Återställ sökningen
Thajsko 2024-2025
  • Milan
  • Vladimír Gavla
  • Maria Gavlova
  • Dana Kočišková

Thajsko 2024-2025

Khao Lak na 20 výročie tsunami, Kho Phi Phi, ako najznámejší thajský ostrov a oddychové Ko Yao Yai, ukončené narodeninami v Bangkoku... Läs mer
FöljÖversiktKalenderDelaDelaBucket list
Nyast först
  • Thajsko 2024-2025
    1

    Little Amazon

    27 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 31 °C

    "Little Amazon", je asi hodinová plavba po úzkej amazonsky zarastenej rieke s hlavným sloganom toho, ktorý nám to predával "no snake - no money" (Ak neuvidíme hada, neplatíme). Platba však bola na začiatku, tak pohotovo zmenil slogan na "no snake, pay back" (žiaden had, vrátenie peňazí).

    Plavba je to parádna. My si len sedíme v nafukovacom raftíku, thajčan pádluje a ukazuje nám zvieratká a rôzne divoko pokrútené stromy a podobne.

    Občas to má masážny nádych, keď má voda hĺbku 10cm a masíruje nám zadočky. Hneď za tým nasleduje vždy komediálna vsuvka, lebo my sedíme ako dve tučné európske knedle a thajčan vyskakuje a pokúša sa náš raft s našimi zadkami zapadnutými pred nejakým podvodným kmeňom ručne pretlačiť. Takže chvíľu pádluje a chvíľu vyskajuje z člnu a tlačí... Je to sranda, lebo občas má s našimi európskymi zadkami fakt problém a trápi sa tam poriadne.

    S Dankou sa nám tá príroda veľmi páči.
    Sú tam stromy s možno 10m vysokými koreňmi a celkovo to vyzerá úžasne. Občas prechádzame cez tunely tvorené rastlinami, koreňmi, či konármi. Toto sa fakt oplatilo.
    Bol som s Tomčom na rieke Mekong aj v jej ramenách, ale toto bolo ešte viac amazonské a občas ukrutne úzke.

    Videli sme nejakého vtáka, varana, nejakého obrovského švába, či myš? No a hada sme nakoniec nevideli, aj keď sprievodca niekde ukazoval a vraj tam bol... Kým sme sa vrátili, ten čo sľuboval vrátiť peniaze zmizol :) ale oplatilo sa to aj bez toho 10 metrového pytóna, ktorý bol hlavným dôvodom, že si to Ňaňov team od strachu radšej nevyskúšal a prešiel časť len z brehu.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025
    1

    Takua Pa

    27 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Mestečko Takua Pa je výnimočné tým, že je postavené v portugalsko-čínskom štýle. To sa tu v Thajsku veľmi nevidí. Niekedy sa tu totiž ťažil cín a mesto na tom zbothatlo. Bolo to však veľmi dávno, lebo je to dosť schátrané. Niektoré budovy Ňaňo tvrdí, že sa tu musel točiť "Tomb raider", tak sú rozpadnuté a obrastené i keď sú na hlavnej ulici.
    Tradičný thajský trh, ktorý sa tu navyše koná a je vraj veľkou atrakciou je bohužiaľ až v nedeľu - nejako som to nedomyslel.

    I tak sme však nejaký trh objavili a náladu nám zlepšili tie ceny. Jednohubka od 5 bahtov (0,15eur), klobása, či kurča na špilke za 10 bahtov? Také ceny sme naposledy zažili v Thajsku zopár rokov dozadu aj to v riadnych zapadákovoch.
    Navyše sme nakúpili nejaké čínske nedefinovateľné dobroty. Chutnať to budeme postupne.
    Na trhu som bol tiež nažhavený vyskúšať niečo netradičné. Keď som zbadal vyprážané kuracie nôžky, nebolo pochýb, že toto bude pravé jedlo na môj test. Kým som sa však spamätal, posledné mi pred nosom kúpila nejaká thajka.

    V Takua Pa tiež prechádzame okolo nemocnice, kde zvážali väčšinu zranených po tsunami. Spoznávam ju na prvý pohľad z filmu "Nič nás nerozdelí" (The Impossible), ktorý je inšpirovaný práve týmto katastrofálnym zemetrasením v Indickom oceáne a následným tsunami. Odporúčam porieť!    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Najdrahší výlet v Thajsku (NP Surin)

    28 december 2024, Thailand ⋅ 🌧 27 °C

    Na dnešný deň máme objednaný ultra drahý výlet do morského NP súostrovia Surin. Je to najdrahší výlet aký sme si kedy v Thajsku zaplatili a to aj po tom, ako sme si vybavili 40%-tnú zľavu.

    Hneď ráno však Danka zahlási, že jej je tak zle, že nikde nejde a počas toho v 3 minútových intervaloch s minimálnymi silami na pokraji umretia navštevuje WCko... S otravou jedlom už máme v Thajsku skúsenosti :)

    Maja hneď ako zistí, že dnes nemá byť práve naj počasie, presvedčí Peťku (len trošku prikrášlené), že je tiež chorá. Kašle už zopár dní, ale nemá teplotu a s mobilom sa vydrží hrať celý deň, takže na základe môjho skúmania určite neumiera.

    Nakoniec na ostrovy odchádzam len ja s Ňaňom, označení recepčným (potom ako pochopil, že väčšina našej skupiny je K.O.), ako "strong men" (silní muži). To ešte nevieme, že to bude fakt výlet len pre silné povahy.

    Výlet totiž začína raňajkami ešte pri móle kde... leje... Keď konečne príde čas presunúť sa do lodí, ktorými pôjdeme na ostrovy, zisťujeme, že v plne plátnom ostrieškovaných lodiach prší tiež. Ochhh. Je to trápenie v podobe 1,5h plavby na rozbúrenom mori zabalení v pršiplášťoch, kde na nás prší aj zhora aj spredu...
    Počas dňa postupne všetky naše veci zmočené na mokrej podlahe. Dostávame síce uteráky, na ktoré však pod strieškou zas len prší... Bezútešná situácia.

    Keď konečne zastavujeme na prvom šnorchlovacom bode, vonku zas... leje... Platí známa pravda, že počas dažďa je najlepšie sa ísť potápať. Po potápaní sa však vyloďujeme na premoknutom "paradise" na obed. Sedíme na mokrých laviciach a na hlavy nám zas... kapčí...

    Takto si za deň spravíme 3 ponory, v jednom z thajských rajov s krásnym bielym pieskom a tyrkysovou vodou, čo však pri vonkajších poveternostných podmienkach nie je relevantné. Návrat domov zase v pršiplášťoch... Väčšinu dňa mrholilo, pršalo až lialo...

    Proste trpíme! Trpíme aj za naše ženy, ktoré sme ráno s ťažkým srdcom opustili, aby nám oni poobede začali posielať fotky ako behajú po shoppingoch a kupujú si nové šaty (Peťka), alebo si užívajú thajskú masáž (Danka).

    No akože to vážne? Len Ňaňo prerobil na peniazoch, čo prepadli hodnotu, za ktorú by mohli ísť na cca 15 thajských masáži... My premočení, zničení a paničky si užívajú za ďalšie peniaze. No koho by to nevytočilo.

    Keďže nás počas celého výletu fotili, tak náš výlet končí tým, že si môžeme kúpiť už zarámikované vytlačené fotografie. Zahrávame sa s myšlienkou, čo by sa stalo, keby sme sa vykašlali na tie naše (predsa len jedna stojí 6 eur) a kúpili si fotografiu najprsnatejšej krásky tohto výletu :) Najlepšie nejakú verziu, kde bola v bikinách :)

    p.s. Peťka bola u doktora (je chorá tak, že zajtra môže na výlet), Danka bola v stave na doktora, ale nedokázala tam dôjsť a Maja ju tam nedokázala dotiahnuť. Vo chvíli ako kocúr opustil dom, mačky záhadne vyzdraveli...

    P.S. part 2
    Nikdy sme v Thajsku nezažili, aby takmer celý deň pršalo. Chcelo to asi zaplatiť si najdrahší výlet v histórii.
    Zajtra máme zaplatený druhý najdrahší výlet v histórii do thajského raju, NP Similan. A viete čo? Dúfame, že bude celý deň liať. Nech si to naše paničky užijú s nami. :)

    P.S. part 3, Ňaňo nafotil asi 500 fotiek farebných rybičiek a koralov, ale nepodarilo sa nám to zatiaľ preniesť do príspevku...    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Morskí cigáni (domorodý kmeň Moken)

    28 december 2024, Thailand ⋅ 🌧 27 °C

    Počas dnešného výletu nás zoberú tradičnými loďami morských cigánov na návštevu ich Luníka IX. Vidíte na čom všetkom dokážu thajci urobiť biznis?

    Jedná sa o skupinu domorodých ľudí (nie thajcov), nijako neregistrovaných, bez dokladov, žijúcich kočovným životom.

    Majú jednoduchý jazyk, v ktorom neexistujú výrazy pre osobné vlastníctvo. To odráža ich kultúrny dôraz na zdieľanie a spoločný život.

    Vstup do dedinky je štandardný cigánsky bordel už vo vode, ale na brehu, už to majú celkom upratané aj keď žijú len v bambusových chatrčiach.

    Prvý dojem, že máme ísť do toho bordelu ma veľmi neoslovil, ale nakoniec to malo atmosféru a som za tú návštevu rád.

    Keďže títo domorodci nemajú písaný jazyk, tradície si podávajú len ústnym podaním.

    Toto zohralo kľúčovú úlohu pri tsunami, keď nikto z nich nezomrel (na rozdiel od obrovských obetí moderných ľudí), aj keď dedina a polovica lodí bola úplne zdevastovaná (viď. jedna z foto s trčiacimi rebrami lode z vody).
    Cigáni totiž pozorovali, ako sa more nezvyčajne vzďaľuje od pláží a rozpoznali to ako predchodcu tsunami, fenoménu zakódovaného v ich tradícii prostredníctvom legendy o obrovskej vlne.

    Celkový príbeh, tradície, spôsob života ak sa o to začnete zaujímať je na dlhé, ale zaujímavé čítanie. Nechcem vás tým otravovať.

    Aj keď v našom jazyku je preklad morskí cigáni. Nie sú to cigáni v našom zmysle slova, ale tradične s prírodou nažívajúci domorodci s mnohými dovednosťami, technikami a zručnosťami napr. pri stavbe lodí, či prežitia v prírode samozrejme už mierne pokazení západniarskym životným štýlom, ktorý postupne zahltil ich životný priestor.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Unikátne lode Kabang

    29 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 27 °C

    Centrom života morských cigánov sú lode "kabang". Na týchto lodiach sa rodia, prežijú väčšinu života a občas aj zomierajú.

    Aj keď hlavným tvarom pripomínajú tradičné thajské "long tail boat", v mnohých veciach sa líšia, sú výnimočné a na rozdiel od longtailov sú dokonca nepotopiteľné. Dnes sú už síce na motor, ale v minulosti to bola loď s plachtou z pandánových listov.

    V dnešnej dobe je na svete týchto lodí už iba zopár kusov a tak som neodolal a domov si zas nesiem niečo, čo má pre mňa hodnotu, ktorú asi málo-kto dokáže pochopiť.

    Nie je to len celosvetová výnimočnosť, unikátnosť a postupom času sa úplne vytrácajúca existencia tohto druhu lode, ale aj výnimočnosť domorodých ľudí, ktorí ju vyrobili.

    Majin prvý pohľad hovoril samozrejme niečo v zmysle, čo za carach si to zas kúpil, Dankin prvý pohľad, kde to asi vtrepeme do akého kufra...

    Vôbec ničomu nerozumejú, keď si behajú po shoppingoch a masážach.

    Pre mňa nezávisle na tom, že je to lacná výroba z miestnych materiálov má takto výnimočná (na Slovensku dupľom) loď nebývalú hodnotu. Kto nevidí materiál, ale vidí príbeh, ten tomu rozumie.

    Už len vymyslieť, ako ju zbaliť, aby prežila ďalšie túlanie thajskom a ťažký let domov.

    Dnešný upršaný deň ma naplnil viac, ako by som očakával. Kúpa tejto lode (nechcem vás zaťažovať celým príbehom) bol úplne nečakaný zvrat udalostí. A môj darček k vianociam už nemohol byť lepší. Pokiaľ mi ho nebudú kaziť pohľady nákupných maniačok nechápajúce hĺbku celého príbehu, ktorý tieto lode zobrazujú.

    Som šťastný :)    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Vyhodnotenie elektro súťaže

    29 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Takže hlavná cena tentoraz už 1000Eur zas prepadla v prospech organizátorov. Pomôcka bola (kto si všimol), že káblik bol na drevenej teakovej doske, teda sa dalo predpokladať, že je na niečom drevenom, napr. na lodi.

    Správna odpoveď bola: "Po spojení káblikov sa naštartuje loď".

    Jednalo sa o veľkú loď, ktorou nás vozili po jazere v národnom parku.

    Pozrite si detail priloženého obrázku a video.

    Dohodli sme sa, že cenu útechy (viac ako jeden thajský cukrík to asi nebude, ale súťaž vymyslel Ňaňo, tak ako hlavný sponzor možno bude štedrejší) získavajú dve odpovede, ktoré sú aj keď veľmi všeobecne a s veľmi prižmúrenými očami správne.

    1. Tana N: Vypínač? Spojíš - zapne sa, zle chytíš- trasie ťa... 😃

    2. Miroslav Ferencik:  Keď sa tie káble spoja tak tečie voda😉alebo zapne svetlo
    (Nakoľko po naštartovaní motora, začne tiecť voda, ktorú si motor ťahá, chladí sa a následne vypúšťa von).

    Gratulujeme výhercom k exkluzívnej výhre! :)

    P.S. Ňaňo by už chcel ďalšiu súťaž, ale pokiaľ sa niečo exkluzívne neobjaví, tak si dáme aspoň týždňovú prestávku.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    NP Similan

    29 december 2024, Thailand ⋅ ⛅ 28 °C

    Dnes sme navštívili 4 ostrovy z národného parku Similan. Podľa rôznych informácií sa jedná o najkrajšie ostrovy v Thajsku. Spolu s ostrovmi Surin, kde sme boli včera vraj majú ten naj podmorský život nie len v Thajsku, ale aj v rámci sveta.

    Z recesie už nejdeme na školenie pred odchodom lode na anglickú časť, nemeckú, ani kórejskú, ale skúsime ruskú. Nech je sranda. Na počudovanie 90% rozumieme - viac ako po anglicky.

    Celý deň sa potom prechádzame a kúpeme na plážach s krásnym bielym pieskom konzistencie práškového cukru (úplne jemný prášok), ktoré sú obklopené nádhernými balvanmi. Voda je jemnučko tyrkysová s krásnou priehľadnosťou a pri šnorchlovaní pozorujeme rôzne farebné ryby a rybičky. Naozaj raj. Ale zas, žeby to bolo čo sa podmorského života to naj na svete to sa určite nedá tvrdiť. Problém je asi v tom, že my len šnorchlujeme, niečo úplne iné sú potápačské výlety a lokality.

    S Dankou na jednom z ostrovov stíhame vyliezť na parádny viewpoint. Ňaňovci zas na masovo turisticko prepchatom ostrove dokážu nájsť maličkú malebno-romantickú plážičku ukrytú medzi scénickými balvanmi s jemnučkým pieskom.

    K dokonalosti by už Ňaňovi chýbalo vidieť len obrovskú morskú korytnačku, ale nepodarilo sa...

    Asi zbytočne popisovať, fotky povedia viac.

    P.S. A čo je najhoršie... Celý deň nepršalo... A tie naše ženy sa ešte šťažujú, aký to bol náročný výlet.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    A rána sú tu ťažké...

    30 december 2024, Thailand ⋅ ☀️ 27 °C

    Po 2 dňoch únavných výletov začínajú u mňa problémy na WCku. Na Danku však nemám. To je permanentný "sraľko". Tá dokáže ísť ráno na WCko aj 10x a takto sa trápi už niekoľko dní. Celé rána tu behá s holým zadkom, lebo v jej intervaloch sa jej ani neoplatí obliekať. Presného pôvodcu zatiaľ nevieme odhaliť.

    V každom prípade Ňaňov team objavuje na trhu opekanú kuraciu nôžku a to nezávisle na mojom stave proste s Ňaňom musíme ochutnať...
    Peťka má z toho hrôzu stačí jej to vidieť. No od hranoliek to má ďaleko, to je fakt.

    Chuťovo to nakoniec nie je nič extra. Má to takú divnú chuť, asi to bola nejaká biosliepka, čo behala celý život po hnoji... Ešte, že to opekajú v tom cestíčku, lebo inak by to bola fakt divočina.

    Keď už sme začali, dorazíme to ešte nedefinovateľným čínskym koláčikom, ktorý sme kúpili ešte v Takua Pa.

    Má to takú sladkastú príchuť s prísadami, ktoré chutia aj sa v ústach rozkladajú ako piesok. Kto pozná ako chutí Smecta - prášok proti hnačke, tak to bolo niečo také. No proste čínsky experiment. Po mnohých skúsenostiach z minulosti som už od čínskeho dezertu viac ani neočakával. No ale vyskúšať sme museli.
    Chceli sme dať aj Peťke, ktorá má s každým jedlom problém, aby pochopila, čo je to naozaj nechutné jedlo, ale nepristúpila na našu zábavu.

    Ďalšie, tentoraz gurmánske zážitky za nami, následky časom na WCku :)

    P.S. Dankine problémy sa začali po tom, ako sme boli v reštaurácii, kde pred nami vydenzifikovali stôl a vyumývali stoličky. Kuchárky mali čiapky a rukavičky. Až nás to šokovalo, že v tradičnej thajskej reštaurácii môže niekto dodržiavať až takéto hygienické štandardy.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Trápenie na Yao Yai

    30 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Z lokality Khao Lak sme sa presunuli na ostrov Yao Yai. Danke sa veľmi nechcelo, lebo na Khao Lak sme bývali v obrovskej izbe, ktorú každý deň krásne poupratovali a to je Dankin najdôležitejší parameter.

    Na Yao Yai máme vlastné plážové bungalovy vo veľkej záhrade s palmami, banánovníkmi, kvietkami a kadejakými kríkmi s krásnym výhľadom na vápencové skaly provincie Krabi (kto vie, tak vľavo výhľad na Hong, Lao Ladding, jemne vpravo na Ao nang a Railay). Sme síce na pobreží, ale zas plážou by som to až nenazval, aj keď kúpať sa asi tu dá.

    Bungalovy sú čisté, ale s komfortom sme to proste prepískli. Ňaňovci v niečom takom ešte nikdy v Thajsku nebývali. Už len pohľad na masívnu dvojposchodovú posteľ o šírke snáď 1,5m, ktorú si celú okamžite zabrala chudá Peťka hovorí za všetko. Priestor je obrovský... Ňaňovci majú vlastnú kúpeľnu, z ktorej idú ďalšie dvere na WC a ďalšie dvere do sprchovacej časti...

    My máme len o trochu menší bungalovík tesne vedľa a musím zhodnotiť, že je to jedna z mála situácií, keď realita vyzerá oveľa lepšie ako očakávania na základe fotiek z bookingu.

    Ďalších 6 dní sme sa mohli brlošiť v nejakej parádne deravej bambusovej chatke so všetkými zážitkami k tomu prislúchajúcimi za cenu väčšieho obeda na Slovensku a takto sa budeme trápiť a rozmaznávať v najvyššom komforte.
    To hlavne našim ženám vôbec neprospieva. Sú stále viac a viac rozmaznané, majú stále viac a viac rozmaznano-európskych požiadaviek a spolu s pomaly sa posúvajúcou latkou toho, čo im ešte vyhovuje a čo už nie, už aj v najvyšších komfortoch dokážu stále nájsť nejaký problém.

    Toto už nie je tradičné Thajsko, tak ako sme si ho niekedy užívali natlačení telo na telo v 120cm širokej posteli bambusovej chatky zakrytej moskytiérou, po ktorej sa preháňajú obrovské mucho-motýle, za zvukov varana, ktorý sa v čierno-čiernej tme zakráda niekde tesne okolo našej postele, kde sa dostal cez deravú strechu.

    Len láska k našim ženám nás s Ňaňom núti robiť také obrovské ústupky. Najbližších 6 dní si naše ženy budú užívať dovolenku knedlíkoveho európana rozvalené na opačnej strane obrovských postelí, tak, aby sme im ich thajské noci nedajbože nerušili v tesnom spojení funením do uška... :)    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Prvé dojmy z ostrova Yao Yai

    30 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Yao Yai by vraj mal byť lenivý ostrov bez masového turizmu s pokojnou a kľudnou atmosférou tradičného, turistickým ruchom nenakazeného Thajska.

    Čoskoro však zisťujeme, že je to hlavne ostrov muslimský. A moslimovia sú proste bordelári nech sú kdekoľvek. Hlavne tie ich obchody sú tmavé, zaprášené a pôsobia na mňa neupravene.

    No a druhý problém je alkohol. Ňaňo s Majou sa snaží niečo zohnať a nejaký alkohol tu aj je, ale tie ceny...

    V každom prípade Ňaňov prieskumnícky team má za prvý deň prehľad o tom, kde je dobrá káva, kde je fajné jedlo, kde majú aké šaty, kde je najlacnejší Chang (pivo), kde majú marišku a kde Gucci kabelky...

    My s Dankou sme mali tak rýchlu motorku, alebo iné priority, že sme z týchto vecí nestihli zmapovať nič :(

    Prikladám teda zopár hlavne ich fotiek.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Nečakaná návšteva

    30 december 2024, Thailand ⋅ ☁️ 27 °C

    Maja už na Slovensku riešila, že do Thajska si musí zobrať lepiacu pásku, aby v prípade núdze vedela hermeticky oblepiť aktuálne bývanie tak, aby sa do neho nedostal žiaden hmyz.

    Zatiaľ to však vyzerá tak, že všetky šváby sú ešte od minulého roku z Maje tak vyplašené, že so žiadnymi chrobáčikmi problémy nemá.

    Zároveň bývame v tak (pre nás) nadštandardných a čistých ubytovaniach, žeby tu nejakú háveď nikto nečakal.

    Preto bol pre mňa nečakaný šok, keď sa šváb objavil u nás v kúpelni. Danka už zvyknutá na moje "nerob paniku" mi to prišla oznámiť s úplným kľudom a ja vyzbrojený dvoma papučami (v každej ruke jedna) som sa vrhol do úspešného útoku.

    Všetko sa zvrhlo tak rýchlo, že nebol čas ani na Tomčov legendárny bojový pokrik "ty hajzel jeden" ani na nejakú fotku, či už živú, či posmrtnú...

    No a od dnes (viď. foto) sme nadobro uzavreli východ na balkón. Už budeme musieť používať "len" terasu.

    P.S.
    Vysvetlenie pre tých, ktorí nechápu bojový pokrik "ty hajzel jeden".
    Raz v Thajsku v rezorte plnom bambusových chatiek, kde počuť fakt všetko, sa niekoľko hodín po večierke v hlbokej noci a hrobovom tichu na celý rezort ozvalo "ty hajzel jeden". To práve náš Tomčo zabíjal švába vo svojej chatke.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Nový rok 2025

    1 januari, Thailand ⋅ ⛅ 26 °C

    Všetko najlepšie v novom roku 2025
    (alebo v Thajsku 2568)

    vám želá Milan & Danka

    Sme 6 hodín pred vami, tak sme si to užili o niečo skôr.

    Na tomto ospalom ostrove som očakával - nič.

    Neuvedomil som si však dve veci.

    1. Vedľa nás je rezort, kde ubytovanie na jednu noc stojí okolo 4000 Eur - takže západniarsky ohňostroj zaručený

    2. To, čo vidíme od nás z rezortovej pláže je 20km vzdialené pobrežie celej thajskej provincie Krabi. V čiernočiernej tme pri pohľade do mora sa tak na rôznych miestach horizontu objavovali ohňostroje, najviac zjavne v meste Krabi a turistickej lokalite Ao Nang.
    Bolo to také iné, asi ako keby človek bol na Lomničáku a pozoroval v tme malé vybuchujúce gule rôznych farieb na úplne rôznych miestach. Bolo to zaujímavé hlavne tým, že taký vizuálny zážitok sme ešte nezažili...

    Celé to trvalo cca 15 minút a koniec zábavy... ide sa spať :)    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Trojkolka

    1 januari, Thailand ⋅ ⛅ 27 °C

    Náš nový tricykel, ktorý sme si požičali na presuny po ostrove má tri kolesá, z ktorých každé sa správa ako keby malo vlastnú osmičku (povedal by som, že možno aj 16tku). To zaručuje priam unikátne adrenalínové jazdné vlastnosti.

    Volant sa aj pri rovnej jazde trepe zo strany na stranu a udržať sa na ceste pri rýchlosti nad 40kmh si vyžaduje nadľudské sily. V zákrutách je to aj pri 20tke posilovňa. Maximum sme dali 50tku, ale to už bolo na pokraji rozpadnutia motorky aj pasažierov.

    Brzdy takmer nefungujú, v kopcovitej zákrute sa táto drkotalka rúti rovno do protiidúceho pickupu a tendencia toho, na ktorej strane budú smrteľné obete je tým pádom jasná...

    Ale zas ten pocit, z tohto smrteľne nebezpečného stroja je perfektný.

    Ľudia, ktorí nás obiehajú s úsmevom sledujú ako v tomto peklostroji vytrasení túrujeme rovno za nimi.

    Danka si sedí vedľa mňa a toto motovozítko sa tak trasie, klepotá a podskakuje, že na Danke pracujú všetky faldičky a "svaly". Všetko skáče, pohupuje sa... :) vlasy vejú, pocity ťažko popísateľné :)

    Trojkolku si užila aj Ňaňova skupina a najviac nadšená bola asi Peťka, ktorá pokiaľ viem do sedadla sajdky nikoho nepustila. Ňaňo veľmi nadšený nebol, lebo riadenie tejto motorky s necertifikovane privarenou a vyrobenou sajdkou na treťom kolese bolo naozaj veľmi náročné.

    Celý tento ostrov je príznačný takýmito trojkolkami, avšak v rôznych úpravách. Existujú aj oveľa designovejšie ako naša a dokonca také, kde v sajdke sedia dvaja ľudia oproti sebe.

    Zatiaľ, čo na motorke takmer nikdy nevidíte viac ako 2 európanov. V týchto vozítkach sme dnes videli 5tich naraz...    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Prvé pláže na Yao Yai

    1 januari, Thailand ⋅ ⛅ 28 °C

    Pláž Laem Had je najznámejšou plážou tohto ostrova. Dlhý cíp práškovo bieleho piesku sa tiahne ako hadík hlboko do mora a pláž je parádna nie len na fotky, ale aj na kúpanie.

    Aj keď dôjsť na ňu s tricyklom nás stojí jedno tlačenie po zapadnutí v piesku a viac adrenalínových pieskových prechodov.

    Potom, ako však začne pripekať a na pláži je stále viac a viac turistov, my s Dankou utekáme na ďalšiu pláž na opačnej strane ostrova.

    Pláž Klong Son beach je plná stromov, takže je tam môj vytúžený tieň a ľudí je tam minimum. Piesok parádny, žiadne vlny a more ešte teplejšie. Navyše kúpené jedlo si môžeme zobrať až na pláž a tam si ho pomaly vychutnávať. Čo viac si môžeme priať.

    Snáď už len nejakú tajtrlíčku hore bez - stalo sa, ale decentne som odvrátil zrak :)

    P.S. Na tomto ostrove nie je veľmi čo robiť pre takých adrenalínových dovolenkárov ako sme my. Spomalili sme teda tempo. Už len oddychujeme po plážach, robíme prieskumy ostrova, Ňaňovci sa gastronomicky obšťastňujú a chodia na masáže. A takto to bude ešte zopár dní, takže ani príspevky nebudú asi nič extra.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Beach club a pláž "Hore bez"

    2 januari, Thailand ⋅ ☀️ 28 °C

    Dnes sa vyberáme objavovať severnú časť ostrova. Všetky pláže v tejto časti však znamenajú ísť na motorkách cca 5km po lesnej ceste.
    Tá je občas plná takých stúpaní a klesaní, zosúvajúcich sa kameňov a piesku, že aj zabrzdená stojaca motorka sa dole kopcom pozvoľné šmýka.
    O zážitky nie je núdza.

    Ňaňovci objavujú beach club, ktorý je viac menej prístupný len loďou. Oni to dokázali (bez nehody) motorkami aj cez les po fakt ťažkej ceste s veľkými kameňmi a dierami.
    Sú tam okrem zamestancov takmer sami a užívajú si krásnu, hoc platenú pláž vrátane nafukovacích hračiek vo vode.

    My sme smerovali na tú istú pláž, ale na zlej ceste s mobilom, ktorý úplne stratil našu pozíciu len možno 100m od pláže (to sme nevedeli, že sme už tak blízko), sme zhodnotili, že radšej nebudeme riskovať poškodenie motorky a otočili sme sa späť.

    Nakoniec tak končíme na úplne inej naturálnej pláži. 1km dlhá pláž je čisto len pre nás, nikde nikoho!
    Pracovne teda pláž nazývam "hore bez"!
    ...zhadzujem tričko a šup do teplého mora...

    Cesta späť je adrenalín. Motorka sa šmýka dole kopcom aj sama, keď stojím vedľa nej, no my na motorke ideme takmer vždy obaja. To už je taká váha, že fyzika ZŠ by vám mala napovedať, že nejaké zážitky boli určite. Danka je živá a zdravá bez jediného škrabančeku :)

    Nakoniec sa na 30km dlhom ostrove stretávame s Ňaňovcami v tej istej reštaurácii, kde sme sa chystali už včera kvôli jej peknej atmosfére...    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Jedna havária nestačí

    2 januari, Thailand ⋅ ☀️ 29 °C

    Ako som už naznačil, gravitačná sila nám zas pripravila nejaké zážitky.
    Pri kĺzaní sa z kopca proste vzorec ťažká motorka a na nej dva európsky vypasené knedlíčky zafungoval. Na šmykľavom piesku a zosúvajúcich sa kameňoch sme sa 2x vyvalili aj s motorkou. Samozrejme raz na jednu stranu a raz na druhú - nech máme väčšiu pokutu pri odovzdávaní.

    Za deň som tak spravil rekord, lebo toľkokrát mi nepadla motorka za všetky návštevy Thajska.

    Ako už aj minulosť potvrdila, naše pády z motorky sa zásadne líšia.

    Zatiaľ čo Danka v určite fáze zhodnotí, že pád je nevyhnutný, motorku vždy šmarí o zem a ona z nej zoskočí ešte pred pádom. Ja potom lamentujem nad poškodeniami a pokutami.

    Ja vždy ako prvé chránim motorku vlastným telom a až tak seba. Takže padám zásadne s motorkou a pod motorku a do poslednej chvíle sa ju snažím držať a zabrániť kontaktu so zemou.

    V prípade prudkého kopca (ako teraz) do toho pridám nakoniec ešte nejaké akrobatické číslo v podobe polokotrmelca.

    Takže dnešný sumár mojej a Dankinej taktiky:
    Danka je bez jediného škrabančeka.
    Ja mám "len" doškrabané krvavé koleno, tričko roztrhané, celé špinavo ufúľané hnedo-červené od piesku, ja špinavý, vyváľaný, oškretý, prilba poškodená po náraze do kameňa a doškriabaný štít, ale motorke sa vpredu kde som ju držal viac menej nič nestalo...
    Vzadu sme nalomili plastový kryt výfuku a celkovo porobili nejaké malé škrabančeky.

    Aby ste sa zbytočne neustráchali, vyzeral som fakt zúfalo, ale tie pády sú vždy vo veľmi malej rýchlosti do 5kmh, keď motorka začne strácať stabilitu v prudkom kopci, kde nemôžeme zrýchliť a spomaliť sa nedá bez šmyku. No a ja tú motorku proste s celou tou váhou a ešte knedlíčkom Dankou na motorke neudržím. Navyše Danka ma tak krátke nohy, že v čase keď by mi mohla pomôcť je už neskoro.

    Škoda, že nás v tej chvíli nenapadlo robiť fotodokumentáciu. Bol by som pyšný ako som sa dokázal doriadiť pri havárii v takmer nulovej rýchlosti (ale ukrutnom kopci).

    P.S. Hneď návšteva obchodu, kúpenie nového trička a kúpanie (umývanie) na ďalšej pláži tak mňa, ako aj motorky.
    Tomu, čo motorky prenajíma totiž stačí vidieť európana s rozbitým kolenom, či roztrhaným tričkom a hneď je jasné, že bude väčšia pokuta za dorajtovanú motorku.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Marvelovský Supergekon

    2 januari, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Po tom ako sme sa úspešne zbavili švába a kúpelňu už tretí deň nevetráme, len aby sa tam niečo nedostalo, sa v nej záhadne objavil gekon.
    No objavil... Pri otvorení dverí spadol niekde zhora takmer na Danku a rýchlo prebehol smerom k odtoku. Kým sme sa stihli spamätať v kúpelni 1x2m zmizol...

    Gekon je pohodička zvieratko, s ktorým nemám problém aj keď spí na strope rovno nado mnou, ale tento bol desivý. Čo mu nefungujú lepiace labky? Predstava, že otvorím dvere a spadne mi na hlavu a začne po mne behať bola strašidelná. Našťastie po čase strach vyprchal i keď dôvera v hermetickosť našej kúpelne bola naštrbená. A Gekon je jedna vec, ale objaviť v kúpelní zas rýchlo behajúceho švába, či nedajbože hada, najlepšie pri tom ako sústredene "tlačím" na priestorovo obmedzenom WCku, to by ma asi kleplo.

    Hneď lepím odtok z kúpelne v domnení, že ta rúra možno len voľne odteká niekde pod chatku a je teda zároveň vchodom do našej kúpelne.

    Po cca dni (už druhý deň som nebol na WC) Danka zase kričí "gekon". A zas niekde v sekunde spadol (čo je chybný?) a v sekunde odbehol úplne inde. Najprv mu otvorím okno a snažím sa ho s Dankinym županom vyhnať von. Nedarí sa. Z neprístupných priestorov sa ho potom snažím vystrnadiť pustenou sprchou (spôsobím len mokrú spúšť) a v poslednej fáze už behám po kúpelni s dáždnikom, ktorý strkám za WC a popod umývadlo...

    Čoho sa desím, že ten gekon je superrýchly. Kúpelňa 2x1m a on sa za sekundu doslovne objaví v inom rohu. Akože fakt superman kombinovaný so spidermanom v minikúpelni.

    Vo vypätej situácii (asi som potreboval čas, taktiku a nabratie ďalšej odvahy) to už nakoniec nedávam. Šváb bol pohodička aj keď bol viac obávaný a hnusnejší.

    Odvážna Danka (keďže je menšia a keďže ja som na pokraji kolapsu a silné ženy musia zachraňovať "silných" mužov) lepí po štvornožky v rohoch pod umývadlom, kde končia kachličky všetky špáry, lebo práve tam niekde gekon zmizol. Nechce sa mi veriť, žeby to bola cesta von z chatky, ale žiaden kvikot gekona nepočuť, tak ho asi nezamurovala zaživa a možno nie len, že našla vchod/východ z chatky pre zvieratká, ktoré sa nám v kúpelni objavujú, ale aj zabezpečila, že po troch dňoch budem môcť ísť konečne bezpečne na WCko :)

    Ak raz príde tsunami z tejto chatky zostane stáť len kúpelňa a balkón, lebo sme to všetko fakt kvalitne oblepili lepiacou páskou.

    Fotku zas nemáme, gekon bol superrýchly.

    P.S. Taňka nerehoc sa toľko, ovládaj sa, aj škodoradosť musí mať mieru :)

    P.S. part 2 Ospravedlňujem sa, že sa to v tomto blogu zvrháva na samé wecko-fekálne príbehy, ale taká je proste realita nášho života v Thajsku, že tie najlepšie zábavné (občas len pre jednu stranu) príbehy vznikajú práve tam.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Pekný, no drahý ostrov

    3 januari, Thailand ⋅ ☀️ 29 °C

    Raňajky začíname vždy na terasách našich viliek. To je komfort...

    Celý deň potom beháme po rôznych plážach.
    Dnes je to južná časť ostrova.
    Je až fascinujúce, že na ostrove, ktorý nie je nejako turisticky známy a navštevovaný sú naozaj veľmi pekné pláže s úplne jemnučkým pieskom.

    Užívame si kúpanie, opaľovanie, nákupy na walking street, či pikniky na pláži.

    Aj keď je tento ostrov turisticky menej známy, je fakt drahý. Ešte pred týždňom sme si užívali shaky za cca 1,1 Eur v stredisku Khao Lak, ktoré je navštevované bohatými švédmi a nemcami a tu na tomto ostrove je najlacnejší shake za cca 2,5Eur. Podobne je to aj s jedlom. Cena jedla sa tu začína na približne 4Eur. Vieme, že to znie divne vzhľadom na ceny na Slovensku, ale tu je to deprimujúce.

    Podvečer však nakoniec končíme v 5* reštaurácii, ktorú objavil Ňaňo. Tradičná thajská reštaurácia nám navarí chutné a veľké porcie za na tomto ostrove šokujúcu cenu 1,7Eur. Myslím, že vzhľadom na naše parametre tu nie sme posledný krát.

    Inak nevieme to odfotiť, ale mesiac je v Thajsku otočený o 90 stupňov tak, že vyzerá ako usmievavý smajlík. Je to také úplne iné a pozitívne naladzujúce.

    P.S. ja si tú motorku tak chránim a nakoniec mi do nej skoro kopne slon - viď. foto    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Moslimský bordel, či európska hlúposť?

    3 januari, Thailand ⋅ ☀️ 31 °C

    Už štvrtý deň nám títo moslimovia neupratujú naše bývanie a už nás z toho chytá celkom slušná zúrivosť.
    Dochádza nám toaleťák a odpadkový kôš sa začína strácať pod kopou odpadu. Biely uterák už po tých dňoch stráca nádych bielej farby, ale čo je horšie, Maja nachádza v strede svojej "vilky" myšacie hovienko. A zdá sa, že nie je jediné...

    A to už je dostatočný dôvod na to, aby sme si povolali muslimky "na koberček".

    Tie, ako odborníčky na hovienka nám nakoniec vysvetlia, že hovienko je z gekona a tých sa proste zbaviť nedá... Že tie obrovské kusance, čo mám ja aj Ňaňo sú asi od mravcov.
    A hlavne, žeby sme nemali taký bordel, keby sme si nechali upratať izbu...
    Čoooooo?

    Stačí totiž ako vo väčšine hotelov nechať kľúč na recepcii a oni nám izbu upracú aj každý deň. My však kľúčik nosíme stále so sebou, aby sme mohli nadávať na moslimky, že sú bordelárky a nepracú a aby sme sa už štvrtý deň mohli spolu so švábmi, gekonmi a mravcami rochniť v našom bordelíčku.

    P.S. v Thajsku sme neboli na tento kľúčikový systém zvyknutí, tak nám to nejako nikomu nezapálilo...

    Na foto náš "značkový" odpadkový kôš po tom, ako sme ho po zopár dňoch znovu objavili po odprataní a odnesení všetkého odpadu.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Medical massage

    3 januari, Thailand ⋅ ☁️ 30 °C

    S Dankou sme objavili slepého maséra, ktorý je široko ďaleko známy zdravotnými masážami.
    Rôzni ľudia s chronickými problémami popisujú, že práve on im svojou reflexno-thajskou masážou pomohol.

    Danka to teda so svojou permanentnou bolesťou lopatky skúša. Vyzerá to úplne neškodne, ale tá masáž je príznačná tým, že je riadne bolestivá. Danka, silná žena tam umiera, strúha bolestivé xichtíky a kňučí bez vydania jediného hláska.

    Po dvoch masážach však odchádza bez bolesti lopatky, ktorá ju dlhodobo trápi. Uvidíme, ako dlho to vydrží.

    P.S.
    Doktor tým, že je slepý má zjavne rád muziku. V bambusovej chatke má nainštalované zosilovače o celkovom výkone 8000w a kopu reprákov. Nám to púšťa na minimálnej hlasitosti a zvuk je parádny. Predpokladám, že keby to pustil naplno, tak tú chatku odfúkne.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025
    21

    Taký normálny deň v Thajsku...

    3 januari, Thailand ⋅ ☁️ 27 °C

    Deň začíname s Ňaňom u kaderníka. Tomu sa klepú ruky, ako keby tušil, že vedľa sedí originál kaderníčka a podrobne ho sleduje.
    Búdka, v ktorej sa Ňaňo strihá je aktuálne kaderníctvom, no poobede v nej však už záhadne funguje predajňa ovocia.

    Ňaňovci sa ešte pred kúpaním zastavujú na kávičku a koláčik.

    Mariškový koláčik, ktorý si Ňaňo kúpil a zjedol na prvý pohľad nevyvoláva žiadne reakcie. Vyhodené peniaze.

    Pokúpeme sa na pláži, prejdú možno aj dve hodinky a Ňaňo mení farby. Je nejaký zelený a vyzerá byť ako mechom udretý.

    V jeho realite sa však aktuálne strieda strašne veľa myšlienok za krátky čas spolu s krátkodobými výpadkami pamäte.
    Ňaňo tvrdí, že má pocit, že veci, ktoré štandardne trvajú minútu u neho trvajú polhodinu. Zjavne sa mu kvalitne zmenil takt procesora.

    Tento nesúlad medzi rýchlosťou času v jeho hlave a rýchlosťou času v realite mu však uberá schopnosť riadiť motorku.

    Maja sa tak musí obetovať a Ňaňa v nálade ktorá osciluje medzi rôznymi stavmi ako napr. poloopitý prítulný medvedík, musí voziť na motorke sama a Ňaňovu motorku musí až do večera riadiť Danka.

    Snažili sme sa spraviť s Ňaňom aj interview, ale veľa sme sa nedozvedeli, ako presne tento stav pociťoval on.

    V každom prípade sa ma Ňaňo už viac dní ako hlavného ochutnávača rôznych blbostí snažil nahovoriť na koláčik a som rád, že som nepodľahol, lebo ako by sa dve vodičky s dvoma chlapmi v inej realite a Peťkou odpratali z pláže 15km od domu s troma motorkami, to fakt netuším.

    Večer pri kartách ešte skúšame ďalšie dezertíky. Ja mám niečo ako čínske chipsy s polevou, ktorá je ukrutne štipľavá (nikto nemá odvahu to ani ochutnať) a Ňaňo má nejaké buchtičky s džemíkom pieskovej konzistencie.

    Od Ňaňa som navyše dostal skvelú kukuričnú malinovku. Ja som tu schopný ochutnať všetko, ale toto bol už fakt hnus na tretiu.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Výlet do NP Phang Nga - jaskyňa

    4 januari, Thailand ⋅ ☀️ 30 °C

    Dnes sme si zaplatili výlet loďou do národného parku Phang Nga.

    Pristávame na prvej pláži a vchádzame do asi 100m dlhej jaskyne. Na konci sa pred nami otvorí veľký priestor ohraničený zopár 100m vysokými útesmi. Zhora však na nás svieti slnko. Ako keby sme boli v oku tornáda, tak sme v "oku" ostrova. Existuje len jeden vchod a východ a to je tunel jaskyne, ktorým sme prišli.

    Pripomína nám to podobný zážitok a atrakciu na ostrove Mook. Tam sme jaskyňu museli preplávať, aby sme sa dostali do vnútra ostrova, tu sa dala aspoň teraz, počas odlivu prejsť pešky.

    Vo vnútri je malé jazierko, rastú tu mangrovy i iné stromy a kríky a sú tu dokonca zaujímavé skaly a útesy.

    Ťažko popísateľná, vizuálne veľmi zaujímavá atrakcia.

    Na fotkách vidíte aj iné zábery na národný park Phang Nga, ktorý je prioritne známy hlavne pre množstvo vápencových útesov trčiacich z mora. Sú to veľmi podobné zábery ako v NP Khao Sok, kde sme boli prvé dni.    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    James Bond island

    4 januari, Thailand ⋅ ☀️ 31 °C

    Ďalšou zastávkou v NP Phang Nga je Khao Phing Kan, malý krásny ostrov s plážou, s polootvorenou jaskyňou a vápencovými krasovými útvarmi. Hneď vedľa trčí z vody vyše 20m vysoký vápencový výbežok Khao Ta-Pu.

    Táto lokalita sa stala svetovo známou po tom, ako sa objavila v akčnej scéne filmu "James Bond - Muž so zlatou zbraňou".
    Odvtedy tento ostrov každý volá "James Bond island" a je to jedna z dvoch atrakcií (na ďalšiu sa ešte chystáme), ktorá dramaticky zvýšila návštevnosť Thajska po tom ako ju ľudia uvideli vo filme.

    A môžem povedať, že nezávisle na tom, že je to unikátna prírodná atrakcia, nepamätám si miesto v Thajsku, ktoré by bolo tak prepchaté turistami a teda tak známe a navštevované.

    P.S. a bol tam aj James Bond, len Ňaňo si ho nevšimol...    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Moslimská dedina a thajský obed

    4 januari, Thailand ⋅ ☀️ 32 °C

    Poslednou atrakciou NP Phang Nga bola plávajúca moslimská dedina na ostrove Koh Paynee postavená rybármi z ostrova Jáva. V minulosti totiž nemohli, keďže neboli obyvateľmi Thajska stavať na súši.

    Aj keď v dedine žije asi 1600 ľudí, všetci pochádzajú len z dvoch námorníckych rodín z ostrova Jáva v Indonézii.

    Pre nás je to obrovský zhluk na koloch postavených chajdičiek, ale aj luxusných domov s nekonečnou nákupnou uličkou, ktorá sa pomedzi nich šinie. Tá je tak veľká, že naše ženy shopoholičky dokázala riadne unaviť.

    V rámci tejto dedinky dostávame obed v thajskom štýle. Nanosia nám asi 7 tanierov všetkého možného a misku polievky a každý si naberá na čo má chuť. Pre Ňaňovcov je to najväčšia atrakcia celého výletu. Keď sa poriadne napapkajú, vždy sú spokojní...

    Zaujímavosťou tejto dediny je plávajúce futbalové ihrisko. Ešte v roku 1986 boli miestni chlapci tak inšpirovaní MS vo futbale, že si postavili ihrisko zo zvyškov dreva a starých drevených pltí.
    Chlapci sa rozhodli založiť futbalový tím a súťažiť na školských majstrovstvách južného Thajska, kde nečakane skončili na treťom mieste.
    Celá dedina tak bola inšpirovaná k tomuto športu. Postavilo sa teda úplne nové plávajúce ihrisko a futbalový team z bezvýznamnej dedinky sa so svojimi výsledkami stal celothajsky známym.

    Presne na tomto ihrisku sa inak točil film "Fakjú pane učiteli 2".    Läs mer

    Se översättning
  • Thajsko 2024-2025

    Posledná jednoduchá súťaž

    5 januari, Thailand ⋅ 🌙 26 °C

    Skúste uhádnuť, na ktorom poschodí ubytujú Milana a Danku v poslednom ubytovaní v Thajsku - v Bangkoku.
    Čaro súťaže spočíva v tom, že ani my to netušíme.
    A keďže bol pre vás problém uhádnuť green curry pizzu, tak tu je naschvál súťaž, kde stačí tipnúť číslo.
    Max. jeden tip na osobu.
    Vecnú cenu (a nebude to čajový sáčok ukradnutý z raňajok) vyhrávajú všetci, ktorí si tipnú správne.    Läs mer

    Se översättning
  • 2025© FindPenguins
  • Hem
  • Om oss
  • Spåra gruppen
  • Press
  • Villkor
  • Integritet & Cookies
  • Hjälpcenter
  • Avtryck