Italy
Riviera del Ringo

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 41

      Italienreise 2024

      April 18 in Italy ⋅ 🌙 14 °C

      Ciao tutti!
      Die erste (größere) Hälfte meiner diesjährigen Italienreise ist schon vorbei und ich habe immer noch nichts in "findpenguins" gepostet! Das muss ich endlich mal ändern! Hier einige Bilder meiner bisherigen Stationen.Read more

    • Day 360

      Messine

      April 1 in Italy ⋅ ☀️ 23 °C

      Trois jours de navigation pour atteindre les côtes de la Sicile, on s'embarque dans une aventure d'un tout autre style que l'itinérance à vélo.

      Au lendemain du départ magique (clair de lune + mer d'huile), il faut nous imaginer Vincent et moi, allongés comme on peut dans le carré (banquettes du salon) pour éviter de vomir nos tripes. Ça tangue, ça tangue...
      Même si Vincent avait prévenu que le 1er jour était toujours dur pour lui, moi "j'ai jamais le mal de mer!" je fais moins la maline !
      Alors les solutions : manger, se reposer, se couvrir pour éviter les 5F : fatigue, froid, frousse, faim, "foif". On arrive quand même à assurer notre 1er quart de nuit ensemble, ouf l'honneur est sauf !

      Toutes les nuits, on a deux quarts d'une durée de 1h30, par exemple j'ai un quart à 23h et le second à 3h30. La mission : éviter la collision et garder le cap. Au début ça paraît impensable de se lever, mais finalement on prend l'habitude. Quelques reflexes : dormir habiller, boire un thé ou manger des noodles, écouter un podcast pendant le quart, bref !
      La petite équipe s'organise : Vito responsable des aspects techniques du bateau, Lucas responsable de la pêche (2 thons/bonites en 7j!!), et nous autres, on met tous la main à la pâte pour la cuisine et les manœuvres !

      Le 2e jour, la mer est calme, la lumière superbe, surtout en fin de journée tandis que les dauphins viennent nous rendre visite !
      On vit alors un très beau moment, pas de terre à l'horizon, juste nous au milieu de l'eau. Parfois on met la musique à fond, parfois c'est calme, chacun vaque à ses occupations (jeux, lecture, mots fléché, cuisine, clope, ...).
      Dans ces cas là, on met souvent le moteur pour garder notre moyenne de 6 nœuds. Ce qui est un peu dommage pour les oreilles et l'odeur... mais on s'adapte aux volontés de l'équipe :)

      Puis parfois, ça gîte, toujours du même côté, on dirait que le bateau est à 90° pendant des heures, jusqu'au prochain virement de bord. Dans ces cas là, pour cuisiner, bouquiner, se reposer... tout devient compliqué !!
      Les vagues claquent à l'avant du bateau, elles sont hautes et on a la sensation d'aller hyper vite. Et puis chaque objet non rangé valdinguent par terre, autant le sel, le gilet de sauvetage que la salade de riz non finie.

      On dépose Vincent à Messine, au nord de la Sicile avec son vélo et la cariole. Là, pas le temps de traîner pour manger une pizza ou boire un capucchino, en 30min on fait le plein d'essence et on file. À peine le temps pour un bisou d'au revoir, ils sont définitivement un peu speed !

      C'est après Messine que les choses se compliquent pour l'équipage, est-ce que Vincent nous portait chance ou nous a-t-il jeté un sort ?!
      La sortie de l'embouchure de Messine est houleuse, un vent de plus de 40 nœuds, c'est la limite navigable pour ce voilier... Cette mer tyrannienne nous aura mené la vie dur.
      Je me prépare pour mes premiers quarts seuls avec une mer houleuse. Quelques indications comme : si tu as le moindre doute, tu me réveilles (Vito) ! Et bien souvent, il reste avec moi au début du quart pour papoter.
      Mais cette première nuit, dans la cale du moteur, un petit incident technique le laissera éveillé toute la nuit. La tempête fait rage dehors et je n'arrive pas à trouver le sommeil entre mes quarts. Puis c'est au tour du pilote automatique de nous faire faux-bon le lendemain.

      Enfin, c'est l'accalmie à nouveau, au programme : pêche d'un magnifique thon blanc, sauts de dauphins, coucher de soleil, tortue flottant à la surface... on perd la notion du temps, des jours, et si on croise une mouette ou un bateau dans notre journée, on est déjà bien contents 😃

      Juste le temps de souffler avant d'attaquer une nouvelle zone d'embouchure : le passage entre la Corse et la Sardaigne. Ces zones-là sont complexes car même lorsque la météo annonce beau partout, ce sont des zones de vents forts.
      On y arrive à la nuit tombée avec une escale prévue à Bonifaccio pour faire le plein d'essence.
      Là, nous sommes au près (vent de face) il va falloir tirer des bords !
      Il y a du trafic sur cette zone, donc éviter les ferrys et autres maisons flottantes à l'horizon.
      La nuit est rude, Vito passe la nuit à barrer, nous sommes aux manœuvres, pas possible de dormir. Ce passage est beaucoup plus long que prévu car, contrairement à ce que nous dit le gps, dans ces cas-là, le moteur ne sert à rien.
      Nous arrivons donc au port de Bonifaccio vers 10h30, soit 8h de plus que prévu, avec une démarche (mal de terre) et une tête de zombie 👽🤖🤡

      L'arrêt est rapide, on continue notre route en sachant que le plus dur est derrière nous. Il nous reste environ 30 heures avant d'atteindre Bandol ! 🥳🎊

      On longe la Corse, cette belle île que j'aime tant. Ça me rappelle des souvenirs d'enfance, en voilier, puis plus grande le GR20. Il va falloir penser à organiser des vacances là-bas en rentrant !
      En attendant, on s'en écarte progressivement pour croiser des tonnes de vellelas, mollusques ressemblant à des voiliers flottants. Ils sont tellement agglutinés qu'on croierait du mazout sur l'eau.
      L'excitation monte sur le bateau à l'approche des terres, retrouver la famille, les ami.e.s, les chéries pour Vito et Lucas. A l'arrivée, leur maman et le papa de Lucas sont là aussi, alors on fait péter le champagne !!
      Une belle fin avant de remettre mes pieds sur les pédales et de rouler en direction d'Oulioulles chez Chantal pour deux jours de repos avant de rentrer à Marseille.

      Quelle périple en mer ! J'arrive épuisée mais ça restera inoubliable 💫
      Read more

    • Day 43

      Erster Tag in Calabrien

      April 20 in Italy ⋅ ☀️ 15 °C

      Nach einer problemlosen Überfahrten von Messina nach San Giovanni/Calabrien, bin ich zunächst 10 km nach Norden in das Dörfchen Scilla geradelt. Den schönen (Kies-) Strand und die markante Burg beeindrucken schon von Weitem. Die engen Gässchen des Ortsteils Chianalea, dem Fischerviertel von Scilla, sind voll von B&B's, kleinen Restaurants und Souvenirshops. In der Hochsaison ist hier bestimmt einiges los!
      30 km weiter südlich in Reggio di Calabria eine Überraschung: im Vergleich zu Palermo und Messina kommt mir die Stadt richtig gepflegt und sauber vor. Vielleicht auch nur deshalb, weil mein B&B direkt im Zentrum neben dem Theater liegt und die Fußgängerzone und der Lungomare nur wenige Meter entfernt sind.
      Read more

    • Day 25

      Scilla, erster Halt an der Stiefelspitze

      April 7, 2023 in Italy ⋅ ☀️ 13 °C

      Mit der Fähre ging es heute Morgen von Lipari aus wieder zurück nach Milazzo, wo unser Auto am Hafen stand. Nach einer recht kurzen Fahrt haben wir dann Messina erreicht und mit einer Autofähre aufs Festland übergesetzt. Sprich, wir sind jetzt auf dem Festland unterwegs, im südlichsten Zipfel des italienischen Stiefels. Die Fährverbindungen waren sehr gut, pünktlich und recht häufig, so dass wir schon um die Mittagszeit viel früher als gedacht in Scilla sind, eigentlich nur als Zwischenübernachtung vor unserem nächsten Ziel geplant. Hätte auch noch problemlos bis dahin gereicht. So bleibt Zeit, das schöne Küstenstädtchen zu besichtigen.
      Nur das Einchecken in unser Hotel war etwas ungewöhnlich. Eigentlich sollte es ab 13 Uhr möglich sein. Nur das Hotel war zu, alles geschlossen, dunkel und verriegelt. Also geklingelt und über die Sprechanlage eine schwer verständliche Kommunikation aufgebaut - nur wenige sprechen hier im Süden Italiens oder auf Sizilien Englisch, auch in den Unterkünften. Letztendlich wurde mir die Hoteltüre aus der Ferne geöffnet, ich suchte uns ein Zimmer aus, holte mir den Schlüssel vom Schlüsselbrett, machte im Hotel das Licht an und checkte selbst ein. Das Auto hatte ich an der Straße in einer gelben Zone nur für Anlieger mit Genehmigung geparkt. Dort ließ ich es auch. Dann ging es durch die schöne Stadt und hoch in die Burg. Offiziell eingecheckt haben wir ein paar Stunden später, als jemand anwesend war.
      Der Ort Scilla soll seinem Namen einem Mythos von Homer aus seiner Odyssee verdanken. So habe an diesem Ort auf dem heutigen Burgfelsen das Meeresungeheuer Skylla mit dem Oberkörper einer jungen Frau und einem Unterleib aus sechs Hundeköpfen und zwölf Hundefüßen gehaust. Odysseus musste an diesem Monster vorbei, um ein anderes in der Meerenge zu meiden. Charybdis, so sein Name, sog ein paar Mal am Tag das Meerwasser ein, um es anschließend wieder brüllend auszustoßen. Schlecht für Schiffe, die sich in der Nähe befanden. Also besser vorbei an Skylla, das jedoch sechs der Gefährten von Odysseus verschlang. Er selber und der Rest der Besatzung kam ungeschoren davon. Ein legendärer Ort also.
      Heute zeichnet sich die kalabrische Stadt, sie liegt direkt an der Meerenge von Messina mit Blick auf Sizilien, vor allen durch den 600 m langen Sandstrand, das auf einem großen Felsen - der ehemaligen Behausung Skyllas liegende Castello Ruffo und das alte Fischerviertel aus. Hier stehen die Häuser direkt am Wasser, sodass die Fischer ihre Boote quasi am Haus festmachen können. In dem beschaulichen 5000-Seelen-Ort spielt der Fischfang besonders von Schwertfisch auch heute noch eine wichtige Rolle, die Stadt ist noch immer sehr vom Fischfang geprägt ist. Dennoch spielt der Tourismus langsam eine immer wichtigere Rolle. Auf den bereitet man sich gerade vor, so werden am Strand einige größere - ich denke temporäre Holzbauten errichtet, an vielen Stellen wird gehämmert, gebohrt und gebaut. Vieles hat derzeit noch geschlossen, so dass wir eine Zeit lang die Stadt abklappern müssen, um für Abends ein offenes Restaurant zu finden.
      Read more

    • Day 15

      Beach

      July 24, 2016 in Italy ⋅ ☀️ 30 °C

      The boys insisted on a beach stop after seeing all the old stuff. Neil did his 1 geocache and then we took the tram towards the beach. On the way we met Ashley and Cary, the honeymooners from N. Carolina. A couple of local girls told us to wait for the bus to a nicer beach. After waiting for 40 min in the scorching heat we decided to just go to the closer beach. At the beach, we met up with the rest of our gang.Read more

    You might also know this place by the following names:

    Riviera del Ringo

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android