育館,正好跟剛剛的演出人員們相遇,那些小朋友看見我們的車子,非常熱情的向我們打招呼,一次就是一大群小朋友向我們歡呼,很可愛很可愛,今天的表演也辛苦他們了。
    🔊真相2:車牌號碼727開頭就是載著各國政要和金正恩元帥的車😎
    Læs mere

  • The border of Koreas

    10. september 2018, Nordkorea ⋅ 26 °C

    [ 朝鮮日誌 ] Day 3 × 2018.09.10 part.1
    #高麗王朝古都開城
    今天要去朝鮮南部開城工業區,也就是最靠近韓國的一個城市,距離首爾只有七十公里的距離。一路上看似平坦的路,其實經過長年的修補,就變得坑坑洞洞。其實不是路面損壞那種凹下去的,而是經過補丁後各種突起,路就變得超級難走。
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    晃著晃著就到了 #非武裝軍事區 #板門店 ,以北緯38度線為準,正負兩公里就是南北韓協調好的非武裝地區。不過朝鮮人民表示,韓國已經違反不在非武裝地區使用任何槍械大砲的規定了,雖然我是不太信啦,覺得還是有必要要查證。
    不過到了非武裝區,必須進行車檢,就跟昨天看阿里郎是差不多狀況,車檢的同時我們到了旁邊的休息站逛逛,裡面賣各式各項人蔘的商品,人蔘茶、人蔘香皂等等,最吸引人的還是當地畫家的一些手繪宣傳海報,真的很值得紀念,不過就是有點貴又不好收藏、不便攜帶。也因為今天是國慶後一天,基本上所有團體都會在這邊旅遊,人就會變得很多很多。果不其然今天真的好多人啊!!而且歐洲人好像比中國人還多。
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    車檢完就正式進入非武裝區,首先參觀當時美國與朝鮮進行談判的小房間,裡面擺放著一張大桌子,一邊是美方,一邊是朝方,就在這個地方進行談判,另外一間屋子就是當時簽屬合約的地方,桌上一邊擺著朝鮮間數的合約書和國旗,另一邊擺著美國簽署的合約書和聯合國旗幟,為什麼不是美國國旗? 朝方表示美國為了掩飾侵略的目的而使用聯合國表示和平。
    /
    再來往前走就是 #北緯38度線,將南北韓無情切割的分界線。
    在瞭望台看著在線後的大韓民國,而今年四月 #金正恩 和 #文在寅 就在這個的地方見面,當時的新聞畫面彷彿出現在我眼前,兩韓之間的和平也伴隨的這的畫面而出現。
    Læs mere

  • 圖花里哨所

    10. september 2018, Nordkorea

    結束板門店後準備午餐,今天午餐是 #銅碗套餐,雖然我想像韓國古裝劇的畫面,那種 #尚宮娘娘 穿著傳統澎澎裙坐在矮桌前,矮桌上擺滿著小銅碗,每個碗內的菜份量小,然後秀氣秀氣的吃。
    結果還是破壞我美好的想像,是宮廷的那種銅碗沒錯但是放在一般的桌子上。
    印象深刻就是那個 #大醬湯和 #蔘雞湯!!! 蔘雞湯真的是太太太好喝了!!雞的體內包著米飯下去燉,熟了切開來就是滿滿雞味的米飯,很香很香!!
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    目前聽過大多數遊客的遊記,都會去板門店參觀的,不過,這次我們到了一個人非常非常少的地方,少到都覺得是我們團的私房景點😂,#國花里哨所,可以很清楚的看到南北朝鮮中間分隔的土牆、兩國的非軍事分隔區、還有兩韓的軍事哨點。最重要的是這裡可以收到很好的南韓訊號,馬上跟團裡的姊姊借熱點趕快FB打卡。😂😂😂😂 (大家在北韓也離不開網路)還是大金一直催促我們才願意走。
    Læs mere

  • 高麗成均館

    10. september 2018, Nordkorea

    #高麗成均館 是朝鮮國內其中一個聯合國世界文化遺產就等於是早期中國的最高學習殿。堂國子監,現在的最高學府的意思。不過目前仍保留過去的成均館的古蹟,現在朝鮮成均館就在旁邊,而現名為 – 高麗成均館大學。在成均館古蹟裡也有展示一些當時的文物等等。成均館的建築真的跟韓國古裝劇裡一樣!😍裡面兩側還有早期的學校宿舍,不過高麗王朝文物的展示似乎沒有太特別的東西~
    /
    然後在高麗成均館旁邊有一個郵政商店,裡面有好多好多郵品,明信片的選擇也多,還有政治宣傳片超級讚的!立馬衝過去買明信片了。
    小金走了過來看到我正在拿明信片還問:「這是免費索取的?」
    我:「不是欸!這一張4元!😂」
    小金:「哇塞妳也拿太多!!我是看妳完全沒有在考慮的一直拿才以為是免費的。」
    我:我有40張要寫就隨便挑了哈哈😂」
    除了明信片之外還有多樣化的郵票,不過好像有分國內國外,國內郵票我們就不能用了,只能拿來紀念,之後有機會再把郵票拿出來分享~😀
    Læs mere

  • 朝鮮傳統文化體驗

    10. september 2018, Nordkorea

    在結束今天的參觀之後,抵達了開城民俗飯店,這個飯店的規模不小,裡頭還有一條小河。而今晚住的這個地方不是一般飯店,而是傳統矮房,裡面是木製地板還覆蓋著涼蓆。
    我們放下行李後便集合到一個地方,準備製作 #朝鮮傳統打糕 ,一進門只見兩位廚師敲敲打打著檯子上一坨白色的米糰,配上一邊朝鮮美女的古箏演出,真的好像來到古代朝鮮。不久後有團友上去嘗試了打糕體驗,只見團友賣力地拿起槌子又敲又打,看起來非常辛苦,果然專業的跟第一次嘗試的真的差很多。
    /
    打完了這些米團後,把它切後下鍋煎,不久之後就能吃到熱騰騰的打糕了,第一個有夾蔥的打糕真的好吃!! 第二個是裹著黃豆粉的打糕,不過還是覺得比較客家的麻糬,略為遜色,也許是黃豆粉的比較沒什麼甜味,客家麻糬是裹花生粉就甜一些。
    Læs mere

  • 開城市區閒遊

    11. september 2018, Nordkorea

    離開開城之前,從飯店慢慢步行到 #南大門 ,也是聯合國世界文化遺產之一,是當時開城內城的南門,現在就立在一般的馬路上。簡單逛一下開城市內,比起平壤市少了很多現代化的建築,一大早市民們忙碌的騎著自行車準備上班。我想朝鮮肯定是全世界最環保的國家吧,一大早路上完全沒有汽車聲,90%人民騎腳踏車,空氣真的完全不受汙染。大金說開城人以小氣出名的,當地人也不喜歡拍照,為了尊重,所以沒有拍攝散步途中的風景。
    (不過昨天有在車上偷拍幾張開城街景,視心情分享,哈哈)
    Læs mere

  • 王建王陵

    11. september 2018, Nordkorea

    離開飯店第一站 #王建王陵,
    王建是 #高麗王朝 的開國國君,為 #高麗太祖 。
    後來金日成主席不讓市民忘記王建的功名而改建王建的陵墓。
    這個也是聯合國世界文化遺產的開城文化遺址其中之一唷😀

  • 正方山

    11. september 2018, Nordkorea

    我們回平壤的路上,順路去了 #正方山
    位於開城到平壤中間一個市,#沙里院市
    正方山是一個遊覽區,離市區不遠的一個山區,適合假日親子出遊的地方,很清幽寧靜的小山區。
    裡面還有一間佛教寺廟,廟的住持向我們介紹一下寺廟,並與我們聊一聊朝鮮的宗教信仰,住持也和我們分享他曾經到過北京上海,不過都是參加佛教活動。
    在寺廟往遠方看可以看得到正方山城堡。
    /
    走回遊覽車的路上,一直聞到有人在野外燒烤,結果部分團友們居然被當地人邀請去吃烤肉,看來當地人真的是很熱情。然後走出景區還偶然遇到一對新婚夫妻,我們一群人便上前去蹭拍照。重點是朝鮮人居然答應讓我們整個莫名其妙的觀光客跟他們合照....😂😂😂😂
    #女生的傳統朝服真的超好看
    Læs mere

  • 返回平壤

    11. september 2018, Nordkorea

    離開的沙里院市,要返回平壤的途中,經過了我在平壤最喜歡的景點 #三大憲章紀念盃 。兩個朝鮮美女手捧著一個東西上畫著整著朝鮮的地形,並且期盼著祖國和平統一的那一天。一旁的石碑上的文字上刻著當年今日成主席提的字,內容請導遊大金姊姊給我翻譯一下,大概就是不管是在朝鮮半島內或是在外地的朝鮮族,大家一塊兒齊心祖國統一。
    近幾年兩韓的關係可以說是越來越好,從四月時金正恩元帥和文在寅總統的第一次見面,加上上一週文在寅總統隻身前往平壤與金正恩元帥見面,還看了光輝的祖國,我想兩韓和平統一的日子指日可待。
    抵達平壤先吃午餐,感覺平壤的料理還是比開城重一點點。其實午餐最精彩的是朝鮮美女的表演,朝鮮美女真的多才多藝,舉凡唱歌跳舞、古箏薩克斯風吉他等等都會!😍
    然後領隊還被朝鮮美女拉上台唱歌,但是他在台上尷尬癌發作,哈哈哈😆😆😆
    Læs mere

  • 平壤市區漫遊

    11. september 2018, Nordkorea

    #金日成廣場
    很像一些歐洲國家首都都會有的中央廣場,通常人最多最熱鬧,有什麼重要活動都會聚集在這裡,而說到重要活動,朝鮮的閱兵也就是在這邊舉行的。這天這廣場遇到一堆大媽,問了導遊說為什麼今天這麼多大媽? 原因是因為最近光輝的祖國開演,開演之前大家都在這邊彩排,地上留下很多記號,而當地大媽們基本上都很樂意加入志工服務,帶著水桶刷子就來清理廣場上的彩排記號保持都市整潔。從大同江往廣場望去,對面就是 #人民大學習堂,就是國家圖書館。
    -
    #平壤外語書店
    在廣場附近有一個外文書店,裡面可以淘到一些國內外的書本和報章雜誌,各種語言的金日成和金正日傳,還有平壤報紙朝文和英文都有。觀察了一下歐洲人好像特別喜歡買書籍類的東西,不過我覺得報紙還比較有意思,上面記錄著朝鮮70周年國慶日的活動等等。此外,還有賣一些小紀念品,像是國旗、徽章、明信片、郵票紀念冊等等,書籍的話除了領導人傳記之外還有一些旅遊書籍,雖然內容看起來已經是很久以前撰寫的內。
    Læs mere

  • 主體思想塔

    11. september 2018, Nordkorea

    #主體思想塔
    位於平壤母親河 – 大同江江畔上,這個塔是祝賀金日成主席70大壽,而主體思想正式金日成主席創立的一種思想。
    主要意義大概是「主體思想是代表人民群眾是革命和建設的主人,也是推動革命和建設的力量。即人就是自己命運的主人,也是開拓自己命運的力量」。
    我們先到大同將西側拍個照之後到東側登上主體思想塔瞭望台,可以清楚的看到整個平壤,副導小金說東平壤的房屋比較矮相對西平壤落後一點點,從上往下看的平壤很多不同色彩的樓房,一旁沿著寧靜的母親河大同江,還有羊角島,另一邊也看得到我們第二天看光輝的祖國的五一體育館。
    Læs mere

  • 平壤地鐵初體驗&中朝友誼塔

    11. september 2018, Nordkorea

    #平壤地鐵
    雖然站外看起來很普通沒什麼特別,裡面卻是早期蘇聯系列的裝潢,非常華麗。從復興站起站,沿途經過榮光、烽火、勝利、統一,最後在凱旋站下車。從進地鐵閘門算起到月台的手扶梯需要花兩分鐘,果然是舉世聞名深的地鐵站,接著走個一段路就能看到蘇聯般的月台,天花板免不了華麗的吊燈,進站的列車是古老的俄式列車,牆壁上畫著精美的壁畫。在月台中央也放著幾個報紙看版,放著當日的報紙,提供給等車的人看。
    /
    準備前往下一站榮光站,一上地鐵感覺真的很古老,整個車廂感覺偏窄,車廂內燈光偏暗,不過值得稱讚的還是乾淨,不得不說朝鮮人民的素質還是比較高的,會在意環境整潔問題。記得大金說朝鮮人從小就教育環境髒亂必須要隨手清潔,所以都養成保持環境乾淨的習慣,地鐵也不會有異味,真的非常值得讚賞。抵達了榮光站,感覺月台比復興站還要華麗,除了天花板之外裝飾一樣華麗之外,一旁的柱子也挑高,感覺比復興站還氣派,果然柱子還是佔有重要的地位,一個地鐵站有沒有柱子就能體現夠不夠氣派。前往烽火站,此站搭車的人明顯變多,一上車就開始擠地鐵,人也不斷的從外往裡進來,在平壤地鐵上跟朝鮮人一起擠地鐵也是很不一樣的體驗的。接下來的三站只是經過而不給下車的,不過也發現這三站的裝潢就只是一般的站而已,月台內也沒有華麗的裝潢,天花板的高度也略低,所以同時也猜測是不是不夠華麗,官方不允許遊客在這幾站下車,到了遊客允許前往的最後一站凱旋站,雖然也沒有一開始的兩站華麗,但又比前三站好一點,值得注意的是站內有一個主席的半身像。凱旋站出站後就能看到平壤凱旋門了。
    -
    #平壤凱旋門 是為了慶祝主席70大壽和慶祝主席抗日並解放朝鮮的勝利而建的。一旁剛好是金日成體育館,聽小金說今天好像有朝鮮的足球國內聯賽,剛好藉機跟小金聊一下國內的足球,我和小金說2010年朝鮮有踢世界盃,我也有看,不過他說朝鮮的男足很普通,女足比較強。
    另外最讓我驚訝的是小金說他曾經買了三張運動彩券都沒中,虧了一些,此時才知道朝鮮人也玩博弈的阿!!! 不過似乎僅限國內運動,也是挺讓人意外了。另外小金也說他有在看西甲巴塞隆納和皇馬,原來朝鮮也關注國際賽事,已經不是我們想像中那麼封閉了。
    -
    搭了地鐵到凱旋站後,買了冰淇淋吃吃,和大家聊會兒後,前往
    #中朝友誼塔 ,友誼塔是為了紀念1950年韓戰的中國人民志願軍犧牲者,塔內有幾幅簡單的壁畫和記錄著當年韓戰的英雄名冊。抵達中朝友誼塔,大金和大家說可以買束花向這些人民志願軍致敬,大家先整好隊,後來大金說”台灣的不用!你們可以先站旁邊” (雖然一開始有點抗拒,覺得人民志願軍到底關我什麼事😂)。 但是看到大家都上前致敬,我還是去意思意思鞠個恭😂,就想是為了和平致敬吧。塔內的英雄名冊裡翻一翻,也見到了毛澤東的兒子也在上面,還有幾位烈士是我曾經有聽過故事的烈士。
    Læs mere

  • 夜遊平壤

    11. september 2018, Nordkorea

    差不多也傍晚了,今天的行程也結束了。晚餐後在餐廳樓下逛逛名創優品,就上街夜遊~
    /
    之前總在論壇上看到類似”逃出羊角島”這類的文章,因為朝鮮封閉,規定遊客晚上不能出門,也
    因為有些人喜歡挑戰限制,巧妙避開飯店守衛而逃出羊角島酒店。不過這次去朝鮮,好像不存在這些規定,只要跟導遊說一下想出去走走,導遊或是副導的陪同就能出去。
    我們走在 #黎明大街 上邊走邊吹風,同時也跟小金聊了很多朝鮮的事情,透過小金來了解更多關於朝鮮的故事,我們也和小金說好多在“牆外”發生的事情。我想這應該是最棒的文化交流吧😁
    🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵
    🔊真相1:凱旋地鐵站外賣的冰淇淋,最貴的一支2000朝幣,不到1元人民幣,不到5元臺幣你敢信?
    🔊真相2:北韓真的有MINISO名創優品,你絕對沒看錯!
    Læs mere

  • 西山水閘

    12. september 2018, Nordkorea

    今天起了大早,七點就出門,應該是這幾天最早起的一天zzz。我們要離開平壤,前往 #南浦市,一旁就是黃海了。 #西山水閘,朝鮮在做這項工程是因為黃海和大同江高低差,導致黃海的海水常常灌入大同江最後到平壤市,造成居民取淡水不易,也會造成經濟上損失,所以在大同江出海口建一個水閘,阻止黃海海水流入大同江。而現在大同江的水乾淨就是拜西山水閘所賜😀
    -
    從南浦回平壤的路上到一家礦泉水廠參觀,#江西礦泉水廠 ,廠內解說員表示他們的水是天然的礦泉水(好像每家水廠都會這麼說)。解說員先向我們介紹他們的天然水泉,24小時不斷從地底噴出水,並保持攝氏4度的水溫,至於為什麼是4度,我也很好奇,4度剛好是水密度最低的溫度。
    /
    再來,這個泉水包含非常多的元素(反正就是週期元素表那一些我也不記得解說員說了哪些)。之後解說員帶我們進入水廠內,見到裡面有大型的機器,上面放了許多空瓶子裝水。後來解說員從廠內帶來幾瓶鋼裝完的水,瓶身還沒貼外包裝,看起來像剛做的,”新鮮”的水,因為沒有開瓶器,請小金幫我開,發現裡面開始衝出氣泡,原來這是氣泡水呢!不知道喝起來怎樣,在歐洲喝過氣泡水覺得超級難喝,所以就不是很喜歡氣泡水,但是歐洲人都好喜歡。猶豫了一下還是嘗了一口,覺得非常順口,果然還是跟在歐洲喝過的氣泡水有差,歐洲的可能有另外加小蘇打,所以只要打開放久,一旦氣越來越少就覺得在喝蘇打水,但是這裡的礦泉水真的是沒有加東西的那種純,氣泡消失了就是一般的水,喝起來沒有蘇打味。
    Læs mere

  • 青山里合作農場

    12. september 2018, Nordkorea

    #青山里合作農場 是朝鮮的示範農場,據說主席生前來過80多次了,這個農場積極種植溫室植物,多為蔬菜水果,農場後方還有一大片的稻田。想到朝鮮給人的印象是大飢荒餓死人,看著後面一片片的稻田,我想那個大飢荒的時代已經過去了,現在應該大多都不愁吃穿了。

  • 牡丹峰公園 & 玉流館冷面

    12. september 2018, Nordkorea

    #玉流館 是朝鮮最有名的冷麵館,連文在寅都喜歡。使用的麵應該是蕎麥麵,黑色的麵略帶透明,吃起來比想像中還要Q彈,湯頭是冷的(廢話😆),加上微酸微辣又微甜的湯。可能因為冷湯的關係,讓麵條吃起來Q,前菜是一盤雞肉和玉米煎餅,飯後還有冰淇淋,大推冰淇淋,奶味香濃,真的超好吃。
    -
    中午完食朝鮮最有名的玉流館冷麵,到附近的 #牡丹峰公園 走走,這裡很適合周末休閒時間來散步,牡丹峰是在平壤市區內的一個小丘陵,跟花蓮的美崙山差不多意思。我們慢慢邊走邊看邊聊天,路上遇到不少新婚夫妻在這邊拍攝婚紗照,男方穿著一般西服或是軍服,穿軍服比較多,女士穿著傳統朝鮮服裝。不過我們這群觀光客好像沒看過朝鮮人結婚一樣,遇到一對就衝上去蹭拍,可能他們也很無奈,不過令我印象深刻的還是,有一對夫妻正從我前面路過,想要意思和他們打招呼,男方居然見到我也看了我點頭笑一下,跟我想像中的朝鮮人樸素死板不笑的印象完全不一樣。
    /
    再往高處一點的地方走,再一個瞭望亭旁邊遇到一個老人家在那邊畫畫,把平壤景色畫得很真實很厲害,此時團友問了老爺爺說”您今年幾歲了?”,透過大金的翻譯,爺爺表示自己從來沒有想過自己的年紀,也是讓我小小驚訝,也讓我更好奇朝鮮的生活模式和習慣,是怎樣的環境可以造就這邊小部分的人從來不會考慮自己年紀。在最高處的瞭望台看著平壤景色,發呆吹風一下,真的是很舒服,自從上班後好像真的很久沒有這樣看著風景甚麼都不要做不要想的放空了。接著往回頭走著走著,在一個小涼亭遇到一群朝鮮大媽很快樂的在涼亭舞蹈,而且是忘我的在跳舞,讓我們這些觀光客看的目不轉睛,覺得這些大媽很可愛,不時有團友被這些大媽邀請上台一起跳舞,整個場面很歡樂很開心,這些大媽好像能夠這樣無憂無慮的生活,令人羨慕。
    /
    回頭的途中看到一個小朋友在賣萌,可愛的模樣逗得我們觀光客和小朋友的親友不停地笑。
    牡丹峰公園真的很適合全家大小來走走呢~
    -
    之後臨時被安排觀看一場 #雜技表演 ,不得不說他們高超的演技讓人嚇出一身冷汗😥 隔壁的上海底迪在某些段落還不敢看,真的就怕表演者出意外😥😥😥😥 因為他們根本在玩命啊啊啊啊!只是門票兩百人民幣好貴啊啊啊啊
    #最後人民幣在朝鮮花到剩一百塊
    #一回瀋陽就立馬跟朋友借錢
    #人家錢帶不夠 😥
    Læs mere

  • 人民心中神聖殿堂 - 萬壽台

    12. september 2018, Nordkorea

    演出結束後也傍晚了,到萬壽台附近的公園走走,據說是朝鮮情侶的約會聖地,緊臨著後方綠屋頂就是 #人民大學習堂 ,國家圖書館的意思。
    -
    最神聖的殿堂 - #萬壽台
    最後一個行程就是萬壽台,大金說,這邊不屬於任何旅遊勝地,而是朝鮮人認為最神聖最莊嚴的地方,上面豎立著金日成主席和金正日同志的銅像,許多朝鮮人民會經過或是特地過來,在一旁買一束花給兩位領導人致敬。一到銅像前,大金帶領大家排好隊,脫帽摘眼鏡,向領導人一鞠躬。銅像兩側的碑,更顯得萬壽台是個多麼神聖的地方。
    /
    幫我照相的同團香港朋友說在金日成主席和金正日同志面前要嚴肅不能笑!!😬😬😬😬😬
    #但我一直笑場
    #而且我不笑好醜啊啊啊啊
    Læs mere

  • Last night in DPRK

    12. september 2018, Nordkorea

    在朝鮮的最後一晚,吃了 #銅盤烤肉。據說朝鮮人烤肉習慣 #烤鴨肉,在台灣好像很少烤鴨肉,大部分是雞牛豬肉,不過朝鮮的烤鴨肉真的好吃,油份不多很剛好,吃起來不會太柴,絕對比牛肉好吃,懷疑在朝鮮使用的牛肉跟我們有差,牛肉不該吃起來如此普通,朝鮮烤鴨肉覺得好吃。
    /
    吃朝鮮烤鴨肉配 #大同江啤酒,是多麼幸福感動的事,美味到哭QQ 實在是太搭配了!!
    最後一夜最適合大吃大喝🍖🍗🍾🍖🍗🍷
    -
    吃飽飽再去 #未來科學大街 走走散步,好好的再看看平壤的模樣,好好回想這幾天在平壤的生活,思考一下在這趟旅行裡的收穫還有值得收藏的回憶。
    /
    回飯店的路上,大金說:「朝鮮女生能歌善舞。」
    在此獻上大金唱朝鮮民歌 阿里郎,不過怕大金害羞所以沒錄正面😂 聽歌聲就好。
    -
    🔊真相1:北韓因為國際制裁,油價是我們的兩倍以上,因此計程車計價以美金為單位
    Læs mere

  • 朝鮮,有緣再見

    13. september 2018, Nordkorea

    朝鮮第六天,也就是待在朝鮮的最後一天了,經過這幾天到處走走,朝鮮70年建國國慶、平壤市區、北緯38度開城古都、濱海南浦市等等。讓自己更加認識北朝鮮這個地方,並不是像新聞媒體所說的這麼可怕,其實朝鮮也是跟一般的國家一樣,人民友善、食物也不錯,但是西方國家卻因為種種原因,像是朝鮮發展核武或是封閉國家、金式政權、大飢荒、脫北者等等名詞,將朝鮮汙名化,所以一般大眾對朝鮮的認知都是負面的。
    -
    這幾天,謝謝我們的大金導遊和小金副導。謝謝你們給我們講了好多朝鮮的故事,從朝鮮歷史、朝鮮生活,到朝鮮的進步。也謝謝這幾天你們的陪伴,讓我們在朝鮮平平安安的旅遊。
    大金說,下一次你們來的時候,我們和南朝鮮就已經統一了,歡迎你們統一之後再來旅遊。挺感動的,南北朝鮮就好像是散多年的姊妹,卻因為種種因素不能見面,不過彼此有共識,心連心,總有一天一定會再相聚。
    /
    不久之後,大金小金送我們到月台,目送我們離開平壤。
    我們搭上平壤時間早上10:20發車,朝鮮平壤開往中國丹東的列車。
    -
    沿路上都是綠色草地,大概就是荒郊野外的感覺,到新義州還要四個小時,趁空檔時間整理(隱藏)一下手機照片,怕說待會兒安檢會被強制刪除哈哈哈😂😂
    /
    下午兩點多停靠在 #新義州 過安檢,新義州是北韓邊境城市,離中國最近的城市。
    據說安檢嚴格到爆,還得檢查相機和行李翻開檢查內容。當列車停靠新義州,眼見外頭兩三位軍警往車上走,開始一個個收護照簽證,然後一個個點名。當時大家都緊張的坐在自己的位置上看著那些軍警走來走去,然後我還被女警搜身,其他人都沒有QQ,不久有個軍警在我一旁坐下準備查我們這一區的人,同團的香港團友便趁機遞出上等的日本菸請軍官抽抽,之後查我們就變得超級放水😅😅😅😅
    查完我們人換查行李,結果行李也是意思意思翻開給他瞄一下就完事了,手機照片也不查,就說OK了,趁得其他車廂還在安檢,我們便走出車外看看新義州車站,不久之後兩外朝鮮美女推著禮品車過來,又造成一陣瘋狂搶購😂😂。
    /
    最終安檢結束後上車,沒多久後火車行駛於中朝友誼橋穿越鴨綠江。
    四點多正式抵達中國遼寧丹東市
    朝鮮國慶深度旅遊正式結束。😢
    我會想念朝鮮的😭😭😭😭
    朝鮮有緣再見~
    下次見~
    #我擔心等不到兩韓統一就急著想再去朝鮮了。
    #邊境軍人要的東西越來越高級一定是胃口被我們這些遊客養大了🙄🙄🙄
    Læs mere

  • 鴨綠江的另一岸

    13. september 2018, Kina

    結果一回到丹東後極度空虛
    在平壤因為完全沒有任何訊號
    無法接到任何消息
    感到短暫的快樂
    好好享受北韓生活
    好想要沒有LINE
    想到剛認識的中國港澳朋友大家都要分散到各地也很感傷
    一想到下週一要上班就很不開心😭
    晚上沿著鴨綠江畔夜遊
    希望把所有的煩惱和憂愁都丟進鴨綠江