Guatemala
Quetzaltenango

Löydä muiden matkaajien vierailemia kohteita heidän matkapäiväkirjojensa avulla FindPenguinsissa.
Matkaajat tässä kohteessa
    • Päivä 45

      Quetzaltenango (Xela)

      8. maaliskuuta 2022, Guatemala ⋅ ⛅ 19 °C

      Na een moeilijke grensoversteek besloten we ons Spaans een beetje bij te schaven. De mensen spreken minder en minder Engels dus moeten we wel een tandje bijsteken!
      Quetzaltenango (ook wel Xela genoemd) blijkt een valhalla te zijn voor reizigers die goedkoop maar efficient willen bijleren. We sloten ons voor een weekje aan bij de Miguel de Cervantes Spanish school, qué bieno!
      Gezien we elke voormiddag les hadden van 9 tot 13h was de rest van de dag vrij om te gaan verkennen rond Xela. We beklommen El Baul, een klein bergje dichtbij het centrum, waarna we een prachtig zicht hadden op de volledige stad.

      In de buurt van Xela waren ook enkele hotsprings (op 2800m hoogte!), waar we een namidagje gerelaxed hebben in het warme water.

      Samya miste de keuken van thuis (of Italië op z'n minst) en spendeerde enkele uren aan een heerlijke lasagne. Iedereen in de school was super jaloers!
      Lue lisää

    • Päivä 16

      C'est les vacances 😬

      19. tammikuuta 2022, Guatemala ⋅ ⛅ 14 °C

      Et voilà, 5 jours de cours assez intensifs quand même ... On a le sentiment d'avoir pas mal progressé !!! On a vu toutes les notions importantes, mais surtout, on a pas mal parlé, que ce soit durant les cours ou dans la famille le midi et le soir !
      Pia a été impressionnante, elle n'a jamais lâché alors qu'elle n'avait jamais fait d'espagnol avant ... maintenant elles comprend super bien à l'écrit et à fait de gros progrès à la compréhension orale ! Côme parle et lit super bien 🤩 ... et nous, on est capable d'avoir une vraie conversation !

      La mauvaise nouvelle, c'est que Joe et Till sont malades ... Fièvre et rhume ... Espérons que ça passe vite !

      Ah oui, c'est aussi ça le Guatemala ... On n'a pas d'eau depuis 4 jours ... C'est un peu Roots ici 😬. Du coup, on apprend la patience, on remplit des seaux à la fontaine avec un filet d'eau 😰
      Lue lisää

    • Päivä 11

      C'est la rentrée !!!

      14. tammikuuta 2022, Guatemala ⋅ ⛅ 11 °C

      C'est parti pour 5 jours dans notre école d'espagnol, avec comme programme:

      9h-13h: Côme et moi
      Pendant ce temps Elvina fait les devoirs aux autres

      14h30-18h30: Pia et Elvina
      Pendant ce temps là les enfants jouent 😬

      Bilan de la journée, Côme surkiffe, il est même aux anges d'avoir des devoirs (faillot 😘), Pia est a 400% de son régime pour suivre (le niveau est bien supérieur à son âge !), et Elvina et moi, on se remet à jour sans vraiment dire que c'est un plaisir suprême !

      Par contre, le pied, c'est que tous nos repas nous attendent, prêts et bien chauds dans notre famille d'accueil ... Marta est une super cordon bleue ... C'est trop bien.

      Le seul point d'ombre à tout ça, c'est qu'on est à 2400 m d'altitude ... Et qu'il fait super froid ... 5 la nuit et 12 le jour ... On n'était plus habitués 🥶. En plus, il y a un peu de pluie ... On se croirait en France 😬😂.
      Lue lisää

    • Päivä 137

      Ankunft in Guatemala

      20. huhtikuuta 2021, Guatemala ⋅ 🌧 13 °C

      Nach einer 12 stündigen verrückten Reise sind wir in unserer ersten Destination in Guatemala - Quetzaltenango - angekommen. Der ersten Eindruck von Guatemala ist vielversprechend! Das Land scheint weitgehend aus Bergen und Vulkanen zu bestehen und bietet eine Menge Möglichkeiten für Wanderungen... Wir freuen uns darauf!Lue lisää

    • Päivä 322

      Xela

      3. huhtikuuta 2017, Guatemala ⋅ ⛅ 24 °C

      We headed back around the top of the lake to Quetzaltenango, fortunately known as Xela (meaning surrounded by 10, referring to volcanoes). We were supposed to be volunteering here, leading treks up the volcanoes, but within a few minutes of arriving they were pretty clear the dog was going to be a problem. We were a bit confused as they trotted out wierd reasons like dogs wouldn't be allowed on the buses (they are), couldn't go into the restaurants (we've only come across a couple of our whole trip, and they were posh ones), the guests might not like it (really? Who doesn't like puppies?!). They wouldnt even let us go on a hike with them.

      Anyway we soon gave up on the idea, and we are actually pretty glad. The town itself was pretty grotty without much to keep you interested for the 3 months we would have had to commit to. Also I couldn't believe they were preparing things like tomatoes and cucumbers for food - when we hike we go as weight-light and carb-heavy as possible, with things like pasta & noodles.

      Although we don't really have much of a plan for our trip, this was the one thing we were basing things around so it had thrown us into disarray a little, and we felt a little let down that day. To cheer ourselves up we had a nice lunch of ribs, and they spent an hour checking out the town.

      We do have two other ideas - the sister charity in Nicaragua seems much more well organised and were very receptive to us (and the dog). Also we love scuba diving so we could possibly look for somewhere to do our Dive Master certification, which basically means you lead the dive trips underwater.

      To sum up this town, the only photo we could find was of a bin lorry that we got stuck behind for 30 minutes. I think we dodged a bullet here!
      Lue lisää

    • Päivä 623

      Xela

      13. syyskuuta 2021, Guatemala ⋅ 🌧 16 °C

      Quetzaltenango is commonly referred to as Xela (pronounced Shela). This bustling mountain town is a great city to organise 1 to 7 day treks in the stunning mountains, or base yourself for Spanish lessons, as many gringos do! Xela isn’t as clean or extravagant as Antigua, but it’s also not as expensive.

      You can arrange a home stay with local families around here and see a side of Guatemala many travellers miss.

      Thanks internet for this introduction.

      I spent the day asking around what hikes snd tours I could do. The weather was still bad. The rain came in at midday and didn’t stop until the next morning. It was cold and the city was dirty and it was quite hard to find a good, cheap Comedor in the city center.

      I decided to skip the hikes up here and move on to Semuc Champey in the heart of Guatemala. The next morning I took 4 buses towards my new place and after 10 hours I made a overnight stay in Cobán, not too far from Semuc Champey.
      Lue lisää

    • Päivä 74

      Xela, Markt La Democracia, abends Salsa

      3. marraskuuta 2017, Guatemala ⋅ 🌙 13 °C

      Heute nacht konnte ich wegen dem Bellen von Hunderudeln bis mindestens 1 Uhr morgens nicht schlafen, um 6 ist wieder Krach von Bussen. Kaum geschlafen, Herzklopfen und schlechte Träume, vlt. die schwere Decke und wenig Sauerstoff?

      In der Schule mit Sheny gut unterhalten. Sie hat aber noch keine neuen Schüler, so ist das in der Schule, hoffe sie bekommt jemand. Unsere Schokolade ist fertig und heute Abend ist nicht mehr viel da.
      Nachmittags waren wir auf dem Markt, wo auch Stoffe und Blusenteile verkauft werden nach traditonellen Mayamustern aus Seide oder Baumwolle, die ist aber sehr schwer. Ich kann wohl leider nichts mitnehmen. Der Markt ist riesig, schmutzig wie gewohnt, aber soviel Leben. Überall Kinder. Eine liebe ältere Marktfrau kümmerts sich um Kinder anderer Marktfrauen, die schnibbelten mit Messern das Gemüse, kleine Kinder!!!!!
      Wir sind nachhause gegangen, wieder mal ko. vom Smog und der Höhe. Morgen wollen wir dann auf eigene Faust versuche mit mehreren Bussen zu den Heißen Quellen Fuentes Georginas zu gelangen, statt mit einem Reiseveranstalter für das Vielfache, was natürlich bequemer wäre.
      Abends gab es in der Schule für uns und 2 jüngere Leute noch Salsaunterricht, Andreas hat mitgemacht und es wurde sehr gut erklärt. Alles in sehr kleinem Raum ohne viel Luft. Hier gehen Fenster eher in einen Innenschacht.
      Lue lisää

    • Päivä 73

      Xela, de los Muertos, Schokolade, Salsa

      2. marraskuuta 2017, Guatemala ⋅ ⛅ 13 °C

      Das war ein aufregender brechendvoller Tag. Morgens Unterricht mit Sheny. Ich erfahre viel über die Zustände im Land, soziale Themen und muss über die Mayafrauen, Indigenas berichten, weil ich sie so cool finde.
      In der Pause sind wir zum Cementerio, weil noch Dia de los Muertos ist. Auch heute waren noch eine Menge Menschen gekommen mit Geschenken und Essen für die toten Verwandten. Blumen in Mengen, Essen auf dem Friedhof, was verboten ist. Drachen damit man Gedanken an den Geist der Toten schicken kann gemäß Mayaglauben. Drachen für verstorbene Kinder. Es ist so rührend, wie hier der Toten gedacht wird, so lebendig. Der Friedhof ist 2x2 km groß den Vulkan Santa Maria, den steilen sieht man im Hintergrund. Auch Deutsche sind hier begraben.
      Nachmittags hat meine Lehrerin die Schokoladenherstellung mit uns Vieren (mit Ryan und Tracey)gemacht, dazu mussten wir die Kakaobohnen in der Pfanne rösten, abpulen, zur Mühle gehen, sehr primitiv, seit Generationen in der Familie. Es wird fast zur Hälfte mit Kakao und Zucker gemischt und Zimt, wir mussten es in der Schule schlagen, es ist warm und verzieren, dann muss es ruhen bis morgen! die gekaufte Schokolade enthält wohl billige Zusatzstoffe wie Erdnussbutter und Reismehl. Wir haben die Beste. Klasse Erfahrung. Danach bin ich zu meiner 1. Salsastunde im "Estudio de baile Sangre Latina" mit Luis und Enrique geeilt. Habe richtig viel gelernt. Locker bleiben, Cross, Grundschritte und Drehungen. Andreas hat mich abgeholt.
      Bei uns im Haus sind nun neue Studenten, wir tauschen Erfahrungen aus. Am Lago de Atitlan haben sie in 3 Wochen flüssig sprechen gelernt, Wow. Dort fahren wir dann demnächst hin. Aber hier ist noch viel zu entdecken.
      Heute habe ich einer Mayafrau, die ich schon am Parque Central gesehen hatte, sie kam extra zur Schule damit ich ihr eine Stickerei abkaufe. Danach meinte sie Gott solle mich segnen , es sei viel Geld für sie, aber sie hat 4 Wochen gestickt, oder ihr Sohn. So kann man hier Arme unterstüzen, abkaufen von Handarbeiten. Sie ist auch gläubig, Pentecostal.
      Lue lisää

    • Päivä 72

      Xela und Ausflug nach Salcaja

      1. marraskuuta 2017, Guatemala ⋅ ⛅ 15 °C

      Heute waren wir im Unterricht. Von meiner 70 jährigen Leherin erfuhr ich, das sie nur 16 Quetzales für die Stunde erhält, das sind ca. 2 Euro. Die Schule bekommt für die 20 Wochenstunden 100 $. Die Leherin ist sehr arm, denn die Miete kostet 1200 Q, und sie verdient die Woche, wenn sie jd. beschult nur 320 Quetzales. Zustände!!! Sie zahlt allein, ihre Tochter hat Epilepsie und eine Tochter. Der Mann lebt lieber bei seiner Mutter und zahlt nur Essen für das Kind, aber vergnügt sich mit seiner Frau.
      So fällte es mir fast schwer den gewünschten Lehrerwechsel zu machen zu einer jüngeren. Aber ich will hier auch was erreichen. Meine L. ist geduldig und gut, aber ich will vlt. neuere Methoden, hier ist alles veraltet. Die Sprachschule die mich in 4 Wochen mit 25 Std, die Woche zum B2 Abschluss bringen könnte kostet das doppelte fast, hat aber Cervantes Standard, europäischen.
      Hier ist Festtag; Dia de los Santos, Heiligengedenktag, ein großer Festtag. Viele haben frei, die Straßen sind ruhiger. Alles gehen mit riesigen Blumengebinden zum Friedhof. Wir kamen in der Pause mit unseren Lehrern nicht an, weil wir ja eine andere Gastfamilie ansehen wollten. Also in der Mittaghitze anstrengender Gang durch schlimme Straßen und einen dreckigen Sandweg in einen Hinterhof. Dort war das Haus recht schön und die 1. Etage annehmbar mit Licht in den Zimmerchen. Die Küche war für hiesige Verhältnisse auch gut. Mal sehn ob wir das unseren Familien antun können.
      Mittags war meine Gastgeberin nicht da, ich kam in Stress, weil um 14:30 schon der Ausflug in eine Dorf Salcaja stattfinden soll und ich Hunger habe. Sie kam dann doch rechtzeitig vom Cementerio. Es geht soll zur ersten Kirche, welche die span. Eroberer hier errichten haben um die Soldaten dazu zu bewegen hier zu bleiben und sich als Kolonie niederzulassen. Leider war die Kirche zu , das hatte Andreas Lehrer schon befürchtet. Interessant war die Busfahrt mit einem Chickenbus mit Einheimischen. Leider lassen sie sich ungern fotografieren, klar. Sie sehen so interessant und hübsch aus, viele. Andere faltig verlebt und gezeichnet von Sonne und schwerer Arbeit und viel Mühe. Jeder will einem was verkaufen. Frauen ihre wunderebaren Stickerein, Mayamotive, woran sie 4 Wochen sticken letztlich für ca. 14 Euro.
      Lue lisää

    Saatat myös tuntea tämän kohteen näillä nimillä:

    Quetzaltenango, Кецалтенанго, Κετσαλτενάνγκο, Ketzaltenango, AAZ, ケツァルテナンゴ, 케트살테낭고, Kecaltenangas, Quetzaltenānco, Кесальтенанго, 克薩爾特南戈

    Liity:

    FindPenguins iOS-ohjelmistoilleFindPenguins Androidille