Azoren, Portugal

setembro 2023

Uma 18aventura de um dia na C orinna Leia mais

21pegadas
2países
18dias
186fotos
9vídeos
7,1kquilômetros
6,3kquilômetros

Seguir Calendário Compartilhar Lista de metas

Data ascendente

Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 18 de set. de 2023 12:33
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 12 m
- Portugal Azores Angra do Heroísmo Miradouro do Fanal 38.656075, -27.2300838°39’22” N 27°13’48” W
3
Dia 8
Eine Partie Schach gefällig?
18 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Was Terceira ausmacht, sind die über die ganze Insel schachbrettartig angelegten Kuhweiden. Über schmale Strassen kann man kreuz und quer dazwischen rumfahren und dabei einmal mehr traumhafte Aussichten geniessen. Und wenn jemand diese hier hat, dann sind das definitiv die Kühe - „Muh with a View“ quasi… 😆🤪 Überall gibt es tolle Aussichtspunkte (Miradouros), die zu einem kurzen Stop einladen. Auf meiner Fahrt ins Inselinnere dann noch am Furnas do Enxofre angehalten - hier spaziert man über einen Holzsteg an heissem Quellen und dampfenden Fumarolen vorbei. Erkenntnis Nr. 7: es ist völlig ok, wenn man kein Schach spielen kann 😉Leia mais
Ver tradução
Warum angeordnet wie ein Schachbrett? Ich sehe da ganz viele Bierkisten 😂😂😂😂😂
19/09/2023ResponderTraduzir
Viajante 🙄🙄🙈😂
19/09/2023Responder
Zum Glück hat’s keinen Gegenverkehr 😂😂😂😂
19/09/2023ResponderTraduzir
Viajante … man hat extra die Strasse für mich gesperrt 😉
19/09/2023ResponderTraduzir
😂😂😂😂
19/09/2023Responder
5 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 19 de set. de 2023 12:16
- ☁️ 23 °C
- Altitude: Nível do mar
- Portugal Azores Porto Judeu Igreja de Sto António 38.647148, -27.12120838°38’50” N 27°7’16” W
1
Dia 9
Vergessene Welten…
19 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ☁️ 23 °C
Der heutige Tag war dem Thema „Vulkanismus“ gewidmet. Auf der heutigen Runde standen deshalb die Naturschwimmbecken (Piscinas naturais) von Biscoitos an der Nordküste und der Besuch der beiden Lavahöhlen Gruta do Natal und Algar do Carvão im Inselinnern auf dem Programm. Ausserdem habe ich einen kurzen Abstecher auf den Serra do Cume gemacht. Das ist der Rest eines einstiegen Riesenkraters, welcher den Blick (Richtung Südwesten) auf den einstigen Kraterboden freigibt. Wow! Was für Dimensionen! Und wenn man das erstarrte Lavagestein so sieht, kann man nur erahnen, was für Naturgewalten hier im Spiel gewesen sein müssen. Aber leider musste ich meine Tour dann abbrechen, da es dann so richtig, richtig, richtig anfing zu regnen 🌧️ Janu…. Trotzdem mal wieder viel gesehen und erlebt heute 😊 Erkenntnis Nr. 8: für Euch getestet… es gibt sie tatsächlich - die berühmte schlechte Kleidung 🙈🤷🏻‍♀️😂Leia mais
Ver tradução
Viajante Bis du wirklich auf den Azoren? Das sieht aus wie im Schwarzwald !!
20/09/2023ResponderTraduzir
5 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 20 de set. de 2023
- 🌧 24 °C
- Altitude: 25 m
- Portugal Azores Madalena Jardim dos Maroiços 38.531673, -28.52671138°31’54” N 28°31’36” W
Dia 10
Heute habe ich leider kein Foto für Dich
20 de setembro de 2023, Portugal ⋅ 🌧 24 °C
So schlecht das Wetter gestern geendet hat, ist es auch heute weiter gegangen. Dicke Wolken, viel Regen, Nebel und kaum Sicht auf irgendetwas 🌧️ 🌫️ ☁️… Perfekter Tag also, um den nächsten Stop auf meiner Rundreise anzusteuern: die Insel Pico. Nach dem allgemeinen Zinnober mit Packen, Babette zurückgeben und am Flughafen einzuchecken, gings dann mit leichter Verspätung los. Kaum abgehoben, sind wir auch schon wieder gelandet. Da es hier auf Pico am Flughafen recht überschaubar ist, musste ich auch nicht lange auf meinen Koffer warten und konnte gleich meine neue Babette in Empfang nehmen 😊 Den Rest des Tages habe ich dann aufgrund der Wetterlage im Hotel in Madalena verbracht. Hier gabs als Überraschung dann ein Upgrade und ich darf bis zur Weiterreise statt in einem normalen Zimmer in einem kleinen Studio wohnen 😊 Scheinbar mit toller Meersicht und Blick auf den Monte Pico… Ich werde es morgen hoffentlich dann sehen 👀Leia mais
Ver tradução
4 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 21 de set. de 2023
- ☁️ 21 °C
- Altitude: 771 m
- Portugal Azores São Roque do Pico São Miguel Arcanjo Lagoa do Capitão 38.482422, -28.32195338°28’57” N 28°19’19” W
Dia 11
Land in Sicht ;-)
21 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ☁️ 21 °C
Heute ist wieder strahlendes Wetter ☀️ Die Vermieterin hat nicht zu viel versprochen und ich kann von meinen Studio aus aufs Meer und die Insel Faial sowie auf den Monte Pico schauen! Grandios ☺️ Bin dann gleich los und habe eine Runde über das unbewohnte Hochland hier auf Pico gemacht. Die Fahrt führt dabei vorbei an unzähligen Kuhweiden, grossen und kleinen Kraterseen und bietet einmal mehr tolle Ausblicke über die Insel und das Meer.Leia mais
Ver tradução
3 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 22 de set. de 2023 13:40
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 11 m
- Portugal Azores Criação Velha 38.517632, -28.53634538°31’3” N 28°32’11” W
Dia 12
Die Geschichte vom Wein und dem Hund…
22 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 23 °C
Heute habe ich eine kleine Runde auf der Rota do Vinho gedreht. Die ist zum Glück gut ausgeschildert und man muss nur den rot bemalten Weinfässern hinterherfahren. Sehr clever gemacht - muss man also schon sagen 🤓 Die „Rebberge“ sind hier mit Trockensteinmauern umzogen. Die schützen die Weinstöcke vor den Winden und der salzigen Meeresgischt und sorgen für gleichbleibende Temperaturen im Boden, da sie die Sonnenwärme für die Nacht speichern. Diese Agrar-Architektur gilt als Kunstwerk und wurde von der UNESCO sogar in die Liste des Welterbes aufgenommen. Kannste mal sehen 👀
Anschliessend gings dann an der Nordküste weiter und ich bin durch ein paar schöne Weinorte gekommen. Am Porto Cachorro gabs dann noch ein Labyrinth aus bizarren Basaltformationen zu bestaunen. „Cachorro“ heisst übersetzt Hund 🐕 und ein solcher wacht als erstarrte Lavaskulptur über den Hafen. Erkenntnis Nr. 9: nicht alle betroffenen Hunde bellen 😉Leia mais
Ver tradução
0 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 23 de set. de 2023
- ⛅ 24 °C
- Altitude: 26 m
- Portugal Azores Madalena Jardim dos Maroiços 38.531888, -28.52675238°31’55” N 28°31’36” W
Dia 13
Fechado hoje
23 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 24 °C
Heute hab ich es einfach mal gechillt und hab genau gar nix gemacht 😎 Auch das muss mal sein in den Ferien…
Ver tradução
Viajante Ich würde ja gerne so ein Corinna-chillt-Foto sehen!
26/09/2023ResponderTraduzir
Viajante Hahahahahahahaaaaa! Des wettsch Du ned würkli! 😂🙈
26/09/2023ResponderTraduzir
Viajante Dooooch; wir woll‘n Corinna sehn, wir wolln Corinna sehn…!! 🤣
26/09/2023ResponderTraduzir
2 mais comentários
3 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 24 de set. de 2023 11:32
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 11 m
- Portugal Azores Madalena Porta de Madalena 38.534832, -28.52924938°32’5” N 28°31’45” W
Dia 14
Traumhafte Aussichten
24 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Heute bin ich mit Babette an den östlichsten Zipfel von Pico gefahren - zum Ponta da Ilha. Nach einem kurzen Fotostop gings dann ins Walfängermuseum nach Lajes do Pico. Der Walfang auf den Azoren wurde aber schon 1987 freiwillig eingestellt. Danach gings nochmal einmal übers Hochland wieder zurück nach Madalena. Gab wieder mal herrliche Ausblicke vom Bergrücken aus zu bestaunen. Aber viel
Spektakulärer ist es heute auch nicht mehr geworden. Den Abend habe ich dann hier in der „Badi“ ausklingen lassen 🏊🏻🍻Leia mais
Ver tradução
1 curtida
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 25 de set. de 2023 12:02
- ☁️ 22 °C
- Altitude: Nível do mar
- Portugal Azores Horta Castello de Bom Jesus (historical)38.5406, -28.62034538°32’26” N 28°37’13” W
Dia 15
Eine Seefahrt, die ist lustig…
25 de setembro de 2023, Portugal ⋅ ☁️ 22 °C
Heute mal wieder die Insel gewechselt und mit der Fähre auf die Insel Fajal in den Hauptort Horta geschippert, hoher Wellengang 🌊 inklusive… Aber die Überfahrt dauert ja zum Glück nur 30 Minuten 🛳️ Nach der Ankunft noch ne kurze Runde am Hafen lang spaziert. Hier in Horta treffen sich Segler aus der ganzen Welt im Peter Café Sport und hinterlassen ihre „Signatur“ am Jachthafen.Leia mais
Ver tradução
3 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 26 de set. de 2023 08:11
- 🌬 21 °C
- Altitude: Nível do mar
- Portugal Azores Horta Marina Da Horta 38.530972, -28.62592138°31’51” N 28°37’33” W
6
Dia 16
Von wegen Azorenhoch…
26 de setembro de 2023, Portugal ⋅ 🌬 21 °C
Ja, was ist das bekannte Azorenhoch überhaupt? Sobald es die vorherrschenden Westwinde wie einen Keil nach Mitteleuropa schiebt, sorgt das bei und daheim für sonniges Wetter ☀️ Aber hier auf den Inseln macht es sich zumindest im Moment mal wieder ziemlich rar 🙄 Es regnet nämlich 🌧️ Den Namen verdankt das Azorenhoch übrigens der Tatsache, dass hier in Horta um die Jahrhundertwende eine Station für klimatologische Forschungen im Atlantik betrieben wurde und von hier aus ab 1893 Wetterdaten via Seekabel ins restliche Europa gesendet wurden 💡☝🏻 Heute hatte ich eigentlich eine Tour gebucht und wollte mit Delfinen schwimmen 🐬 🏊🏻 Aber wegen der Wetterlage ist die Delfin-Therapie im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser gefallen 🥺 Janu… Damit muss man halt rechnen… 🤷🏻‍♀️ Ich bin dann mit Babettchen vor den Wolken geflüchtet und konnte wenigstens noch ein paar schöne Fotos machen, bevor hier das Regen-Zinnober angefangen hat… Gibts das Feierabend-Bierchen halt heute in meiner chilligen Unterkunft 🍻 Erkenntnis Nr. 10: in den Ferien schmeckt das Bier immer doppelt so gut 🤪Leia mais
Ver tradução
Viajante 😍😍
26/09/2023Responder
Viajante 😘
26/09/2023Responder
Der heutige Klugschiss ist hiermit abgehakt ✅😂
26/09/2023ResponderTraduzir
Viajante Hö! Ich hab hier einen wichtigen Meilenstein der Allgemeinbildung gesetzt 😎🤪☝🏻
26/09/2023ResponderTraduzir
😂😂😂
26/09/2023Responder
4 mais comentários
2 curtidas
Viajante Azoren, Portugal
- Exibir viagem
- Adicionar à lista de metasRemover da lista de metas
- Compartilhar
- 27 de set. de 2023 11:50
- 🌬 22 °C
- Altitude: 55 m
- Portugal Azores Capelo Facho Porto do Comprido 38.596523, -28.8252738°35’47” N 28°49’31” W
2
Dia 17
Es ist noch (Nebel)Suppe da….
27 de setembro de 2023, Portugal ⋅ 🌬 22 °C
Joaaaahhhhhh…. Auch heute herrscht noch ziemliches Schmuddelwetter… 🫤 Hier in Horta gehts zwar, aber sobald man etwas in die Höhe fährt, fängt die Nebelsuppe und der Regen an 🌫️ 🌧️ Deshalb wurde auch heute wieder nichts mit einem Blick auf die Caldeira. Das ist ebenfalls ein Vulkan, der 2 km breit ist und die Wände 400 m vom Kraterboden aufsteigen. Soll ziemlich eindrücklich sein… Bin dann wieder in Küstennähe gefahren, wo der Nebel nicht so dicht ist. Durch einen untermeerischen Ausbruch des Vulcão dos Capelinhos ist Fajal 1957 im Westen um ca. einen Quadratkilometer angewachsen. Der Leuchtturm dort steht deshalb nicht mehr direkt an der Küste, sondern am Rand einer riesigen Aschewüste. Einen zweiten Stop habe ich dann noch an der Praja da Fajã eingelegt. Das ist einer der schönsten Lavastrända auf Fajal. Vom Baden wird aber aufgrund der grossen Sogwirkung eher abgeraten. Erkenntnis Nr. 11: nicht immer trifft der erste und der zweite Nebel aufeinander 😉Leia mais
Ver tradução
Viajante Wow, so schön!!
28/09/2023ResponderTraduzir
Viajante 😊😊😊
28/09/2023Responder
3 curtidas