Obshtina Rila, ブルガリアトラベルジャーナル＆ブログ

Balkan im Bulli
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/08 19:00
- ⛅ 11 °C
- 海抜: 1,201 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.13366, 23.34092142°8’1” N 23°20’27” E
日17
Kloster Rila
2022年5月8日, ブルガリア ⋅ ⛅ 11 °C
Ivan (Johannes) zog um 900 in eine Höhle im Rilagebrige. „Ein Felsen diente ihm als Lager, der Himmel als Decke“, so lesen wir auf einer Tafel, als wir morgens den Torbogen in den Innenhof des auf den Eremiten zurückgehenden Klosters Rila durchschreiten. Es besticht durch seine Größe und Farbenpracht, und auch durch seine Wehrhaftigkeit. Rund 500 Jahre befand sich Bulgarien unter islamischer „Fremdherrschaft“, das Kloster bot Schutz. In diesem Zusammenhang: in vielen Teilen Bulgariens wird heute türkisch gesprochen.
Im Grunde ist der Eintritt zum Kloster frei, aber wir erwerben ein Kombiticket, mit dem wir verschiedenes zusätzlich besichtigen dürfen und von einer älteren Dame ein Art Privatführung erhalten. Hier der vollständige Text der Führung: „Tower“, „Old Kitchen“, „Icons“, Ethnographics“, „Wait here“. „Old Kitchen“ beeindruckt mit riesigen Töpfen und Löffeln, entweder es waren wirklich sehr viele Mönche hier oder sie hatten enormen Hunger.
Eine kleine Wanderung (komoot hilft, die Wegweiser eher nicht) führt uns zu Ivans Eremitenhöhle und einer Quelle, aus der noch heute heiliges Wasser sprudelt. Viele füllen es in mitgebrachte Plastikflaschen ab, einige im Wanderoutfit (wir), andere in Calvin Klein (Steppweste) und Gucci (Jerseyeinteiler mit Mosaikmuster). Wieder andere hinterlassen kleine Wunschzettel oder posieren kühn für Instagram auf einem Felsen vor scheebedeckten Rilagipfeln.
Schon auf dem Weg aus dem Klostertal heraus machen wir noch einen kleinen Abstecher zu einer hübschen Felsformation in Stob (Bryce-Canyon in klein), was weitere 150 Höhenmeter addiert und mit einer Cola am Stob-Kiosk endet. Es hätte auch Waschmittel gegeben.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
9いいね
旅行者 Griechenland und Balkanländer
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/05/15 11:00
- ⛅ 14 °C
- 海抜: 1,169 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.13343, 23.3400642°8’0” N 23°20’24” E
日38
Rila Kloster
2022年5月15日, ブルガリア ⋅ ⛅ 14 °C
Auf dem Weg nach Sofia dürfen wir nicht versäumen, das größte und bedeutendste Kloster Bulgariens zu besuchen. Stetig zieht der Mops sich durch Serpentinen bis auf knapp 1.200 m und da stehen wir vor diesem gewaltigen Gebäudekomplex.
Wir sind überrascht, dass kein Eintritt erhoben wird und erkunden sofort das große Areal.
Die Geschichte des Klosters geht auf den heiligen Iwan Rilski zurück, der durch Wunderheilungen und Austreibung böser Geister zu Berühmtheit gelangte und mit einigen Anhängern 927 bis 941 aus Fels- und Baumhöhlen kommend das erste Kloster gründete.
Eine Schilderung der wechselvollen Geschichte würde den Rahmen dieser Notiz sprengen. Nur so viel: im Winter 1832/33 zerstörte ein Großbrand das komplette Kloster bis auf den Chrelio-Wehrturm aus 1335, der heute noch wuchtig die gesamte Anlage überragt, und die Kapelle. Der Wiederaufbau des Klosters bekam eine hohe nationale Bedeutung. Mit Hilfe großzügiger Spenden aus allen Schichten der Bevölkerung wurden die Gebäude wiederhergestellt, erneuert und erweitert sowie gestaltet, verziert und mit Kostbarkeiten ausgestattet.
Heute bestaunen wir die kunstvoll verzierten Fassaden. Besonders überwältigend finden wir die herrlichen Freskenmalereien an der Klosterkirche Sweta Bogorodiza. Viele dieser Motive zeugen aber eindeutig davon, mit welch grausamen Szenen die Kirche schon immer ihre Schäfchen ängstlich und damit gefügig machte. Wer denkt sich nur sowas aus?!
Mit dem Eindruck, dass dieses Kloster zu Recht zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde, setzen wir unsere Reise fort.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
Von Stuttgart in die Welt
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/03/29
- ☀️ 1 °C
- 海抜: 1,161 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.133886, 23.34032542°8’2” N 23°20’25” E
Rila Monastery
2023年3月29日, ブルガリア ⋅ ☀️ 1 °C
Heute bleiben die Räder wieder stehen und wir setzen uns in keinen Kleinbus. Über die App "Get your Guide " haben wir einen Tagesausflug gebucht.
UNESCO Weltkultur Erbe.
Das Kloster des Heiligen Ivan von Rila. Schutzheiliger aller Lehrer.😇
Es liegt im südwestlichen
Rila-Gebirge, 117 km südlich der Hauptstadt Sofia. Es ist das mit Abstand schönste Kloster das wir bis jetzt gesehen haben. Im inneren durfte man leider nicht fotografieren . Es war sehr beeindruckend. Viel,Viel Gold.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow die sieht wirklich sehr sehr schön aus !!
2023/03/29返信する翻訳する
旅行者 Mega.. diese Farben 🤩
2023/03/29返信する翻訳する
旅行者 superschön! Aber kalt scheint es bei euch zu sein 🥶
2023/03/29返信する翻訳する
旅行者 Bitter Kalt, ringsherum sind schneebedeckte Berge
2023/03/30返信する翻訳する
2以上のコメント
7いいね
Europe 2022 - 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/04/02 14:02
- ☁️ 9 °C
- 海抜: 3,852 フィート
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.133333, 23.3442°7’60” N 23°20’24” E
2 2 1 1 2 2 2 1 1
日329
Rila Monastery, Kiustendil, Bulgaria
2023年4月2日, ブルガリア ⋅ ☁️ 9 °C
Rila Monastery is the largest and most famous Orthodox Monastery in Bulgaria. Founded by Ivan of Rila, and is situated in the Rila Mountains, in the Rila Monastery Nature Park, along the Rila River. Getting to go was a big... th-Rila for us.

This site was one of our main reasons for coming to Bulgaria. This UNESCO World Heritage site is one of the prettiest Orthodox Religious buildings in the world. Located 2 hours south of Sofia, it wasn't that hard to get to, but it was worth the trip. It's still an active Monastery, but is nowhere near the 500 monk capacity it once held. Today it is a pilgrimage site for Orthodox Christians.

Founded in the 10th century, the frescoes are continuously renovated to keep them from deteriorating. Although, as we've seen with most Orthodox buildings, the frescos inside are covered by a layer of ash from the constant lighting of candles by visitors. In fact we observed there was one guy whose job it was to keep throwing out candles that had melted down. There were so many visitors, he was frantically doing a circle around the interior with wax covered fingers.

We were not supposed to take pictures inside but we did sneak a few. I also took a picture of a postcard showing the interior for posterity.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 The beauty is staggering... What a fantastic building
2023/04/10返信する翻訳する
旅行者 Yes it was probably in our top 10 religious buildings of the trip. The colors were beautiful
2023/04/11返信する翻訳する
旅行者 A bit over the top but then there was a lot of history to build on
2023/04/10返信する翻訳する
12以上のコメント
2いいね
旅行者 Wildes Europa & Orient
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/01/19 13:28
- ☁️ 7 °C
- 海抜: 1,296 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.1499, 23.376342°8’60” N 23°22’35” E
日155
Tag 153.3: Höhle des Hl. Iwan Rilski
1月19日, ブルガリア ⋅ ☁️ 7 °C
„Iwan Rilski“, deutsche Entsprechung: „Heiliger Johann vom Rila-Gebirge“, war der erste bulgarische Einsiedler und der Gründer des größten bulgarischen Klosters, des Rila-Klosters. Er wird als Patron der Bulgaren und als bedeutendster Heiliger der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche auch in anderen orthodoxen Kirchen verehrt.
Unweit des Klosters befindet sich die „Höhle von Iwan Rilski“. Robert ist mit den Kindern noch etwas die Straße weiter lang gefahren, aber ich wollte den Platz sehen. Der Aufstieg im Wald hatte etwas märchenhaftes, auch wenn man aufpassen musste, dass man auf den nassen Steinen nicht ausrutscht. Oben angekommen, sieht man als erstes die Kirche, die nachträglich gebaut wurde und leider verschlossen war. Rechts neben der Kirche gibt es relativ enge Treppen, die in die Höhle führen, in der es total dunkel ist. Am anderen Ende ist eine Leiter, die durch ein enges Steinloch nach oben führt. Es heißt, wer die Höhle durchsteigt bzw. durch das Loch passt, wird von allen Sünden erlöst. Durchpassen war in dem Fall nicht mein Problem sondern nicht total verdreckt da oben herauszukommen. Aber gedchafft und jetzt mal wieder etwas Ballast weniger.
Dann noch an der Quelle noch etwas weiter oben etwas Wasser getrunken, dass angeblich eine heilende Wirkung haben soll und dann schnell zurück zum Parkplatz.
Ich konnte zum Glück den Ort für mich ganz allein genießen, denn auf dem Rückweg kam mir eine Reisegruppe entgegen. Auf dem Parkplatz wieder angekommen, warteten schon sehnsüchtig meine Männer auf mich, die sich schon etwas Sorgen gemacht haben, aber aufgrund von nicht vorhandenem Handyempfangs konnten wir keinen Kontakt aufnehmen - aber alles gut.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
旅行者 Wildes Europa & Orient
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/01/19 13:14
- ⛅ 8 °C
- 海抜: 1,161 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.132678, 23.33939842°7’58” N 23°20’22” E
日155
Tag 153.2: Rila Kloster
1月19日, ブルガリア ⋅ ⛅ 8 °C
Das Kloster des heiligen Iwan von Rila, kurz „Rila-Kloster“ (Рилски манастир) ist ein Bulgarisch-orthodoxes Kloster im „Rila-Gebirge“ auf circa 1.140 m im südwestlichen Bulgarien. Es wurde im 10. Jahrhundert gegründet und ist das bedeutendste und größte Kloster Bulgariens. Es gehört zum UNESCO-Welterbe.
Wir parkten 100 m vor dem Kloster auf einem kostenlosen Parkplatz.
Das Kloster selbst und die große Kirche kosten keinen Eintritt. Ein großer Komplex eingebettet in die Berge, gebaut im Burgenstil - sie ist umgeben von hohen Mauern, da die Anlage auch vor Eindringlingen schützen sollte.
Wir betraten die Klosteranlage durch ein reichhaltig mit bunten Wandmalereien verziertes Tor und standen in einem beeindruckenden Innenhof: vor uns die Kirche mit den Kuppeln, daneben der alte Glockenturm und außenherum die vierstöckigen Gebäude, bei der sich mehr als 300 Wohnräume hinter weißen Bögen verstecken. Ein sehr eindrucksvolles Kloster und wenn man so über den alten angetretenen Steinboden geht, fragt man sich, was das Kloster schon alles erlebt sowie gesehen hat, welche bitterlich kalten schneereichen Winter hier oben schon waren und was es einem erzählen würde, wenn es könnte. Wir liefen ein Mal durch die Anlage auf die andere Seite hinaus, wo die Klosterschänke zu sehen war. Zurück im Innenhof besichtigten wir noch die Sinnesüberwältigende Kirche: sehr bunte Wandmalerei außen und Innen ein rießiger goldener Krohnleuchter, in einem Stil wie ich ihn noch nicht gesehen habe, ein prunkvoll goldener Altar und einfach so viel Gold, Holzarbeiten und bunte Gemälde, dass man gar nicht wusste, wo man hinsehen sollte. Allerdings hielten wir uns in der Kirche nicht so lange auf, da sie die Kälte gespeichert hatte und es dort drin eiskalt war.
Wunderschönes Kloster und zu recht ein Kulturerbe.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Reisen mit Moni und Marco Schön, deine Beschreibungen holen unsere Erinnerungen zurück. Uns hat es dort auch sehr gut gefallen und wir waren auch so beeindruckt.
2024/01/25返信する翻訳する
8いいね
旅行者 Europe Tour 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/05/25 16:57
- ☁️ 15 °C
- 海抜: 1,169 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.133333, 23.3442°7’60” N 23°20’24” E
日22
Monastère de Rila ✝️
2023年5月25日, ブルガリア ⋅ ☁️ 15 °C
Construit au 10eme siècle, il fut construit dans les Monts Rila.

Ce lieu de culte catholique orthodoxe est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.

C'est au cœur d'une église très colorée chargée de spiritualité que nous pouvons nous poser l'espace d'un instant pour se recueillir.

Durant l'occupation Ottoman au 14eme siècle, le monastere est devenu un centre d'auto-préservation spirituel, culturel et littéraire et de renaissance de l'esprit bulgare.

Certains points d'eau sont disponibles pour que nous puissions nous désaltérer, nous rafraîchir et la legence raconte qu'elle aurait des vertues médicinales. (Aucun miracle n'a pu être ressensser comparer à Lourdes). Nous avons pu remplir nos bouteilles, peut être que nos douleurs passeront 😅😅

Le monastère est aussi le point central de grandes randonnées qui mènent jusqu'au 7 lacs de Rila.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Est ce un style pisan. Certaines pierres ressemblent à la chapelle San Michelle de Murato
2023/05/25返信する翻訳する
旅行者 Euh euh ...
2023/05/25返信する翻訳する
旅行者 C est magnifique
2023/05/25返信する翻訳する
6いいね
Voyage en Europe
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2020/01/08
- ☀️ -1 °C
- 海抜: 1,169 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.13343, 23.3401142°8’0” N 23°20’24” E
日24
Jour 24 : Monastère de Rila
2020年1月8日, ブルガリア ⋅ ☀️ -1 °C
Cette fois c'est la bonne, nous sommes à l'heure et au bon endroit pour prendre la navette du monastère. Le trajet dure 2h30 dans les montagnes avec un arrêt sympathique dans un petit village Bulgare. Le monastère se trouve dans les montagnes, et a été fondé vers 800 par Saint-Jean de Rila, ermite qui a vécu 15 ans dans une grotte à côté. L'endroit est magnifique et incite à la tranquillité. Le monastère est toujours actif et nous croisons plusieurs hommes d'églises. L'architecture est aussi très belle avec la chapelle centrale peinte entièrement de scènes religieuses. Les alentours sont aussi magnifique avec la neige et le soleil. C'est un site inscrit sur le patrimoine mondial de l'UNESCO, et un lieu très important de l'église Bulgare. Il l'est tellement que Saint-Jean de Rila est représenté sur les pièces de 1 leva.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Balkan backpack
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/07/10 18:00
- ⛅ 15 °C
- 海抜: 1,184 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.129407, 23.33807742°7’46” N 23°20’17” E
日9
Rila monastery, Bulgaria
2022年7月10日, ブルガリア ⋅ ⛅ 15 °C
Continuing our rush to connect back to the railways..over hills and green rolling land to Bulgaria. Horse-drawn carts, small tractors, cows on the road, pigs making their final journey, storks in rice fields and with huge nests on every chimney or telegraph post, roadside shrines like tiny Orthodox churches, over the border to the EU again with Cyrillic script and every house in Rila framed by vines for home-made rakija schnapps. Rila Monastery in the high mountains and cool pines with wooden galleries like an old inn on the Rhine, but still full of black-clad monks, candy stripes, amazing frescoes, a fantastic bakers, gold and incense, mystery and prayerもっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Michael Spies Gypsies on the move
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/10/11 17:00
- ☁️ 10 °C
- 海抜: 1,158 m
- ブルガリア Oblast Kyustendil Obshtina Rila Rilski Manastir 42.133835, 23.34063442°8’2” N 23°20’26” E
日92
Rila-Monastery
2022年10月11日, ブルガリア ⋅ ☁️ 10 °C
Drove high up into the Rila mountains today to the Rila Monastery (1.300m). Everywhere gushing streams with beautiful autumn forests in reds, yellows and browns.
Spent the night in front of the monastery and tested our magic shower for the first time. What a pleasure to take a hot shower inside the van while it's freezing cold outside.🤗もっと詳しく
0いいね