Figeac, フランストラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 France and Germany 2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/03
- ☁️ 15 °C
- 海抜: 195 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.609234, 2.03243244°36’33” N 2°1’57” E
1 2
日15
Decazeville to Figeac: mostly sunny!
5月3日, フランス ⋅ ☁️ 15 °C
Today was one of the long days - somehwere between 28 and 31 km, depending on which source you believed. We took our bags downstairs, had breakfast (serve your own coffee , which was a good change after 2 days, but jam and bread) and left around 8:10. There was a lot of fog, but it wasn't raining, and a farmer we walked past early on assured us that there would not be any rain.

A long hill out, then forests and a little too much mud until we went down to a small town on a swollen river. After that there was a good 10km of roads and dry paths through fields and woods. Talked a lot to a NZ couple, who walked at around our pace.

After a little village called St Michel we headed on while others stopped...and hit a little more mire. It was mostly on long, flattish sections, often beside fields. There were grand panoramas as the fog lifted, and often blue skies.

We stopped for lunch at a little church in a village called St Felix, whic was about 21km along the way. After the break we met the NZers again (who had taken the road) and walked with them pretty much to Figeac. There was a heavy shower about 30 mins out, but then we were dry when we arrived, and our hotel was right at the short bridge at the old entrance to the town.

We might have been very lucky with the choice of hotel (the trip organiser's choice) and us deciding to spend two nights here. Figeac looks amazing! It has a very old, almost medieval village surrounded by the rest of the town, with two large churches and lots of alleys and narrow, cobbled streets. We arrived at the hotel around 3:15, feeling pretty good: there have been shorter days in worse weather that felt much harder - and the hotel is excellent. We beat the luggage, but started off washing muddy clothes, and then planning a trip to a laundromat once they came (around 4;15). The laundromat was a short walk into the old city, and while things were being washed we wandered through some of the old streets and one of the enormous churches. It really is a great town: Conques might be more spectacular, but Figeac has more, and far more character. That might be for tomorrow.

We are having dinner with 5 American women tonight, plus a few add-ons. The five have been doing the walk as a group. The youngest is probably 70, the oldest close to 80, but they all belt along. They have been at the same hotels most nights for the last 10 days (same tour organiser). Some of them are fun, but some are also a bit depressed that they have come to France for some unspectacular weather and rough trails. Let's see if today cheered them up.

Hotel (Pont d'Or) scores extremely well. 1. Great wifi. 2 Tea and coffee in room. 3. Temperature controllable (sort of). 4. Good size room with shelves. 5. Great bed. 6 Great breakfast. 7. Good dinners. 8 A boot-cleaner. 9. Lift

42,408 steps, 34 km, 115 flightsもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 This is so cool
2d返信する翻訳する
旅行者 How do you choose where to have dinner? Is there a well-trodden dining path, or is it Google Maps?
2d返信する翻訳する
旅行者 Mostly the hotels are pre-booked with dinner. Great if you get in late, and in small places with no other restaurants
2d返信する翻訳する
4以上のコメント
4いいね
旅行者 France and Germany 2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/04 12:45
- ☁️ 14 °C
- 海抜: 195 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.609234, 2.03243244°36’33” N 2°1’57” E
1 2 1
日16
Figeac
5月4日, フランス ⋅ ☁️ 14 °C
Figeac is special.

Bonus one is that we have a very pleasant hotel. Curiously, a Best Western, but easily the best so far.

Bonus two is that we are here two nights.

Bonus three is that Figeac is quite special. It is as if the buildings have been kept the same for at least 200 years. There are no (or almost no) new buildings anywhere through the old area, which is quite large. Lots of alleys and twisting, narrow streets, and all the houses are stone, often with blue-shuttered windows, wooden framework visible from outside and old, tiled rooves. There are two huge churches, both different but also spectacular. The man who deciphered the Rosetta Stone was born here, and the Knights Templar had a castle in the 13th-15th C, the oldest house was started in the 10th C, small mansions and places are around every corner, and there are rose bushes along the streets.

We spent the day walking around the tourist office trail, with 30 stops, then the churches again, the river, the fair ground (1-5 May is Figeac Fair), a few different sorts of shops, the sports field, the non-old town ( still very old on the edges) and everything in between. A good place to spend two nights!

21,519 steps, 16.2km, 24 flights.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 So pretty!!
2d返信する翻訳する
旅行者 Reminds me a bit of French Florence. Looks like the kind of place you could rent a flat and spend a lovely summer writing a book
2d返信する翻訳する
旅行者 Paella? Or French equivalent?
2d返信する翻訳する
2以上のコメント
5いいね
Mit den Zugvögeln südwärts
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/09/10 22:00
- 🌙 16 °C
- 海抜: 201 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.609693, 2.03457344°36’35” N 2°2’4” E
日10
Figeac - überraschend vielseitig
2022年9月10日, フランス ⋅ 🌙 16 °C
In den samstäglich lebhaften Gassen stosse ich auf einen Männerchor, der mit polyphonen okzitanischen Gesängen auf sich aufmerksam macht und neue Mitglieder wirbt. Originell, da würde ich mich glatt melden, wenn ich (hier) sesshaft wäre. Die Klänge erinnern auch an die korsischen und sardischen Hirtengesänge.

In Innenhof-Café "l'arrosoir" (Gießkanne) herrscht lebhaftes Treiben zur spontanen Gitarrenmusik eines Chansonniers. Das Gemeinschafts- und Kulturkaffee sieht sich der Solidarwirtschaft verpflichtet (bio-regional-nachhaltig) und bietet auch kostenfreie Kulturveranstaltungen, finanziert über die - obligatorische - Mitgliedschaft.

Gleich mehrere kunsthandwerkliche Gemeinschafts-Ateliers sind in ehemaligen Ladenlokalen verteilt; da wird gemalt, getöpfert, gebastelt, ganz selbstverständlich generationenverbindend.
Die mit einem gemeinsamen Verkaufsladen verbundenen "FigeActeurs" verstehen sich als territoriale Agitatoren hinsichtlich ihrer Leitwerte "Gemeinschaftlichkeit, Wohlwollen, Kreativität, Offenheit und Innovation".

Ein solidarisches Restaurant bietet Verpflegung für Alle und die FreeGo(Frigo)-Initiative lädt ein, die Überschüsse aus dem eigenen Kühlschrank im Quartierkühlschrank zu teilen. Das Gemeinschaftsgarten-Projekt schafft da die logische Ergänzung. Und selbst die Stadtgärtnerei wirkt mit: ein riesiger Treppenaufgang ist statt mit 0815-Blumenschmuck mit unzähligen und üppig wachsenden Kräutern bestückt. Genug für alle.

Und schließlich stosse ich im Schaufenster einer Galerie auf eine wunderbare Zeichnung, die diese Vielfalt in der Stadt Figeac auf subtile Weise nochmals künstlerisch zusammenfasst. Herzerfrischend.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
6いいね
Mit den Zugvögeln südwärts
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/09/10 14:00
- ⛅ 22 °C
- 海抜: 206 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.608615, 2.03305344°36’31” N 2°1’59” E
日10
Markttag in Figeac
2022年9月10日, フランス ⋅ ⛅ 22 °C
Ein lebhaft-buntes Land-Städtchen mit grosser Geschichte. Seit jeher eine wichtige Station auf dem Pilgerweg nach Santiago. Malerische Gassen und Hausfassaden und lebhafte Marktplätze.

Der Geburtsort von Jean-François Champollion, dem das erstmalige Entziffern der altägyptischen Hieroglyphen gelang, hat ihm ein eigenes Museum errichtet. Auf dem lauschigen Platz gleich dahinter hat der amerikanische Künstler Joseph Kossuth eine 14x7 Meter grosse schwarze Bodenplatte verlegen lassen, eine Hommage an den "Stein von Rosette" mit der Hieroglyphen-Inschrift.

Figeac war auch Sitz der bedeutenden Schreinerei Ratier, die sich in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts auf die Herstellung von hölzernen (und später metallenen) Flugzeugpropellern spezialisiert hatte. Was wiederum eine besondere Lage schuf für die Résistance während des zweiten Weltkriegs. Die Stadt wurde am 12.Mai 1944 durch eine SS-Division "gesäubert" und rund 800 Menschen wurden deportiert. Eine ausführliche und eindrückliche Schülerarbeit im Schaufenster des Musée de la Résistance gibt Aufschluss darüber. So geht bewusstseinsbildende Geschichts-Vermittlung!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
旅行者 Der Weg nach Santiago
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/05/17 17:32
- ⛅ 17 °C
- 海抜: 199 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.61, 2.03544°36’36” N 2°2’6” E
日78
Die kleine Stadt Figeac
2023年5月17日, フランス ⋅ ⛅ 17 °C
Ich übernachte heute in Figeac, wo Magdalena und ich in einer kirchlichen Herberge auf Spendenbasis unterkommen. Das mittelalterliche Zentrum der kleinen Stadt ist wunderschön erhalten und es gibt viel zu sehen. Hier würde sich beinahe ein Pausentag lohnen - so wie Edith und Ewald es machen, die beiden Bayern, die wir schon seit Conques kennen. Auch andere bekannte Pilgergesichter laufen uns in der Stadt über den Weg.
Abends essen wir mit den beiden Hospitaleras in der Herberge. Insgesamt sind vier Pilgerinnen da: Magdalena, ich, eine Kanadierin in unserem Alter und eine etwas ältere Schweizerin. Kanadier sind auf diesem Weg erstaunlich viele unterwegs, was wohl an der Sprache liegt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Liebe Sophie, du begeisterst uns für das "steinreiche Frankreich". Es sind deine gefühlvoll gemachten Bilder und auch die Geschichten dazu. Es ist schön! Alles Gute aus der Steiermark!
2023/05/18返信する翻訳する
旅行者 Danke, liebe Edith! Es freut mich sehr, dass ihr mich "begleitet"! 🤗
2023/05/18返信する翻訳する
旅行者 Hurrah, es wird Sommer!
2023/05/18返信する翻訳する
11いいね
旅行者 Le Puy-en-Velay - Navarrenx
日10
Livinhac-le-Haut - Figeac
2011年5月13日, フランス ⋅ ⛅ 22 °C
Als das Frühstück beendet ist, packe ich wie jeden Morgen meinen Sachen. Dabei vermisse ich den Regenschutz meines Rucksacks. Den hatte ich gestern, als einziges meiner Sachen, zum Trocknen an den Ständer gehängt. Jetzt finde ich ihn nicht. So bitte ich alle Anwesenden, nochmals in ihrem Rucksack nachzusehen. Alle kramen mehr oder minder genervt ihren Rucksack durch, denn jeder will ja los. Am Ende findet sich das Ding. Ganz unten….in meinem Rucksack. Ist mir natürlich super peinlich.

Beim Einpacken meiner Sandalen bemerke ich zudem, dass ich im Garten der Herberge wohl in die Hinterlassenschaften eines der beiden hier wohnhaften Hunde getreten bin. So kann ich die Sandalen natürlich nicht zurück in den Rucksack packen. Also schrubbe ich die Dinger solange, bis absolut jede Spur von Hundescheisse verschwunden ist. Um 8.30 Uhr kann ich dann endlich wieder zurück auf die Strecke.

Es liegt noch etwas Nebel über den Landschaft, der sich aber schnell verzieht. Zur Strecke ist heute an sich garnicht viel zu sagen. Ausser, dass ich den Eindruck habe, irgendwie im Zickzack zu laufen. Der Absteig nach Figeac ist auch nicht ohne, wieder sehr steil und wieder auf Teer.

Überregional bekannt ist Figeac vor allem als Geburtsort des Ägyptologen Jean-François Champollion, der durch die Übersetzung des Steins von Rosette die Hieroglyphen entzifferte.

Meine „Herberge“ für diese Nacht ist schnell gefunden. Heute übernachte ich quasi im Schaufenster, denn die Herberge ist ein zum Wanderlager umgebauter alter Laden. Zumindest gibts nette Gesellschaft: Eine junge Schweizerin ist auch hier einquartiert. Sie macht hier einen Tag Pause, hat seit Le Puy arge Probleme mit Schwielen an den Füssen. Irgendjemand hat Ihr in Le Puy bocksteife Bergstiefel aus Leder verkauft. Die sind für die Wege hier denkbar ungeeignet.

Die Stadt Figeac ansich ist sehr schön. Nette enge Gässchen. In einer alten Markthalle ist nun in Biergarten. Ich geniesse ein Eis und Kirschen. Auch nutze ich die Gelegenheit, um einige gesammelte Souveniers nach Hause zu schicken.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Xeroxus Wunderbar, an einem dunklen Dezembernachmittag Deine Berichte zu lesen und Fotos zu schauen. Das Gefühl kommt, auf den Boden zu gehen und den Rucksack zu holen. Eine ganz tolle Tour, die Du in Frankreich gemacht hast. Der Unterschied zu deutschen Landschaften und kleinen Orten am Wegesrand von dt. Fernwanderwegen ist spürbar.
2021/12/13返信する
12いいね
旅行者 Pilgern nach Santiago de Comp.
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/09 15:53
- ☀️ 32 °C
- 海抜: 198 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.606912, 2.03389744°36’25” N 2°2’2” E
日34
Figeac
2023年9月9日, フランス ⋅ ☀️ 32 °C
Figeac ist mal wieder eine etwas grössere Stadt…
Voll überzeugen tut sie mich nicht…
Liegt womöglich auch etwas daran, dass es einfach heiss ist und von daher nicht so top um herumzuschlendern…
Den Fluss und die Kirche fand ich noch ganz okei…
Hab mir was zu Essen gekocht, da es heute irgendwie keine Halbpension gibt und ich auch gerade nicht so Lust auf ein Restaurant hatte…もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Jacobsweg ’24 / Via Podiensis
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/17 16:09
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 202 m
- フランス Occitania Figeac Abbaye Saint-Sauveur 44.609589, 2.03479544°36’35” N 2°2’5” E
日3
Figeac
3月17日, フランス ⋅ ☁️ 20 °C
Überregional bekannt ist Figeac als Geburtsort des Ägyptologen Jean-François Champollion, der durch die Übersetzung des Steins von Rosette die ägyptischen Hieroglyphen entzifferte.
Hier endet meine Wanderung und ich freue mich schon, auf mein Fahrrad zu steigen und die Tour radelnd fortzusetzen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
旅行者 La Voie du Célé
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/13 22:35
- ⛅ 16 °C
- 海抜: 224 m
- フランス Occitania Figeac 44.611325, 2.03573144°36’41” N 2°2’9” E
2
日1–2
Arrivés à la première étape !
4月13日, フランス ⋅ ⛅ 16 °C
Arrive à notre première étape avec le grand départ demain 8h30 (pour la messe)
翻訳をご覧ください
旅行者 Sympa le repas
3w返信する翻訳する
旅行者 Ouais c’était top!
3w返信する翻訳する
旅行者 Ça c est du 5 étoiles, vive le camping, bonne route
3w返信する翻訳する
旅行者 Merci !
3w返信する
2以上のコメント
2いいね
旅行者 Santiago de Compostella 2016
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2016/10/13 19:11
- ☁️ 14 °C
- 海抜: 194 m
- フランス Occitania Figeac 44.60874, 2.0356244°36’31” N 2°2’8” E
日6
Dag 6: Conques - Figeac
2016年10月13日, フランス ⋅ ☁️ 14 °C
Afgelegde afstand : 56 km
Totaal gefietst : 408,5 km
Afstand tot Santiago : 1332 km
Emotie : 😊😐🙁
Weer : wolken, beetje regen, beetje zon, 14 graden
Soundtrack : -

Na gisteren met een prachtige route, indrukwekkende vergezichten en een onwaarschijnlijk mooie eindbestemming is vandaag een andere uitschieter, helaas wat meer de andere kant op. Voor het eerst voel ik me niet blij.
De dag begint om half zeven wanneer de slaapzaal langzaam ontwaakt. Gisteravond ben ik na een korte wandeling door het dorp terug naar de abdij gegaan en na een dubbele dosis Franse pijnstillers al snel in slaap gevallen. De 10 uur slaap lijkt wat te helpen, maar als ik goed wakker raak merk ik hoe benauwd ik ben, gelukkig is mijn neusverkoudheid wel weg... Ik raak in gesprek met Emélie, een meisje uit Québec. Ze is een jaar in Europa en nu een stuk van de camino aan het lopen. Vandaag komt haar moeder haar opzoeken en ze verblijft nog een dag in de abdij waarna ze samen verder lopen. Omdat we de laatsten zijn ontbijten we samen met de priesters, die uit Normandië komen en hier als een soort 'stage' verblijven. De gastvrijheid hier is enorm en gelukkig spreken ze wat Engels want in deze streek praten ze behalve erg vite ook nog een accent waar zelfs de Normandische priester moeite mee heeft. Vertelde Emélie daarvoor net dat zij tijdens het lopen haar telefoon twee weken niet aan gehad heeft, de priester legt uit dat zij drie jaar lang geen internet, telefoon of social media mogen gebruiken. Alleen geschreven post! Het bestaat nog...
Jammer genoeg moet ik weg, wat een mooie plek was dit. Na het bekijken van de route besluit ik om niet het kronkelende dunne witte lijntje maar de gele en in dit geval zelfs de rode lijnen te volgen. En de keuze blijkt verstandig, want ondanks de bijna vlakke route heb ik al snel pijn in mijn knieën. Veel pijn. Zelfs fietsen op vlakke wegen gaat langzaam voor mijn doen. Het weer is dreigend en even denk ik er over om maar 19 km te fietsen. De route zelf is vlak in alle opzichten; waterpas en op een hoekje na saai en druk, met name het tweede stuk (niet voor niets een rood lijntje op de kaart). Gelukkig zijn er wat mensen aan het thuisfront die me wat moed inpraten en weloverwogen kies ik er voor om door te rijden naar Figeac. De route blijft gelukkig gelijkmatig, tot de laatste 5 km. Met trillende benen kom ik in het dorp aan.
Ik vind een gîte in het centrum, ik ben weer de eerste. Omdat ik vroeg ben loop ik het centrum in, het is gezellig druk en ziet er leuk uit. Voor de eerste keer op mijn camino bezoek ik de kerk en steek een kaarsje aan voor iemand. En ondanks ik me gisteren wat alleen voelde, nu bekruipt me een onbehaaglijk en verdrietig gevoel. Is het de vermoeidheid, het niet fit voelen, de zorgen over mijn knieën, het weer of het alleen zijn, ik weet het niet.
Ik doe wat boodschappen en maak straks mijn eigen eten klaar. Het is nog vroeg, maar het liefst zou ik nu in slaap vallen en morgen opnieuw beginnen. Dan zal het wel weer wat beter gaan.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね