Italia
Trapani

Descubre los destinos de los viajeros que escriben un diario de viaje en FindPenguins.
Viajeros en este lugar
    • Día 7

      Trapani 🏖 in Erice

      1 de marzo de 2023, Italia ⋅ 🌬 12 °C

      Na poti v Trapani sva se ustavila v solinah pri kraju Marsala, videla flaminge in čudovite soline s starimi mlini, kjer pridobivajo sol na stari način, kot v naših Ševoljskih solinah.
      V sobi sta 2, škoda ko jst nimam...dosti pesmi, še bolje da me ni slišite pet ;). Dobila sva izredno lepo sobico s številko 102 v centru kraja Trapani, na zahodni obali otoka. Po nekaj dnevih je prišel še drugačen način sproščanja - z Martini šampanjcem in jagodami.
      Zajtrk je bil primeren za manjši hotel, posebej za naju so pripravili omleto s svežimi češnjivimi paradižniki in ostalimi tradicionalnimi sicilijanskimi dobrotami, veliko sladkega 🙈.
      Po zajtrku sva šla na kratek sprehod po mestu, saj je napoved kazala dež in veter. Na najino srečo, pa je kljub celodnevni napovedi dežja, vreme zdržalo, ne samo zdržalo, bilo jasno in čudovito - mogoče bi morali tudi v Italiji zamenjati vremenarje kot na Madžarskem 🙈🤣. Z avtom sva se odpravila na hrib nad mestom, da si ogledava okolico z vrha in na vrhu ugotovima, da je na slabih 800 nad morjem celo mestece z gradom. Na vrh vodi tudi gondola, ki je verjetno zaradi pomanjkanja turistov v počitku do začetka sezone. Mestece je znano po keramiki in ozkih ulicah, ki te zaščitijo pred močnim vetrom, ki je danes pihal. Tu sva si privoščila njihove sladice v obliki sadja, ki so narejene iz marcipana 🍌🍊.
      Po ogledu sva se vrnila v mestu na sprehod do konca rta in na kosilo. Kako sproščujoče je poslušati morje, ki se lomi in peni...Kosila sva v La Bettolaccia, kjer so znani po morski hrani, predjed je bila tuna na 3 različne načine, nikoli videne, in zelo intenzivnega okusa, za glavno jed pa je Tamara prvič poizkusila mečarico, jaz pa testenine z gamberi. Nadaljevala s sladico, Tamara Cassato, jaz pa limonin sorbet. Sprehod do vozila in na pot do...več o tem izveste jutri 😜.
      Leer más

    • Día 59

      Trapani

      29 de mayo de 2022, Italia ⋅ ☀️ 23 °C

      Das Abendessen war ähnlich wie das Mittagessen am 26isten Mai. Ich hatte noch Octopus, ganz… etwas gewöhnungsbedürftig, wenn da das ganze Tier so vor einem liegt. Aber das Gemüse dazu war fein und die Canoli zum Dessert auch.

      Heute machten wir uns auf eine Velotour den Salinen entlang. Wunderschön ist das anzuschauen, diese viereckigen Wasserbecken teilweise das Salz schon auskristalisiert und manche ganz rosarot schimmern. Dazwischen immer mal wieder eine Windmühle. Echt malerisch!  Später fahren wir durch ein munziges Dörfchen, ich glaube es hiess Birgi Novo, mit hübschen kleinen Häuser und super engen Strässchen. Zum Glück waren wir mit dem Velo unterwegs und nicht mit dem Camper, da hätte es kein Durchkommen gegeben.

      Irgendwie ergab ein Kilometer den nächsten und so sind wir im 30 Kilometer entfernten Trapani gelandet. Wir waren super überrascht, der Reiseführer beschrieb Trapani nicht unbedingt als lohnenswert aber wir haben viele tolle barocke Häuser gesehen, eine grosse Burg, zahlreiche schöne Kirchen und superfein etwas leichtes in der Taverna dei Pazzi gegessen. Ca. um 15.00 Uhr machten wir uns wieder auf den Heimweg. Jetzt wussten wir auch, warum es so leicht ging auf der Hinfahrt, denn jetzt kämpften wir recht gegen den Wind an.

      Nach einem kleine Schotterstück machte Werners Pneu plötzlich Pfffffffhhhhhh! Und wieder war die Luft draussen. Aber Werner, der Veloprofi hatte das ganze wieder innert 20 Minuten repariert. Schlussendlich kamen wir ziemlich müde aber glücklich um 18.00 Uhr wieder bei Mamma Colette an.
      Leer más

    • Día 3

      Trapani

      5 de octubre de 2022, Italia ⋅ 🌙 22 °C

      Das mit den Hotels ist immer so eine Sache…. Und anscheinend hatten wir mit dem aktuellen Hotel mal mehr als nur in die Toilette gegriffen! (Anbei ein Bild unseres „Ausblicks“ ) Da bleibt nur eins…. Ein neues Hotel muss her, welches wir leider erst morgen beziehen können und die Flucht nach draußen ist unsere einzige Zuflucht für die heutige Nacht!Leer más

    • Día 18

      18. Tag Trapani

      3 de mayo de 2023, Italia ⋅ ☀️ 18 °C

      Wir verlassen San Vito do Capo - auf dem Weg einige Fotostops - und erreichen Trapani. Hier gibt es eine Gondel in Richtung Erice, ein Bergdorf in 750m Höhe, wo man eine tolle Aussicht haben soll. Nach einem kurzen Parkplatzabenteuer (folge niemals einem Sizilianer auf einem Motorrad 😬) parken wir neben anderen Touristen, die berichten, dass Erice im Nebel liegt. Wir besichtigen stattdessen Trapani selbst. Es hat einen hübschen Hafen, gutes Eis+Cannoli und einen sehr schönen Rundweg am Wasser entlang. Am Abend kommen wir auf einem Stellplatz am Stadtrand unter und sehen dann noch fast - sind am Ende doch zu langsam und Ben zu müde - einen tollen Sonnenuntergang über der trapanischen Saline.Leer más

    • Día 71

      The horrid half of Trapani

      16 de diciembre de 2020, Italia ⋅ ⛅ 17 °C

      We felt intimidated here for the first time in the 6 months we have been travelling in the van... Really not the nicest place and some dodgy characters around. Didn't feel unsafe exactly... But definitely walked quickly at times and kept to busier areas 😂Leer más

    • Día 178

      Die ersten Sonnenstrahlen

      24 de marzo de 2021, Italia ⋅ ☀️ 13 °C

      Meine Erwartungen wurden erfüllt und heute mit den ersten Sonnenstrahlen für uns auf Sizilien sieht die Insel schon viel besser aus. Was ein bisschen Farbe ausmacht...
      Der Stellplatz, auf dem wir übernachtet haben, ist genau nach meinem Geschmack. Er liegt ruhig, am Meer, mit schöner Bergkulisse (sogar mit Schnee) und grünen Wiesen ringsum.
      Wir lassen den Morgen ganz entspannt angehen und genießen endlich mal wieder die Sonnenstrahlen, bevor wir wieder Richtung Trapani fahren. Ich möchte unbedingt noch ein bisschen Geburtstagsdeko für Koa seinen ersten Geburtstag besorgen aber leider habe ich nichts so richtig gefunden, dafür sind wir durch die Altstadt geschlendert und haben den alten Charme von Trapani genossen.
      Leer más

    • Día 37

      Reisetag 37: - Karfreitag in Trapani -

      15 de abril de 2022, Italia ⋅ ☁️ 19 °C

      Warum nochmal "zurück nach Trapani"?
      Wir wollten unbedingt die sogenannte Mysterienprozession erleben, die in Trapani jeden Karfreitag stattfindet und sage und schreibe 24 Stunden dauert.
      Dabei werden zwanzig tonnenschwere Figurengruppen , die Szenen aus der Passion Christi darstellen, von jeweils mindestens 12 oder oft mehr Trägern einer Innung durch die ganze Stadt getragen. Begleitet werden sie von ergreifenden langsamen Trauermärschen. Jede Innung stellt auch eine Musikkapelle, die mit ihrer Musik den seltsamen Wiegeschritt der Mysterienträger und der Musikkapellen selbst vorgeben.
      Die engen Straßen sind mit Flaggen und Fahnen geschmückt und mit tausenden Zuschauern gefüllt.
      Es war jedenfalls ein Erlebnis der besonderen Art.
      Ähnliche Veranstaltungen gibt es in der Karwoche und an Ostern in ganz vielen Städten Italiens.
      Leer más

    • Día 5

      Trapani, Sicily, Italy

      6 de octubre de 2021, Italia ⋅ ☀️ 23 °C

      trapani lies in the utmost northwest of sicily on a headland at the foot of monte erice. in front of the coast runs the border of tyrrhenian and mediterranean sea. trapani is therefore called "città tra due mari" (city between two seas). trapani acts much less "italian" than the other sicilian cities, you can eat couscous everywhere. obviously, the arab influences are still very alive, because "'imārat ṣiqilliya" was an Islamic emirate that dominated the island from 831 to 1091. under muslim rule, the island became wealthy and cosmopolitan. trade and agriculture flourished, the island was multiconfessional and multilingual and developed a pronounced arab-byzantine culture - and this is still visible in trapani today.Leer más

    • Día 19

      Trapani: On Foot

      6 de abril de 2022, Italia ⋅ ⛅ 63 °F

      Just as today was a “one cannolo” day on shore in Trapani, it will also be a one footprint day.

      Trapani, a city on the west coast of Sicily, is still an important fishing port … as it was when it was founded by the Elymians. It’s name is derived from Drépanon, a Greek word that means “sickle” … in reference to the city’s curving harbor.

      When our ship called on Trapani in 2015, we explored the city on foot and saw all that was of interest to us. Another time, we visited the hilltop village of Erice.

      So, this time I arranged for a taxi to take us to the ferry pier outside the city … from where small boats take people to Mothia to visit the ruins of an ancient and powerful city on San Pantaleo Island. With the forecast for high winds and rain, however, a few days ago I decided to cancel those plans. A little early, yes, but I wanted to give the driver the courtesy of being able to book another customer.

      So, we ended up spending the day in Trapani again, walking off the ship where Insignia was berthed. Wouldn’t you know it? No rain. But the wind was sure a-blowin’. Nonetheless, we managed to put nearly 15,000 steps on our feet once more.

      We wandered all over town, getting lost on side streets before eventually finding ourselves on Corso Vittorio Emmanuelle. The last time we stayed in town, this street was a lively place with lots of cafés, restaurants, and shops. Not so today. Methinks COVID-19 has taken a real toll on businesses here and they are still trying to get back on their feet. Or, we were out too early!

      No matter, we found the same pastry shop across the street from the cathedral open today. Here, Mui satisfied his craving for that special Sicialian treat … cannoli. Cannolo, actually, since he had only one this time. I find this pastry too sweet, so I opted for a cup of fondante (dark chocolate) gelato. He was happy with his treat … I was happy with mine.

      Thus energized, we strolled over to the waterfront on the far side from the port and made our way first to Bastion Conca … and then to Torre di Ligny. The latter was built in 1671 as an addition to the coastal defenses. From this tower, it was possible to control both the Mediterranean and Tyrrhenian seas. The Museum of Prehistory is housed in the tower. Alas, as many of the other places were, the museum was also closed today.

      We looked for a place to eat while we wandered. The few places we found didn’t appeal to us. In the end, we decided to just return to the ship for a late lunch at the Waves Grill. Not a bad decision as the wind has picked up considerably from earlier in the day. Besides, it’s nice to have time with a good wi-if signal so I can post this footprint now instead of waiting until everyone is at dinner 😉
      Leer más

    • Día 8

      Trapani

      13 de julio de 2017, Italia ⋅ ☀️ 32 °C

      Birgit und ich wanderten durch die Gassen von Trapani, aber zwischen den Mauern war es sehr heiß. Uns zog es Richtung Meer - azurblau, wie es nur am Mittelmeer zu sehen ist -, wo eine leichte Brise wehte. Abends waren wir wieder im La Champagne.Leer más

    También podrías conocer este lugar por los siguientes nombres:

    Trapani, Tràpani, טרפאני, TPS, トラーパニ, Drepanum, Трапани

    Únete a nosotros:

    FindPenguins para iOSFindPenguins para Android