• Astrid van der Zouwen
  • Astrid van der Zouwen

Nieuw Zeeland Zuidereiland 2

Vanaf Balclutha terug naar Picton Läs mer
  • Resans start
    10 december 2018

    10-12 Beaumont

    10 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 18 °C

    Volgens mij heb ik toch best veel mazzel. Vraag ik vanmorgen aan iemand waar ik fatsoenlijk brood kan kopen, vertelt hij mij dat de weg naar Lawrence best veel klimwerk is,en de weg naar Beaumont langs de rivier (had ik zelf kunnen zien). Ik ga naar Beaumont, mis ik 22 km van de gold trail, maar dan hoef ik morgen ook niet te haasten over een gravel weg. En zo'n tunnel kan me gestolen worden. Vind ik misschien geen goud, ik dacht: als ik goud vind word ik rijk. Keek vervolgens om me heen, bedacht dat ik een jaar aan het fietsen ben .... Hoe rijk kan je zijn? Om het over de familie en vrienden die er toch bij zijn, ondanks de afstand maar niet te hebben.
    Stroomop, beetje wind, gaat allemaal prima, en toch bekaf. Gelukkig heeft Beaumont een pub met bier. De camping is wat minder in het zicht van de highway. Gelukkig is het niet zo druk.
    Läs mer

  • 10-12 Beaumont, mazzel

    10 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 14 °C

    Had ik al eens verteld van mazzel hebben?
    Zit ik in de pub aan het eten en het bier, babbel, babbel. Wat ga je morgen doen? Clutha gold trail. Oh, neem je de boot? Huh?
    #*\#😠😤, dit is die route met die boot die je van te voren moet regelen. Iets niet goed gegaan in mijn administratie. Blijkt ie ook nog 110 dollar te kosten. Ja doei.
    Maar goed, ik weet het nu, stukje highway dus, maar dat moet je ruim van te voren al gaan doen. Beter dan in the Middle of nowhere voor/in een rivier staan. Mazzel dus.
    Läs mer

  • 11-12 Roxburgh

    11 december 2018, Nya Zeeland ⋅ 🌧 14 °C

    Het leek vannacht zo'n mooie dag te worden, best helder, mooie sterren. Vanochtend koud, beetje grijs, wel o.k. Maar vanaf dat ik "umbrella mountains" op de kaart zie staan voel ik het druppen en vanaf een uur of twee heet het gewoon regen. Terwijl die bergen aan de andere kant van de rivier liggen! De route is mooi, met overal rotsen en alweer pancake rocks. Ik lunch met bijna droog brood, want het was vanochtend zo koud dat ik vergeten was dat het gistermiddag zowaar een keer warm was en al mijn kaas, jam en aioli staan nog in de koelkast. Ik heb gebeld dat ze het mogen hebben. Alana zou nog kijken of ze het hierheen kon krijgen maar dat is blijkbaar niet gelukt. Ik word die regen nu wel vaag zat eigenlijk. Het internet doet het ook meteen niet meer.Läs mer

  • 11-12 Beaumont p.s. voor Kaandorpfans

    12 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 14 °C

    Vergat ik nog: gisterochtend aldoor "down by the riverside" in mijn hoofd. Moest aan Brigitte Kaandorp denken: "raar hoe je hoofd werkt". Ik stond immers aan de rand van een rivier.
    Totdat ik de bellbirds hoorde; die floten de eerste 5 noten!😂
    Snapte ik ook dat kerstliedje wat ik nauwelijks ken van 3 dagen geleden!🤣
    Läs mer

  • 12-12 Speciaal voor Agnes en Marcelle

    12 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 19 °C

    Agnes, ik ben je blauwe vogel verloren😥.
    Hij was al een hele tijd kaal, voor de tweede keer zijn staart kwijt en eigenlijk ook niet meer zo blauw ondanks wassen. En nu heb ik alleen nog zijn kettinkje.
    Het was fijn om hem bij me te hebben, het kettinkje doet me toch nog aan jou en Duga denken, dus dat laat ik hangen.
    Wel jammer om hem kwijt te zijn.
    Gelukkig hangt de voodoo voor een veilige reis nog wel, al is die ondertussen scheel en moet ik steeds het rokje ophijsen.
    Läs mer

  • 12-12 Alexandra

    12 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 16 °C

    Ik ben moe. Moe van het fietsen, moe van wéér een interessant informatiebord, moe van weer 2 regenbuien, moe van wéér 2 paar natte sokken (met sandalen aan door het natte gras werkt echt niet, maar ik had gedouched en wilde mijn voeten schoonhouden en dacht niet aan mijn waterdichte sokken), moe van wéér gedoe met Wifi, moe van wéér een supermarkt waar je de weg niet weet met net niet de spullen die je wilt hebben.
    De dag begon met een stukje mooi fietspad, al was dat écht geen oude spoorlijn, tenzij treinen hier haarspeltbochtjes en 23% aan kunnen. Maar meestal was het goed te fietsen.
    En toen de highway. Ik had er al geen zin in, toen moest ik ook nog eindeloos klimmen. Was te fietsen, maar dan heb je wel erg extra lang "plezier" van je highway. Holy shit,wat schiet fietsen dan niet op zeg.
    Kwam aan in de regen bij camping 1, die zag er echt niet uit. Door naar 2, 25 dollar per nacht, en nog betalen voor Wifi. Heb discount bedongen omdat ik langer dan 1 nacht blijf en 1 voucher voor 500 Mb.
    Tussen 2 buien mijn tent opgezet. Ik wilde een lekkere magnetronmaaltijd. De lekkerste die ik zag was van de weightwatchers! Hm. Ik eet wel wat extra chips
    Objectief: Het is nu droog.
    Ik heb mijn schoenen weer aan! Het hielp toen ik die halve teennagel knipte. Ha! Dat gaat natte sokken schelen!
    De kaas was in de aanbieding, mooie rotsen onderweg, eigenlijk best mooi plekje hier, al maken die kuifkwartels wel een rare takkeherrie.
    Conclusie: ik ben moe. Ik blijf denk ik 3 nachten.
    Ga morgen die 10 km. gorgeroute fietsen (en weer terug). Zag er best specta uit van bovenaf. En waarschijnlijk de dag daarna naar Clyde, ook fietsroutes, ook 10 km. en weer terug. Schijnt ook een leuk dorp te zijn. Hopelijk hebben ze daar dan ook Wifi 😕. Verder uitslapen (lukt niet vrees ik) en boekje lezen.
    Läs mer

  • 13-12 Alexandra: gorge trail

    13 december 2018, Nya Zeeland

    Wat gisteren ook niet fijn was bedacht ik, is dat de brem plaats heeft gemaakt voor fluitekruit (?). Wát een ranzige geur zeg. Dan is af en toe een vleugje wilde roos echt een tractatie. Mag ik m'n brem terug?
    Vanochtend "bijna zomer" in beeld gebracht (vorig jaar was het gras al verdord) en de snoepjes die ik gekocht had (ook voor het handige zakje).
    Om 11 uur ri gorge. Ik doe er drie kwartier over om er te komen. Leuk fietspaddertje, Shaky bridge en tsja, interessante informatieborden. Ik fiets 6 km. de gorge in, tot "the narrows", vind ik niet zo specta, maar wel best. Let op het bordje "falling rocks, niet stoppen" terwijl ik vlak daarna moet lopen van ze. Moet ik van een rijdende fiets jumpen?😲
    Daarna boekje en spelletje. Ik heb te veel chips gegeten en nu nog niet zo'n trek in alle lekkere dingen die ik heb gekocht voor het avondeten. Sukkel.
    Läs mer

  • 14-12 Alexandra: Clyde

    14 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 20 °C

    Blauwe lucht! Om 11 uur fiets ik weer op mijn relaxetje naar de brug voor de River Track naar Clyde. Lekker, ff niet afbreken, 's middags geen plekje voor de tent hoeven zoeken. Ik fiets nu door de stad om wat tijd te sparen. Het pad naar Clyde is leuk, het begint met een goede grap, veel wilgen, krijg toch vaag een Maarsseveen gevoel, totdat je dan die rivier en die rotsen weer ziet.
    Clyde is ook leuk, lekker gelunched. Die donkere wolken negeer ik ff, ik heb mijn regenpak niet bij me.
    De terugweg gaat veel sneller, via de Otago Rail Trail. Leuk om hem vanaf Clyde te fietsen, dan ben ik vandaag al een beetje begonnen. Leuker dan andersom. Ik bezichtig ook de oude cottage in Alexandra. Voor de tent spatten, negeren, toch wel nat, heb je net alles binnen, brand je de tent weer uit. En dat dan nog een keer. Ach ja, het is een hobby😕
    Läs mer

  • 15-12 Omakau

    15 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 24 °C

    Niet zo vroeg weg als ik wilde, de eerste camping is over 27 km. Die daarna over 84. Ligt eraan hoe lekker het fietst.
    Prachtig fietspad, max 1% stijging, maar wel continue, prachtige rotsen en bloemen (hoera, geen fluitekruit!), maar wel "schelpenpaadje" maar dan met grint. Fietst o.k. maar schiet niet op. En dan dat stemmetje die vindt dat ik na 27 km. niet mag stoppen "het is pas half 12". Ja, en? Wordt het dus 6 uur voordat we bij de volgende camping zijn en ik krijg nu al pijn in mijn nek. Jemig wat vermoeiend. Maar: ik ben gestopt.
    Om Stemmetje tevreden te houden ben ik nog naar Ophir gefietst (6 km totaal, vlak). Héél erg hartstikke leuk. Veel "oude" gebouwen, helaas ziet zo'n dorp er in zijn totaal toch niet uit (vind ik). In Omakau vond ik de pub wel mooi, maar niet om er te zitten. Hebben ze een bottlestore! Hoera! Zit ik voor de tent met een Tuï (bier). Rot hoor.
    2 dollar bespaard door koud te douchen.
    Läs mer

  • 16-12 Ranfurly

    16 december 2018, Nya Zeeland

    Stemmetje heeft zijn excuses aangeboden. Goed besluit gisteren zeg, ik was pas tegen vieren op de camping. Ben inderdaad 10 keer afgestapt voor een foto van de gorge, wetende dat dat toch eigenlijk nooit lukt, heb op een bankje naar de gorge zitten kijken, heb een wandelingetje gemaakt naar de goudmijn en heb de langstlopende winkel van Nieuw Zeeland bezienswaardigd. Maar dat zijn nou net de dingen die ik leuk vind aan fietsen. Mijn kont is ook bijna stuk. Mijn nek niet, ik heb lucht uit mijn voorband laten lopen, dat hielp.
    Blij dat ik die valk al had gezien, hij zit ook in de gorge, niente, alleen die buizerd weer. Maar er blijken ook maar 3000 broedparen te zijn las ik ergens!
    Läs mer

  • 17-12 Middlemarch

    17 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 24 °C

    Zo, dat waren andere 60 km dan die van gisteren! Nu vooral beetje naar beneden met wind achter. Het wegdek was ook gemiddeld lekkerder. Blij dat ik de rail trail deze kant uit fiets. De leegte is indrukwekkend en sjees ik lekker door, maar het begin vond ik mooier, en toen moest ik klimmen. Ze hebben hier zelfs hun eigen wolk! De Taieri Pet. Is er nu niet, levert mega rukwinden op zei het infobord. Daar heb ik er 1 van gehad. Oeps.
    De dag (nou ja nacht) begon trouwens goed met een possum. Die had ik alleen nog maar plat op de weg gezien. Wat een lawaai!
    Bij aankomst in Middlemarch lijkt het alsof ik pas vrijdag met de trein kan. Dat zeg ik in de pub, volgens haar kan het wel, vanuit Pukerangi. Pfjoeh, klopt! Het schijnt morgen vanaf 15.00 te gaan storthozen, zorgen dat ik dan al op het station ben. Het was ook al twee dagen mooi.
    Läs mer

  • 18-12 Dunedin

    18 december 2018, Nya Zeeland

    De verwachte regen in de ochtenduren blijft uit. Het zoutmeer is iets verder en ligt aan de andere kant van de weg, maar gelukkig staan er borden en is er weer zo'n super wandeling uitgezet. Het meer zie je niet veel aan en smaakt ook niet zo heel zout, maar de wandeling is prachtig, loop ik opeens tussen al die rotsen door. Ik dacht een uur heen en een uur terug, maar het is een uur in totaal. Ook de klim naar Pukerangi is niet twee uur maar 3 kwartier. Daarom ben ik er al om half 1. Lunchen, omkleden, spelletje, infoborden lezen, boekje, ommetje, footprint. Maar duurt lang tot kwart voor vijf. Gelukkig mag ik wel mee.
    Trein was gaaf, regen minder. Goed naar mezelf geluisterd: ik zit in de dichtsbijzijnde hostel bij het station, voor net zo veel geld als een camping, maar met ontbijt (?)
    Läs mer

  • 19-12 Portobello

    19 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 11 °C

    Het miezert nog een beetje als ik de stad in ga, maar het wordt al snel droog. "Het best bewaarde geheim van Nieuw Zeeland" (Dunedin volgens een dame) vind ik een beetje tegen vallen, maar misschien waren mijn verwachtingen weer te hoog gespannen. Ik breng ook wat tijd door in de winkel van Torpedo7, ivm mijn lekkende tent. Uiteindelijk zegt MSR dat het op internet staat dat hun tenten daar lekken, dus ik moet meer Seam seal. Pas later bedenk ik de dat dat van de gekke is, maar laat maar. Gelukkig blijft het nog droog (geheel tegen de voorspelling in) dus mijn nieuwe laag seam seal is nu aan het drogen.
    De weg over de Peninsula was redelijk druk, al was er vaak een fietsstrook. Toch niet helemaal tof, en zó mooi vind ik het nu ook weer niet (sorry Edo). Morgen naar de albatrossen en dan doe ik de hoge weg, misschien is dat mooier. Ik kan met de boot over naar Port Chalmers, dus dat doe ik de dag daarna.
    Läs mer

  • 20-12 Portobello: albatrossen

    20 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 11 °C

    Koud vannacht, heerlijk in mijn blauwe zak. Wakker, regen, nog een beetje slapen dan. Ik word wakker van de herrie, wat een aso's. Half 9, geweest☺. Zolang heb ik sinds ik weg ben niet geslapen volgens mij. Tent lijkt droog te zijn van binnen, maar het heeft niet echt gestort.
    Ik doe zoveel kleren in de was dat ik mijn fietsbroek al aan moet en 's middags op weg ga met mijn regenjas voor de warmte, want o wonder: het is gewoon droog (maar mijn was nog niet).
    Ik klim naar het kasteel, doe de tuin en suis weer naar beneden (moet je toch af en toe nog wat klimmen, raar is dat). Ik had bedacht 12 easy kilometers naar het albatros centrum, maar helaas dacht de wind daar anders over. Wel erg gaaf om gedaan te hebben. 17.00 blijkt inderdaad een prima tijdstip. Ik doe de tour, ook leuk, wel veel geld, maar voor een goed doel.
    Ik eet daar ook maar meteen. Was wel snel weer thuis, met wind achter.
    Läs mer

  • 21-12 Waikouati

    21 december 2018, Nya Zeeland ⋅ 🌧 11 °C

    Niet mijn dag vandaag. Lekker rustig weg, maar die bellbirds begonnen vanochtend wel een beetje op mijn zenuwen te werken. Kwam ik bij de boot, was er wél een wildlife tour, had ik in principe om 10.15 al naar de overkant gekunt. Vervolgens "beetje" steil klimmen, maar de tweede helft is langs een spoorlijn. Zie foto 4. Hahaha😥. En tussendoor over een snelweg. Hahaha? Camping in Karitane is er niet, had ik al een beetje op gerekend, maar dan sta ik tenminste aan zee. Zie foto 5. Hahaha☹️. Uit sjagrijn ga ik naar de taverne voor een pubmeal waar ik vervolgens een uur op moet wachten. Hahaha. Paar Kiwi's doen hun best om er nog wat van te maken. Lukt niet. Nou ja, het is droog, knetterkoud, dus ik zal lekker slapen. Maar nee, ik vond het geen leuke dag.Läs mer

  • 22-12 Moeraki

    22 december 2018, Nya Zeeland ⋅ 🌧 11 °C

    Het is koud maar droog als ik opbreek. Ik doe stukjes parallel aan de highway, maar niet de echte omweg. Te veel hoogtemeters en ik heb inmiddels mijn regenpak aan. In Palmerston is dat vanwege de poolwind. Thermometer zegt 14 graden. Nou voelt als 4. Langs de kust schiet wel lekker op (poolwind komt hier uit het zuiden), wel erg druk.
    Om 2 uur staat de tent, in een waterig (letterlijk!) zonnetje, wat overgaat van miezer in plens. Boeh. Morgen kom ik langs de boulders. Wandelen kon al niet vanwege hoog water en inmiddels is de zondvloed losgebarsten. Ik neem nog een thee met suiker en rum. Jum. Maar niet helemaal mijn idee van zomer. Kerstman kan hier beter zijn gewone pak aan.
    Läs mer

  • 23-12 Oamaru

    23 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 14 °C

    Alweer een mindful oefendag!
    Ik word wakker zonder zon op de tent. Blijkt, omdat ik toch achter een bergje sta.
    Het is 6 graden, maar wel droog. Toppie.
    Maar ik ben nog niet op weg of de eerste grijze wolken pakken zich samen. "Ja maar het régent niet, en dit wil ook niet zeggen dat het gaat regenen. Geniet nu van nu. Oh ja.
    De boulders zijn prachtig en ik snap er niets van. Er is een lost world trail, maar vooral de borden zijn kwijt. Ik krijg knetter wind tegen, maar met rustig doortrappen kom je er ook. Oamaru is hartstikke mooi, de pinguïns schijnen vanavond over mijn voeten te lopen, de regen blijft uit en het wordt strakblauw. Uit de wind is het zalig. Er is maar 1 dingetje: ik mis jullie.
    Läs mer

  • 23-12 Oamaru, avond

    23 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 14 °C

    Eerst een avondwandelingetje, was leuk.
    Toen vanaf 9 uur anderhalf uur zitten kleumen bij de boot helling.
    En jawel! Eerst 1 uit het water, die liet zich verder niet zien. Daarna nummer 2 en toen gingen ze met zijn tweeën aan de wandel, over straat, over de camping. Maar alles is hier extra donker, dus mijn "gelukte" foto is nog steeds een zoekplaatje. Maar ik was super blij. Hoorde ik vanochtend dat er op hetzelfde moment nog veel meer waren die ik niet gezien heb. Ben ik toch een beetje jaloers, raar hè? Ik was zo blij! Nog, trouwens.
    Ik ga straks de alps tot ocean route de verkeerde kant op fietsen. Ergens gaat de route verticaal omhoog. Heet ook peaks Road. De gewone weg, wit, dus rustig, gaat echter over iets flat. Goh, moeilijk......
    Läs mer

  • 24-12 Kurow

    24 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 22 °C

    Dankzij alle virtuele knuffels, mooi weer en een mooie route heb ik een leuke dag.
    Nog een keer mooi Oamaru door, mooi park en een mooi fietspad. Op het moment dat dat pal naast de weg ligt met los gravel schakel ik over op asfalt. En gelukkig maar, anders had ik de walvis fossielen en vooral dat hele mooie plekje gemist. Olifanten rotsen, een namaak vulkaan, 2 Maori tekeningen plekken, vanished world museum met een mevrouw die antwoord weet op mijn vragen. Top. Ik wil eigenlijk stoppen, maar als ik morgen nacht wifi wil hebben moet ik door. 5 over 3, nog 28 km en ik moet nog iets omhoog.
    Ik doe een mooi stukje fietspad en dan weer asfalt, mega wind achter. Doe de tweede Maori tekeningen nog en toch anderhalf uur later in Kurow. Ik weet wel dat het daar niet om gaat, maar leuk was het wel, 30 rijden, vlak.😁 Hoe hard het eigenlijk waait merk ik pas als ik de tent opzet. Oeps. Stormlijntjes. En ik maar denken dat ik ook keigoed aan het fietsen was. Ik krijg een ijsje van de camping baas.
    Heel erg gaaf hoe zo'n breed dal steeds iets versmalt totdat je opeens weer in de buurt van bergen bent.
    Läs mer

  • 25-12 Omarama

    25 december 2018, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 26 °C

    Iemand zei gisteren dat het 22 graden zou worden. Nou, doe maar 38. Ik kreeg er pas last van toen ik de tent aan het opzetten was. Ik heb zelfs even in een stuwmeer gedobberd. Het fietsen ging lekker ondanks beetje wind tegen, was wel lekker voor de afkoeling. Ik vond de route niet zo specta, langs het meer was 1 grote camping. Ik moet een heel stuk over de highway, maar er zijn slechtere dagen dan eerste kerstdag om dat te doen! Hoef ik me ook niet schuldig te voelen dat ik de losse gravel links laat liggen. Het is zo warm dat de schapen bij elkaar in de schaduw gaan staan.
    In Omarama krijg ik mijn eerste "nee we zijn vol". Gelukkig is er ook nog een top 10 en krijg ik 10 gig wifi gratis, dus dat bellen moet lukken vannacht. Het hele dorp is dicht voor kerstmis, maar bar en restaurant van het hotel was open. Daar kon ik alleen een kerst buffet doen voor nzd 65,-. Toch gedaan, je kreeg gratis bubblies, heb ik nog een biertje uit onderhandeld. Erg leuk. Bijna alles geproefd en de conclusie: je mist er niets aan en de christmas pudding van Henning en Monique is ongeveer 20 keer zo lekker. Zelfs de koffie was slap. Ben er wel uitermate goed de avond mee doorgekomen.
    Läs mer