Reinicializar a pesquisa
Ecosse
  • Hildegard et Eric Graf

Ecosse

July 2016 Leia mais
SeguirResumoCalendárioCompartilharCompartilharLista de metas
Os mais novos primeiro
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante
    3

    Sandend

    9 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 12 °C

    Mardi, 9 août 2016
    Un peu de pluie la nuit et du soleil pendant la journée, ce temps nous convient. Nous n'avons pas prévu de faire beaucoup de km aujourd'hui, prudence oblige, mais voulons visiter deux distilleries. GlenGrant à Rothes vaut la peine rien que pour son magnifique parc avec ses gorges et sa chute d'eau. Nous sommes, cette fois, un petit groupe et profitons donc bien de la visite. La fabrication est arrêtée pendant 4 semaines pour la maintenance et les vacances. Pour nous, ce n'est pas mal, vu qu'on peut bien voir les appareils de près. Cette distillerie appartient à Campari, ce qui lui enlève un peu de son charme. 75% de la production va en Italie et les deux échantillons n'ont pas convaincu à la dégustation. Papa a étudié le guide de Philippe à l'avance et nous avons pu tester du 16ans, dont nous avons acheté une des quatre dernières bouteilles qui restaient. Une halte à la cafétéria nous fait du bien et nous nous rendons à Keith. La Strathisla Distillery (appartient à Pernod-Ricard) est petite et la plus vielle encore en activité. Il y a peu de Single Malt qui quitte cette distillerie, la plupart des fûts partira pour être mixés avec les produits de leurs autres sites. Le résultat, trois différents Chivas Regal blend et un single malt, nous sont proposés à la dégustation. Un Strathisla 13ans avec 64% rejoint le Talisker et le GlenGrant de ce matin. Une vingtaine de km au nord se trouve en bord de mer, notre lieu d'étape. Strandend est un minuscule village de pêcheurs d'une douzaine de maisons, d'un troupeau de vaches et notre camping. Nous sommes au premier rang et admirons le spectacle des vagues dans cette belle baie.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Fraserburgh

    10 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 12 °C

    Mercredi, 10 août 2016
    Pour la première fois, depuis que nous sommes en Ecosse, nous avons 36 heures sans une goutte de pluie. Par contre 5° ce matin, c'est quand même frisquet. Nous suivons le Moray Firth jusqu'à Fraserburgh, point le plus à l'est de l'Ecosse. Portsoy est un joli petit port et Crovie un des minuscules villages de pêcheurs de cette côte. Il a un triste passé, une terrible tempête en janvier 1953 a emporté plus que 100 personnes. Il ne reste plus qu'un petit passage à pied devant les maisons. Pennan, copie conforme, a une route carrossable, avec 17% de descente et un virage en épingle à l'arrivée. Pas besoin d'un dessein, pour comprendre mon inquiétude, non? Eric remonte et se parque comme à Crovie en haut du village. Le seul bistrot ne sert des lunchs que le weekend, tant pis, nous mangeons du fait-maison sur une place de pic-nic à Rosehearty. Pas possible de trouver mieux, seuls au monde face à la mer et accompagnés par des phoques, trop beau! Notre lieu d'étape, Fraserburgh a nettement moins de charme. C'est un grand port de pêche et la ville est toute grise et austère, le tout encore accentué avec la pluie revenue et les magasins qui ferment tous déjà à 17h.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Saint Andrews

    11 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 16 °C

    Jeudi, 11 août 2016
    La pluie rend moins triste notre départ de la Dolphin's Coast. Nous filons non-stop direction sud en traversant Aberdeen et Dundee. Saint Andrews, capitale du golf et ville universitaire est au programme. Surprise à l'arrivée: deux campings sont complets et le troisième n'accepte pas les chiens. Le GPS nous amène à la DrummCarro Farm, où nous trouvons un super camping à la ferme avec cinq belles places aménagées. A part trois autres campeurs, il n'y a que des moutons et des chevaux par ici. Nous allons visiter Saint Andrews, belle ville ancienne et les ruines de l'immense cathédrale et du château. A part la plus vielle université du pays et son musée, l'autre point fort, c'est le golf. Depuis 1754 existe celui jouxtant la ville, le Royal and Ancient Golf Club. Plein d'autres se trouvent aux alentours de la ville et il y a nombre de boutiques qui vendent tout ce qu'il faut pour exercer ce sport, très codé. Nous avions prévu de passer samedi et dimanche à Edinburgh.Il n'en sera rien, Eric téléphone à quatre campings, il ne reste aucune place, dommage. Notre programme sera orientée bord de mer et campagne, ce qui me va très bien.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Upper Largo

    12 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 17 °C

    Vendredi, 12 août 2016
    Un vent tempétueux accompagne notre trajet sur la péninsule de Fife. Jusqu'au croquignolet village de Crail (à 10 miles), qui ne veut pas de camping-cars sur leurs parkings, nous passons devant cinq terrains de golf. Ils sont tous bien situés avec vue sur la mer et beaucoup de monde s'y active. Nous avons plus de chances, du point de vue parking, à Anstruther, ancien port de pêche de hareng. Le village se reconvertie peu à peu dans le tourisme, tout en mettant en valeur leur histoire dans le Scottish Fisheries Museum. De la petite barque, creusé dans un tronc jusqu'aux appareils électroniques, les habits, des moteurs, la reconstruction d'un étal de poissonnier et d'une maison de marins, tout est soigné et bien présenté. On peut même observer l'atelier où des spécialistes restaurent des bateaux. Beaucoup de photos, des scènes d'autrefois, montrent à quel point la pêche et la préparation des harengs était pénible. Hier, nous avons mangé notre sea-food à l'arrière-boutique d'un poissonnier et aujourd'hui nous savourons homard et crevettes au Anstruther Fish Bar. Aussitôt après, nous allons à la recherche d'un camping pour ce soir. Pas facile! Le troisième, Monturpie Caravan Park, veut bien nous héberger. C'est comme hier, seulement plus grand, un terrain en pleine campagne, entouré de champs de blé (pas prêts à être moissonnés). Quelle idée, de s'aventurer près d'Edinburgh, quand y a lieu le Tatoo! On y reviendra, mais en avion la prochaine fois.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Scone

    13 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 17 °C

    Samedi, 13 août 2016
    Le vent a bien secoué notre camping-car pendant la nuit. Comme il nous reste un autre jour (prévu pour Edinburgh), nous allons visiter le Falkland Palace. Pour y aller, nous traversons les Lomond Hills, réputés pour ses chemins de randonnées. Le parking de Lomond Hills est noté dans notre guide ACSI comme place pour passer la nuit, il n'en est rien, ce n'est plus autorisé. Il nous faudra donc autre chose pour ce soir. Une fois trouvé une place de parc, chose difficile à Falkland, petit bourg médiéval aux ruelles étroites, nous visitons le château de chasse de la dynastie Stuart. Des guides en costumes dans chaque salle font revivre l'histoire du lieu, pas toujours heureuse pour les Stuart (quatre Jacques se font tuer, le cinquième s'est suicidé parce qu'il n'avait qu'une fille, Mary, qui à son tour fût exécutée). Dans le magnifique parc se trouve le Royal Tennis Court de 1539. Mary Stuart fit scandale en y jouant en pantalon! Nous prenons notre lunch au The Bruce, un pub construit en 1607. Robert the Bruce était le premier roi d'Ecosse. Où dormir ce soir? Nous tentons notre chance au camping de Scones, où nous avons réservé une place pour dimanche et lundi.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante
    1

    Perth

    14 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 14 °C

    Dimanche, 14 août 2016
    Notre camping-car a, pour la première fois ces vacances, congé aujourd'hui. Nous allons en taxi aux Highlandgames à Perth. C'est fabuleux, des jeux de toute sorte, un concours de danses écossaises et de pipers. Avec le tir à la corde, on se serait presque cru à une fête des jeunesses vaudoises. Quatres pipe-bands, un canadien, deux écossais et un d'un collège du Zimbabwe ont paradé. Une véritable fête populaire, très correcte -very british-, des participants indigènes et des touristes: nous l'avons beaucoup aimée. Il nous manquait juste les chaises pliables, que tous les habitués ont apportées. Le soleil a apporté sa part au succès de la fête. A 17.30h tout le monde part, les nombreux stands et food-trucks sont rangés et le terrain propre en ordre, incroyable. Nous rentrons à pied les 5km au camping.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante
    1

    Palace of Scone

    15 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ⛅ 19 °C

    Lundi,15 août 2016
    C'est presque un jour d'été, on peut remettre des bermudes et laisser tomber le pull à manches longues. Notre camping se trouve dans le périmètre du Scone Palace tout comme le Racecourt (hippodrome) adjacent. Nous nous rendons au château en longeant le mur d'enceinte (4km). Le Palace, propriété de l'Earl de Mansfield, est chargé d'histoire. Tous les rois écossais y ont été couronnés et ont prêté serment sur la Stone of Scone ou pierre du destin. Elle était emportée comme butin de guerre et transporté à Londres en 1296 où elle a servie à Westminster aux rois anglais lors des couronnements. Certains prétendent que ce n'était qu'une banale copie, mystère! Après 700 ans elle fût rendue solennellement aux Écossais. Le château recèle un grand nombre de trésors, des meubles superbes, des porcelaines exquises et le sceptre, l'épée et la couronne des rois écossais. La grande galerie, longue de 48m, a servi à l'initiation de la Queen Victoria et du prince Albert au curling quand ils ont séjourné en 1842 au Palace. Le parquet était certainement bien ciré. Aujourd'hui on peut louer ces lieux pour des mariages par exemple. Il y a sur place aussi un appartement de vacances, meublé comme à l'époque. Ils promettent qu'on a accès au golf, à la pêche privée etc. Ça serait parfait pour un "weekend Noël" des Graf, non? Le grand parc et ses massifs de fleurs, est un véritable arboretum. Entre les différents géants, nous avons été intrigués par un pin Douglas énorme. David Douglas, botaniste originaire de Scone, a envoyé en 1826 la graine, fruit de ses recherches, depuis l'Amérique. Renseignements pris au château, nous rentrons en traversant les champs et l’hippodrome et gagnons ainsi une demie-heure de trajet.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Jedburgh

    16 de agosto de 2016, Escócia ⋅ ☀️ 19 °C

    Mardi, 16 août 2016
    Nous quittons Perth et mettons le compas direction "retour maison". Dans la banlieue d'Edinburgh se trouve un petit joyau: la Rosslyn Chapel. Les tailleurs de pierre ont fait un travail d'orfèvre. Nous l'admirons comme bon nombre d'autres touristes. Ce lieu de culte, toujours en service, est devenu célèbre à cause du tournage des scènes finales du film Da Vinci Code. Notre prochain arrêt, c'est Melrose. Le lunch (très bon) pris au "Burts", nous allons admirer les restes de l'imposante Melrose Abbey. Elle était la plus riche abbaye d'Ecosse. Une dizaine de km plus loin nous trouvons notre quartier pour ce soir et partons aussitôt à pied au bourg de Jedburgh. Nous arrivons encore à temps pour pouvoir visiter la Jedburgh Abbey. Ici s'établissaient des chanoines de St Augustin. Les restes des bâtiments qui subsistent, montrent la grandeur et splendeur qui devaient y régner. Les bâtisseurs du XII siècle ont su faire des merveilles avec peu de machines. C'est notre dernière étape en Ecosse.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Scarborough

    17 de agosto de 2016, Inglaterra ⋅ ☀️ 17 °C

    Mercredi, 17 août 2016
    Nous franchissons ce matin la frontière entre l'Ecosse et l'Angleterre, peu de temps après notre départ. Nous traversons des paysages vallonnés, des hauts-marais colorés violet par les bruyères. Après environ 200km, une petite ville portuaire nous fait de l’œil. Selon le Routard, Whitby, la ville où le Capitaine Cook a fait son apprentissage de marin, a du charme, une abbaye célèbre (ruines) et des petites ruelles commerçantes. Tout ça est vrai, mais nombre d'autres touristes veulent aussi la voir. On se croirait au Mont-Saint-Michel! Le pub Duke of York nous sert de délicieux fishplatters. Une vingtaine de miles plus au sud, se trouve Scarborough, où nous passons la nuit.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Cambridge

    18 de agosto de 2016, Inglaterra ⋅ ☀️ 21 °C

    Jeudi, 18 août 2016
    Un grand trajet est prévu pour aujourd'hui, un peu plus que 300km. Nous faisons étape au camping à Cambridge, comme le 21 juillet. L'installation est faite en deux tours, trois mouvements, et nous partons, comme des vieux habitués, en ville avec les transports publics. Cette cité universitaire a encore plein de trésors à nous montrer. D'abord ce sont nos estomacs qui crient famine. Le sushis-bar Wasabi nous fait de l’œil, c'est superbon. Nous allons voir le Magdalene College, superbement fleuri. Il nous faut encore un café et une pâtisserie au Fitzbillies pour clore la visite de Cambridge.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Canterbury

    19 de agosto de 2016, Inglaterra ⋅ 🌧 16 °C

    Vendredi, 19 août 2016
    Notre dernière étape ne se fera pas à Folkstone, le camping affiche "full site". Nous retournerons donc à Canterbury, où nous avons dormi le jour de notre arrivée en UK. Le trajet se fait sans retard, le sens inverse est passablement bouché autour de Londres. Les dernières courses "british" faites, nous nous installons au camping. Nous retrouvons avec plaisir le centre-ville médiéval de Canterbury. Il y a nettement plus de monde aujourd'hui qu'au mois de juillet. Nous allons tester trois adresses du Routard, où on n'a pas été la dernière fois. Le Deeson's British Restaurant nous sert une très bonne cuisine raffinée. The Beaney House abrite, dans une magnifique villa, un immense cabinet de curiosités. Son fondateur voulait faire un lieu de culture pour les classes ouvrières. Il y a des peintures (une salle entière avec des animaux de ferme peints), des trophées de guerres, plein d'animaux empaillés, des objets de pays lointains, d'anciens jouets et dans chaque salle il y a qqch que les enfants peuvent faire en relation avec les objets exposés. Le Tiny Tim's Tearoom, situé dans un bâtiment du XVII, nous accueille pour le tea-time. Le fantôme, qui doit hanter ce lieu, ne s'est pas laisser photographier.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Guines

    20 de agosto de 2016, França ⋅ ⛅ 19 °C

    Samedi, 20 août 2016
    Tous les réservoirs pleins, respectivement vides, nous arrivons vers midi à Douvres. Il nous reste du temps avant l'embarquement. Cette ville portuaire n'a pas beaucoup de charme. Elle était entièrement détruite pendant la guerre. Il ne reste que la maison-dieu et le château-fort comme témoins historiques. Nous savourons notre pic-nic dans la file d'attente au port. Cette fois, nous voyageons avec DFDS et arrivons à l'heure à Calais. Nous retrouvons le camping La Bien Assise à Guînes comme le 19.7.2016. Un bon souper à la Ferme Gourmande, située dans les dépendances du château, nous fait du bien.Leia mais

    Ver tradução
  • Hildegard et Eric GrafEcosseViajante

    Mareuil-sur-Aÿ

    21 de agosto de 2016, França ⋅ ☁️ 19 °C

    Dimanche, 21 août 2016
    Il nous reste la traversée de la France. Quatre heures pour aujourd'hui et le reste pour lundi. Nous cherchons un bon moment une place pour notre pause de midi. Comme c'est dimanche et les magasins fermés, nous nous arrêtons devant un Bricoloisirs. Cela nous permet de nous reposer un peu. A Daméry nous trouvons porte close chez nos vignerons préférés. Nous continuons et trouvons une dizaine de km plus loin à Mareuil s/Ay un bel emplacement pour camping-cars au bord du canal latéral de la Marne. Une promenade sur les hauteurs de ce village de producteurs de champagne nous met en appétit. L'apéro se prend sur le quai du canal. Quoi de mieux pour clore nos vacances en beauté? Demain il nous restent env. six heures de route pour retrouver nos pénates.Leia mais

    Ver tradução
  • Final da viagem
    22 de agosto de 2016