Italy
Trapani

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 53

      Trapani

      April 30 in Italy ⋅ 🌬 22 °C

      Heute ging unsere Fahrt nach Trapani.
      Wir steuerten direkt die Gondel nach Erice an, die allerdings gerade wegen Wind geschlossen wurde. War gut so, denn der Wind wurde immer mehr und böiger. Muss ich nicht haben in der Gondel :D

      Also machten wir erstmal Mittag, kauften ein und suchten uns einen kostenfreien Parkplatz in Altstadtnähe. Gesucht, gefunden. Zu Fuß ließen wir uns etwas durch die Gassen treiben und hatten den Spielplatz als Ziel.
      Trapani hat ein paar schön restaurierte Gassen mit Fußgängerzone und gefühlt noch mehr Wohngassen, die eben so gar nicht schick hergerichtet sind sondern eher vermüllt.

      Ein Thema, über das ich noch nicht berichtet habe. Italien hat echt ein großes Müllproblem. Wie sagte ein anderes deutsches Camperpärchen.. Wir übertreiben es in Deutschland vielleicht ein bisschen, aber hier gibt es so wirklich gar kein Verständnis für Müll und vor allem Mülleimer. Kurz um.. Mülleimer sind in der Regel rar. Viele Italiener lassen ihren Müll einfach stehen und liegen, ob am Strand, auf der Straße oder sonst wo. Müll wird aus dem Auto geworfen. Es ist schon unschön in vielen Ecken und selbst Janosch und Frieda sind immer wieder in ihrer Art erschrocken und fragen nach, was dieses oder jenes da zu suchen hat.

      So, wir machen uns jetzt einen schönen Fußball Abend. Danke an dieser Stelle an Florian für die Wiederherstellung unseres 10 Jahre alten Notebooks 😉
      Read more

    • Day 398

      Erice but not Egadi

      August 13, 2022 in Italy ⋅ ☀️ 30 °C

      We spend several nights at Marina Arturo Stabile in Trapani city and enjoy taking a break from weather watching. A thunder storm or two roll by and we don’t mind at all.
      The small marina is in the city centre and run by a family so there is a nice atmosphere here. Colm enjoys spending time up in the shaded seating area and chatting to Muhammad the night watch man. I am excited at the prospect of a proper shower and there are several options here 1) A tiny cubicle with scalding water. 2) A medium size shower with a blocked drain. 3) A large cubicle that stinks and has a cockroach in residence- all three come with mosquitos. Over the next few days, I treat myself to a shower in each one.

      The city is a mix of pretty streets and run down areas. On our first evening here we feel a little uneasy as we walk through a badly lit park full of litter and dirty pavements. That uneasiness is immediately dispelled when we see generations of families and friends gathered around benches chatting and laughing together.

      The Sicilians we meet are helpful and relaxed and I am struck by their friendly, easy-going way. When Colm and I are finishing up at the self-service laundromat, the owners, their children and the grandparents come in to check on things. The Mum walks us to the door and waves us off down the street with thanks and goodbyes.
      People in cars on the other hand are not so friendly and drive with a ferocious urgency. At zebra crossings they only begin to slow down when we are right in the middle of the road and some get cross when we don’t start running.

      We have a great day trip to the hilltop town of Erice and take the cable car up and down. As we ascend the views over the city and out to the Aegadian Islands are spectacular but a little blurred because of the dirty windows. We enter Erice through the old gate and buy an ‘access all areas’ ticket for the bargain price of six euros. We can now go into any church we want to and there are many to choose from. We wander around the cobbled streets, climb old towers and descend into crypts. We have cannoli and continue to the Balio gardens to see the incredible views. When we look eastwards we see the ruined castle perched on the cliff top overlooking the cultivated fields far below. When we walk to the other side of the castle there are views to the north out over the sea with beautiful headlands and bays. And finally we cross the gardens to look westwards to the city of Trapani far below us and beyond it, to the Aegadian islands . We have a drink at the garden cafe and enjoy the incredible view as the sun goes down behind the islands. We are looking forward to nightfall because we have been told that temperatures drop quickly up here. There are jumpers in our bag that haven’t been worn for months and we are very excited about wearing them. It is that comforting, snuggly feeling we take for granted at home that now we yearn for in the constant heat. These days we dream of duvets, blankets and hot chocolate. We put our jumpers on and enjoy them with our dinner. As the cable car returns us to Trapani, the heat increases with our descend and the jumpers are off again- ah it was lovely while it lasted.

      The next day we are back to weather watching because it is time to sail on. We came to Trapani because it is the jumping off point for visiting Aegadian Islands. The weather in the coming days will make for rolly and uncomfortable anchorages in Isole Egadi, so we decide to skip them in favour of moving eastwards.
      Read more

    • Day 23

      Trapani

      May 16, 2023 in Italy ⋅ 🌬 18 °C

      Eigentlich wollte ich ja mit dem Zug nach Trapani fahren. Doch die Reise würde 4-5 Stunden dauern, je nach Verbindung. Da bestätigt sich also, was ich bereits mehrmals gehört habe. Die Infrastrukturen sind auf der Insel veraltet - u.a. auch die Eisenbahn, oft nur eingleisig ausgebaut - und in Rom werden die notwendigen Investitionen nicht gesprochen! Irgendwie bekomme ich den Eindruck, ein gemeinsames Feindbild - die Zentralregierung und der Norden Italiens - eint die Menschen hier!😉

      So habe ich mich dann für die 2-stündige Busfahrt entschieden - und sitze im Doppelstöcker oben ganz vorne. Logensitz mit Ausblick! Palermo verabschiedet mich um 10.00 Uhr noch mit Regen und dichtem Verkehr. Schon bald ist es trocken und Trapani empfängt mich mit windigem und sonnigem Ambiente. Schnell im B&B eingecheckt, ab ans Meer und das Gesicht in die Sonne und den warmen Wind gestreckt, herrlich!

      Trapani liegt mit seinen 60'000 Einwohnern auf einer Landzunge im äussersten Nordwestens Sizilien, am Fuss des Monte Erice und zwischen dem tyrrhenischen Meer und dem Mittelmeer. Daher nennt sich Trapani auch "Stadt zwischen zwei Meeren".

      Der Spaziergang um die Landzunge und durch die übersichtliche, gepflegte Altstadt entspannt. Morgen schnür ich dann wieder die Wanderschuhe. Ich freue mich darauf, nach der langen Pause, auch wenn es eine kurze Wanderung ist!
      Read more

    • Day 23–24

      Trapani

      April 4 in Italy ⋅ ☀️ 18 °C

      Unser nächster Stopp ist Trapani, wo wir auch gleich unser Auto waschen 🧼. Wir parken am Hafen und spazieren durch die Stadt. Es gibt einige schöne Statuen und Gebäude sowie eine nette Fußgängerzone mit viele Restaurants.

      Anschließend fahren wir noch rund 20min auf einen Parkplatz am Strand. Wir legen uns in die Sonne und beobachten Windsurfer. Später kochen wir und quatschen mit anderen Campern.
      Read more

    • Day 21

      Trapani & Favignana Island

      June 3, 2023 in Italy ⋅ ☁️ 25 °C

      Today we decided to have separate days. Janet & Sinclair really wanted to do a full day tour of the islands off Trapani - we wanted to take only half a day so that we
      could spend more time in Trapani. So after a lovely breakfast here at the Salamurecci Camere we walked down to the lovely port area and took a Liberty hovercraft to Favignana Island. Of course, Craig loved being on a boat again and it was very smooth. Favignana is one of the bigger of the Egadi islands nearby. It had a very cute fishing port and a fishing market upon arrival. The town was small, easily walkable and many people hired bikes and scooters. We checked out the centre, saw a church being prepared with gorgeous flowers for a wedding and we also liked the Florio town square along with the palazzo that this very wealthy entrepreneur set up. It was full of photos (and a video) of the owners, their history, and family life. Florio was responsible for part of the salt mining, and lime/earth mining, plus wines and marsala south of here. Most importantly he set up the 'tonno' which is the tuna processing factory which was hugely important here. His sons continued with these industries and the second son also invested in sports, especially car racing. We came back and had lunch along the sea boulevard at a cheaper place with yummy mozzarella & prosciutto, salads, and cheesy, peppery meatball - quite delicious. We also saw a wedding and some cool fashions?Read more

    • Day 6

      Fuknjen italijanski promet

      February 28, 2023 in Italy ⋅ ⛅ 10 °C

      Na poti sva imela takšne in drugačne cestne prigode, spoznala "nova" cestna pravila, bila šokirana ob že znanih pravilih. Zato spodaj podajava nekaj opažanj, ki nama bodo ostala za smeh, ko se bova spomnila Sicilije:
      - 3/4 Siciljancev zagotovo nima izpita
      - Vožnja čez rdečo luč ni samo dovoljena ampak je zaželjena
      - Krožišča niso namenjena samo krožnemu prometu, vanj vstopimo, kjer želimo in tudi smer vožnje lahko prilagodimo
      - Ne velja pravilo desnega, močnejšega, velja pravilo bolj norega - bolj si nor, lažje obvladaš promet (cesta je samo tvoja) - Mirotu je kar šlo
      - Prometnih znakov ne upoštevamo, STOP znaki so opcijski in jih je preveč - verjetno jih postavlja mafija za pametno ceno
      - Tudi, če se ti zdi ozko, samo piči, to samo tako izgleda - Sicilijanci že vedo
      - Na avto ne smeš biti preveč navezan
      - Avtokleparji so tukaj brez dela
      - Obvezna uporaba gumijastih amortizerjev
      - Luknje v velikosti Postojnske jame
      - Popravila ceste se ne izplačajo, del ceste enostavno zaprejo - prometne table so ceneje kot popravilo
      - Ceste so brez ločilnih črt, itak jih nihče ne upošteva, pa še pršpara se - običajno se vozita po dva vštric na enem pasu
      - Da ne govorimo o parkiranju "3 v vrsto", kjer iz dvosmerne ceste naredijo, enosmerno in še to komaj prevozno

      Sama sicer nisva imela težav, razen nekaj trobljenj, za katere sva bolj ugotovila, da so opozorila v smislu, prihajam iz kjerkoli, pazi me 😅.
      Vožnja za nekoga zna biti stresna, vendar meniva, da te naučijo določene dinamike, ki bi jo nekateri potrebovali.
      Read more

    • Day 7

      Trapani 🏖 in Erice

      March 1, 2023 in Italy ⋅ 🌬 12 °C

      Na poti v Trapani sva se ustavila v solinah pri kraju Marsala, videla flaminge in čudovite soline s starimi mlini, kjer pridobivajo sol na stari način, kot v naših Ševoljskih solinah.
      V sobi sta 2, škoda ko jst nimam...dosti pesmi, še bolje da me ni slišite pet ;). Dobila sva izredno lepo sobico s številko 102 v centru kraja Trapani, na zahodni obali otoka. Po nekaj dnevih je prišel še drugačen način sproščanja - z Martini šampanjcem in jagodami.
      Zajtrk je bil primeren za manjši hotel, posebej za naju so pripravili omleto s svežimi češnjivimi paradižniki in ostalimi tradicionalnimi sicilijanskimi dobrotami, veliko sladkega 🙈.
      Po zajtrku sva šla na kratek sprehod po mestu, saj je napoved kazala dež in veter. Na najino srečo, pa je kljub celodnevni napovedi dežja, vreme zdržalo, ne samo zdržalo, bilo jasno in čudovito - mogoče bi morali tudi v Italiji zamenjati vremenarje kot na Madžarskem 🙈🤣. Z avtom sva se odpravila na hrib nad mestom, da si ogledava okolico z vrha in na vrhu ugotovima, da je na slabih 800 nad morjem celo mestece z gradom. Na vrh vodi tudi gondola, ki je verjetno zaradi pomanjkanja turistov v počitku do začetka sezone. Mestece je znano po keramiki in ozkih ulicah, ki te zaščitijo pred močnim vetrom, ki je danes pihal. Tu sva si privoščila njihove sladice v obliki sadja, ki so narejene iz marcipana 🍌🍊.
      Po ogledu sva se vrnila v mestu na sprehod do konca rta in na kosilo. Kako sproščujoče je poslušati morje, ki se lomi in peni...Kosila sva v La Bettolaccia, kjer so znani po morski hrani, predjed je bila tuna na 3 različne načine, nikoli videne, in zelo intenzivnega okusa, za glavno jed pa je Tamara prvič poizkusila mečarico, jaz pa testenine z gamberi. Nadaljevala s sladico, Tamara Cassato, jaz pa limonin sorbet. Sprehod do vozila in na pot do...več o tem izveste jutri 😜.
      Read more

    • Day 59

      Trapani

      May 29, 2022 in Italy ⋅ ☀️ 23 °C

      Das Abendessen war ähnlich wie das Mittagessen am 26isten Mai. Ich hatte noch Octopus, ganz… etwas gewöhnungsbedürftig, wenn da das ganze Tier so vor einem liegt. Aber das Gemüse dazu war fein und die Canoli zum Dessert auch.

      Heute machten wir uns auf eine Velotour den Salinen entlang. Wunderschön ist das anzuschauen, diese viereckigen Wasserbecken teilweise das Salz schon auskristalisiert und manche ganz rosarot schimmern. Dazwischen immer mal wieder eine Windmühle. Echt malerisch!  Später fahren wir durch ein munziges Dörfchen, ich glaube es hiess Birgi Novo, mit hübschen kleinen Häuser und super engen Strässchen. Zum Glück waren wir mit dem Velo unterwegs und nicht mit dem Camper, da hätte es kein Durchkommen gegeben.

      Irgendwie ergab ein Kilometer den nächsten und so sind wir im 30 Kilometer entfernten Trapani gelandet. Wir waren super überrascht, der Reiseführer beschrieb Trapani nicht unbedingt als lohnenswert aber wir haben viele tolle barocke Häuser gesehen, eine grosse Burg, zahlreiche schöne Kirchen und superfein etwas leichtes in der Taverna dei Pazzi gegessen. Ca. um 15.00 Uhr machten wir uns wieder auf den Heimweg. Jetzt wussten wir auch, warum es so leicht ging auf der Hinfahrt, denn jetzt kämpften wir recht gegen den Wind an.

      Nach einem kleine Schotterstück machte Werners Pneu plötzlich Pfffffffhhhhhh! Und wieder war die Luft draussen. Aber Werner, der Veloprofi hatte das ganze wieder innert 20 Minuten repariert. Schlussendlich kamen wir ziemlich müde aber glücklich um 18.00 Uhr wieder bei Mamma Colette an.
      Read more

    • Day 14

      Der letzte Tag

      October 28, 2023 in Italy ⋅ 🌙 22 °C

      An unserem letzten vollen Tag auf Sizilien geniessen wir einen gemütlichen Tag. Wir erkundeten den Hafen und besuchten den Torre di Ligny. In diesem Turm befand sich ein Museum über dessen Geschichte, über Höhlenmenschen und es waren viele Modelschiffe vorhanden. Auf dem Dach des Turmes hatten wir eine tolle Aussicht über den Hafen und die Stadt.
      Wir genossen unseren letzten Abend mit ein paar Aperol und einem leckeren Essen.
      Read more

    • Day 3

      Trapani

      October 5, 2022 in Italy ⋅ 🌙 22 °C

      Das mit den Hotels ist immer so eine Sache…. Und anscheinend hatten wir mit dem aktuellen Hotel mal mehr als nur in die Toilette gegriffen! (Anbei ein Bild unseres „Ausblicks“ ) Da bleibt nur eins…. Ein neues Hotel muss her, welches wir leider erst morgen beziehen können und die Flucht nach draußen ist unsere einzige Zuflucht für die heutige Nacht!Read more

    You might also know this place by the following names:

    Trapani, Tràpani, טרפאני, TPS, トラーパニ, Drepanum, Трапани

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android