Indonesië
Provinsi Sulawesi Selatan

Ontdek reisbestemming van reiziges die een reisjournaal bijhouden op FindPenguins.
Reizigers in deze plaats
    • Dag 11

      Day Off | Mandala Ria Beach

      6 september 2023, Indonesië ⋅ 🌙 26 °C

      Quest’oggi abbiamo avuto nuovamente un giorno libero, così ne abbiamo approfittato per fare un bel giro in scooter.
      Io e Martina siamo andate a Mandala Ria Beach a vedere dove costruiscono a mano le barche, che una volta completate vengono tirate manualmente in mare in due settimane.
      Dopodiché siamo andate a due punti panoramici e guardato la spiaggia dall’alto.
      Uno spettacolo! 😍

      Ho poi concluso la giornata con uno yoga rigenerante guardando il tramonto 🧘🏼‍♀️

      ———————————————

      We had a day off again today, so we took the opportunity to go for a nice scooter ride.
      Martina and I went to Mandala Ria Beach to see where they hand-build the boats, which once completed are manually pulled out to sea in two weeks.
      After that we went to two viewpoints and looked at the beach from above.
      It was amazing! 😍

      I ended my chilling day with a regenerating yoga class looking to the sunset 🧘🏼‍♀️
      Meer informatie

    • Dag 20

      Coral restoration in Bira

      15 september 2023, Indonesië ⋅ 🌙 26 °C

      Eccomi dopo un po’ che non postavo più niente. Le giornate qui sono piene di attività ed immersioni, più diversi corsi di biologia marina, come per esempio ecologia degli squali, delle mante e delle razze, delle tartarughe e dei coralli.
      Abbiamo passato gli ultimi tre giorni a trattare il tema coralli, seguendo un corso per ricevere la certificazione di “coral gardener”. È stato un corso molto interessante dove ho imparato molto sui coralli e a riconoscerli per specie. Inoltre ho imparato come partecipare ad una restaurazione della barriera corallina, dando anche il mio contributo alla preparazione di nuovi frammenti che si riprodurranno, cresceranno e verranno trapiantati nella barriera corallina una volta raggiunta una buona grandezza.
      È tutto veramente interessante :)!

      Per finire la giornata in bellezza sono salita su un punto panoramico a guardare il tramonto!

      ———————————————

      Here I am after not posting for a while. The days here are filled with activities and diving, plus several courses on marine biology, such as shark, manta rays and stingrays, turtles and corals ecology.
      We spent the last three days dealing with the topic of corals, taking a course to receive certification as a "coral gardener." It was a very interesting course where I learned a lot about corals and how to recognize them by species. I also learned how to participate in a coral reef restoration, including giving my contribution to the preparation of new fragments that will spawn, grow and be transplanted into the reef once they reach a good size.
      It's all really interesting :)!

      To end the day, I went up to a viewpoint to watch the sunset!
      Meer informatie

    • Sulawesi: Makassar

      30 oktober 2023, Indonesië ⋅ ☀️ 34 °C

      Sulawesi ist bevölkerungsrechnisch die drittgrösste Insel Indonesiens und wieder zu einem grossen Teil muslimisch geprägt. Allerdings leben hier auch viele Christen und Völker mit eigenen Religionen, wie die Toraja, die ich später genauer kennen lernen werde 🤩

      Die Insel scheint mir ein Juwel 💎 zu sein, eine grosse Vielfältigkeit an Sehenswürdigkeiten, Kulturen und diversen Landesteilen, und eine witzige Form hat sie auch. Sie erinnert mich auf der Karte ein Bisschen an den Vierwaldstättersee 🙃

      Die Stadt Makassar ist eines der wichtigsten Handelszentren Indonesiens. 🚢 Ich war schliesslich nicht einmal zwei Tage hier, weil ich schon den Nachtbus gebucht hatte mit dem ersten Flugdatum. Und ich war sogar froh, das hat nämlich gereicht 👍. Es handelt sich um einen eher ungelungenen Mix aus traditioneller Einrichtung, touristischer Infrastruktur und dem Versuch, sich dem westlichen Lebensstil anzunähern. Zum ersten Mal fühlte ich mich etwas verloren, es war mir zu heiss und ich wusste nicht einmal, was essen, weil mich nichts angesprochen hat... ausser natürlich die altbewährten Maiskolben 🌽😋
      Meer informatie

    • Rantepao I

      31 oktober 2023, Indonesië ⋅ ⛅ 17 °C

      Nach einer durchzächten Nacht(busfahrt) bin ich um 5.30 Uhr morgens im zentralen Hochland von Sulawesi angekommen. ⛰️
      Mein Zimmer im Guesthouse war frei, sodass ich noch zwei Stunden schlafen bzw. relaxen konnte 😴 denn bereits heute startete unsere Tour durch das Tana Toraja Gebiet. 💀☠️

      Ich kann unmöglich würdig zusammenfassen, was ich dort alles gesehen und erfahren haben. Dafür müsste ich ein Buch schreiben...

      Das Toraja-Volk hat eine sehr eigene Begräbnis- und Totenkultur. Unsere Guide Tatjana stammt selbst von einem Toraja-Dorf und hat uns in diese aussergewöhnliche und ziemlich skurrile Welt während zwei Tagen mitgenommen.

      Wenn jemand stirbt, wird die Person einbalsamiert und zuhause aufgebahrt, teilweise über Jahrzehnte; bis die Familie das Geld zusammen hat, um sich das Begräbnis leisten zu können. In der Zwischenzeit bezeichnen sie die Toten als "krank" oder "schlafend", denn sie glauben, dass die Seele noch da ist und verhalten sich so, als ob die Person noch lebt, oder eben schläft. Eine gewisse Zeit warten sie also bewusst mit dem Begräbnis, um Zeit mit dem/der Verstorbenen zu verbringen.

      Nicht zu übersehen sind die traditionellen Häuser, die "Tongkonan", welche von Büffelhörnern und Holzschnitzerein geziert sind.
      Die Wohnhäuser sind nach Norden ausgerichtet, die Reisspeicher liegen gegenüber.

      Allein dazu gibt es viele Geschichten... ich lasse mal die Bilder sprechen. 🖼
      Meer informatie

    • Büffelmarkt und Albino-Büffel 🐃🐃🐃

      1 november 2023, Indonesië ⋅ ☀️ 27 °C

      Auf dem Büffelmarkt werden insbesondere die Büffel und Schweine für die Zeremonien ausgewählt und gekauft. Bezahlt wird bar, da fliessen Hunderttausende von Franken, dass sind Hunderte Millionen indonesische Rupiah 😅
      Nebenbei finden Hahnenkämpfe statt, wird mit Baby-Schweinen gehandelt und natürlich gibt es einen grossen Gemüse- und Gewürze-Markt und alles Mögliche mehr. 🐃🐷🐓🥒🍅🥬🍌

      Wir haben eine reiche Familie mit Albino-Büffeln besucht, den wervollsten Geschöpfen. Die armen Tiere stehen den ganzen Tag in ihrem kleinen, ultrasauberen Stall. Als der Sohn einen jungen Büffel rausnahm, hat er sogleich sein Geschäft gemacht. Dieses wurde sofort geputzt. Sogar die noble Dame kam eilend hinzu, um beim sauber machen zu helfen... 🧹
      Meer informatie

    • Gräber der Toraja

      31 oktober 2023, Indonesië ⋅ ⛅ 28 °C

      Einen Friedhof findet man bei den Torajas nicht. Diese brauchen zu viel Platz und sind für Räuber zu leicht zugänglich (sie legen das Hab und Gut der Verstorbenen mit ins Grab und es gab eine Zeit, da wurden die Gräber ausgeraubt). Daher habe sie sehr aufwändige Alternativen...

      Sie kennen 5 verschiedene Gräberarten; nämlich Steingräber, hängende Gräber, Höhlengräber, Baby-Gräber im Baumstamm und moderne Gräber.

      Heutzutage gibt es nur noch Stein- und moderne Gräber. Alle anderen konnten wir aber noch anschauen. Das heisst, meistens waren nur noch die Knochen und Schädel da...

      ☠️💀☠️☠️💀

      Mehr dazu in den Bildern...
      Meer informatie

    • Rantepao II

      1 november 2023, Indonesië ⋅ ☁️ 24 °C

      Das Guesthouse war selbst Teil eines traditionellen Dorfes der Toraja.

      Am letzten Tag durften wir die Mutter bzw. Grossmutter der Gastgeber (Mutter und Tochter) kennenlernen...
      Ja, sie ist "schlafend", seit 8 Monaten in ihrem Haus. Mit uns unter einem Dach. Sie wurde über 100 Jahre alt! Sie war weiss gekleidet, wir konnten Kopf und Hände sehen. Sie sah wirklich schön aus. Wir haben uns sofort auch alle so verhalten, als ob sie noch bei uns wäre. Vielleicht war das ihre Seele auch? 🤷🏼‍♀️
      Sie war früher selbst Gastgeberin und freue sich, wenn internationale Gäste da sind und ihr "hallo" sagen. Dafür haben sie uns bei ihr angekündigt und dann konnten wir eintreten. Andere Familienmitglieder kämen regelmässig vorbei, um Zeit mit ihr zu verbringen.
      Die Beerdigung ist im Februar 24 vorgesehen. Sie war sehr bescheiden und hat ihre Familie darum gebeten, keine zu grosse Zeremonie zu machen, sodass sie es sich leisten können.

      Es beeindruckt mich sehr, wie liebevoll sie mit ihren verstorbenen Familienmitgliedern umgehen. Und einfach so natürlich.
      Meer informatie

    • Dag 17

      Abschied am frühen Morgen 😢

      1 december 2023, Indonesië ⋅ ☀️ 26 °C

      Damit wir wegen der heran eilenden Ebbe nicht wieder zum Boot schwimmen müssen, ist heute frühes Aufstehen angesagt. Um fünf Uhr gibt’s ein schnelles Frühstück, gefolgt von einer herzlichen Verabschiedung am Jetty. Irvi und Hesky (unsere Guides) sind extra früh aufgestanden, um sich zu verabschieden.
      In rund 50 Stunden sollten wir in Frankfurt sein. Uns trennen nur noch eine Bootstour (dieses Mal zeigt sich kein Pottwal), eine Busfahrt und drei Flüge von unserem Ziel 🤦‍♀️
      Als wir endlich nach 6,5 Stunden Busfahrt sind wir endlich am Airport Hotel. Für einen Ausflug nach Makassar fehlt allen die Energie. Es reicht nur noch für einen Ausflug zum KFC nebenan . 15 Personen gleichzeitig scheinen hier nicht an der Tagesordnung zu sein, das mit dem Essen dauert etwas länger 😅
      Meer informatie

    • Dag 90

      Tanah Toraja

      4 december 2023, Indonesië ⋅ ☁️ 26 °C

      S Hochland vode Toraja isch sehr iidrücklich. Demit isch nöd nur d Natur gmeint sondern au ihri speziell Totekultur. Wenn öbber usm Toraja Stamm stirbt, isch die Person gemäss ihrem Glaube, nöd tot sondern nur krank. Sie gilt erst als würkli tot, wenn en Termin gfunde isch und gnueg Geld, Büffel gspart sind, zum de Beerdigungsprozess s vollfüehre. Je nach Rang chan das bis zu mehrere Jahre duure. Und i dere Ziit isch die „chrank“ Person wiiterhin bi ihne im Huus und wird mit Zigarette und Esse versorgt. Und wenns den mol so wiit isch, wird die Person inere 7-tägige Beerdigung bestattet i spezielle Gräber. Meistens sind das hützutags Haus- oder Steigräber (imene Fels ine). Au gits en Bruch, dass 1x im Johr de Leichnam (au wenn er scho von meh als 20 Jahre gstorbe isch) wieder usm Grab gno wird, und denn putzt und neu akleidet wird. Es wür no viel meh z verzelle ge aber vielicht morn. Denn morn dörfet mir anere Prozession teilneh.Meer informatie

    • Dag 15

      Not a tourist mecca

      29 maart 2024, Indonesië ⋅ ⛅ 29 °C

      You can see that the government had put some effort to make Makassar a tourist destination. However, the tourist sites are now very rundown if not closed completely. Fort Rotterdam was the centre of Dutch authority over Sulawesi. But now it needs a revamp. Particularly, some signage and maps in different languages.
      Then I went to Balla Lompoa Museum, which was the palace of the 9th Raja , Sultan Hasanuddin who " lost " the war to the Dutch. It was supposed to hold the history of the Bugis Raja Gowa kingdom. It looked like a great building. But, again it was rundown and completely closed. Shame.
      Budi would like to see a maritime museum to celebrate their amazing maritime history.
      Meer informatie

    U kunt deze plaats misschien wel onder de volgende namen::

    Provinsi Sulawesi Selatan, Sulawesi Selatan, South Sulawesi, سولاوسي الجنوبية, Etelä-Sulawesi, Sulawesi du Sud, Sulawesi Meridionale, 南スラウェシ, Zuid-Celebes, Celebes Południowy

    Doe mee met ons:

    FindPenguins voor iOSFindPenguins voor Android