Reset search
Polen Rundreise
  • Katharina unterwegs
  • Thomas Wassner
  • Katharina unterwegs
  • Thomas Wassner

Polen Rundreise

Interrail in Polen, geht das überhaupt? Und ob! Wir reisen im Sommer mit dem Zug durch das Land. Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    June 30, 2026
    Polen Rundreise
    Bahnhof Görlitz
    Blick über die Neiße nach ZgorzelecBahnhof GörlitzIn Polen mit Blick auf GörlitzRathausturm1Untermarkt GörlitzMittelalterliche Fresken im Frühstücksraum unseres "Hotel Schwibbogen"Brunnen am Hotel SchwibbogenBlick auf Görlitz vom polnischen UferJüdischer FriedhofNikolaiturm in der Nähe des alten Friedhofs2

    Görlitz an der Neiße

    Jun 30 – Jul 2 in Germany ☀️ 28 °C

    Die östlichste Stadt Deutschlands direkt an der polnischen Grenze ist die Wahlheimat meiner Studienfreundin Andrea. Schönes Wiedersehen nach so langer Zeit! Schmucke Kleinstadt mit unzähligen historischen Bauwerken, nennt sich Görliwood wegen der vielen Filmdrehs hier. In Polen waren wir kurz zu Fuß auf ein Bier. Über die Altstadtbrücke kommt man ans polnische Ufer der Neiße nach Zgorzelec, der Nachbarstadt von Görlitz, ganz ohne Grenzkontrollen.Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Bahnhof Wrocław Glowny
    Bahnhof Wrocław GlownyBahnhof Zgorzelec, Nachbarstadt von GörlitzRathaus BreslauRynek mit Turm der ElisabethkircheÜber 800 Zwerge sind in der Stadt zu finden1Rynek (Altstadtring)1Ehemaliges Stadtgefängnis, die Zwerge sind wirklich überall1Universität Breslau mit Mathematischem TurmWalk-in Konzert im Oratorium der UniAuf dem Mathematischen Turm der Uni mit seinen vier allegorischen FigurenErinnerungen an 2025 :)Cafes an der Oder nicht weit von der AltstadtBagger Zwerg vor der Dominsel (Dom hinten rechts)Breslauer Dom auf der ... DominselLecker KäsekuchenEhem. Kaiserbrücke, heute Most GrunwaldzkiMuzeum Narodowe we Wrocławiu (Nationalmuseum Breslau) und ichNationalmuseum und Schlesische Landesregierung (rechts)Springbrunnen RynekErinnerung an Ermordung von Lemberger Professoren 1941 vor der ElisabethkircheHustle Tanz auf dem Freiheitsplatz, hinten "Orpheus mit Vögeln im Haar" von 1942Sundowner auf der Dachterasse des altehrwürdigen Hotel Monopol in BreslauKrysztalowa Planeta im hippen "Vier-Tempel-Viertel"1Galeria Nein Side im "Vier-Tempel-Viertel"

    Wrocław in Schlesien (Breslau)

    Jul 2–4 in Poland ☀️ 26 °C

    Von Görlitz in 3 Minuten mit S- und Regionalbahn nach Zgorzelec auf der polnischen Seite der Neiße und dann sehr bequem und pünktlich mit dem Zug in 1,5 Stunden nach Breslau an der Oder. Der Fluß ist sehr verzweigt in der Stadt, und von den vielen Brücken hat man wunderschöne Blickwinkel auf die schönen Altstadthäuser und Kirchen von Wroclaw [ˈvrɔt͡suaf!] . Unbedingt sehenswert ist die Universität. Vom Mathematischen Turm aus sieht man in alle Richtungen. Und wir hatten Glück, im reich verzierten Oratorium Marianeum der Uni haben junge Musiker geprobt, Klavier, drei Geigen, Cello, zauberhafte Musik.Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Krakaus Wawel-Drache
    Krakaus Wawel-DracheWawel - Kathedrale nach einem ordentlichen RegenschauerDie Weichsel, Blick vom WawelMarienbasilika auf dem Krakauer MarktplatzBeeindruckend ist nicht nur der Altar von Veit Stoß, uns gefällt die SternenkuppelMittelalterliche Tuchhallen auf dem Marktplatz in KrakauQuirliger Marktplatz mit Standbild des Heimatdichters Adam MickiewiczAlter RathausturmBarbakan vor dem Florianstor in KrakauWorld Speed Climbing in Krakow 3.-5.7.2026 - AbbauAusgrabungen unter dem Hauptmarkt von KrakauBeispiel für 'noch nicht renoviert': Wodzicki-PalastTechnikum Ekonomiczno-Hotelarskie in Krakau, eine renommierte berufsbildende Oberschule1Helena Rubinstein aus Krakau (1870-1965) "THERE ARE NO UGLY WOMEN, ONLY LAZY ONES".Dominikanerbasilika (Bazylika Świętej Trójcy) in KrakauErzbischöfliche Residenz mit “Audienz-Fenster” von Papst Johannes Paul IIChristliche Totenlaterne an der Mikolaija Kopernika Straße in der Nähe eines KrankenhausesHaus unter dem Globus von 1906 mit Handelskammer und einer der ältesten BuchhandlungenPater-Bernatek-Fußgängerbrücke über die WeichselPlatz der Ghettohelden im Stadtteil Podgórze in KrakauTreppe aus dem Film "Schindlers Liste" (1993) im Stadtteil Kazimierz.Tempel Synagoge, eine von zwei aktiven in KrakauCafé Herve, ehem. Chewra-Tehilim-Synagoge, aufgenommen vom Frauenbalkon ausZapiekanki, polnisches Fast Food aus sozialistischen Zeiten1Fester Bestandteil des alltäglichen Stadtbildes in Polen: Blumen

    Krakau an der Weichsel

    Jul 4–8 in Poland ☁️ 21 °C

    Drei gemütliche Stunden dauert die Zugfahrt vom schlesischen Breslau nach Krakau in Kleinpolen. Der Schaffner fordert die Fahrgäste auf, alle Kippfenster zu öffnen; die Klimaanlage wäre ausgefallen und würde auch später ganz bestimmt nicht wieder funktionieren :) Die polnische Bitte haben wir nicht verstanden, aber prompt kam die Ansage auf Englisch.
    Bestes Stadtbesichtigungswetter, 25 Grad mit ein paar Regenschauern zwischendurch. Auf den ersten Blick sind die Krakauer Fassaden weniger farbenfroh wie die in Breslau, aber es gibt viel mehr zu sehen. Die Stadt wurde im Krieg kaum zerstört. Auf dem Rynek Główny, einem der größten mittelalterlichen Marktplätze Europas, steht die riesige Tuchhalle, daneben der alte Rathausturm, die kleine St.-Adalbert Kirche, ein Denkmal des Nationaldichters Adam Mickiewicz und natürlich die Marienbasilika - und das ist nur der Anfang! Buntes Treiben, Demos, Musik, sehr kurzweilig. Krakau wirkt nicht frisch renoviert, sondern beeindruckend authentisch, trotz vieler Touristen.
    Einen interessanten Kontrast zur Altstadt bildet Kazimierz, das alte jüdische Viertel. Viel Kunst, Kultur und Geschichte. Man merkt, dass ca. 140.000 Studenten in der Stadt leben. Von den jüdischen Wurzeln der Stadt ist allerdings nicht viel übrig. Vor der Nazizeit lebten in Krakau 65.000 Menschen mit jüdischem Glauben (etwa 1/4 der Stadtbevölkerung). Heute hat die jüdische Gemeinde nur ca. 100 offizielle Mitglieder. Polen ist katholisch.
    Fazit: Spannende Stadt, Krakau ist einen Besuch wert!    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Typisches Haus in Ojców
    Typisches Haus in OjcówBurg Ojców"Wir laden Sie ein, Forelle direkt aus unserem Räucherhaus zu probieren"Forellenteich neben der Räucherei in OjcówBiberbau ohne Biber 🦫1:)C-FalterPrądnik Tal1Kapelle über dem Wasser in OjcówIn jeder Nische eine Madonna, ....... auf jeder Wanderung Kriegsgräber (hier ein Grab von 1943 hingerichteten Juden aus der Gegend)Hoch über OjcówNeandertaler bei der ArbeitHandschuhfelsen (nur von oben)Höhle beim Krakauer Tor1Schloss Pieskowa SkałaDie Herkules Keule bei Schloss Pieskowa Skała von vorn...1... und von hintenJaskinia Krowia - KuhhöhleUnterwegs ein HuhnKirche und Einsiedelei der seligen Salomea in Ojców-GrodziskoDie Messe wird nach außen übertragen. Gute Idee, der Innenraum ist sehr kleinDer Obelisk erinnert an Sieg des polnischen Königs Jan III. Sobieski über die Türken 1683, na gutKohldistel1Piroggi gefüllt mit Kohl und Pilzen, dazu Karottensalat - schmeckt1Wer macht denn sowas, wir sind doch nicht in Frankreich?!

    Ojców im Prądnik-Tal

    Jul 8–11 in Poland ☁️ 17 °C

    Nördlich von Krakau liegt der Nationalpark Ojców, dahin sind wir weitergereist, um ein paar Tage zu wandern und die dortigen Höhlen zu erkunden. Der kleine Ort Ojców liegt in einem kleinen Tal, von Wald und Kalksteinfelsen umgeben, Bäche plätschern, ansonsten himmlische Ruhe. Die frisch geräucherten Forellen von Pstrąg Ojcowski (Mutter und Tochter) duften durch den ganzen Ort. Etwas weiter haben wir unser niedliches Zimmer unterm Dach in der Willa Pod Bocianem, dem ‘Haus zum Storch’. Ojców war in den 1920er und 30er Jahren ein mondäner Ort, mit Autorennen und Heimatfilm Ambiente. Heute ist er Ausgangspunkt der Wanderrouten rund um das Prądnik- und das Sąspówka-Tal. Wir erwandern sie alle - trotz 17 Grad und Regenschauer 😎. Kann mal jemand die Sonne aus Westeuropa hierherschicken?!

    Gegen den Strom verlassen wir Ojców am Samstag mit dem Bus LR0, während die Krakauer Touristen in Massen zum Wandern ankommen. Der Bus fährt wirklich nur am Wochenende. Für uns geht es nun weiter in Hauptstadt Polens.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Metroeingang Innenstadt Warschau
    Metroeingang Innenstadt WarschauZlote Tarasy, multifunktionaler Gebäudekomplex in der Warschauer InnenstadtBlick aus unserem Hotelzimmer im 12. StockKulturpalast von der einen....1... und von der anderen Seite. Eine Mischung aus Big Ben und Empire State BuildingNationaltheater WarschauKopernikus bzw. preußisch Niklas Koppernigk bzw. polnisch Mikołaj KopernikKönigliches Schloss, 1971-84 neu aufgebaut nach der Zerstörung 19452Demo in der Altstadt gegen Kriegsverbrechen der Ukraine im 2. Weltkrieg, wie schon in KrakauHotel und Café Bristol von 1901, in direkter Nachbarschaft zum Präsidentenpalast1Café Bristol, gediegenHeilig-Kreuz-Kirche mit Grab von ChopinChopin im Łazienki ParkKathedrale rechts, Jesuitenkirche links1Maria Sklodowska-Curie, einzige Frau mit zwei Nobelpreisen in unterschiedlichen FachrichtungenBlick zur Weichsel, davor eine der Haupteinfallstraßen WarschausNowe Miasto ("neue" Altstadt) Warschau außerhalb der alten StadtmauernGeniales Mural: Zukunft der Mobilität, Sicht von 1910 nach alten PostkartenDer Kulturpalast ist allgegenwärtigHausruinen des Warschauer GhettosWarschauer Ghetto Außenmauer bzw. Wand der angrenzenden Brauerei, heute teure WohnungenWarten auf die Waschmaschine :)Stadtteil PragaGoogle for Startups Campus in PragaEine der vielen Gedenktafeln für Widerstandskämpfer im 2.WeltkriegCafé Vincent in Praga, Pause mit Croissant, Quiche und AmerikanoPragaLängstes Haus in Warschau, genannt Jamnik (Dackel)"Das Leben ist wunderschön" Katarzyna Figura, poln. SchauspielerinSkyline Warschau, von der Dachterrasse des libanesischen Restaurants Amar BeirutBahnhof Warschau3Interactive Pinball Museum Warschau"Pa pa", Tschüss Warszawa!

    Warschau an der Weichsel

    Jul 11–15 in Poland ☁️ 21 °C

    Mit dem modernen EIP3800 fahren wir in drei Stunden ohne Halt von Krakau in die polnische Hauptstadt Warschau. Der Zug ist reservierungspflichtig, aber nicht ausgebucht. Bequeme Sitze, Wasser wird gratis verteilt, der Schaffner spricht englisch, der Müll der Fahrgäste wird zwischendurch mehrfach eingesammelt, und pünktlich ist der EIP auch noch. Besser geht’s nicht.

    Warschau liegt in der Region Masowien. Bis zu den Karpaten im Süden und bis zur Ostsee sind es jeweils 350 km, Belarus im Osten ist etwas mehr als 200 km entfernt. Aber vom damaligen Ostblock sieht man in der 1,7 Mio Stadt inzwischen nur noch Spuren - sie kommt als Weltstadt daher!

    Beeindruckende Skyline, eine nach dem Krieg wieder aufgebaute, sehenswerte Altstadt - natürlich mit vielen Touristen aus aller Welt - am langen Königsweg unzählige eindrucksvolle Schlösser und Paläste, spannende Geschichte und Kultur, tolle Restaurants und Bars, das haben wir nicht erwartet!

    Mit Metro, Bussen und Straßenbahn kommt man unkompliziert überall hin. Ziel in die Jakdojade App eingeben, Barcode scannend beim Einsteigen in die Bahn, fertig.

    Das Wahrzeichen der Stadt, den monumentalen Kulturpalast, haben die Polen nach der kommunistischen Ära glücklicherweise nicht abgerissen. Er überstrahlt alles, sehr beeindruckend und immer noch das höchste Gebäude. Man kann Warschau von dort von oben sehen - oder von der Sky Bar im 40. Stock des Presidential Hotels :) Mein Highlight ist aber der Innenhof des ehemaligen Nobelkaufhauses Jabłkowski, in dem ein DJ alte Singles auflegt, stimmungsvolle lateinamerikanische Musik und ein unglaubliches Wandbild.

    Am letzten Tag schauen wir uns Praga an. Der Stadtteil am östlichen Ufer der Weichsel ist sowohl Szeneviertel mit frisch renovierten Fabrikgebäuden wie dem Google Campus als auch Arbeiterviertel mit Einschusslöchern in dem Hausfassaden und heruntergekommenen Innenhöfen. Einige Fassaden werden absichtlich nicht renoviert, sie sollen erinnern an den Warschauer Aufstand von 1944; anschließend wurde die Stadt von den Nazis fast vollständig zerbombt. Nicht zu verwechseln mit dem Aufstand im Warschauer Ghetto. Vom Ghetto gibt es auch Reste, aber nicht mehr viel.

    Leider geht es schon weiter. Morgen fahren wir raus aus der Stadt ins Weichseltal.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Der Hügel der drei Kreuze über dem Ort Kazmierz Dolny mit Weichselblick
    Der Hügel der drei Kreuze über dem Ort Kazmierz Dolny mit WeichselblickUnser Hotel Król Kazimierz, im Mittelalter ein Getreidespeicher, Ambiente einer BurganlageDachterrasse mit WeichselblickDie Burg von Kazimierz wurde schon im 30jähigen Krieg zerstört, beliebt bei Touristen :)1Die Johannes-und-Bartholomäuskirche, eine von drei Kirchen in der kleinen StadtSchneeketten empfohlen... ob es in Kazimiez Dolny wohl im Winter immer noch schneit?Kein Wandern in den Lössschluchten bei Regen..Kleiner, großer Marktplatz von Kazimierz DolnyStadt der KünstlerHäuser zweier Kaufleute auf dem Marktplatz, Baujahr um 1615Der heilige Christopherus mit dem JesuskindKogut, der Kazimierz-Hahn auf dem Marktplatz anlässlich des Festivals, eine lokale Legende ...1... und süßes GebäckKazimierz Dolny - WeichseldeichRestaurant Filiks am Deich - top!Alter Getreidespeicher (16.Jh.), heute Hotel SpiechlertsLeerer Flusslauf der Grodarz in Kazimierz, Niedrigwasser hier und in der WeichselUnd noch ein alter Getreidespeicher, heute MuseumAntikmarkt FundSynagoge wurde 1953 wieder aufgebaut..Neuer jüdischer Friedhof mit Mahnmal aus alten Grabsteinen, außerhalb von Kazimierz DolnyVor 1933 waren über 60% der Stadt Juden, fast alle ermordet, dafür steht der Riss in der MauerMein Buchtipp aus dem jüdischen Museum, "Hitlerwetter" von Tillmann Bendikowski (2022)Typisches Holzhaus in Kazimierz, die Odjazd Bar am kleinen MarktplatzDas Festival wird überall promotetMushroom-Extrakt für die FestivalgästeOpen Air im Steinbruch von Kazimierz Dolny https://paprodziad.pl/kazimierska-orkiestra-dziadowska/Motto: Love is the answer1Lokaler Star Włodzimierz Dembowski (rechts) mit seiner Band1https://paprodziad.plFestival-Pfütze (Wacken?!)Frytki und Ramen - Tote Nudle :)Kleines Weingut seit 2018: Winnica Kazimierskie WzgórzaDer Riesling von Kazimierskie Wzgórza war ganz passabel........ dieser vielleicht ja auch :)2Idyllische Weichsel, aber vom Schwimmen wird abgeraten

    Kasimierz Dolny im Weichseltal

    Jul 15–20 in Poland ☁️ 28 °C

    Wir wohnen direkt hinter’m Deich!Merkwürdig, denn die Weichsel scheint recht flach, an vielen Stellen sind Sandbänke zu sehen. Der Fluss fliesst hier durch das Kleinpolnische Hügelland und verengt sich auf so 60-100m Breite. Wir sind ein paar Tage in Kasimierz Dolny, Stadt der Künstler, 150 km südöstlich von Warschau und 40 km entfernt von Lublin.

    Die Öffi-Reise war wieder unkompliziert, mit der Bahn vom Warszawa Centralna nach Puławy Miasto und weiter mit dem Bus 12 bis Kazimierz D, direkt vor die Tür unseres Hotels. Wir sind vermutlich die einzigen deutschen Gäste im „Król Kasimierz“, überall polnische Urlauber. Man vertreibt sich die Zeit mit Wandern in den bewaldeten Lössschluchten, Bootfahren auf der Weichsel, Weinproben bei einem der 15 Weingüter in der Gegend, besucht die vielen Galerien oder besichtigt die historischen Gebäude. Viele Leute sind sicher auch hier wegen des Musikfestivals hier, „Kazimiernikejszyn 2026“ im alten Steinbruch - Motto: Miłość jest odpowiedzią. Wir haben kein Wort verstanden, weder Ansagen noch Liedtexte, die begeistert mitgesungen wurden :) Aber Open Air Konzerte bei tollem Sommerwetter und gechillter Atmosphäre gehen immer!    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Toruń an der Weichsel
    Toruń an der WeichselUnser Weg über die Józef-Piłsudski-BrückeFarbenspiel der Weichsel-AuenBequem mit dem Fahrstuhl auf die Uferpromenade1Ziel: Stadttor Brama Mostova...und dahinter "unser" Hotel Spichrz (ein mittelalterlicher Getreidespeicher)mit Bär :(1Der Speicher ist innen ein beeindruckender neuer Altbau von 1823 :)2Kein polnisches Frühstücksbüffet ohne KäsekuchenRathausturm auf dem Altstadtmarktplatz Rynek Staromiejski in ToruńKathedrale St. Johannes, der Dom von ToruńEine von vielen Pfadfindergruppen in ToruńPlanetarium in einem historischen Gasbehälter von 1860, eröffnet 1994Rundes Untersuchungsgefängnis von 1866 in der Altstadt, renoviert und in BetriebFiluś, der Hund des Professor Filutek, polnische ComikfigurKopernikus vor dem Artushof am Marktplatz, geboren in ToruńEr hielt die Sonne an und bewegte die Welt: Kopernikus (1473-1543)Die Alkohol- und Shisha-Karte im Indischen RestaurantMarienkirche, ursprünglich protestantisch ohne, später katholisch mit TürmchenMausoleum der Anna Wasa von Schweden in der Marienkirche (Botanikerin, Medizinerin, Königstochter)Stadttor Brama Klasztorna (Klostertor) aus dem 14. Jh. , davor eine Seemine aus dem 20. Jh.Der Fröschefänger von Toruńverwechselbar?Kopernikus UniversitätDer schiefe Turm von Toruń - schiefer als der in Pisa, aber nur 15 m hochToruń am MarktplatzDie Lebkuchenbäckerin, eine Skulptur von 2011 für die mittelalterliche Piernik TraditionLebkuchenladen im Artushof am MarktplatzHauptpostamt Torun von 1881Eines der zwei Häuser der Familie Kopernikus in ToruńDreifaltigkeitskirche auf dem neuen Marktplatz, heute Kulturzentrum... mit einer beeindruckenden Kunstinstallation von Macie Śmietanski...... zum Thema Xenotransplantation.Zwei BeobachterDie Sonne genießen an der WeichselBahnhof Toruń, unser Zug geht nach Giżycko1

    Toruń - Kopernikus, Lebkuchen und was noch?

    Jul 20–22 in Poland ☁️ 24 °C

    Mit dem IC3538 geht es von Pulawi Miasto Richtung Nordwesten. Ziel ist Toruń, eine der ältesten Städte Polens. Drei Stunden Bahnfahrt durch Wälder und Felder, wir folgen der Weichsel bis fast genau in die Mitte von Polen, in die Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

    Vom Bahnhof machen wir uns zu Fuß auf in die Innenstadt entlang dem Fernwanderweg E11. Wir überqueren mit unseren Rollkoffern die Weichsel über die Józef-Piłsudski-Brücke (polnischer Nationalheld des 20.Jh., noch nie gehört…). Wunderschöner Blick auf die Sandbänke der Weichsel und auf die Altstadt Toruńs! Roter Backstein bestimmt das Bild, Ostseearchitektur :)

    Toruń hat knapp 200.000 Einwohner. Wir haben nur einen Bruchteil der Stadt gesehen, aber der ist UNESCO Weltkulturerbe und
    unbedingt eine Reise wert.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Tajtysee, Blick von der Tiny-House-Terrasse
    Tajtysee, Blick von der Tiny-House-Terrasse2Unser Tiny House Nr. 5Mülltrennung, Farbschema kommt einem bekannt vorTheo, der Hund von Agnieszka, Vermieterin der Tiny Houses WilkasySUPs und Paddelboot gratis„Willkommen, mach es dir bequem und häng deine Jacke auf“, wörtlich: "Zieh Dich aus"Gar nicht so klein!Wilkasy Segelhafen, Blick von der TerrasseTiny Houses rechts am Seeufer2Ein Tag auf den Seen: Tajty, Kisajno, Dargin, Mamry, NiegocinDurch die "Freundliche Brücke" in den Kirsajty SeeWunderschönNiegocin KanalSegelschuleRestaurant auf dem Wasser im Kirsajtysee, aber den besten Fisch gibt es im Córka Rybaka in SztynortPlatz für viele Segler... und für Jetskis... und für unser kleines Motorboot🤩Giżycko (Lötzen) mit neuer UferpromenadeYachthafen Wilkasy am Jezioro Niegocin (Löwentinsee)Schwarzwasserentsorgung, der rote Aufkleber ist eindeutigAusflug: Bahnhof Kętrzyn (Rastenburg), der graue Steifen verweist auf ostpreußische ZeitenFreilichtmuseum Wolfschanze, fühlt sich nicht richtig an, ist aber überraschend gut gemachtAlte FunkzentraleGesprengte BunkeranlageBunker gesprengt, nur ein RissGraf von Stauffenberg (1907-1944) Gedächtnistafel vor der LagebesprechungsbarackeNachgestellte Attentat-Szene mit Stauffenberg... befremdlich, wenn auch sehr anschaulichDer Anker, Symbol des polnischen Untergrundstaates 1939-1945Wanderweg zurück entlang des BahndammsFrosch-SuchbildKirche des Hl. Raffael in WilkasyKleiner Laden in WilkasyWährend es in Südeuropa brennt, kommen hier immer mal Schauer vorbei2Der Abschied fällt schwer!2Bahnhof Giżycko, alles neu

    Wilkasy in Ermland-Masuren

    Jul 22–28 in Poland ☁️ 22 °C

    Von Polens Mitte fahren wir drei Stunden in den Nordosten bis fast an die Grenze, wieder völlig problemlos mit der Bahn.

    Die Fahrt geht durch Wälder und Felder wie gehabt. Und dann kommen die schönen Masurischen Seen in Sicht, einer nach dem anderen! In Giżycko (Lötzen), einem kleinen Urlaubsort am Jezioro Niegocin (Löwentinsee), steigen wir aus. Und nun? Proviant besorgen, denn die nächsten Tage verbringen wir in einem Tiny House im Ortsteil Wilkasy.

    Wir marschieren zu Fuß die Straße “Ulica Bulhayerow Westerplatte” hoch zum nächsten Lidl. Das Sortiment ist vergleichbar mit zuhause, wenn auch viel mehr Wurst und weniger Käse :) Drei Einkaufstaschen machen wir voll mit Lebensmitteln, alle sehr vertraut. Aber mit dem Übergepäck können wir ganz bestimmt nicht weiterlaufen...

    Glücklicherweise gibt es in Polen fast überall Uber, damit geht es die letzen 5 km nach Wilkasy. Der Skoda Fabia reicht grad so aus, einer unser Rollkoffer nimmt auf dem Beifahrersitz Platz :) Die Uber-Fahrerin fragt unterwegs mehrfach, ob wir richtig sind, als sie auf die unbefestigten Waldwege kommt… und dann sind wir da! Unser kleines Häuschen liegt wunderschön direkt am Ufer des Tajty Sees, einem Nachbarsee des Niegocin-Sees.

    Von hier bis an die russische Grenze sind es nur noch 44 km. Die Suwalki-Lücke ist auch nur 80 km entfernt. Woher kennt man diese Gegend noch? Die ehemalige Wolfschanze bei Kętrzyn (sprich ‘ken-tschin’, historisch-deutsch Rastenburg) ist auch nicht weit weg. Dort hat Stauffenberg 1944 das Attentat auf Hitler verübt. Die Bunker wurden in ein riesiges Geschichts-Freilichtmuseum umgewandelt, sehr beeindruckend.

    Für die Menschen hier ist die Gegend um Wilkasy vor allem eines: eine wunderschöne Urlaubsregion und ein tolles Segel- und Motorbootrevier. Oder wie eine Freundin es ausdrücken würde: So ein Tag am See… einfach immer wieder schön!    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    1Danziger Bahnhof, Visitenkarte der Stadt
    1Danziger Bahnhof, Visitenkarte der StadtGdański Jarmark św. Dominika vor der Marienkirche"Fueled by recycled dinosaurs"1Promenade an der Motława, entlang der Stadttore und dem KranFrauengasse mit typischen Steinterassen vor dem HauseingangGraue "Grüne Brucke" über die MotławaBlick vom Heumarkt auf den Königsweg, vorne kleiner Löwe mit den Stadtmusikanten der PartnerstadtDer stählerne Löwe auf dem HeumarktNeu im alten StilSchräger Neubau... das Museum Zweiter Weltkrieg... Polen zwischen Ost und West veranschaulicht im 3. UntergeschossAntikmarktfund, gibt es an der Westerplatte auch als Souvenir zu kaufenFür jeden was dabeiKellerkücheKein Alkohol im öffentlichen Raum - prompte Kontrolle "dank" KameraüberwachungLange Gasse mit Goldenem Tor, dahinter der GefängnisturmLanger Markt, lauter schöne FassadenPhilharmonie DanzigGoldenes Tor rechts, links Hof der St. Georg Schützenbruderschaft (1411-1798)"Adlerhaus" (Dom pod Orłem) am Langen Markt, Bürgerhaus von 1680, heute KunstgalerieRathauseckeNeptunbrunnen vor dem Artushof, findet man auch auf jedem GullydeckelPferdezunge, Detail des NeptunbrunnensMariendom, größte Backsteinkirche (der Welt?), von innen weißDanziger Werfttor, das Original wurde 1981 durch Panzer zerstörtAussicht vom Dach des Solidarnosz Gebäudes, Kräne der Danziger WerftDanziger Werft Stadtmarketing im BusLech Wałęsa Stoffpuppe im oberen RegalDanzigs Firmen im Stadtteil Olivia GateMit der Małgorzata (Margret) Richtung Danziger Bucht... vorbei am Kohlehafen...vorbei an FrachtschiffenWesterplatte: Nie wieder Krieg, "Nigdy wiecej wojny"Denkmal Westerplatte von 1966 auf der Halbinsel Westerplatte3Danziger Altstadt am Abend, hinten das Alte RathausRathaus im Abendlicht👋 von der High 5 Bar Dachterrasse im Hilton

    Danzig an der Motława

    Jul 28 – Aug 2 in Poland 🌬 21 °C

    So viele Menschen! Eigentlich hatten wir den Touristenrummel in Krakau erwartet, nicht hier. In Danzig findet gerade der 766. Dominikanermarkt statt, einer der größten historischen Märkte Europas. Viele Polen verbringen ihren Sommerurlaub an der Ostsee und lassen sich den Marktbesuch natürlich nicht nehmen. Aber man hört auch immer wieder Deutsch in den Straßen :) Herrlich zu stöbern, Kunsthandwerk, natürlich Bernsteinschmuck, Kulinarik aus allen Regionen, ein großer Antikmarkt, viele Veranstaltungen. Aber keine öffentlichen Bühnen mit Live Musik, komisch. Die „Silent Disco“ kommt nicht gut an; die Straßenmusiker umso mehr, sehr stimmungsvolle, oft klassische Musik. Man könnte stundenlang zuhören.

    Danzig ist absolut sehenswert. Eine toll wiederaufgebaute Altstadt (schon wieder eine) mit viel Geschichte und Geschichten. Von der App „VoiceMap“ lassen wir uns über den Königsweg zu Danzigs Sehenswürdigkeiten leiten durch die Altstadt und am Fluss Motława entlang, der mit mehren Armen durch Danzig fliesst und im Osten der Stadt in die Weichsel und dann ins Meer mündet. Ostseeflair.

    Ein Muss ist die Danziger Werft mit der Solidarnosz Zentrale, so riesig! Ein eindrucksvolles Museum, das uns einen ganzen Tag beschäftigt. Auch unbedingt lohnenswert ist eine Schiffahrt zur Westerplatte, wo die Nazis den Überfall auf Polen gestartet haben; sie führt quer durch den Danziger Hafen. Und der dritte Anlaufpunkt für uns ist dieser schiefe rote Klotz, was das wohl ist? Drei Stockwerke darunter befindet sich das Museum des Zweiten Weltkriegs. Nichts für schwache Nerven, ungeschminkte Sicht von außen auf Deutschlands Geschichte. Man lernt nie aus.

    Lecker essen kann man übrigens u.a. im Kubicki an der Motława-Promenade in der Nähe der Klappbrücke (Wartka 5) und im Bistro Brut in der Toruńska 25. Letzterer hat einen lokalen Wein auf der Karte, wie sich herausstellt ist das ein Apfelwein von Młode Wino Mosty. Schmeckt wie Wein, weit, weit weg von jedem hessischen Äppler :)

    Ein erster schöner Schnappschuss vom Kern-Danzig waren die fünf Tage hier. Morgen haben wir noch Zeit, durch den Großraum Danzig zu fahren zu den Stränden von Sopot und dem Hafen von Gdynia.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Sommer in Pommern
    Sommer in PommernDer alte Bahnhof von KrzesznaStare Gospodarstwo, Haus der Familie, Luna und RadochaRegelmäßige Frühstücksgästin LunaDas älteste Gebäude?Blick zum WintergartenZwei deutsche Bücher in der HausbibFrühstückskisten und -tabletts1Frühstück im Wintergarten, ein Muss: Ei mit MajoViele schönen Sitzecken im GartenFlyer "Kaschubische Schweiz Tagesausflüge"Kaschubische Schweiz, schönster Teil von KaschubienHeidelbeeren!Patulskie See, nur 7m tiefStare Gospodarstwo StegÜbergang vom Patulskie See zum Ostrzykie-See, Ortsschild auf Polnisch und KaschubischKoszalkowo Skipisten und ZauberteppichDer Stolz des Skiortes, eine Schneekanone mit Unterschriften polnischer StarsApres SkiKindergarten im Neubaugebiet von SzymbarkJohannes-Paul-II.-Aussichtsturm auf dem TurmbergDer 35m Turm schwankt ganz ordentlichWo ein Papst, da ist ein Kreuz nicht weitVerwilderter deutsch-polnischer Friedhof am Ortsrand von SymbarkPatulskie See

    Kaschubien in Pommern

    Aug 2–6 in Poland ☁️ 21 °C

    Mit einem Hyundai von Europcar fahren wir kurz in den Norden von Danzig. Ein Spaziergang am schönen Sandstrand von Sopot, an dem gefühlt ganz Polen Ferien macht, und in Gdynia, wo im Museumshafen die Dreimaster liegen und wo am Tag danach die „Tour de Pologne“, ein professionelles Straßenradrennen, losgeht. Emsige Vorbereitung der Radteams. Wir haben genug vom Trubel und wollen nun auf’s Land.

    Warum wir nicht dem Zug fahren? Weil unser Ziel-Bahnhof Krzeszna gerade eine riesige Baustelle ist. Schienen rausgerissen, das alte kleine Bahnhofsgebäude eine Graffiti-Baracke, Brückengerüste … da wird modernisiert und elektrifiziert, Großprojekt der Polnischen Staatsbahn bis 2028.

    Das kleine Dorf, in dem wir angemeldet sind, heißt Pierszczewko. Es hat um die 45 Einwohner und liegt am Patulskie See in der Woiwodschaft Pommern, ungefähr eine Stunde südwestlich von Danzig. Zu unserer Unterkunft geht es über Landstraßen und unbefestigte Wege, bis wir vor einem alten Holztor stehen: Agroturystyka Stare Gospodarstwo.

    Kasia und Kaja begrüßen uns sehr herzlich auf Polnisch und Englisch und stellen auch gleich ihre kleinen Hunde vor. Sie leben zu viert auf diesem wunderschönen alten Hof am See. Für Gäste gibt es vier Doppelzimmer im Obergeschoss der Scheune und viel Platz zum Entspannen im großen Garten. Morgens stehen Frühstückskörbe für jeden bereit, den kann man dann irgendwo auf dem Hof genießen, drinnen am alten langen alten Holztisch oder draußen. Sehr nett. Alles ist selbst gemacht mit frischen, gesunden Produkten, vegetarisch und non-veg, je nach Präferenz, sehr viel Auswahl, sogar Kombucha, selbstgebraut. Das Knistern in den Zimmern? Nicht wundern, sagt Kaja, das wären die Holzwürmer in den alten Balken, „but everything is under control.“, und lächelt.

    Wenn man nicht im Garten chillt, fährt man Kajak über die Seen, schwimmt, fährt Fahrrad oder wandert in den Wäldern. Die Seenplatte, zu der unser Patulskie See gehört, liegt direkt am Wieżyca (Turmberg), mit 329m der höchste Berg Pommerns. Die Gegend ist als Kaschubische Schweiz bekannt. Unglaublich, aber es gibt hier sogar ein Skigebiet. Auf dem Turm waren wir, bei den Steinkreisen leider nicht, das heiße Wetter gab dem See den Vorzug :)

    Tiefenentspannt verabschieden wir uns von unserem pommerschen Ferienhof. Danke für die Gastfreundschaft und das leckere Essen! Kaschubien ist mit seinen uralten Traditionen (über die wir staunend gelesen haben) und den vielen Seen und Wäldern ein ganz besonderer Ort.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Sandfarbene St. Jakob Kirche in Łeba
    Sandfarbene St. Jakob Kirche in ŁebaFahrt nach Łeba über Land"Melex", offener Elektro-Shuttle für TouristenDo Morza - Zur DüneWanderdüne mit Wanderern, hinter der Nehrung der Lebsko SeeOstseeblick„Streng geschütztes Gebiet, bewegen Sie sich nur auf dem ausgewiesenen Weg“ - welcher Weg?Ostseeblick3🤩Die Düne fordert ihre OpferSandwandAlte Baumwurzel, der Waldboden erodiertZurück nach Łeba

    Łeba an der Ostsee

    Aug 6–7 in Poland ☀️ 24 °C

    Das ist etwas für Ostseefans! Nein, nicht unbedingt der Urlaubsort Łeba. Da reiht sich ein Souvenirladen an den nächsten, die für Polen typischen offenen Elektro-Busse fahren die Touristen zum „Fokarium Sea Park“ oder zum „Park rozrywki z dinozaurami“ und abends gibt es Musik auf dem Marktplatz, besinnlicher polnischer Rapp oder etwas zum Mitklatschen im Discotakt. Unsere Unterkunft „Zamek Nowecin“, immerhin das einzige Schloss weit und breit, hat auch schon bessere Tage gesehen. Nicht unsers.

    Es sind auch nicht die breiten feinsandigen Strände, die uns zu dieser Tagestour bewogen haben, obwohl sie wirklich schön sind. Was sich wirklich lohnt, sind die riesigen Wanderdünen im Slowinzischen Nationalpark. Unsere Gastgeberin Kasia vom Stare Gospadarstwo hat uns den Tipp gegeben, man solle viel Wasser mitnehmen, „es wäre wirklich weit.“

    Was sie damit gemeint hat, wurde uns erst klar, als wir den genaueren Standort von Europas größten Wanderdünen gegoogelt haben. Man kann sich aussuchen, ob man 50 Złoty für einen Parkplatz ausgibt oder für den Elektrobus. Beide bringen dich „in die Nähe“ der Düne nach Rabka. Den Rest läuft man.

    Insgesamt sind wir schließlich 14 km zu Fuß unterwegs. Der Hinweg führt durch einen langweiligen Kiefernwald. Da muss man durch…. Einige machen das mit dem Rad oder auch mit einem E-Bus. Aber jeder muss am Ende noch 5 km laufen, so ist die Anzahl der Besucher überschaubar :)

    Endlich, die Dünen kommen in Sicht! Die größte ist 40m hoch und wandert jährlich bis zu 10 Meter. Das alte Łeba liegt bereits unter dem feinen Sand und nach und nach wird jetzt der Nehrungswald vom Sand begraben. Von oben hat man einen unglaublichen Ausblick auf die Ostsee, auf den großen Strandsee Łebsko gegenüber und auf die ausgedehnten Sanddünen, einfach schön! Auch der Rückweg, barfuss am Strand entlang, die Sonne im Rücken.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Hotel Leda in Kolberg
    Regatta - die Möwen schauen zuBahnhof KolbergLeuchtturm an der Hafeneinfahrt, erbaut 1945, tolle Aussicht... damals noch mit Sowjet-Stern1Europäische Kulturhauptstadt 2029 ist Lublin, Kolberg ist polnische Kulturstadt 2028Eine der "Kolobrzeger Marian-Möwen" von 2025, Marian BudowniczyDenkmal der Vermählung Polens mit dem Meer von 1963, Ritual von 1920Hotel am Strand: SU Bałtyk (Sanatorium Uzdrowiskowe Bałtyk)HainbuchentunnelHotel Leda in KolbergAusflugsschiff in der HafeneinfahrtHafeneinfahrtEhemalige Verteidigungsanlage am Strand, heute Restaurant und MusikbarDas unvermeidliche Riesenrad der StadtGrafitti auf der SeebrückeRegattaVom Leuchtturm links1Vom Leuchtturm rechts2Indisches Festival, täglicher UmzugYachthafenFischereihafenSeemine "zum Wohle aller??!!“Bettelnde MöweHellseher u. Youtuber Krzysztof Jackowski, spricht im Sommer am Strand über seine Vorhersagen (omg:)1

    Ostseebad Kolberg

    Aug 8–10 in Poland ☀️ 24 °C

    Unseren Mietwagen haben wir in Danzig wieder abgegeben, ganz unkompliziert, sehr freundlicher Service. Dann mit der S-Bahn zum Hauptbahnhof. Noch kurz neue Zahnbürsten und Sonnencreme bei Rossmann besorgt, denn das Wetter an der Ostsee bleibt sonnig.

    Der Zug sollte eigentlich knapp 4 Stunden unterwegs sein. Parallel zur Ostsee geht es Richtung Westen, 250 km, 11 Haltestellen. Auf der Fahrt rumpelt es zwischendurch ordentlich und der Zugführer legt mehrere scharfe Bremsungen hin. Am Ende haben wir eine Stunde Verspätung. Aber wir sind angekommen an der nächsten Station unseres Ostseeurlaubs: Kolberg, polnisch Kołobrzeg, an der Parsęta Mündung!

    Zu Fuß geht es bei bestem Wetter 20 Min. vom Bahnhof Richtung Osten zum “Hotel Leda Spa, adults only” - dazu unten mehr :). Der Reisetag war lang. Gerade noch rechtzeitig zum wunderschönen Sonnenuntergang kommen wir an den Strand und schlendern am Wasser entlang zu dem Restaurant „Onsen Sushi & Grill“ zum leckeren Abendessen. Nicht „adults only“…

    Von der Kolberger Bäderarchitektur ist ja schon lange nichts mehr da. Kolberg wurde im Krieg vollständig zerstört. Wiederaufgebaut hat man einen bunten Mix aus verschiedenen Stilen. Viele große Hotelgebäude gibt es und auch Plattenbauarchitektur. Nicht wirklich schön, eher zweckmäßig, genug Platz für Urlauber.

    Vom Strand aus sieht man davon netterweise kaum etwas. Ein Grüngürtel mit hohen Bäumen verdeckt die meisten Gebäude. Die Strandpromenade ist eine lange Allee und es gibt gut ausgebaute Fahrradwege.

    Wir haben die Innenstadt ausgelassen, obwohl es da sicher das ein oder andere zu entdecken gibt.. Bei dem tollen Wetter zieht es uns an den Ostseestrand, 11 km feinster Sandstrand, an einigen Stellen 100m breit. Am Wasser laufen wir zur Seebrücke und verfolgen von dort eine kleine Segelregatta. Dann weiter zur Flussmündung, die gleichzeitig Hafeneinfahrt ist für Yachten, Fischkutter, Holzpellets-Frachter und Ausflugsschiffe. Die zwei Piratenschiffe mit ihren Rundfahrten kommen sehr gut an.

    Schließlich gehen wir auf der anderen Seite des Flusses zum Yachthafen und weiter zum Fischereihafen, ein ordentlicher Fussmarsch. Weiter hinten liegt der Miliärhafen und maritime Anlagen. Viel zu sehen!

    Viel Trubel, viele Urlauber, wohl 20- 30% Deutsche. Kolberg hat ca. 45000 Einwohner und bestimmt 50.000 Gästebetten. Trotzdem gibt es nirgendwo Gedränge, alles auffällig sauber und ordentlich. Auf der Dachterrasse eines Fischrestaurants bekommen wir ohne Wartezeit einen Tisch mit schönem Blick auf die Ostsee durch etwas weniger schönes, sprich schmutziges Glas - Windschutz und Möwenschutz. Bis 23:00 Uhr gibt es Musik an einigen Standabschnitten, Gemäßigte Lautstärke ist vorgeschrieben. Dann ist ganz Ruhe und die Zeit der Jüngeren beginnt in den Clubs - und am dunklen Strand, ganz leise.

    Wir hatten keine großen Erwartungen an Kolberg und haben leider nur einen Tag eingeplant. Dabei könnte man hier gut einen klassischen Ostseeurlaub verbringen, Sonne, Strand, Meer, ein gutes Buch….

    Ach ja, nochmal zu „adults only“: Tobende, herumtollende Kinder sind herzerfrischend und können den Strand in vollen Zügen genießen. Kolberg ist toll für Familien mit Kindern, viele Spielplätze, Jahrmarktattraktionen usw. Aber die Familien haben auch kein Problem, ihre Kinder um 22 Uhr mit in die Hotelbar zu nehmen und dort mit ihnen die Pizza aus dem Karton zu snacken. Die Kleinen haben viel Spaß beim Fangenspielen zwischen den Sesseln :)    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Stettiner Hafen
    Stettiner HafenStettin ist stolz auf seine maritime Tradition - "Kaitäne zur See" Ausstellung im HafenDie alten Kräne sind heute Touristenattraktion, ebenso das maritime, interaktive Wissenschaftsmuseum2Bootsübergabe; es gibt bislang kaum westeuropäische Kunden, sagt ZuzannaUnsere Einfahrt in den Stettiner Hafen1Diese Durchfahrt nennt sich "Klein Venedig"Lost in Venice 😎B10 verbindet Hafeninsel und Stadt, da passt das Klima-Mural...Paprykarzi, Hering-Paprika-Paste, Stettiner Spezialität in DosenWieder aufgebaute Jakobskathedrale (1970er Jahre), davor neue Altstadt aus den 1990ernHauptpostamt Poszta PolskaHakenterrasse mit Nationalmuseum Stettin und Westpommerschem WoiwodschaftsamtHakenterrasseWestpommersches Woiwodschaftsamt, u.a. Arbeitsamt und AusländerbehördeKinderspielecke im AmtSchloss der Pommerschen HerzögeHafentor (Brama Portowa, früher Berliner Tor) auf einer belebten StraßenkreuzungCafe Uśmiech, seit über 50 Jahren in BetriebHerz-Jesu-Kirche von 1919, StahlbetonbauweiseJagodzianki, Heidelbeertörtchen mit Streuseln, sehr lecker1Eines der ältesten aktiven Kinos der WeltJohanneskirche von 1890Eingang zur Stettiner KunstakademieWohnhaus mit BauträgerwerbungBlick durch die ul. Kuśnierska (Kurachnergasse) auf das Stettiner SchlossEngel der Freiheit auf dem plac Solidarności, erinnert an die Opfer des Aufstands 1970Philharmonie Stettin1Polzeipräsidium neben der PhilharmonieKönigstor (Brama Królewska) bei der PhilharmonieBereich am Plac Brama Portowa (Hafen-Tor-Platz) im Zentrum von StettinRynek Sienny, AltstadtAltes Rathaus mit Gewölbekeller am RynekWörtlich übersetzt (Mitte) "Der Duft von Sex und Geschäften", erhältlich bei Rossmann

    Stettin an der Oder

    Aug 9–13 in Poland ☁️ 24 °C

    Von der Kleinstadt Kolberg ist man mit dem IC in 2,5 Stunden in der Groß- und Hafenstadt Stettin. Wir überqueren mehrfach die Oder, bevor wir in den Bahnhof einfahren. Das Wasser glitzert schön in der Sonne.

    Das Bahnhofsgebäude gehört nicht zu den schönsten, ist aber modern und sauber. Die ersten Eindrücke von einer Stadt bekommen wir - immer wieder gern - indem wir zu Fuß in die Stadt laufen. Mit Blick auf die Oder geht es Richtung Hotel, vorbei an der Langen Brücke mit den Türmchen, dem roten Hauptpostamt von 1875 und der Jakobikathedrale; die letzen Meter über Kopfsteinplaster, mit den Rollkoffern nicht so lustig. Unser Quartier ist das Ibis Styles am Rynek Sienny, dem Heumarkt in Stettins kleiner Altstadt.

    Stettin ist kein Touristenzentrum. Es gibt aber eine rote Linie auf dem Gehweg, die führt 7 km durch die Stadt, vorbei an weit verstreute Sehenswürdigkeiten, 42 Stationen, den Hafen nicht mitgerechnet... Diesem Strich folgen wir mehr oder weniger, sehr praktisch. Es ist Montag, nicht viel los in der Stadt.

    Endlich mal ein „normales“ Straßenbild ohne Bilderbuchfassaden. Nicht wirklich schön, aber interessant. Wir sind überrascht, das Geburtshaus von Katharina der Großen zu finden, ein unscheinbares vierstöckiges Gebäude. Die Hakenterasse ist dagegen unbedingt sehenswert - initiiert zwischen 1900 und 1921 vom ehemaligen Bürgermeister Hermann Haken. Das Schloss der Herzöge von Pommern strahlt in Weiß und ist weit zu sehen. Eine Pause muss man unbedingt im Café 22 machen, im 22. Stock eines Bürogebäudes (pl. Rodła 8). Das Café ist rundherum verglast, man hat einen tollen Blick auf Stettin und den Hafen und kleine Tafeln erklären sogar, wohin man schaut. Wir beschließen die Stadtbesichtigung in der Wyszak Brauerei im Gewölbekeller des Rathauses aus dem 15. Jh., lecker Pils :)

    Den beeindruckenden Stettiner Hafen besichtigen wir vom Wasser aus. Dafür mieten wir ein kleines Motorboot am Vergnügungspark im Hafen - jede Stadt, die was auf sich hält, braucht scheinbar ein Riesenrad (?!). Entspannt fahren wir eine vier-Stunden-Runde auf den Oderarmen und dem Dąbie-See. Die Ostsee ist 65 km entfernt, und es sind nur wenige Boote unterwegs.

    Der See hat im Norden eine Verbindung zum Stettiner Haff und von dort geht es in die Ostsee. Die großen Schiffe kommen auf diesem Weg in die Stadt; kein Wunder, dass unser Tiefenmesser 13-14m, aber auch bis zu 100m (!) Tiefe anzeigt. Es geht vorbei an Kränen, Docks und Frachtschiffen. Am See sehen wir Wasservögel und Fische, Segeln und Baden kann man hier; Wasserqualität so lala. Mit der Bootstour punktet Stettin bei uns, sehr abwechslungsreich, wir haben sie sehr genossen! Übrigens, ein Bootsführerschein ist nicht erforderlich, dafür aber Bargeld… ein Schelm, der Böses vermutet, aber wir konnten in Polen sonst fast immer mit Karte zahlen.

    Wir reisen weiter nach Swinemünde und Stettin rüstet sich für die “Żagle 2026”, dem hiesigen Segel-Event am Wochenende.    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    1Den Kollegen haben wir in einem Vorgarten entdeckt 😎

    Alte Friedhöfe in Westpommern

    August 11 in Poland ☁️ 27 °C

    Von Stettin aus fahren wir auf’s Land. Mit einem Hertz-Mietwagen geht’s auf die Landesstraße 10, eine Hauptverkehrsader, die das Stadtbild Stettins nicht gerade verschönert.

    Nach 80 km Fahrt in südöstlicher Richtung über flaches Land sind wir in Choszczno (Arnswalde). Dort wurde mein Ururgroßvater 1820 geboren. Gelebt hat er 14 km weiter in Resz (Reetz), wo er als Schmied gearbeitet hat. Mehrere meiner Rummel- und Steinberg-Vorfahren stammen aus dieser Gegend.

    Wir halten Ausschau nach alten deutschen Gräbern und finden tatsächlich in Resz und in Pławno alte überwucherte evangelische Friedhöfe. Man muss sich förmlich durchs Unterholz kämpfen, um die Reste der Gräber zu entdecken. Nur vereinzelt finden wir lesbare Inschriften. Die meisten Eisenkreuze sind abgeschlagen. Kleine alte evangelische Dorfkirchen gibt es aber noch, sie wurden 1945 alle von der katholischen Kirche übernommen. Und ab und zu finden wir einen Gedenkstein, der an die Vergangenheit erinnert. Spannende Geschichte!    Read more

    See translation
  • Polen Rundreise
    Bahnhof Swinemünde auf Wollin mit Gleisübergang für FußgängerFährterminal Swinemünde: Wollin-UsedomSwinemündeDie kleine Fähre lässt die große vorbeiSwinemünde Hafenviertel - Fahrradwege überall gut ausgebautKurviertel SwinemündeVillenviertelVillenviertelVillenviertelAltes KurhausCafé und Bistro Uznam an Rand des Villenviertels - lecker FrühstückDas höchste Gebäude in SwinemündeZum Wochenende ist viel losDie Mühlenbake von 1874 an der HafeneinfahrtHafeneinfahrt Swinemünde1Deutsch-Polnische Grenze auf UsedomGrenzstreifenStrand an der Grenze, links FKK (D)Ab 17 Uhr wird der Strand geputzt🤩Auf der Promenade

    Ostseebad Swinemünde

    Aug 13–15 in Poland ☀️ 20 °C

    Die Mündung der Swine teilt die Stadt Świnoujście. Die eine Hälfte liegt auf Uznam (Usedom), die andere auf Wolin (Wollin). Genau dort kommen wir mit dem Zug an. Wir sind eine Stunde von Stettin nach Swinemünde gefahren, länger als gedacht. Birken und Kiefernwald haben wir unterwegs gesehen und ab und zu Wasser. Zwei Halte gab es auf der Strecke; in Miedzyzdroje auf Wollin an der Ostsee sind viele Leute ausgestiegen, vielleicht ist es nett da? Wir sind erstmal neugierig auf Swinemünde.

    Das Fährterminal ist gleich neben dem Bahnhof, man kommt gratis und schnell über die Swine ins Zentrum von Swinemünde. Auf den ersten Blick nichts Besonderes. Sauber, wie alle polnischen Städte, die wir gesehen haben. Wir laufen von dort die Grunwaldska entlang bis zur Ferienhaus-Vermietung und holen uns den Schlüssel für unser Apartment.

    Und staunen! Ein Grüngürtel mit drei Lagen großzügiger Promenaden säumt die Ostsee. Viele hohe alte Bäume. Unser Apartment finden wir in einem Villenviertel fast direkt am Wasser. Die Villa hat alte Holzböden, unser Zimmer eine neue kleine Küche, Boxspringbett, gute Dusche, …, alles top. Hier kann man es aushalten. Gewöhnungsbedüftig sind nur die knallroten Wände im historischen Treppenhaus :)

    Das Wetter spielt mit und wir verbringen den Tag am Strand. Die Stadt ist stolz auf 12 km Sandstrand und die längste Strandpromenade Europas, zusammen mit Heringsdorf und Ahlbeck. Ansonsten ähnlich wie Kolberg, aber dort war mehr Trubel, die Promenade war kleiner, aber der Sand war feiner!

    Swinemünde ist Ostseebad, Industriehafen, Fährhafen und einen kleinen Yachthafen gibt es auch. Den Polenmarkt haben wir nicht besucht, er ist ein paar Straßen weiter weg vom Strandbetrieb. Die deutsche Grenze ist in der Nähe, viele Polen sprechen hier deutsch. Gefühlt ein Drittel der Urlauber sind aus Deutschland.

    Den letzten Abend in Polen, den letzten Ostsee-Sonnenuntergang genießen wir auf der Aussichtsterrasse des höchsten Gebäudes weit und breit. Am Nachmittag waren wir noch sehr ungehalten über die riesigen Hotelklötze. Ein Radison Blue fast direkt am Strand, geht ja gar nicht. Am Abend sitzen wir im 13. Stock auf dem Glasbalkon der Hotelbar und schauen über die Ostsee bis nach Sassnitz auf Rügen, wunderschön.

    Die Zugfahrt von Swinemünde-Zentrum (20 min zu Fuß vom Strand) nach Züssen auf Usedom in Deutschland ist das Ende dieser Polenreise. Sie wird ganz bestimmt nicht die letzte sein.    Read more

    See translation
    Trip end
    August 15, 2026