Włochy
Trapani

Odkrywaj cele podróży podróżników, którzy piszą dziennik podróży na FindPenguins.
Podróżnicy w tym miejscu
    • Dzień 3

      Trapani, was ist mit dir

      5 października 2022, Włochy ⋅ 🌙 21 °C

      Nach dem enttäuschenden Check-in, hält unsere Enttäuschung mit nicht schmeckenden Essen an. Aber wir versuchen das Beste draus zu machen. Es ist warm, wir laufen ohne Jacken mit Flipflops rum. Immerhin schmeckte unser Tiramisu und unsere cannolos. Czytaj więcej

    • Dzień 20

      Segesta stop and on to Trapani

      2 czerwca 2023, Włochy ⋅ ⛅ 22 °C

      This morning we packed to leave and did one last walk along Selinunte's beach road. This morning there were more fish than men at the local fish market. Our drive to the Segesta archaeological park was short and simple for a change!! It was certainly worth visiting. A bus took us up to the agora and we saw a great amphitheatre. Then a long walk down to see the original tempio (temple) which is also in remarkable condition. The views of it from a distance were quite mesmerizing and it did not disappoint up close. The drive into Trapani was a bit more challenging and we are now in the biggest town so far. Working out the parking was also tricky but we did manage to check in and go out for a nice but rather costly lunch. Today is Italian Republic Day and good to be here. My burrata lunch was very appropriately coloured. Czytaj więcej

    • Dzień 7

      Trapani 🏖 in Erice

      1 marca 2023, Włochy ⋅ 🌬 12 °C

      Na poti v Trapani sva se ustavila v solinah pri kraju Marsala, videla flaminge in čudovite soline s starimi mlini, kjer pridobivajo sol na stari način, kot v naših Ševoljskih solinah.
      V sobi sta 2, škoda ko jst nimam...dosti pesmi, še bolje da me ni slišite pet ;). Dobila sva izredno lepo sobico s številko 102 v centru kraja Trapani, na zahodni obali otoka. Po nekaj dnevih je prišel še drugačen način sproščanja - z Martini šampanjcem in jagodami.
      Zajtrk je bil primeren za manjši hotel, posebej za naju so pripravili omleto s svežimi češnjivimi paradižniki in ostalimi tradicionalnimi sicilijanskimi dobrotami, veliko sladkega 🙈.
      Po zajtrku sva šla na kratek sprehod po mestu, saj je napoved kazala dež in veter. Na najino srečo, pa je kljub celodnevni napovedi dežja, vreme zdržalo, ne samo zdržalo, bilo jasno in čudovito - mogoče bi morali tudi v Italiji zamenjati vremenarje kot na Madžarskem 🙈🤣. Z avtom sva se odpravila na hrib nad mestom, da si ogledava okolico z vrha in na vrhu ugotovima, da je na slabih 800 nad morjem celo mestece z gradom. Na vrh vodi tudi gondola, ki je verjetno zaradi pomanjkanja turistov v počitku do začetka sezone. Mestece je znano po keramiki in ozkih ulicah, ki te zaščitijo pred močnim vetrom, ki je danes pihal. Tu sva si privoščila njihove sladice v obliki sadja, ki so narejene iz marcipana 🍌🍊.
      Po ogledu sva se vrnila v mestu na sprehod do konca rta in na kosilo. Kako sproščujoče je poslušati morje, ki se lomi in peni...Kosila sva v La Bettolaccia, kjer so znani po morski hrani, predjed je bila tuna na 3 različne načine, nikoli videne, in zelo intenzivnega okusa, za glavno jed pa je Tamara prvič poizkusila mečarico, jaz pa testenine z gamberi. Nadaljevala s sladico, Tamara Cassato, jaz pa limonin sorbet. Sprehod do vozila in na pot do...več o tem izveste jutri 😜.
      Czytaj więcej

    • Dzień 6

      Fuknjen italijanski promet

      28 lutego 2023, Włochy ⋅ ⛅ 10 °C

      Na poti sva imela takšne in drugačne cestne prigode, spoznala "nova" cestna pravila, bila šokirana ob že znanih pravilih. Zato spodaj podajava nekaj opažanj, ki nama bodo ostala za smeh, ko se bova spomnila Sicilije:
      - 3/4 Siciljancev zagotovo nima izpita
      - Vožnja čez rdečo luč ni samo dovoljena ampak je zaželjena
      - Krožišča niso namenjena samo krožnemu prometu, vanj vstopimo, kjer želimo in tudi smer vožnje lahko prilagodimo
      - Ne velja pravilo desnega, močnejšega, velja pravilo bolj norega - bolj si nor, lažje obvladaš promet (cesta je samo tvoja) - Mirotu je kar šlo
      - Prometnih znakov ne upoštevamo, STOP znaki so opcijski in jih je preveč - verjetno jih postavlja mafija za pametno ceno
      - Tudi, če se ti zdi ozko, samo piči, to samo tako izgleda - Sicilijanci že vedo
      - Na avto ne smeš biti preveč navezan
      - Avtokleparji so tukaj brez dela
      - Obvezna uporaba gumijastih amortizerjev
      - Luknje v velikosti Postojnske jame
      - Popravila ceste se ne izplačajo, del ceste enostavno zaprejo - prometne table so ceneje kot popravilo
      - Ceste so brez ločilnih črt, itak jih nihče ne upošteva, pa še pršpara se - običajno se vozita po dva vštric na enem pasu
      - Da ne govorimo o parkiranju "3 v vrsto", kjer iz dvosmerne ceste naredijo, enosmerno in še to komaj prevozno

      Sama sicer nisva imela težav, razen nekaj trobljenj, za katere sva bolj ugotovila, da so opozorila v smislu, prihajam iz kjerkoli, pazi me 😅.
      Vožnja za nekoga zna biti stresna, vendar meniva, da te naučijo določene dinamike, ki bi jo nekateri potrebovali.
      Czytaj więcej

    • Dzień 71

      The horrid half of Trapani

      16 grudnia 2020, Włochy ⋅ ⛅ 17 °C

      We felt intimidated here for the first time in the 6 months we have been travelling in the van... Really not the nicest place and some dodgy characters around. Didn't feel unsafe exactly... But definitely walked quickly at times and kept to busier areas 😂 Czytaj więcej

    • Dzień 37

      Reisetag 37: - Karfreitag in Trapani -

      15 kwietnia 2022, Włochy ⋅ ☁️ 19 °C

      Warum nochmal "zurück nach Trapani"?
      Wir wollten unbedingt die sogenannte Mysterienprozession erleben, die in Trapani jeden Karfreitag stattfindet und sage und schreibe 24 Stunden dauert.
      Dabei werden zwanzig tonnenschwere Figurengruppen , die Szenen aus der Passion Christi darstellen, von jeweils mindestens 12 oder oft mehr Trägern einer Innung durch die ganze Stadt getragen. Begleitet werden sie von ergreifenden langsamen Trauermärschen. Jede Innung stellt auch eine Musikkapelle, die mit ihrer Musik den seltsamen Wiegeschritt der Mysterienträger und der Musikkapellen selbst vorgeben.
      Die engen Straßen sind mit Flaggen und Fahnen geschmückt und mit tausenden Zuschauern gefüllt.
      Es war jedenfalls ein Erlebnis der besonderen Art.
      Ähnliche Veranstaltungen gibt es in der Karwoche und an Ostern in ganz vielen Städten Italiens.
      Czytaj więcej

    • Dzień 178

      Die ersten Sonnenstrahlen

      24 marca 2021, Włochy ⋅ ☀️ 13 °C

      Meine Erwartungen wurden erfüllt und heute mit den ersten Sonnenstrahlen für uns auf Sizilien sieht die Insel schon viel besser aus. Was ein bisschen Farbe ausmacht...
      Der Stellplatz, auf dem wir übernachtet haben, ist genau nach meinem Geschmack. Er liegt ruhig, am Meer, mit schöner Bergkulisse (sogar mit Schnee) und grünen Wiesen ringsum.
      Wir lassen den Morgen ganz entspannt angehen und genießen endlich mal wieder die Sonnenstrahlen, bevor wir wieder Richtung Trapani fahren. Ich möchte unbedingt noch ein bisschen Geburtstagsdeko für Koa seinen ersten Geburtstag besorgen aber leider habe ich nichts so richtig gefunden, dafür sind wir durch die Altstadt geschlendert und haben den alten Charme von Trapani genossen.
      Czytaj więcej

    • Dzień 5

      Trapani, Sicily, Italy

      6 października 2021, Włochy ⋅ ☀️ 23 °C

      trapani lies in the utmost northwest of sicily on a headland at the foot of monte erice. in front of the coast runs the border of tyrrhenian and mediterranean sea. trapani is therefore called "città tra due mari" (city between two seas). trapani acts much less "italian" than the other sicilian cities, you can eat couscous everywhere. obviously, the arab influences are still very alive, because "'imārat ṣiqilliya" was an Islamic emirate that dominated the island from 831 to 1091. under muslim rule, the island became wealthy and cosmopolitan. trade and agriculture flourished, the island was multiconfessional and multilingual and developed a pronounced arab-byzantine culture - and this is still visible in trapani today. Czytaj więcej

    • Dzień 19

      Trapani: On Foot

      6 kwietnia 2022, Włochy ⋅ ⛅ 63 °F

      Just as today was a “one cannolo” day on shore in Trapani, it will also be a one footprint day.

      Trapani, a city on the west coast of Sicily, is still an important fishing port … as it was when it was founded by the Elymians. It’s name is derived from Drépanon, a Greek word that means “sickle” … in reference to the city’s curving harbor.

      When our ship called on Trapani in 2015, we explored the city on foot and saw all that was of interest to us. Another time, we visited the hilltop village of Erice.

      So, this time I arranged for a taxi to take us to the ferry pier outside the city … from where small boats take people to Mothia to visit the ruins of an ancient and powerful city on San Pantaleo Island. With the forecast for high winds and rain, however, a few days ago I decided to cancel those plans. A little early, yes, but I wanted to give the driver the courtesy of being able to book another customer.

      So, we ended up spending the day in Trapani again, walking off the ship where Insignia was berthed. Wouldn’t you know it? No rain. But the wind was sure a-blowin’. Nonetheless, we managed to put nearly 15,000 steps on our feet once more.

      We wandered all over town, getting lost on side streets before eventually finding ourselves on Corso Vittorio Emmanuelle. The last time we stayed in town, this street was a lively place with lots of cafés, restaurants, and shops. Not so today. Methinks COVID-19 has taken a real toll on businesses here and they are still trying to get back on their feet. Or, we were out too early!

      No matter, we found the same pastry shop across the street from the cathedral open today. Here, Mui satisfied his craving for that special Sicialian treat … cannoli. Cannolo, actually, since he had only one this time. I find this pastry too sweet, so I opted for a cup of fondante (dark chocolate) gelato. He was happy with his treat … I was happy with mine.

      Thus energized, we strolled over to the waterfront on the far side from the port and made our way first to Bastion Conca … and then to Torre di Ligny. The latter was built in 1671 as an addition to the coastal defenses. From this tower, it was possible to control both the Mediterranean and Tyrrhenian seas. The Museum of Prehistory is housed in the tower. Alas, as many of the other places were, the museum was also closed today.

      We looked for a place to eat while we wandered. The few places we found didn’t appeal to us. In the end, we decided to just return to the ship for a late lunch at the Waves Grill. Not a bad decision as the wind has picked up considerably from earlier in the day. Besides, it’s nice to have time with a good wi-if signal so I can post this footprint now instead of waiting until everyone is at dinner 😉
      Czytaj więcej

    • Dzień 4

      Salziges Sizilien (Teil 2/3)

      25 września 2017, Włochy ⋅ ⛅ 24 °C

      Weiter ging unsere Fahrt nun nach Trapani. Auf dem Weg dorthin machten wir noch eine kleine Stadtrundfahrt durch die sehr bekannte Stadt "Marsala", wo der weltberühmte Wein herstammt. Leider hatten wir keine Zeit um einen Wein hier zu kaufen. Aber Marsala ist auch eine sehr kleine und niedliche Hafenstadt. Quasi wie gemacht zum verlieben...

      Bei den Salinen angekommen hatten wir ein wenig Freizeit. Da das Wetter super mitspielte, genoss ich einfach einen Moment der Ruhe und atmete ein paar mal ganz tief durch.. glaubt mir, die Luft dort war extrem gut! Man konnte sogar etwas Salz auf den Lippen schmecken. Also quasi fast wie in meiner Heimat in Schönebeck... aber nur fast :D ... Sizilien ist doch etwas angenehmer... und vor allem wärmer... hier gab es noch eine kleine niedliche Windmühle, die ich mir, zu meiner Schande, aber nicht von Innen angesehen habe. Ich hab einfach wirklich die Aussicht genossen...

      und dann ging es auch schon weiter ...
      Czytaj więcej

    Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:

    Trapani, Tràpani, טרפאני, TPS, トラーパニ, Drepanum, Трапани

    Dołącz do nas:

    FindPenguins dla iOSFindPenguins dla systemu Android