Очистить поиск
Les Thyebaut voyagent
Сначала новые
  • Les Thyebaut voyagent
    Ragoût de chèvre, miam !
    1Un très très bon moment de famille

    Levitha

    3 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 26 °C

    Après Amorgos nous poursuivons notre route à l'Est, avec comme objectif les îles pélagiques, proches de la Turquie.
    Nous coupons la route en 2 pour nous arrêter sur l'île de Levitha; officiellement pour nous épargner de la fatigue, mais la véritable raison est qu'on nous a recommandé un fabuleux restaurant sur l'île... on ne se refait pas !
    Après une navigation fatiguante en raison d'une houle très agitée qui nous brasse dans tous les sens, nous arrivons en vue de Levitha.

    Mais ce n'est qu'un bout de caillou ! Comment peut-il y avoir un restau sur cette île sauvage?
    Nous entrons dans l'unique crique de l'île, d'où nous apercevons une maison sur une hauteur. Et sur l'eau une douzaine de bouées de mouillage où 5-6 bateaux sont déjà amarrés... tiens tiens, le coin semble connu.
    Après s'être amarré un monsieur, Anastasio, vient nous voir dans son canote pour prendre note réservation pour le soir: c'était donc vrai !
    Après l'école nous nous rendons à terre, marchons quelques minutes et arrivons dans l'unique ferme de l'île, un endroit ravissant où tous les équipages des autres bateaux sont déjà attablés.
    Et là ça devient magique. Anastasio et sa mère, uniques habitants de l'île, nous régalent de plats délicieux : fêta grillée, aubergines confites, boulettes de viande grillées, et surtout le merveilleux ragoût de chèvre qu'Iris et Reinhardt nous avait tant recommandé. Avec une véritable crème caramel pour terminer, le tout arrosé de vin rouge, nous sommes au paradis !
    Nous entamons la conversation avec Pierre et Natasha, 2 Belges très sympas qui naviguent 6 mois par an en Méditerranée. Nous revenons avec eux aux bateaux, éclairés par un magnifique lever de pleine Lune.
    Quelle soirée !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Sur le port de Lipsi, chez Asprakis, copain de Reinhardt
    La solution : Ils "seichent" pour ce soirÇa marche aussi de les sécher sur les toits...ou sur une potence...

    Jeu : où est Charlie-le-calamar

    5 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 25 °C

    Coucou c'est Pauline,
    Comme vous êtes joueurs, vous devez trouver Charlies-les-calamars sur la première photo...

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Chapelle dans la Chora de Patmos
    Coucher de soleil sur les bateaux de pêche à LipsiRestau de poulpes sur le port de Lipsi1Coucou !Mosaïque dans le monastère de PatmosPlafonds peints dans le monastèreDétour d'une ruelle dans PatmosLes ânes de Lipsi, que les filles ont TRÈS bien nourrisEscaliers dans PatmosLe monastère, vu par l'extérieur

    Le Dodécanèse

    6 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 27 °C

    Après Levitha nous poursuivons notre route à l'Est, et entrons dans les îles du Dodécanèse.
    Nous sommes très proches de la Turquie, certaines de ces îles sont à 1 km des côtes turques. Ce qui constitue d'ailleurs le sujet des tensions actuelles entre la Grèce et la Turquie. Ils ne s'aiment vraiment pas, et nous n'aurons croisé aucun touriste turc pendant notre périple.

    Nous arrivons dans l'île de Lipsi, chaudement recommandée par Iris et Reinhardt. Nous commençons par lâcher 5 euros au gars du port qui nous aide à nous amarrer (il fallait lire la pancarte où c'est écrit en tout petit, voyons !).
    Puis nous prenons le pouls de cette nouvelle île, et là, changement d'ambiance ! Les touristes français, qui sont largement majoritaires dans les Cyclades, ont complètement disparu. Mais nous entendons maintenant parler italien partout, ce qui nous ravit. On apprendra un peu plus tard que ces îles ont été colonisées par l'Italie mussolinienne pendant une vingtaine d'années, et que les Italiens y ont gardé des attaches.
    Étant plus éloignées des circuits touristiques, et plus difficile à atteindre à la voile, l'ambiance y est plus relax que dans les Cyclades. Le climat y est aussi un peu moins sec, et surtout moins venteux.
    On passe 2 jours très sympas sur Lipsi, on en profite pour aller dîner dans la taverne du port recommandée par Reinhardt, et nous assistons à un concert de musique folklorique grecque.

    Mais ça y est, il est temps de repartir vers l'ouest, il nous reste 10 jours pour rallier Athènes et découvrir dans quel état est la voiture 😉. Ça commence à sentir la fin du voyage...
    Nous n'allons pas très loin pour commencer, puisque nous nous rendons dans l'île voisine de Lipsi : Patmos.
    Patmos est célèbre pour sa jet-set et pour son monastère construit au 10ème siècle. De la jet-set nous n'avons pas vu grand-chose, à part des dizaines de boutiques de luxe dans le village. Mais nous avons visité le monastère, avec ses fresques datant du 12ème, et surtout son musée, qui renferme des objets somptueux, notamment des manuscrits datant du 5ème siècle... très impressionnant.
    En redescendant du monastère nous visitons la grotte de l'Apocalypse, dans laquelle, au 1er siècle, St Jean aurait dicté son Livre des Révélations à son disciple Prochore.
    A Patmos aussi il y a très peu de Français, et nous apprécions beaucoup l'ambiance de cette île.
    Nous n'aurons passé que quelques jours dans le Dodécanèse, mais cet aperçu nous a vraiment donné envie d'y revenir. Ses îles n'ont rien à envier aux Cyclades, bien au contraire !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    La méduse !!
    Une murène qui nageDes oblades qu on pêcheUn sarUne tortueUne girelle paonUne sole qui mange le long de la chaîne de l ancre dans le sableUn concombre de merÉpave d un avion allemand de la 2eme guerre mondiale à Iraklia

    Cours d'apnée par Jeanne

    11 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 27 °C

    Coucou tout le monde !!!

    Hier, on se préparait pour le cours d'apnée et papa va voir l'ancre. Il revient et nous dit :
    - j'ai vu une méduse.
    Nous nous disons :
    - elle a du dériver avec le courant.

    Nous allons à l'ancre, Pauline commence à plonger et elle remonte très vite et nous dit :
    - il y a la méduse juste en dessous !

    On regarde et on la voit tous. On remonte la tête et maman re regarde elle était à 10 cm de ma palme et là on se dit : nous rentrons au bateau pour ne pas se faire piquer. Elle était très belle !

    Gros bisous
    Jeanne
    PS: je vous mets aussi des photos d'autres choses qu on a vues en snorkeling pendant ses vacances (prises sur internet car on nous a volé la go pro...)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Dernier soir au mouillage à AgistriGuigui est tellement triste de quitter Viki qu il nous fait un torticolis1Et pour finir en beauté... toilettes bouchées le dernier soir...sinon c'est pas drôle..

    Après "Jean-Michel apeupré"par Kad & O..

    14 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 29 °C

    ...Jeanne-Pau. revisitent la Boom (qu'elles n'ont évidemment pas vue).

    On rend Viki à Athènes dans 1 heure...fin du périple à la voile avec un gros goût de revenez-y...

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    ParosCoucher de soleil à ParosUne antiquité, il en reste en Grèce !Andouillette en remorque !Trop dur le matinRéveil en pleine merBeau dessin de Jeanne

    Dernière semaine sur Viki par Guillaume

    14 августа 2020 г., Aegean Sea ⋅ ☀️ 26 °C

    Et nous voici repartis le 8 août depuis Patmos, cap à l'ouest toute, pour rallier Athènes le 14.
    Au menu 220 milles nautiques - environ 400km - avec du vent plutôt défavorable (venant du Nord-ouest) et un coup de meltem au milieu.
    Tout commence bien, nous profitons d'une météo clémente pour aligner deux jours de grosse nav pour arriver sur l'île de Paros, via une nuit passée au mouillage à Donoussa.
    L'arrivée sur Paros est d'ailleurs musclée, et on se fait un peu secouer.

    Paros est l'une des plus grosses îles des Cyclades.
    Le lendemain nous restons planqués au mouillage à Paros car il est annoncé 30 noeuds de vent. Nous en profitons pour visiter le village (qui fait un peu piège à touristes après avoir passé du temps dans les toutes petites îles, loin de la civilisation), et son église aux 99 portes. Et nous retrouvons les touristes français qui avaient disparu dans le Dodecanèse... Il est assez incroyable de constater comme les touristes d'une même nationalité se retrouvent tous dans les mêmes endroits.

    Mardi 11, nous continuons la route pour Serifos, qui est la première île des Cyclades que nous ayons visitée au début du voyage. La météo est clémente : 20 nœuds de vent au travers, la nav se passe super bien... jusqu'à arriver sous le vent de l'île, où là le vent doit tomber...
    Et bien pas du tout !
    Plus on s'approche de Serifos, et plus le vent monte. On dépasse rapidement les 30 noeuds, ça commence à devenir sérieux. Heureusement l'entrée de la baie du port principal Livadi est en vue, on va pouvoir se mettre à l'abri. On affale les voiles après 6 heures de nav et on démarre le moteur, impatients d'arriver au calme...
    Et bien pas du tout !
    A l'approche du fond de la baie, le vent monte encore, et dépasse les 38 noeuds en rafale, c'est très impressionnant.
    On voit de loin des bateaux qui font des ronds dans l'eau, on se demande pourquoi... Le port est plein à craquer bien sûr, donc on part s'ancrer dans la baie. Et là c'est le drame... On lâche 55m de chaîne, mais elle se déroule tellement vite sous la pression du vent qu'elle se bloque dans le guindeau au bout de 20m. Le temps de régler le problème, on se rend compte qu'on a dérivé de 200m 😱, l'ancre n'a pas croché. Tous les autres bateaux déjà à l'ancre ont dérapé aussi, on comprend mieux les ronds dans l'eau...
    Nous décidons sagement de... fuir de là, et d'aller chercher un mouillage de l'autre côté de l'île, en priant pour qu'il y ait de la place. Hop, on avale le hachis parmentier à peine tiède en faisant des ronds dans l'eau et reprenons la mer pour 2h compliquées et une sangle de bimini arrachée.

    Hourra ! Notre nouveau mouillage est calme (plus que 20 noeuds de vent...de la gnognotte), et désert. On pousse un énorme ouf de soulagement, et on va se réconforter à la taverne sur la plage avec un excellent dîner. Un marin est toujours heureux avec le ventre plein!

    Après une nuit tranquille, la dernière grosse étape du voyage pour revenir dans les îles Saroniques se passe sans encombre. Nous dormons au port de Poros, puis nous passons la journée à jouer dans l'eau avant un dernier mouillage à Angistri. L'endroit est très beau et on se prépare une nuit pépère... mais c'était sans compter sur Murphy, qui décide de boucher les toilettes... La veille du retour au port, c'est pas juste! 🤯
    Comme le mouillage est plein de bateaux, nous levons l'ancre pour aller au large essayer d'arranger tout ça. J'ai la chance de m'être fait un méga torticolis, donc c'est Émilie qui a le bonheur de sauter à l'eau pour aller souffler dans les fonds de Viki... sans succès, mais on a bien rigolé, et on a un 2ème toilette de toute façon.
    On a quand même réussi à revenir au mouillage et à passer une dernière soirée très sympa.

    Vendredi 14: last day! Nous ramenons Viki au port, tristes de voir s'achever une si belle étape du voyage, mais tellement heureux de tout ce qu'on a vu et vécu pendant ces 6 semaines. Et on a plein d'idées pour un futur voyage...

    Et la voiture est encore là et même pas une vitre cassée, youhou !

    Guillaume    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Notre maison rose à Athikia
    Paysage du PéloponnèseMusée de CorintheAncienne CorintheThéâtre d'ÉpidaureL'hôpital d'Asklepios à EpidaureKleftiko, agneau....dîner à NauplieNauplieLes photos artistiques de papa...Ancienne Corinthe1Pour ceux qui connaissent le sketch des Nuls...

    Corinthe et Epidaure par Jeanne

    15 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 30 °C

    Bonjour tout le monde !!!

    Nous avons loué une petite maison rose très mignonne , pendant 3 jours à Athikia, près de Corinthe.

    On a visité le théâtre d'Épidaure :  le mieux conservé de la Grèce antique.

    Le théâtre est magnifique il pouvait contenir 12 000 personnes.

    À l'époque, ils avaient une magnifique technique de caisse de résonance; ils mettaient des amphores sous les sièges des 12 000 spectateurs, ce qui fait que quand nous applaudissons au milieu ça résonne. Epidaure a été construit grâce à l'argent gagné par le premier hôpital de l'histoire au temple d'Asklepios. Asklepios était le fils d'Apollon, élevé par le Centaure Chiron (dont on croise la route dans la région du Pélion, sur le sentier des centaures) et fût foudroyé par Zeus (son grand-père) à la demande d'Hadès, car ils réssucitait les morts. 

    Les patients qui arrivaient devaient se purifier dans un bain, ils dormaient dans un hôtel qui mettait à l'écart les patients contagieux puis ils sacrifiaient une bête et dormaient dans sa peau sanguinolente, entourés de serpents sacrés non venimeux.  Ensuite Asklepios leur apparaissait en rêve sous forme de serpent. Au réveil les prêtres aidaient les patients à interpréter le rêve et prescrivaient un traitement.

    Dans la soirée, nous sommes allés à Nauplie, joli port au style italien, manger à une taverna in délicieux Kleftiko : viande de porc cuite avec une sorte de ratatouille, des pommes de terre et du fromage dans une papillote de papier sulfurisé. Pour couronner le tout une bonne glace au tiramisu fabriquée par des Italiens !!!🍦 Miam !

    Puis nous sommes retournés à la maison rose dormir.

    Nous avons aussi visité l'ancienne Corinthe, son musée, sa ville antique . Ils ont retrouvé plein de chose dehors : des ossements humains, des amphores, des immenses statues, des figurines, des morceaux de fresques, des bouts de colonnes, des bâtiments en ruines, son grand hôpital, ses temples, ses fontaines, sa rue des magasins, ses thermes, son théâtre et son odéon.

    C'était grandiose !!!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    2Sur un caillou entre Lipsi et Arki

    Un p'tit dernier... où est la chèvre ?

    18 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    On peut pas résister..... mais cette fois ci, on vous donne pas la réponse ! 😉

    Et à suivre.... une histoire avec un chat et un renard....teasing! 🐈🦊

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Coucher de soleil sur la vallée de Delphes1Des restes de la seconde guerre3Et une p'tite taverna...

    Le Chat et le Renard

    18 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 25 °C

    Rencontre inattendue à Arachova, à côté de Delphes...on n'est qu'à 2hrs de route d'Athènes..et déjà dans les montagnes...il y a même des stations de ski.

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Ce qu'il reste du temple d'Apollon
    Le stadeLe théâtre pouvait accueillir 5000 spectateursLe trésor d'Athènes où la cité-état mettait les offrandesAu milieu des montagnesLes murs de soutènement du temple d'Apollon ont 2400 ans et n'ont pas bougéLa tortue !!! Et il y avait aussi des chatons.... comme partout en Grèce... succès assuré avec les filles.Le sphinx offert par SifnosL'aurige en bronze du 5eme siècle avant JC (enterré sous l'eboulement...qui a permis sa conservation)Reconstitution de Delphes à son apogée

    Delphes, la ville d'Apollon-dauphin

    18 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 26 °C

    Par Jeanne et Émilie...

    Nous passons une nuit à Arachova, une très jolie petite ville pleine de vie, station de montagne, adossée au Mont Parnasse, qui en plus de sa portée mystique, d'avoir donné son nom au quartier de Paris...est le plus grand resort de ski en Grèce avec 20-30 pistes. On y vend même en plein été des chapkas de Davy Crockett et nous croisons 2 renards en pleine ville.

    Nous n'imaginions pas que le site de Delphes se trouvait au milieu des montagnes...et à 30 minutes de la mer.

    Petite anecdote : les ruines ont été découvertes par une équipe d'archéologues français à la fin du 19eme siècle qui ont fait déplacer le village construit sur les ruines depuis deux mille ans...un second village a été reconstruit aux frais de la France un peu plus loin.

    En rapide: le site a été actif et Grec de -700 jusqu'à l'époque romaine qui commence aux environs de -145. Puis, il a perdu son usage lorsqu'un édit romain a interdit les cultes païens en 392 après JC.

    Apollon, après avoir tué Python (envoyé par Hrra, femme adultère de Zeus, jalouse de ce fils qu'il a eu avec Leto, déesse de la nuit), arrive près de Delphes où il voit un navire à la dérive. Il se transforme en dauphin (d'où le nom de Delphes) et sauve les marins dont il fait les premiers prêtres de son sanctuaire.

    Il y a les ruines du sanctuaire d'Apollon : avec les trésors (petits temples où chaque cité-état qui le finançait donnait des offrandes pour gagner les guerres ou avoir du succès, de la chance. L'île de Naxos donnait tellement qu'ils avaient un billet coupe file pour l'oracle.) Les trésors de Sifnos (île où nous avons séjourné pour l'anniversaire de Pauline) étaient parmi les plus fastueux car l'île avait de nombreuses mines d'or et d'argent.

    Le plus intéressant : une petite tortue se balade au milieu des ruines...un bon moyen de se souvenir de Delphes pour Pauline qui nous reproche de "jeter l'argent du voyage par les fenêtres en visitant des tas de cailloux".... sous-entendu: alors qu'il serait tellement mieux employé à payer des tours de poneys. 😀 Pendant ce temps, Jeanne s'applique à lire tous les panneaux du musée. (Passage rapide car limité à 5 minutes par salle à cause du Covid : magnifique collection, notamment le sphinx géant de la colonne de Sifnos... quand on a pris la mer dans ce coin des Cyclades, difficile d'imaginer le transport des blocs de marbre, etc), l'aurige en bronze du 5ème siècle avant JC (l'un des seuls 5 grands bronzes qui nous sont parvenus de l'époque classique...les autres ont été fondus).

    L'immense temple d'Apollon, construit une première fois au 5ème siècle avant JC est détruit en 373 avant JC par un éboulis, puis reconstruit 40 ans plus tard. Il ne reste de cette deuxième version que de grandes colonnes, et des parties de la frise, exposées au musée.

    Delphes avait aussi un grand stadium bien conservé (où avaient lieu épreuves physiques et intellectuelles lors des jeux pythiques), un théâtre... on trouve une reproduction de ce que devait être la cité à son apogée, on vous met la photo. Ça serait chouette de pouvoir déambuler dans les rues de Delphes à cette époque... vivement que la réalité augmentée nous offre cette possibilité... idée business !! 😉

    À la base on venait à Delphes pour questionner l'oracle : il y avait jusqu'à 3 Pythies en exercice, qui étaient des filles des villages voisins choisies par les prêtres. D'abord on lui jetait de l'eau froide à la figure, si elle tressaillait on pouvait faire l'entrevue, si elle ne tressaillait pas la consultation était annulée et il fallait refaire la queue, l'offrande, etc.
    Les convulsions, borborygmes, grimaces de la Pythie étaient ensuite analysés par les prêtres...qui tiraient les ficelles et faisaient la pluie et le beau temps sur les relations entre cités-états...un peu comme Mitterrand ou Hitler qui consultaient leurs astrologues avant de prendre une décision importante.

    Dernièrement, un chercheur américain aurait trouvé des émanations de gaz hilarant dans des failles de la montagne sous le trépied du temple sur lequel était assise la Pythie et qui pourraient expliquer en partie les transes de celle-ci.

    Un site très beau et très riche, qui est un véritable condensé d'histoire, d'art et de patrimoine Grec.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    A Lafkos, petit village dans le sud du Pelion
    A la ferme de Portaria, très bobo-sympa !!Un potager comme on aime !!1Tarte à l'épinard et jus de roseA Afissios où les Argonautes et Jason auraient fait la première étape sur la route de la toison d'or...nous onDès le matin ça sent la viande grillée dans la rue... ça rappelle la Chine !Très jolie plage de Milipotamos, ça doit être chouette en bateau le long des côtes de la Grèce continentale !1Les crapauds sautent des rochersIl y a des abeilles et des ruches absolument partoutLes "Giants-beans"

    Le Pelion : entre mer et montagne

    19 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    On passe 3 nuits à Makrinitsa dans les montagnes, au dessus de Volos, le 3 ème port de Grèce (après Le Pirée et Thessalonique). En 30 minutes de route, on passe de la mer Egée à la montagne et on perd quelques degrés.
    Grosse surprise : tous les toits sont en lauze.

    Le Pelion est la région des Centaures qui y cueillent les plantes des montagnes pour soigner les mortels. On y a gardé une forte culture de la cueillette des plantes qu'on vend séchées un peu partout. Le climat est doux et les hortensias côtoient les oliviers et les vergers de pommes.

    Une région qui gagne vraiment à être connue.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    2Notre maison pour 3 nuits
    1Cozy avec une belle vue sur Volos et la merVillage de MakrinitsaLa place du village sous les platanesL'églisePour la première fois depuis qu on est en Grèce : des fontaines avec de l'eau!! Les régions visitées jusqu'à pLa route tourne à peine pour y arriver...2Chiens et chats sont partout dans les rues et nourris par tous... dès qu'on se promène, on se fait des copainsOn écrit sur FindPinguins

    Makrinitsa, village de charme du Pelion

    19 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    On a adoré notre séjour à Makrinitsa, aux toits de Lauze, voici quelques photos

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Les pitons des Météores
    Vue sur Roussanou depuis Grand MétéoreLes MétéoresLa piscine du campingCour intérieure de Grand MétéoreFresque à l'entrée du réfectoire de Grand MétéorePhoto volée de l'intérieur de l'église de Grand MétéoreLe chemin de randonnée pour monter aux monastères1Intérieur de l'église d'Agia TriadaVue sur plusieurs monastères depuis Agia Triada1

    Les Météores par Guillaume

    22 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    Hello,

    Nous venons de passer 2 jours en camping dans la région des Météores, dans le centre de la Grèce.
    Cette région est célèbre pour ses formations de pitons rocheux sur lesquels de nombreux monastères ont été construits autour du XVème siècle. Auparavant des ermites vivaient dans les nombreuses grottes à flan de falaise. On a même vu en montant des fresques dans une grotte.

    La légende locale dit que des roches furent envoyées du ciel par la Providence pour fournir aux ascètes des lieux de retraite, d'où leur nom de Météores.

    Cette région a une géologie très impressionnante. Ces pitons rocheux jaillissent verticalement de la plaine sur des hauteurs de plusieurs centaines de mètres, et sur leurs étroits sommets s'agrippent les monastères. On se demande comment ils tiennent ! Là-haut les moines étaient sûrs d'avoir la tranquillité ! Jusqu'à récemment certains monastères n'étaient accessibles sur par une échelle de corde, ou en se faisant hisser dans un grand panier suspendu à un treuil manuel...

    On dénombra jusqu'à 24 monastères en activité, 6 sont encore occupés par des moines ou des nonnes et se visitent.

    Parmi eux nous avons visité le Grand Météore, qui est le plus grand d'entre eux, Agios Nikolaos et Agia Triada (la Sainte Trinité).
    C'est dans ce dernier qu'à été tournée une scène du James Bond "Rien que pour vous yeux"avec Roger Moore et Carole Bouquet : https://youtu.be/1rmIY-eLGeA.

    D'ailleurs la production a tellement gêné les moines qu'ils ont expulsé toute l'équipe du film, qui a dû reproduire un monastère en carton pour le tournage du film.

    Les moines sont très attachés à leur tranquillité, lors de nos visites nous n'en avons vu que 2. Les monastères sont très beaux et très bien entretenus. Les fresques et l'iconographie dans les églises sont vraiment somptueuses.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Larnax où ont été disposés les restes du Roi après crémation et couronne d'une finesse incroyable! Il faut le
    Figurine en ivoire de Dionysos, elle ne mesure pas plus de 5cms de haut et faisait partie d'un décors en ivoirL'entrée de la tombe de Philippe Il qui a environ 2500 ansFresque de l'enlèvement de Persephone par Hadès retrouvée dans l'une des tombes. Digne de Léonard !Habits d'apparat du Roi, enterrés avec luiPortrait de Philippe Il de Macédoine sur une pièce d'ivoire pas plus grosse que le pouce.Un parc à côté de notre B&B, ambiance familiale : on mange, on se balade, on joue au foot... super ! On voit mLes Grecs boivent des cafés glacés (hyper sucrés) à longueur de journée. Ici au "country club" d'Agios NikolaoLe Mont Olympe ! Le sommet nécessite 2 jours d'ascension et des compétences en escalade...on s'arrêtera à la tOn n'a plus la mer mais on continue à s'entraîner à l'apnée où on peut...ici dans des sources d'eaux chaudes à

    La Macédoine, la vraie

    24 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    En remontant dans le Nord de la Grèce, les paysages et les gens changent drastiquement : on passe de terres arides où seuls les oliviers arrivent à pousser (et encore, avec de l'arrosage) à des montagnes verdoyantes puis des plaines luxuriantes recouvertes de vergers : les cultures de pommes, poires, pêches, vignes, kiwis sont superbes ! (Pas besoin d'aller jusqu'à la Nouvelle Zélande pour les kiwis finalement... apparemment les Grecs vendent la majeure partie de leur production à la Russie et aux pays de l'Est ce qui expliquerait qu'on ne voit jamais de kiwis grecs sur nos étalages). Le mont Olympe (oui, celui des Dieux antiques) domine cette région du haut de ses 2900 mètres, c'est le plus haut sommet de Grèce, les Dieux ne s'y sont pas trompés !

    Les Grecs du Nord, descendants des Macédoniens donc d'Alexandre le Grand, sont plus grands et on commence à voir des yeux bleus, des cheveux plus clairs, etc.

    La grande région administrative qui couvre le Nord-Nord Est de la Grèce est la "Macédoine".
    En revanche, gare à vous si vous évoquez des racines slaves ou demandez les liens avec le pays voisin récemment renommé de "Macédoine du Nord". Non!!! Ils sont Grecs de Macédoine....et le pays de Macédoine créé après l'explosion de l'ex-Yougoslavie ne sont que des "imposteurs" qui, selon les dires de notre guide-historienne Anna, n'avaient pas d'identité propre et se sont rattachés aux symboles macédoniens-grecs... liés à Alexandre le Grand (par exemple le soleil sur leur drapeau rappelle celui des rois de Macédoine du 4eme siècle avant JC). Nos charmants hôtes semblent partager le même point de vue que la guide.

    Ici on est loin d'Athènes et on le sent : comme dans tous les pays, il y a une forme de distance par rapport à la capitale et ses habitants...qui déjà dans l'Antiquité considéraient les Macédoniens comme des "barbares".

    Franchement, quand on a la chance de visiter le tombeau de Philippe Il de Macédoine, père d'Alexandre le Grand, à Vergina...et qu'on réalise que toutes ces œuvres d'art...d'une richesse et d'une finesse incroyables ont été faites 4 siècles avant Jésus Christ... ce n'est pas le mot "barbare" qui vient à l'esprit. On vous met des photos, vous jugerez par vous même : lit mortuaire avec des statuettes minuscules en ivoire de personnages dont les traits sont d'un réalisme étonnant, carquois et boucliers de cérémonie, vaisselle en argent, couronne en feuilles de chêne...et une fresque représentant l'enlèvement de Persephone par Hadès (si vous n'êtes pas au point sur cet épisode de la mythologie, demandez à Jeanne, elle vous fera un topo, elle est incollable 😄)...qui n'a rien à envier à l'école italienne de la Renaissance... alors qu'une fois encore elle a été peinte 4 siècles avant Jésus Christ !
    Alors que pendant ce temps, dans un petit village d'irréductibles gaulois (qui n'ont pas encore été envahis par les Romains)...on empile des menhirs.
    Attention, on ne dénigre pas... mais force est de constater qu'on a tous des hauts et des bas à l'échelle de l'Histoire 😉.

    Également, pour un "barbare", Philippe Il fera appel à Aristote pour enseigner à Alexandre pendant environ 4 ans (de ses 14 à 18 ans).
    Après une guerre et des pillages autour de -300, les tombeaux ont été recouverts sous des grands tumulus, ce qui a permis de les conserver....et ce qui a fait que le tombeau de Philippe Il nous est arrivé absolument intact (les fouilles ont eu lieu assez tard....en 1976).
    Près de ces tombes se dressait un palais d'une taille impressionnante de 100 mètres de côté. Les Grecs se sont lancés dans la reconstruction du palais tel qu'il devait être à l'époque !!! Il doit être terminé en 2023 (Gregorios, notre hôte nous dit de ne pas y compter avant 2025) mais rien que cela vaudra le voyage retour !!

    Nous explorons cette région depuis une maison d'hôtes tenue par Pénélope et Gregorios, absolument charmants et qui ont toute une animalerie, ce qui n'est pas sans déplaire aux filles : chiens, chèvres, chevaux, poules, pigeons, chats....on se croirait presque chez Papi et Mamie !

    De là nous rejoignons Thessalonique, 2 ème ville de Grèce, capitale du Nord et avons la très bonne surprise d'une ville dynamique, très sympa à vivre où 1 habitant sur 4 est étudiant....on vous en dira plus dans le prochain épisode...

    Emilie    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    1
    Avec Laura et DukosA la taverne1Balade sur d autres chevaux, au parcAvec Skyler (Tennessee walker) et GregoriosSur AstérixLe collier autour de l'encolure protège du mauvais œil

    Séjour dans la maison des animaux J&P

    25 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    Bonjour tout le monde,

    Nous avons passé 2 jours dans une chambre d'hôtes qui s'appelait Niaousta, à Naousa dans le nord de la Grèce, où il y avait plein d'animaux.

    Il y avait 2 cockers: Laura et Dukas. Ils étaient adorables.
    Nos hôtes Pénélope et Gregorios avaient des chevaux, une chèvre et son petit, plein de chats et des chatons, des poules et coqs Brahmâ, des pigeons qui se prenaient pour des paons en faisant la roue...

    Ils avaient également le seul cheval de race Tennessee Walker qui vive en Grèce !! C'est un cheval américain qui était utilisé dans les plantations de coton : souple, calme, comfortable et endurant. La particularité de cette race, c'est qu'il marche l'amble: allure à deux temps où les jambes du même côté avancent en même temps.

    Le soir nous sommes allés manger à une taverna où le fils de nos hôtes Petro était serveur. Les portions étaient énormes et on s'est régalé ! Gregorios et Pénélope nous ont invité à regarder le foot: PSG contre Bayern et malheureusement les parisiens ont perdu !

    Avant de partir, Dimitri, le grand fils, nous a fait monter sur Astérix, leur second cheval.

    C'était génial, on reviendra !

    Jeanne et Pauline    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    De la purée de fèves avec du citron
    Dakos: pain sec, purée de tomates, fêta et câpres fraisLa bière MamosLe fruit de notre pêche...Du tzatziki !!Du poulpe grillé...sur la plageDu ragoût de chèvre, directement chez le fermier... unique habitant de l'île de LevithaDes poulpes frits!! Le mets préféré de PaulinetteOn boit de l'ouzo et du tsipuro (raki)Du canard pékinois !!! Mais bon...il a fallu vraiment le chercher!

    Que mange-t-on en Grèce ?

    27 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 29 °C

    Depuis le début du voyage, on s'étonne de ne trouver "que" des tavernas (équivalent d'une auberge chez nous) et pas de restaurants gastronomiques ou même de cuisine étrangère.

    On se régale de viande grillée (qu'ils cuisinent bien mieux que nous : ça reste bien juteux et les herbes ont un goût délicieux), de poissons principalement frits (Pauline vous parlera des calamars frits, si on la laisse, elle ne mange que ça) de légumes frits par défaut ou grillés dans l'huile quand on demande. Les frites sont toujours"maison" et la plupart du temps on voit le papi de la famille qui tient le restaurant éplucher les patates dans un coin.

    Les desserts ressemblent à s'y méprendre aux baklavas turcs (mais faut surtout surtout surtout pas le dire, aucune comparaison avec la Turquie n'est tolérée).

    En parlant de cuisine étrangère, même McDo n'arrive pas à s'implanter en Grèce...avec seulement 25 restaurants dans tout le pays contre 1420 en France !

    Résultat : tu viens pas en Grèce pour faire un régime....et franchement les enfants grecs sont grassouillets, trop grassouillets. On finit par se faire la remarque quand on croise des enfants sveltes, c'est vraiment très rare.

    Il y a une différence fondamentale entre les Grecs et nous : ils sortent dîner pour se retrouver en famille ou entre amis et la nourriture passe au second plan. Du coup, tant que c'est bon, pas cher, nourrissant...et que l'ambiance est bonne, le contrat est rempli !

    D'ailleurs, les bars et cafés rivalisent tous de décors les plus chouettes les uns que les autres.... même dans des petites bourgades ou des lieux reculés, les cafés ont toujours un charme unique, une déco personnalisée qui donne envie de s'y arrêter.

    Il faut attendre 2 mois en Grèce et Thessalonique pour enfin trouver un resto chinois !!! 😄 Qu'on enchaine le soir suivant avec un Indien ! Mais même là, dans une ville d' 1 million d'habitants, les restos étrangers se comptent sur les doigts d'une main.

    Quelques photos pour vous mettre en appétit,
    Gros bisous
    Emilie    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Sculpture des Parapluies par Zongopoulos
    Eglise d'Agia SofiaPetite église à moitié enterréeL'entrée de notre appartCanard laqué !La grande rue piétonne de ThessaloniqueLes ruines du palais de l'empereur romain GalèreAlexandre le Grand sur BucéphaleIcônes dans le musée de la culture byzantineBracelets en or et cloisonnéDécouverte de la trottinette électrique

    Visite à Thessalonique Par Guillaume

    27 августа 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 30 °C

    Après nos quelques jours près du Mont Olympe, nous arrivons à Thessalonique, première grande ville depuis notre départ d'Athènes début juillet.

    Sur le papier: Thessalonique est la 2ème ville de Grèce, avec plus d'1 million d'habitants. Elle a été détruite en 1917 par un gigantesque incendie qui a rasé la moitié de la ville, et a été reconstruite en béton et couvertes d'immeubles moches... rien de très engageant!

    En arrivant sur place, notre première impression le confirme : la ville est un grand quadrillage d'immeubles en béton, pas terrible. Nous posons nos valises dans un petit appart du centre et partons nous balader et là, surprise ! Certes moche, la ville est très animée et pleine de vie ! Il y a des cafés et des restaurants partout, plein de commerces, et la population est très jeune (10% sont des étudiants).

    On découvre aussi qu'il reste un patrimoine important à Thessalonique malgré l'incendie.

    La ville a été fondée par les Grecs au IVème siècle avant JC, puis occupée par les Romains comme capitale de la province de Macédoine jusqu'à la chute de l'Empire romain d'Orient en 1453. Elle fut ensuite intégrée à l'Empire ottoman, jusqu'au rattachement à la Grèce en 1912. Les sites religieux ont donc successivement été convertis en fonction de la religion de l'occupant: les temples Grecs puis Romains sont devenus des églises orthodoxes, transformées en mosquées par l'ajout de minarets puis réhabilitées en églises au XXème siècle. Sacré meli-mélo!

    Nous visitons le musée de la culture Byzantine, qui est absolument somptueux et très bien expliqué. Nous sommes les seuls visiteurs pendant les 2h que nous y passons...

    Pour nous récompenser de tous ces efforts, et puisqu'on ne se refait pas, nous profitons de cette grande ville pour découvrir un peu de gastronomie: un VRAI restau chinois le premier soir, avec canard laqué, tofu épicé et Tsingtao, et un indien le lendemain, ça change du tzatziki et de la salade grecque.

    Le dernier jour Émilie nous emmène dans la ville haute, supposée préservée des flammes de 1917. Pas grand chose à dire, c'est encore plus moche que la ville basse: l'homme, le progrès et le mauvais goût ont détruit ce que les flammes n'avaient pas atteint... Mais il reste le petit monastère des Vlatades qui vaut surtout pour sa vue panoramique sur la ville. On y arrive en pleine célébration d'un mariage, c'est assez rigolo.

    Ça fait maintenant 2 semaines 1/2 que nous arpentons la Grèce, et le temps est venu pour nous de... prendre des vacances !

    La suite dans le prochain numéro !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent

    Bonne rentrée les copains !!

    1 сентября 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    Hello,
    Une pensée pour tous ceux qui font leur rentrée aujourd'hui !
    On pense bien à vous depuis le bord de notre piscine où on prend le p'tit dej à 10:30...
    Grosses bises !

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    1
    L école au bord de la piscineAvec Elinka, la copine roumaineAvec Andreï qui vient de RussieAvec Georges, Gallina et la Russe ConnexionOn s entraine encore à l apnée, Guigui nous met la grosse pâtéeA table pour une petite pizza familiale

    Vacances !!! Par Guillaume

    2 сентября 2020 г., Греция ⋅ ⛅ 29 °C

    Il faut vous qu'on vous dise: on est crevés.
    On n'arrête pas de voir des trucs magnifiques, de manger au restau, de se balader... C'est épuisant 😁

    Pour nous ressourcer, on est partis se poser 4 jours (puis 6 après renégo du tarif de la chambre) dans un hôtel très très chouette sur la côte du Chalcidique. Ce sont 3 péninsules au sud de Thessalonique. Au menu : farniente, siesta au bord de la pistoche, plongée sous-marine, apéros et... 0 visite culturelle ! Nos 2 grenouilles ont fait leur première plongée sous-marine en mer... elle nous ont bleuffés: on aurait dit qu'elles avaient fait ça toute leur vie.

    On a rencontré une famille roumaine très sympa, qui a proposé de nous accueillir chez eux à Bucarest si on passe dans le coin.

    Et on a bien sympathisé avec Georges, notre instructeur de plongée Greco-Russe (ex KGB, multimillionnaire ruiné par la crise en Crimée, amateur de vieux Cognac of course...bref, on vous passe les détails). Du coup il nous a très gentiment invité à l'anniversaire de son fils qui avait lieu le lendemain. On s'est retrouvés avec sa famille et plein de leurs copains Grecs, Russes et Polonais, sur un bateau qu'il avait loué pour la soirée. Ce fut ME-MO-RABLE!

    On a fini dans leur maison à 2h du mat pour un feu d'artifice, Jeanne et Pauline ont parlé anglais toute la soirée comme des championnes (même si Jeanne s'est pris une fléchette dans la jambe en fin de soirée, rien de grave on vous rassure).
    Bref un super moment !

    Pour la suite du programme, demain on passe en Bulgarie, on change de pays, de langue et d'alphabet !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent

    Suite du voyage...bye bye l'Asie

    5 сентября 2020 г., Болгария ⋅ ☀️ 19 °C

    Salut la famille et les copains,

    On doit tirer un trait définitif sur notre voyage en Asie...tous les pays restent fermés jusqu'à la fin d'année à cause du Covid. Ça sera pour une prochaine fois.

    Du coup, on profite de chaque jour en espérant ne pas être rappelés en France pour un nouveau confinement.
    Difficile de planifier la suite de nos aventures en Europe car les pays ouvrent, ferment, appliquent des quarantaines d'une semaine à l'autre et parfois en simples représailles diplomatiques sans que cela ait vraiment de sens au niveau sanitaire.

    Nous venons d'entrer en Bulgarie après 2 mois en Grèce, dans les montagnes, et c'est très chouette. On envisage de visiter ensuite la Roumanie...et après ??? Refaire un peu de bateau en Grèce ? Continuer le road trip en Europe de l'est ? Les options sont ouvertes.

    On vous fait de gros bisous !!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Les ours dansants à la retraite à Belitsa
    1Chez les OursRando au lac de PopovoYes: on a guetté l'agneau à la broche dès le matin!!!Notre pension de famille à Bansko (Djengal) où tous les clients cloppent au petit déjeunerMaison typiqueLes avis de décès sont placardés devant les églises et les maisons. On ne les décrochent jamais... certains onLes filles au petit déjeuner

    Dobre doshli Bulgariya !

    6 сентября 2020 г., Болгария ⋅ ☀️ 21 °C

    Après 2 mois en Grèce, changement de pays, changement de décors...nous voici en Bulgarie !

    Sur le papier, pays le plus pauvre d'Europe et rongé par la corruption (le montant de la corruption serait évalué à presque la moitié du PIB du pays). C'est également le pays au monde où la population décroît le plus rapidement : de 7 millions ils pourraient passer à 4,5 millions en 2050... effectivement en se baladant on note qu'il y a assez peu d'enfants et beaucoup de faire-parts de décès sur les portes des maisons.
    La jeunesse éduquée fuit le pays.

    Ceci dit, après quelques jours au frais, dans la station de ski de Bansko, nous sommes très enthousiastes et sous le charme de ce pays à l'histoire très riche et à la gastronomie variée. On a bien conscience d'être dans une région touristique privilégiée de la Bulgarie.
    Les villages, même reculés, ne semblent pas "si pauvres" que ça. L'agriculture : petits champs cultivés à la main, grands potagers...un peu de tout en petites quantités...des chevaux tirent les carrioles.

    Énorme contraste avec la Grèce où tout le monde baragouine l'anglais plutôt bien, en Bulgarie vaut mieux parler bulgare...et c'est là que que ça se complique : on change encore d'alphabet pour passer à l'alphabet cyrillique et les 3 mots de russe qu'on a appris dans James Bond nous servent de bouée de sauvetage. Quand on trouve quelqu'un (souvent les plus jeunes....mais il n'y en a pas beaucoup...) qui connait 3 mots d'anglais, on s'y accroche!!

    Covid oblige, on est plus que jamais les seuls touristes étrangers à l'horizon... immersion parfaite et très agréable !

    Pour changer, balade à cheval...les grenouilles ont monté d'immenses chevaux au milieu d'une forêt d'altitude... pas peu fières...(Guigui communique avec le monsieur des balades à cheval à l'aide de noms de joueurs de foot)...rando en montagne et visite d'un parc où on accueille les "ours dansants" - hérités de la tradition moyenâgeuse des montreurs d'ours (interdite en Bulgarie depuis 2007). Ces pauvres bêtes passent une retraite paisible grâce à la fondation Brigitte Bardot.

    A suivre : monastères et églises en pagaille... sièges de la résistance à l'occupant turque...dont on sent que, comme en Grèce, ce ne sont pas leurs voisins préférés....et Sofia!

    Gros gros bisous à tous,
    Emilie et Guillaume    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    12On a visité le dimanche de la fête nationale, il y avait beaucoup de pèlerins BulgaresCroix en bois de citronnier, sculptée par un moine avec une aiguille (ça lui a pris 12 ans)Détail de la croix: chaque personnage est de la taille d'un grain de riz

    Monastère de Rila, une pure merveille

    6 сентября 2020 г., Болгария ⋅ ☀️ 19 °C

    C'est le plus grand et plus important monastère de Bulgarie. Fondé au 10eme siècle grâce au moine ermite St Jean de Rila.
    Les fresques datent du 19eme, elles sont superbes ! On vous laisse découvrir en images.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    1École dans notre appart de SofiaHabits folkloriques bulgaresLes grenouilles au bar avant une partie de cartesLes Lada roulent encoreLamb delicacy: langues et cervelles d'agneau dont Guigui s'est régaléLe lion est l'emblème de la Bulgarie, il y en a partout1

    Danses Bulgares à Sofia

    7 сентября 2020 г., Болгария ⋅ ☀️ 25 °C

    A peine arrivés dans la capitale bulgare, on se sent à l'aise. La ville est bien plus moderne que ce qu'on imaginait, très vivante, très verte...on s'y sent bien.

    Après s'être installés dans un appart sympa, dans un immeuble pourri du centre ville (et mis la voiture à l'abri dans un parking privé : chat échaudé craint l'eau froide), on fait un premier tour : tout Sofia est dehors pour la fête nationale, il y a des orchestres de rue, jeunes et moins jeunes boivent des bières sur les bancs publics.

    Devant le théâtre national, une dizaines de danseurs s'animent aux sons de la musique traditionnelle bulgare... Pas le temps de réaliser ce qui se passe, on se fait embarquer pour danser...pas si facile que ça en a l'air. Jeanne adore et reste danser pendant plus d'une heure pendant que je fais la connaissance de Dimitar, tour opérateur indépendant en Bulgarie qui nous parle rapidement de la situation actuelle et du ras-le-bol général du peuple bulgare face à la corruption de leurs dirigeants et la puissance toujours plus importante de la mafia. Plusieurs affaires ont éclaté dans l'été et des manifestations sont en cours pour demander la démission du gouvernement. Par contre, on ne sent pas du tout de menace sur "l'homme de la rue" ou les touristes que nous sommes.

    Une des danseuses a préparé une brioche qu'on mange en la saupoudrant de sel au Paprika: délicieux !

    Un superbe premier contact avec la ville et ses habitants...il faut avouer qu'avec les filles, les contacts sont beaucoup plus faciles!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Les Thyebaut voyagent
    Le théâtre de Sofia
    Eglise dans l'enceinte du ministère de l'éducationAvec notre guide Martin. Une mosquée et une synagogue, que les hommes politiques Bulgares appellent "Place deL'entrée du palais du 1er ministreA gauche l'ancien siège du Parti CommunisteLa cathédrale, construite pour remercier les Russes de leur aide en 1878Notre rue à SofiaL'église Russe où les vœux se réalisentMagnifiques fresques de l'église Boyana du 13eme...la finesse des dessins est incroyable !Fresques de Boyana

    Sofia et l'histoire Bulgare

    8 сентября 2020 г., Болгария ⋅ ☀️ 25 °C

    Hello,

    On ne connaissait absolument RIEN de Sofia ou de la Bulgarie avant d'y mettre les pieds (shame on us!), alors voici quelques infos pour s'y retrouver.

    Sofia, en plus d'être une ville sympa et accueillante, possède une histoire très riche qui reflète bien celle de la Bulgarie.

    L'occupation humaine remonte au Néolithique, il y a 6000 ans, dont on a trouvé quelques objets, mais surtout aux Thraces, peuple venu du Caucase il y a 3000 ans. On ne connait pas grand chose de cette grande civilisation, apparemment plus peuplée que les Grecs, car elle n'a laissé aucune thrace écrite (désolé, il fallait que je la fasse! 😁). Elle est surtout connue pour ses splendides tombeaux enfouis sous des centaines de tumulus.

    Très influencés par les Grecs, les Thraces sont conquis au IIIe s. av JC par Philippe II de Macédoine (encore lui), papa d'Alexandre le Grand. Connue sous le nom de Serdica à l'époque, Sofia est ensuite conquise en 29 ap JC par les Romains. Serdica a d'ailleurs failli devenir la capitale de l'Empire Romain d'Orient, mais Constantinople fut choisie pour son accès maritime. La Bulgarie actuelle formera la province de Dacie de l'Empire Romain d'Orient (ou Byzantin, c'est pareil). Les Romains ont laissé beaucoup de vestiges à Sofia. On a notamment retrouvé il y a une quinzaine d'années, lors de la construction d'un hôtel, une partie des fondations d'un colisée, qui n'était plus petit que celui de Rome de seulement 10m! L'hôtel fut quand même construit, mais on peut admirer ces vestiges dans son sous-sol.

    Sofia est construite comme un millefeuille, on peut lire son passé dans ses différentes strates. Ainsi une partie de l'ancienne voie romaine principale constitue le sol d'une station de métro souterraine. Certaines églises ou mosquées anciennes sont partiellement enterrées par rapport au niveau actuel de la rue.

    Au IXeme siècle la ville est conquise par les Bulgares, une tribu slave venue du Nord, qui fondent le 1er Empire Bulgare (Bulgarie #1).

    Au XVeme siècle, les Ottomans annexent la Bulgarie. L'occupation ottomane durera 5 siècles, et les Bulgares considèrent cette période comme leur âge sombre. Ils ne gardent d'ailleurs pas beaucoup d'atomes crochus avec les Turcs...

    En 1878 les Bulgares se révoltent et se libèrent du joug ottoman, aidés par l'armée russe (tiens, tiens...). S'établit alors le royaume Bulgare (Bulgarie #2). En 1946, les Russes (communistes cette fois-ci, mais ne dédaignant pas les possessions territoriales), font établir la République "autonome" de Bulgarie, qui dure jusqu'à la chute du mur de Berlin en 1989.

    Et nous voici depuis 30 ans dans la République de Bulgarie (Bulgarie #3). On se rend compte que les Bulgares ont finalement très peu d'indépendance cumulée au cours de leur histoire, contrairement à nous Français, qui existons comme peuple indépendant depuis le Ve siècle et Clovis.

    C'est ainsi que les Bulgares sont très attachés à leur jeune République, et sont très inquiets des dérives mafieuses actuelles. On ne l'a pas vu dans les journaux français, mais depuis 2 mois des manifestations monstres ont lieu à Sofia pour demander la démission du 1er ministre et la fin de la corruption...
    La corruption est tellement ancrée que, en parlant d'Emmanuel Macron avec un Bulgare, la première chose qu'il nous a demandée c'est s'il s'en mettait bien plein les fouilles comme les hommes politiques Bulgares...

    Maintenant cap vers la 2ème ville du pays, Plovdiv.

    Guillaume    Читать далее

    Посмотреть перевод