Croatia
Umag

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 10

      Triest oder Umag?

      July 15, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 28 °C

      Die Nacht im Hotel war super und war nach den beiden langen Strecken wirklich ein Luxus. Am Morgen erwartet mich ein großartiges Frühstücksbüffet. Ich bin schon viel zu früh da und muss mich leider noch etwas gedulden. Das was ich jedoch sehe, sieht super lecker aus und ich hatte recht!

      Ich sitze gefühlt zwei Stunden unten und bediene mich an frischem
      Obst, Joghurt, Croissants mit Nutella und leckerem Kaffee. Ich lasse mir Zeit, weil heute nur eine kurze Strecke von ca. 50 km bis Triest ansteht.

      Ich packe meine Sachen entspannt zusammen und lege meine Wäsche zusammen. Ich habe am Abend davor nochmal meine Lieblingsteile durchgewaschen und auf den Balkon gehangen. Irgendwann merkt man nämlich bei so einer Reise, dass man eigentlich nur in einem bestimmten Set-up fahren möchte und viel zu viel Ersatz dabei hat.

      Die Strecke nach Triest ist unkompliziert. Auf dem Weg lenkt mich meine App durch einen Park mit einer Sportanlagen. Ich halte kurz an und erinnere mich an die Radreise vor vier Jahren, die ich mit meiner Schwester, ihrem jetzigen Ehemann und einer weiteren Freundin gemacht habe. Damals haben wir an jeder Sportanlage abgehalten und ein paar Klimmzüge gemacht. Da ich bis hier hin (800 km) nur meine Beine trainiert habe nutze ich die Gelegenheit, um den Oberkörper etwas zu straffen 😉.

      Kurz vor Triest erwartet mich nochmal eine schöne Abfahrt. Auf diesem Abschnitt liegt auch das „Castello Miramare“ , wo ich kurz abbiege, um mir das Schloss anzusehen. In der Einfahrt ruft eine Frau etwas auf Italienisch. Es dauert etwas bis ich bemerke, dass sie mich meint. Ich darf hier nicht mit dem Fahrrad lang fahren - also schiebe ich mein Rad hoch zum Schloss. Es halten viele Menschen hier, um sich das Schloss anzusehen. Es ist ganz nett, aber umhauen tut es mich nicht.

      Es geht also weiter Richtung Stadtkern Triest - von hier sind es nur noch 5 km zum Ziel. Die Stadt liegt direkt am Meer und die Gebäude sind teilweise sehr beeindruckend. Triest ist wohl als Stadt des Kaffees sehr bedeutend und den Eindruck hat man auch, wenn man hier reinfährt.

      Ich schiebe meine Rad durch die Stadt und treffe einen Bikepacker aus Frankreich. Ich frage ihn etwas aus, wie die Stadt ist und was man hier machen kann. Daraufhin entscheide ich mich Weiterzufahren. Vorher will ich aber noch einen leckeren Kaffee trinken, wenn ich schon mal hier bin. Während der Pause suche ich mir ein Hotel in Umag/Kroatien raus. Das sind nochmal ca. 50 km. Es fällt mir scheinbar dann doch nicht so leicht, wenn man jeden Tag Strecke macht, mal einen Tag locker anzugehen 😜.

      Eine Übernachtung in Kroatien bedeutet dabei Slowenien zu durchfahren. Die ersten Kilometer an der Küste entlang waren wirklich wunderbar. Dort befindet sich ein ein vollständig betonierter Radweg direkt entlang am Meer 👌🏻.

      Nachdem Slowenien durchquert habe, wartet eine Grenzkontrolle auf mich. Hunderte Meter davor stauen sich plötzlich die Autos und ich kann zum ersten Mal auf der Reise den Vorteil meines Fahrrads ausnutzen und am Seitenstreifen vorbeifahren. Ich drängele mich vor zeige schnell meinen Pass an der Grenze und fahre dann schnell auf den Radweg weiter.

      In Umag angekommen erwartet mich ein Hotel, dass einen in die Vergangenheit versetzt. Die ganze Ausstattung war gefühlt 100 Jahre alt, aber für eine Übernachtung geht das schon klar. Ich komme kurz nach 8 dort an und muss mich beeilen, damit ich noch Abendessen bekomme. Für 5 Euro mehr gabs nämlich noch Halbpension oben drauf 😜. Ich haue mir noch schnell den Magen voll und gehe dann duschen.

      Ich liege erschöpft im Bett und höre laute Musik. Ich entschließe mich nochmal raus zu gehen und stelle fest, dass unten im Hotel ein Salsa Abend stattfindet. Die Show lass ich mir nicht entgehen. Nach zwei Bierchen werde ich langsam müde und lege mich aufs Ohr. Es soll ja morgen schließlich weiter gehen.

      ✌🏻
      Read more

    • Day 8

      Umag

      July 23, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 28 °C

      Nach dem gestrigen Punk-Rock-Festival in Izola waren die Beine heute etwas schwerer. Nach einer kurzen Besichtigung von Piran gings nach der Kroatischen Grenze direkt bergaufwärts - bei 42 Grad auf dem Navi-Display nicht ganz ohne. Beim wohlverdienten zMittag musste ich dann feststellen, dass der Euro hier nicht willkommen ist und Kreditkarten auch noch nicht wirklich akzeptiert werden. Tja, so gabs dann halt eine Extrarunde bis zum nächsten ATM.🤪Read more

    • Day 6

      Umag Ankerbucht

      May 9 in Croatia ⋅ ☁️ 21 °C

      Wir verlassen die Marina kurz nach dem Frühstück und fahren in die nächste Bucht.

      Ankern ist unser erstes Thema.
      Die OSTBAHN ist mit einem 30kg Anker mit 80m Kette, sowie elektrischer Winsch ausgestattet.
      Das Manöver wird zu Zweit gefahren:
      Der "Ankergast' bedient den Anker und zeigt dem Steuermann Spannung und Richtung der Kette an.

      Gut verankert gönne ich mir ein erfrischendes Bad.

      Wind kommt auf und es wird Zeit zum Segeln. Es herrschen ideale Bedingen, um den Karli wieder baden zu schicken. Diesmal muss er unter Segel gerettet werden:
      Neuer Kurs halber Wind - 8 bis 10 Bootslängen segeln - wenden und zurück mit halben Wind - im Abstand von 3 Bootslängen aufschiessen.
      Das probieren wir einige Male und dann geht es weiter Richtung Norden.

      Der Wind dreht Richtung Süden und wird schwach. DIE Gelegenheit um den Genaker zu setzten.
      Das macht Spass, aber leider 1,5h ... dann ist Flaute.

      Die defekte elektronische Messung der Kettenlänge analysiren Wolfgang und ich, während unser Skipper leckere Spieße zubereitet.

      Der Sonnenuntergang beendet diesen herrlichen Tag.
      Vom Mond sieht man heute sogar die Schattenseite.
      Read more

    • Day 4

      Porec & Rovigno

      September 11, 2023 in Croatia ⋅ 🌙 22 °C

      Oggi sveglia presto, colazione a Porec. Abbiamo visitato il centro, molto carino. Camminando per le vie ci siamo imbattuti in un panificio dove abbiamo acquistato, per il pranzo, i börek al formaggio, pollo e manzo, è una loro specialità fatta di pasta filo.
      Per le 11:00 ci siamo recati a Rovigno alla spiaggia Amarin, si trovava all'interno di un camping. Lungo la costa diverse erano le calette e molte erano le spiagge naturalistiche.
      Prima di rientrare verso casa 🏡 ci siamo fermati ad osservare una festa campestre, volevamo imbucarci per provare le delizie che stavano preparando... ma alla fine è arrivato un signore molto gentile che ci ha accompagnati all'interno, ci ha spiegato la tradizione e ci ha offerto del vino mischiato con l'acqua (è una loro usanza). Volevamo tanto provare ciò che stavano cucinando, ma la preparazione era davvero lunga e noi avevamo tanta strada da fare.. abbiamo aspettato un pò, ma in fine abbiamo deciso di andare via. Per concludere cena ad Umag e passeggiata serale.
      Read more

    • Day 2

      Kanegra

      September 9, 2023 in Croatia ⋅ ☀️ 26 °C

      Dopo svariate visite a diverse calette (Stella Maris, Hotel Adriatic, Katoro) abbiamo scelto Kanegra Beach, dista 15 minuti dal nostro appartamento.
      Luogo abbastanza tranquillo, spiaggia e mare belli ma siamo ancora alla ricerca d'un posto che ci lascerà senza parole.. tutto sommato è stata una giornata bella. Abbiamo pranzato in un ristorantino all'interno del campeggio Kanegra Beach, il cibo era veramente buono e a buon mercato. Finalmente abbiamo mangiato i cevapcici con patatine fritte, cipolla e salsa piccante ai peperoni e uno squisito piatto di calamari grigliati con patate, spinaci e verdura arrostita. Per concludere la giornata ci spetta una bella passeggiata nel cuore di Umag e un buon gelato 🍨.Read more

    • Day 1

      Centro storico di Umag

      September 8, 2023 in Croatia ⋅ 🌙 23 °C

      Umag sorprende ancora. Il centro è davvero bello, pieno di ristorantini, baretti, negozi e bancarelle. Stasera avevamo voglia di cevapcici. Siamo andati da freddi un fast food in centro, ma oggi non li facevano, quindi ci ritorneremo perché merita. Abbiamo ordinato 2 hamburger 🍔 buonissimi e davvero convenienti. Dopo una passeggiata tra i vicoli siamo rientrati a casa, adesso ci spetta una bella dormita.
      Domani si riparte con una nuova avventura.
      Read more

    • Day 19

      Umag - Tag 2

      July 24, 2023 in Croatia ⋅ ☁️ 27 °C

      Heute war den ganzen Tag nichts machen angesagt....ausschlafen, Frühstück, Stand, Meer und Pool. Allen hat es gefallen. Auch Sammy hat den Weg zurück ans rettende Ufer gefunden.
      Am späten Nachmittag ging es wieder zu tollen Spielen beim Tennis Turnier. Aktuell läuft das letzte Flutlichtspiel. Echt beeindruckend und ein unheimlich kräftezehrender Sport. Sieht jedenfalls so aus 😋.
      Im allgemeinen ist hier ziemlich viel los mit Aktivitäten bis in den späten Abend. 👍
      Read more

    • Day 14

      D a n k b a r k e i t ♥️

      July 21, 2023 in Croatia ⋅ ⛅ 29 °C

      Warum unser letzter Tag diesen Titel trägt?

      Mittlerweile ist es einige Stunden her, als wir inmitten Orkanböen und beginnenden Sturmfluten in das für uns heftigste Gewitter geraten und einfach nur Dankbar sind hier jetzt Arm in Arm liegen zu können und das wir..
      - wie sagt man so schön - mit dem Schrecken davon gekommen sind. 🫣

      Wir wollten doch nur nochmal ein paar Schritte am Hafen von Umag machen..
      Keine Stunde später nach unserer Ankunft saßen wir jedoch in einer offenen Bushaltestelle, keine 25 Meter vom Meer entfernt, während über uns das Gewitter tobte.
      Eine Frau mit ihren 2 Kindern klammerte sich an uns. Okay..Das war nun wirklich kein Spaß mehr.

      Wir hatten noch überlegt ob wir es bis zum Auto schaffen würden, als die ersten Tropfen den Boden erreichten.. aber bis dahin waren es noch knapp 900m direkt am Meer lang und die Gewitterfront rollte mit geballter Ladung direkt vom Meer aus auf uns zu.
      (Die Frau an der Bar, in der wir vor 5 Minuten noch unseren Eiskaffee getrunken haben, mahnte schon dringlich "Hurry up.. there comes ice")

      Unkontrollierbar und furchteinflößend. Und dann war sie da. Die besagte Front. Mit einer mitgebrachten Dunkelheit brachte diese Sturm, Regen, Groll, Donner und Fluten des Meeres in unsere unmittelbare Nähe.
      Und mit einmal war es schwarz wie die Nacht. Der Parkplatz vor unseren Augen wurde mehr und mehr mit Regen-und Meerwasser geschwemmt. 🌪🌧 Immer wieder brachten starke Bören die Wellen bis zu uns. Es galt nur diese Front durchzuhalten. 🙏🏻

      Was für eine Wendung. Wer hätte das gedacht - noch 15min vorher schossen wir unser Selfie am Meer. Meine Worte vor dem Foto waren schließlich noch "Lass uns ein schönes Urlaubsabschlussfoto machen".

      5 Minuten? 10 Minuten? In diesen Momenten verfliegt das Zeitgefühl. Jede Böe brachte einen Schrecken mehr mit sich und die Erleichterung war immens, als es endlich nach schier endloser Zeit wieder heller am Horizont wurde und die eigene Anspannung auflockerte.

      Jedes Kleidungsstück, wirklich alles, war klitschnass. Ich war mit meinen FlipFlops auch nicht gerade gut betagt- jetzt hieß es nur noch Schuhe aus und wir rannten..wortwörtlich um unser Leben, denn das Gewitter war noch nicht vorbei. Die nächste Front sollte folgen. Im Nachhinein können wir über diesen Satz wohl schmunzeln, in dem Moment, als das Gewitter aber noch über uns wachte, der nackte Fuß an überschwemmten Straßen und Gullis vorbeilief sah die Welt noch anders aus.

      Scherzhafterweise wollte ich noch ein Video aufnehmen "Falls dann jemand mein Handy findet".. 🫣 glücklicherweise ist es nicht so weit gekommen 🙏🏻

      Die Gefahren sind uns wohl auch erst im Nachhinein so richtig bewusst geworden..
      Im Netz schrieb der Wetterbericht zu diesem Unwetter folgendes:
      "Auf dem Wasser und an der unmittelbaren Küste kann es in Gewitternähe zu Orkanböen bis 130 km/h kommen. Dazu drohen Wasserhosen und auch Tornados. Diese Schwergewitter können schnell lebensgefährlich werden. Die größte Gefahr geht dabei von den Orkanwinden und von Sturzfluten".

      Wir waren dankbar wieder an unserer Unterkunft zu sein, auch wenn das Unwetter den Wäscheständer quer über die Veranda, die Halterung der Vorhänge zerstörte und 2 von ihnen quer über den Hof verteilt waren.

      Es waren nur wenige Minuten.. Minuten, die uns jedoch wieder vor Augen geführt haben, wie kostbar jeder Moment ist und das all die schönen Augenblicke und Erinnerungen keine Selbstverständlichkeit sind. ♥️

      Mit diesen Worten schließen wir unser Kroatientagebuch, bevor wir morgen die Heimreise antreten. 🙏🏻
      Read more

    • Day 1

      Umag

      September 8, 2023 in Croatia ⋅ 🌙 24 °C

      Dopo una fermata a Trieste, che ci ha accolti nella sua meravigliosa città offrendoci un buon pranzo, siamo arrivati ad Umag alle ore 16:30.
      Il nostro appartamentino è molto carino ed accogliente. La proprietaria di casa è una persona squisita, ci ha consigliato diverse spiaggie, ristorantini e città da visitare. Dopo aver sistemato i vestiti e aver fatto una rilassante 🚿 ci siamo recati al supermercato per acquistare un pò di frutta e bevande (spumante e Aperol 😁). Di ritorno e accaldati siamo andati alla spiaggia difronte all'appartamento, era carina ma nulla di che. Aperitivo, cena e visita nel centro di Umag per concludure la giornata.Read more

    • Day 24

      Umag

      September 8, 2023 in Croatia ⋅ ☀️ 29 °C

      Umag ist unsere letzte Station auf dieser Reise. Ausgewählt habe ich diesen Ort, weil er noch in Istrien ist und wir von hier aus die kürzeste Heimreise haben. Der Ort hat nette Ecken, ist aber größtenteils durch neuere Häuser verschandelt. Sehr schade, da hat der Städteplaner nicht mitgedacht oder viel Geld bekommen… Es gibt hübsche Restaurants, direkt am Wasser, ein paar schöne, alte Häuser in der Innenstadt aber daneben immer wieder Klotzbauten. 🤷‍♀️ Manche scheint es nicht zu stören, die Anzahl der Restaurants lässt auf viele Gäste schließen. Ein Ort, in den ich definitiv nicht wieder fahren würde. 🤷‍♀️Read more

    You might also know this place by the following names:

    Umag, ئوماگ, Ούμαγκ, اوماگ, Umago, ウマグ, Humacum, Умаг, 烏馬格

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android