検索条件をリセット
Oli & Lea_Balkan Biking
  • Oliver Hollatz
  • Lea Kuhl
  • Oliver Hollatz
  • Lea Kuhl

Oli & Lea_Balkan Biking

Lea und Oli radeln von Wien, Österreich nach Patras, Griechenland. Hier könnt ihr uns auf Schritt und Tritt verfolgen und auf dem laufenden bleiben. もっと詳しく
+2
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • 旅行の開始
    2023年7月26日
    Oli & Lea_Balkan Biking
    7

    Hallo Wien

    2023年7月26日, オーストリア ⋅ ⛅ 17 °C

    Nach 12 Stunden Zugfahrt 🫠 hab ich endlich Wien erreicht. Lea sitzt noch im Zug. Sie fährt über Nacht und kommt Morgen früh an.

    Derweilen beziehe ich schonmal das fancy Hotel Zimmer und treffe mich gleich mit Noah😄もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Tag Oans in Wien

    2023年7月27日, オーストリア ⋅ ⛅ 25 °C

    Hier ein paar Eindrücke vom 25h Hotel, dessen Ausblick von der Dachterasse, dem freudigen Wiedersehen mit Noah, natürlich auch nen klassischen Wiener Apfelstrudel und vom Karlsplatz während des Popfestivals in Wien.

    Zusammen mit Noah bin ich den ganzen Tag durch Wien geradelt. Die Stadt ist so vollgeladen mit schönen pompösen Bauten, dass dessen Besonderheit fast schon wieder völlig untergeht. Würde bei uns nur eines dieser prunkvollen Gebäude stehen, wäre es sicher DAS Aushängeschild jener Stadt.

    Lea stiess dann nachher dazu. Abends gingen wir gemeinsam zu einer Vernissage, wo wir dann der Crew vom "Calle Libre" Festival ( Das festival für das Noah und ich die Wand Malen) erstmalig begegnet sind.
    Entspannte und offene Leute. Macht Spaß mit denen :)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Starting our Mural / Kunsthalle

    2023年7月29日, オーストリア ⋅ ☀️ 23 °C

    60liter Farbe und einen ganzen Tag hat’s gebraucht um die Wand zu grundieren. 🙈
    Die Wand hat die Farbe geschluckt wie nichts.

    Lea war heute auf Museums Tour und hat sich die Kunsthalle mit zeitgenössischen Positionen angesehen. Begleitet wurde sie zum Teil von der Indonesichen Künstlerin Yessiow und ihrem Assistenten Jan:👋🏻もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Sisi, See und Co.

    2023年7月29日, オーストリア ⋅ ☁️ 30 °C

    Oli und Noah sind auf zur Wand, während ich bei den warmen Temperaturen heute das Schwimmen und die Abkühlung im See genieße. Ich staune über das Durchhaltevermögen der Beiden und lasse es, in Gedanken an die Zwei, doppelt entspannt angehen :) Bis zu den späten Abendstunden haben sich die Beiden gestern der immensen Saugkraft der Wand angenommen, während ich durch die Stadt geradelt bin. Wo man hinschaut sind pompöse Prachtbauten zu sehen,- als könnte Sisi jeden Moment um die Ecke die ausladenden Treppen herunterschreiten. Gestern war der Akku leer, Fotos folgen. Neben dem Prunk der Stadt, hab ich mich über die Gesellschaft von der Künstlerin Yessiow und ihrem Assistenten Jan gefreut. Da war es auch halb so wild, dass mich die Arbeiten in der Wiener Kunsthalle weniger überzeugt haben. Überrascht wurden wir von einem Impulstanzfestival auf dem Museumsvorplatz.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    2
    1Oli, Noah, Yessiow, GuillemYessiow und StijnWiedersehen :) ,-Jessica und Hannah hab ich letztes Jahr auf Reisen in Österreich kennengelernt.Oli, Jan, Noah, AxelUnterkunft bei Klara1Käthe

    Nachtrag Wien - people & murals

    2023年8月1日, オーストリア ⋅ 🌧 20 °C

    Die herzlichen Begegnungen, die wir in Wien erlebt haben, verdienen noch einen Nachtrag. Das junge und aufgeschlossene Calle Libre Team, das das Festival organisiert hat, hat mich als Gast mit viel Wärme aufgenommen und an Aktivitäten wie Graffityworkshops, Abendessen und weiteren Veranstaltungen großzügig teilhaben lassen.
    Freude hatte ich daran Fotos von den internationalen KünstlerInnen im Arbeitsprozess an der Wand machen zu können und damit auch einen Teil zum Festivalgeschehen beizutragen. Das hat mir auch geholfen, meine Rolle innerhalb des Gefüges zu finden. Ebenso der durch die Dokumentation intensivierte Austausch mit den KünstlerInnen hat dazu geführt mich integriert zu fühlen. Spannend und inspirierend war es den jeweiligen Arbeitsprozess der KünstlerInnen mitzubekommen und darüber hinaus unterschiedliche Lebensmodelle in Erfahrung zu bringen, was natürlich auch wiederum den Blick auf den eigenen Lebensentwurf geschärft hat. Yessiow und Stijn sind etwa seit einigen Jahren mit ihren murals auf Reisen um die Welt,- von mural zu mural. Um so mehr ich die Gelegenheit hatte, einen Eindruck von den Persönlichkeiten zu bekommen desto eindeutiger haben sich mir die jeweiligen Arbeiten der KünstlerInnen erschlossen. Es hat mich zu schmunzeln gebracht, die KünstlerInnen in ihren Werken so sehr gespiegelt zu sehen.

    Während Oli im Hotel war, bin ich bei Bekannten untergekommen, die selbst unterwegs waren. Für das entgegengebrachte Vertrauen und den mir ermöglichten Rückzug bin ich super dankbar!
    Sehr schön war es Noah, insbesondere nach Fertigstellung der Wand, verstärkt mitzubekommen. Seine wohlwollende und ruhige Präsenz entspannt mich auf Anhieb.
    Jan kam am Wochenende aus Graz zu Besuch und hat uns mit seiner geistreichen und charmanten Art auf Trab gehalten und Oli und Noah wussten ihn sofort mit dem Maler Axel Schindler zu connecten, den sie bei einem Atelierbesuch hier in Wien kennengelernt haben. "Eine geistige Fußmassage" wie Jan sagen würde den beiden bei ihrer bildlichreichen Sprache zuzuhören. Wir besuchen ihn in den nächsten Tagen bei unserer Weiterreise in Graz.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    2

    Babaaa schönes Wien / Erstmal ne Jause

    2023年8月8日, オーストリア ⋅ ⛅ 23 °C

    Heute Morgen haben wir uns endlich auf die Sattel geschwungen! Ursprünglich sollte es gestern los gehen. Da Oli nach der großen Fassadenmalerei aber noch Erholung brauchte und es extrem windig war, haben wir die Abfahrt auf heute verschoben und
    sind nun erstmal auf dem Weg nach Graz, wo wir Jan Hasenauer, einen Freund von Oli, besuchen.
    2,5 Stunden sind wir nun gefahren, und machen hier nun den ersten Break.
    Dann gehts weiter Richtung Wiener Neustadt wo wir heute eine Nacht verbringen werden. Wir fangen erstmal sachte an und fahren heute um die 70 km.
    Später mehr❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Frühstück aufm Friedhof

    2023年8月9日, オーストリア ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute Morgen waren wir dann erstmal Frühstück besorgen und haben uns dann auf dem Friedhof in der Nähe niedergelassen um zu Frühstücken. Das tolle an Friedhöfen ist, dass es dort immer Wasser gibt, womit wir unsere Flaschen auffüllen oder uns morgens einen Kaffee/Tee kochen können😊.

    Den Östereicher:Innen denen wir begegneten und denen wir von unseren Plänen berichteten, meinten nur "Ihr seid‘s aber brav!!". Interessant dass das österreichische brav eher der englischen Bedeutung von Brave - mutig entspricht und nicht dem deutschen brav - lieb/ gehorsam.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Was für ein Anstieg/Michaeli Hof Pinggau

    2023年8月10日, オーストリア ⋅ ☀️ 16 °C

    Morgens im Regen gestartet, später dann ca. 6km lang bei 10% Steigung hoch zum Gipfel geradelt. Das war eine Herausforderung. Und dennoch gab es immer wieder endorphin Schübe nachdem wir anstrengende Passagen geschafft haben und wir mussten lachen. In den Höhen sind wir dann dem Männchen Pferd "Shakira" begegnet und haben etliche Rehkitze gesehen. Nachdem wir dann den restlichen Weg am Abend durch die Wolken bergab gefahren sind, kamen wir am Michaelis Hof an, wo wir super herzlich empfangen wurden. Franz, der Hof älteste bat uns sofort an Abends mit Allen gemeinsam zu speisen und so hatten wir einige schöne Begegnungen. Gefrühstückt haben wir auch zusammen. Feiner Ort mit viel Bewusstsein. Gleich gehts weiter Richtung Graz und die Sonne begleitet uns heute glücklicherweise hin und wieder:)もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Graz, Jan und seine Dachterrasse

    2023年8月10日, オーストリア ⋅ ⛅ 22 °C

    In Graz hat uns Jan bei sich zu Hause herzlich willkommen geheißen und uns mit reichlich Hintergrundwissen und Anekdoten noch am Abend unserer Ankunft durch die Stadt geführt. Das Graz auf uns so einen sympathischen Eindruck macht, ist sicherlich auch seinen Erzählungen zu verdanken. Aber auch das Stadtbild wirkt mit seiner historischen und verwinkelten Altstadt, dem Uhrturm auf dem Schlossberg, den alten Gewölben und den mit Stuck verzierten Fassaden eindrucksvoll,- im Vergleich zu Wien aber eher lieblich und vermittelt einen sehr südlichen Flair. Moderne und originelle Gebäude bilden dabei ein gutes Gegengewicht. So schön Graz sein mag,- den Großteil unserer Zeit in Graz haben Oli und ich auf Jans Dachterrasse verbracht. Unsere Plattform um nach der etwas wuseligen und ereignisreichen Zeit in Wien wieder in Zweisamkeit beieinander anzukommen. Das hat gut getan! Danke an Jan für den space, den du uns hier geschenkt hast!
    Und wie schön, dass wir darüber hinaus so offen mit dir in Austausch kommen konnten! Es war schön mit und bei dir!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1
    1

    Die Menschen sind gut / Hallo Slowenien

    2023年8月11日, スロベニア ⋅ ☀️ 25 °C

    An unserem Abreisetag, ließen Lea und ich uns noch etwas Zeit in Graz. Wir packten in aller Ruhe unsere Sachen, besuchten Jan noch fix in der Halle für Kunst und aßen zu Mittag bevor wir Richtung Leibniz aufbrachen. Der Weg an der Mur entlang war anfangs schön aber mit der Zeit etwas langweilig. Die Landschaft war ziemlich eben und sah größtenteils gleich aus. Nach ca. 40km machten wir einen Stop gönnten uns einen "leckeren" Senseo Kaffee und ⚡️Sport Wasser⚡️an einem komischen kleinen …ich nenne es mal Kiosk an der Mur. Mit getankter Energie, fuhren wir dann noch über die Slowenische Grenzen. Eindrücke weit von der Grenze und dessen typischen Trucker Zivilisation suchten wir dann einen Ort in der Natur wo wir unser Zelt aufschlagen können. Durch einen "Zufall" hatten wir uns verfahren und fuhren in eine Sackgasse an dessen Ende ein Hof war und dessen Pferde uns euphorisch auf uns zu trabend begrüßten.. Auf Grund der voranschreitenden Dämmerung, entschlossen wir uns Spontan die Leute am Hof zu fragen, ob wir unser Zelt auf ihrem Grundstück aufschlagen könnten. Der Besitzer Bastian interpretierte unsere Zelt-Pantomime als Haus und ließ uns in einer seiner Hütten übernachten. Wir konnten kochen, und uns einen entspannten Abend machen. Die Hunde am Hof wichen nicht von unserer Seite und ließen uns unentwegt wissen, dass wir herzlich willkommen und zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

    Dieses Gefühl, dass man hat, wenn man fremden Menschen begegnet, sich traut nach Hilfe zu fragen, viel mehr geschenkt bekommt als gebraucht wird, sich denkt: "Die Menschen sind gut, gibt man ihnen eine Chance..", war das Gefühl, mit dem wir einschliefen und am nächsten Morgen den Hof verließen. Dankbarkeit.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Die erste Etappe in Slowenien

    2023年8月12日, スロベニア ⋅ ☀️ 25 °C

    Als wir Morgens auf Bastians Bauernhof kurz vor der Abreise waren, (das klingt wie in einem Kinderbuch😄)
    die Ziege freundlich um die Ecke schielend ihre Zunge rausstreckte, der Hund zum Abschied noch einmal mit seinem Schwänzchen wedelte und die Kinder mit ihren Kettcars über den Hof sausten, warf die Sonne uns ein ermutigendes Lächeln zu. Auf den Satteln erfreuten wir uns sehr an der hügeligen Landschaft Ost Sloweniens. Es war eine abwechslungsreiche Fahrt durch kleine Dörfer in denen das Leben noch simpler und weniger beladen von dem vielen unnötigen Schnick-Schnack, der sich Zuhause in unserem alltäglichen Leben heimlich eingeschlichen hat und uns vorgaukelt, wie sehr wir ihn doch bräuchten. Andererseits machen viele dieser privaten Schätze zugegebenermaßen auch eine Lebensqualität aus. Hat es doch auch eine Qualität für sich, sich mit Dingen zu umgeben die div. schöne Gefühle oder Erinnerungen in uns auslösen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Der Weg nach Zagreb

    2023年8月13日, クロアチア ⋅ ☀️ 28 °C

    Wir trauern dem Soćatal noch etwas nach. Wir haben uns aufgrund der Überschwemmungen von unserem ursprünglichen Plan, in den Westen Sloweniens zu fahren, verabschiedet. Weshalb wir Slowenien leider ziemlich schnell hinter uns gelassen haben. Einer Trost ist aber für mich meine kroatisch Kenntnisse aufzufrischen und das was ich noch sprechen kann mal wieder einzusetzen.
    Mit Händen und Füßen dazu, geht es ganz gut. Selbst als ich eine Frau in den Bergen nach Wasser fragte, stellte sich heraus, dass sie ziemlich gut deutsch spricht. Sie bedankte sich, dass wir ihr nach vielen Jahren ermöglichten wieder mal Deutsch zu sprechen und ich war froh, mein sehr sporadisches Kroatisch üben zu können. Win Win:)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1
    112

    Gastfreundschaft in Zagreb

    2023年8月16日, クロアチア ⋅ ☀️ 28 °C

    Kaum haben wir uns die ersten slowenischen Vokabeln drauf geschafft, ging es auch schon weiter nach Kroatien.
    Aufgrund des Unwetters in den letzten Wochen konnten wir bedauerlicherweise große Teile Sloweniens nicht bereisen und mussten unsere Radroute durch Slowenien neu planen, sodass wir das Land in nur zwei Tagen durchkreuzt haben. Vielen Dank dir Oli, dass du die Navigation so gewissenhaft übernommen hast!

    Kroatien,- die Temperaturen steigen, die Schlaglöcher werden größer und die Fahrradwege seltener. Auf dem Weg nach Zagreb qualmt uns zwischenzeitlich der Schädel unter dem Helm so sehr, dass wir immer wieder abwägen, ob uns das Wasser als Trinkreserve oder zur Abkühlung dienen soll. Auch wenn wir uns einige Male für Letzteres entscheiden, war die Dusche auf dem Campingplatz in Zagreb, den wir im Dunklen erreichen, ein Segen.
    Am nächsten Morgen wird uns bewusst, wie flexibel und unabhängig wir mit unseren Rädern sind. Eine gefühlte Ewigkeit verbringen wir wartend am Bahnhof, um die Bahn ins Zentrum zu nehmen, werden ungeduldig und erwischen uns bei dem Gedanken, wie viele Kilometer wir in der Zwischenzeit bereits mit dem Rad bereits zurückgelegt hätten. Kruno empfängt in Zagreb und nimmt sich bis Abends Zeit uns die Stadt, Graffitis, das kroatische Essen und Bier nahe zu bringen. Viel Fleisch und noch mehr Zwiebeln! Oli hatte Kruno vor zehn Jahren über die Agentur kennengelernt und zu dem Zeitpunkt auch das letzte mal gesehen. Dennoch werden wir schnell warm und freuen uns über seine unkomplizierte Art und gelebte Gastfreundschaft.
    Zerstörungen des alten Stadtkerns, die bei einem Erdbeben vor drei Jahren verursacht wurden, sind nach wie vor ersichtlich. Die Stadt ist durchzogen von repräsentativen Gebäuden und Grünanlagen. Trotzdem wirkt Zagreb nicht wie eine Metropole auf uns,- überschaubar von der Größe und vom vibe irgendwie wenig großstädtisch.
    Oli und ich nehmen einen Museumsbesuch im Contemporary Museum of Art mit und eine Installation kommt ganz meinem Spieldrang nach. Kruno und Oli sprayen noch inmerhalb kürzester Zeit, umgeben von Basketballspielenden Kids, eine Wand zum 25 Jährigen Jubiläum von More than words und wecken damit die Neugier der Jungs.
    Wir bleiben noch eine Nacht bei Krunos Eltern im Apartment und stellen schmunzelnd fest, dass wir Abends mit Kruno und seinem Vater auf dem Sofa landen und Fußball schauen. Wo uns manchmal so die Reise hinführt... :)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Hindernisse & weitere Herausforderungen

    2023年8月18日, クロアチア ⋅ ⛅ 29 °C

    Um 8.00 Uhr sitzen wir in Zagreb auf den Rädern Richtung Karlovac. Wir versuchen früh unterwegs zu sein, um noch ein paar Stunden vor der Mittagshitze mitzunehmen. Auch wenn der Wecker in der Regel um spätestens 7.00 Uhr klingelt, gelingt es uns nicht immer so zeitig los zu kommen. Da wir die letzte Nacht in Zagreb im Apartment verbracht haben, fällt aber der Zeltabbau, das Verstauen der Schlafutensilien und zunächst auch das Frühstück weg. Das schenkt uns einiges an Zeit. Wir kommen gut in Tritt und lassen schnell viele Kilometer hinter uns,- auch wenn die Wege, auf die uns das Navi führt immer wieder Fragen aufwerfen und Flexibilität, Wachsamkeit und Geduld erfordern. Wir landen in sehr schlammigen Waldstücken, in Sackgassen und letztenendes nach langer holpriger und verwucherter Strecke vor einem verschlossenen Tor. Das Schild verrät, dass es sich um ein Naturreservat handelt. Und gleichzeitig wird uns auf dem Navi keine Alternativmöglichkeit angezeigt. Wir nehmen ein Snack zu uns und wägen ab ... der Kraftakt, die Räder zu entladen und über den Zaun zu hieven wird mit einer Strecke belohnt, die uns durch eine weitläufige und naturbelassene Landschaft führt. Zahlreiche Schmetterlinge und eine Vielfalt an Vögeln kreuzen unseren Weg. Und dennoch lässt mich der Gedanke nicht ganz los, dass noch ein weiterer Zaun auf uns warten könnte, den wir ggf. nicht gestemmt bekommen. Und auch als der erste Traktor in unsere Richtung fährt, bin ich versucht in die Büsche zu springen. Das legt sich zum Glück nach einigen weiteren Begegnungen und dem freundlichen Zunicken der Bauarbeiter.
    Die schotterige Strecke bringt einschlafende Hände mit sich und es zieht sich, bis die erste Pause in einem Café möglich ist. Es dauert nicht lang und wir schlafen beide im Café ein (der Klassiker in unseren Pausen) und müssen uns gegenseitig pushen, um die Energie aufzubringen um noch 18 km zum nächsten Ort zu fahren. Energielöcher gehören bei fast jeder Fahrt bislang dazu,- ganz gleich ob die Gegend reizvoll oder unansehnlich und die Strecke Freude bereitet oder erschwerlich ist. Manchmal hilft es sich gegenseitig zu motivieren ein anderes Mal ist es der Riegel oder allein die Vorstellung von einer erfrischenden Dusche oder einer reichhaltigen Mahlzeit. Das spornt uns auch hier an,- 18 km weiter finden wir glücklicherweise ein schönes Lokal und kosten das gute Essen voll aus. Gut so. Denn mich erwartet ein platter Hinterreifen als wir aus dem Lokal kommen. Und die nächste Herausforderung ergibt sich bereits beim Reifenwechsel. Das Ventil meines Ersatzschlauches passt nicht in die Felge. Der Fahrradladen um die Ecke hat heute ausnahmsweise früher geschlossen und so telefonieren wir die Fahrradläden der unmittelbaren Umgebung ab. Kurz vor Ladenschluss erreicht Oli den Shop. Und wir können nach dem Reifenwechsel die letzte Etappe bis zum Campingplatz hinter uns bringen, den wir in der Dämmerung erreichen. Und freuen uns dann bereits auf die Abkühlung im Fluss, der an den Campingplatz grenzt. Dem kommen wir am nächsten Morgen gleich nach.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Mreznica | Camp Slapic

    2023年8月18日, クロアチア ⋅ ⛅ 29 °C

    Kruno empfahl uns den Fluss Mreznica und den direkt am Fluss liegenden Campingplatz "Camp Slapič". Wir entschieden dort zwei Nächte zu bleiben, weil zum Einen, der Ort zu schön war um nur eine Nacht zu bleiben und am nächsten morgen direkt weiter zu fahren, wie Lea einwarf, und zum Anderen, weil Ich das Bedürfnis hatte, mal einen Tag durchzuatmen und weder Verabredungen, noch 80km Strecke in Aussicht zu haben. Der Sympathikus ist doch dauerhaft aktiv. Beim Navigieren und vor allem in Situationen in denen scheinbar schnell eine Lösung her muss, weil mal was nicht so läuft wie erwartet. Wir mögen uns darin üben erstmal durch zu atmen und kurz beieinander anzukommen anstatt schnell zu reagieren und überstürzt Probleme lösen zu wollen.

    Das Leben aus den wenigen Taschen nervt auch manchmal. Mal wird etwas verlegt und alle Taschen müssen durchwühlt werden, mal setzt sich eine Nacktschnecke in die Radhose, die man Stunden vorher gewaschen hat und in die wir nackt hineinschlüpfen. Bei einem hohen Müdigkeitslevel nach einer langen Tour, kann einen das schon mal den letzten Nerv rauben 😅 Dem entsprechen tat der Pausetag sehr gut. Wir haben das Flusswasser der Mreznica sehr genossen und uns die super leckeren Pilze zubereitet, die wir von den beiden älteren Damen am Straßen Rand abgekauft haben. Bei der Ankunft im Camp lernten wir unter Anderen Ben und Alex kennen, die gerade ebenfalls mit ihren Bikes auf dem Weg nach Pula sind. Die beiden fahren seid 6 Jahren einmal im Jahr zusammen eine Tour. Wir hatten einen schönen Austausch mit den beiden und fanden heraus, dass wir uns ziemlich gut anstellen für unsere erste Tour - so ließ es sich dann noch besser entspannen😄    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    121

    Richtung - Slunji & Plitvicer Seen

    2023年8月19日, クロアチア ⋅ ☁️ 27 °C

    Wir stärken uns mit frisch gebackenen Schokocroissants auf dem Campingplatz Slapic bevor es für uns Richtung Plitvicer Seen geht. Definitiv eine der abwechslungsreichsten Etappen, die wir bislang gefahren sind. Stundenlang fahren wir, fernab jeglicher Zivilisation, durch dicht bewachsene Gebiete, die uns an Bilder vom Dschungel erinnern. Darauf folgen weite Landschaften in denen wir, umgeben von einem Meer aus Farnen, die Stille genießen. Die Natur wirkt hier vollkommen unberührt.
    Die Strecke macht richtig Spaß. Sie erfordert viel Konzentration beim Fahren und Kontrolle über das Rad. Beide kommen wir in rauschhafte Zustände,- wir heizen und weichen aus und haben zu reagieren auf Wurzeln, Geröll und Schlamm sowie auf das Auf und Ab. Wir erfreuen uns das sich die Räder, trotz Gepäck, so wendig und schnell fahren lassen und empfinden Verbundenheit mit der Natur. Weil wir so Freude am Fahren haben, verschieben wir die Pause etwas nach hinten und merken erst bei der ersten Rast wie groß unser Energieverbrauch dabei war. Wir erreichen Slunje am späten Nachmittag und bedauern etwas, dass sich außer Pizza hier keine andere Mahlzeit finden lässt. Wir hauen uns dennoch die Bäuche voll und trinken noch einen bitteren Kaffee bei umso lieblich erscheinender Aussicht. Wir feiern den Sprung in den Fluss und damit die Abkühlung von der Hitze. Trotz ausgiebiger Pause ist der folgende Anstieg anstrengend,- auch wenn uns der Weg in der Abendsonne an vielen Obstbäumen, Feldern und schönen Höfen vorbei führt. Aber auch an sämtlichen Hunden, die sich am Zaun mit lautem Kläffen verausgaben.
    So richtig komm ich nicht mehr in die Gänge und tue mich vor allem beim letzten Waldstück schwer, dass wieder viel Kontrolle über das Rad erfordert. Müde vom Tag und in der Dunkelheit,- diesmal alles andere als eine Freude. Da wir einen Campingplatz ansteuern, der sich unweit der Plitvicer Seen befindet, fällt es uns schwer von dem Ziel abzusehen. Insbesondere weil unsere Tickets für den Nationalpark am Folgetag in der Früh bereits gebucht sind. Herausfordernd für uns im überanstregten Modus Lösungswege zu finden, die für uns beide stimmig sind. Während Oli im Campingplatzrestaurant noch einen Snack zu sich nimmt, schlafe ich bereits neben ihm im Sitzen ein.    もっと詳しく

  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Plitvicer Seen (1)

    2023年8月20日, クロアチア ⋅ ⛅ 27 °C

    Weil wir Abends sehr erschöpft von der Fahrt waren und wir bereits Tickets für die Plitvicer Seen am nächsten Tag gebucht hatten und wir einen Schlafplatz in der Nähe brauchten, an dem wir all unser Hab und Gut einen Tag stehen lassen können, landeten wir im Camp Plitvice in Grabovac. Ein ziemlich überteuerter Touri Campingplatz, dessen Service eher inkompetent war. Aber: wenn auch Touristisch, die Plitvicer Seen haben sich gelohnt. Türkises Wasser, Wasserfälle und vor Allem der stufige Aufbau der Seen, durch den die kleinen und großen Wasserfälle überhaupt erst entstehen, waren toll zu erkunden. Wir verbrachten einen ganzen Tag in dem Park und waren froh, dass sich die vielen Menschen in der Größe des Parks gut verteilten und wir nicht, wie vorher erwartet, in Touri-Trauben durch den Park schlendern.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Vrhovine - grüner Wald & goldene Weite

    2023年8月21日, クロアチア ⋅ ☀️ 29 °C

    Bislang eine unserer schönsten Touren. Das Reisen mit dem Rad ist so großartig, weil wir langsam genug sind um die Gegenden, in denen wir uns befinden, reichlich aufsaugen zu können, und schnell genug, um an einem Tag mehrere Territorien und verschiedene Qualitäten von Flora und Fauna zu durchstreifen. Durch ihre Kontraste oft noch verstärkt, sind wir auch an diesem Tag, positiv überwältigt.

    Wir fuhren in der Nähe der Plitvicer Seen einen Berg hoch und erhaschten dabei noch einmal einen letzten Blick auf das türkise Wunder. Danach ging es auf und ab durch wunderschöne Mischwälder, in denen wir stundenlang in sattes Grün und stille tauchten. Eine kurzer spaßiger Abstieg aus dem Wald heraus, ließ uns in den Schoß der Berge und dessen unglaubliche Weite münden. Eine Weite, die in Gold gelbes Licht getaucht war und noch unterstrichen wurde vom goldenen Klang der Kuhglocken. Pures Glück und einen Lächeln im Herzen.

    Wir stärkten uns ein paar Kilometer weiter in einem Restaurant, wo eine typisch laute, kroatische Diskussion unter Bauern am Tisch nebenan ein erneutes Kontrastprogramm zu den vorherigen stillen Stunden bot.
    Noch schnell ein paar Snacks für’s Frühstück besorgt, dann suchten wir einen Platz für unser Lager in den Weiten und stießen auf gelb-rote Pfähle in der Landschaft, dessen Funktion wir nicht ganz zu ordnen können.
    Mienen? Skipisten Markierungen im Winter?
    Rennstrecken Kennzeichnungen für Rallyautos, die uns zuvor so Zahlreich auf den Straßen entgegenkamen? Viele Ideen😅

    Zum Glück war Kruno sofort erreichbar und fand heraus, dass es sich um Markierungen einer Gaspipeline handelte. Keine Gefahr also und das Lager war wieder mal rasch und pünktlich mit dem Sonnenuntergang aufgebaut.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1

    Gospić und Eco Village

    2023年8月22日, クロアチア ⋅ ☀️ 32 °C

    Wir peilten an diesem Tag Orobac an, aber es war schon klar, dass wir die 127km bis dahin nicht an einem Tag fahren würden. Wir ließen uns offen wo wir als Zwischenstopp landen und einigten uns auf einen Zwischenstopp in Gospić. Es waren um die 35 Grad und wir waren froh über den Fahrtwind auf unser schwitzigen Haut. Komisch, wenn das stehen bleiben in der Sonne auf Grund der Hitze anstrengender ist als das Radeln.

    Wir fuhren langsamer als gewohnt und machten vormittags einen Halt an einer Quelle, dessen erfrischende Kälte eine Oase war. Wir wuschen uns und unsere Kleider dort und füllten unsere Flaschen auf.

    Der restliche Weg nach Gospić war eher von Asphalt und Hitze reflektierenden Gestein geprägt. Umso mehr genossen wir unseren Eisbecher als wir dort ankamen. Wir entschieden uns erstmal nicht weiter Richtung Orobac, sondern zu den Bergen und somit Richtung Küste zu fahren und entdeckten einen schönen Camingplatz (Kamp Velebit) den wir anpeilen würden.
    Ob wir es am gleichen Tag schaffen würden dort anzukommen, ließen wir uns offen, da auf dem Weg noch ein anderer CP (Eco Village) liegen würde.

    Den DM neben der Eisdiele erlebten wir ebenfalls fast schon wie eine Fata Morgana. Wir deckten uns mit guten Snacks und Hafermilch ein und fuhren weiter. Dieser Weg war das zweite Highlight am Tag - Es wird immer wieder so schön an den Füßen der Berge. Die Schönheit der Gegend gab uns zwar noch einen Energieschub, dennoch entschieden wir uns den ersten CP (Eco Village) anzufahren und den Berg zum Kamp Velebit am nächsten Morgen mit frischer Energie an zu gehen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking

    Camp Velebit

    2023年8月25日, クロアチア ⋅ ☀️ 33 °C

    Heute verlassen wir Kamp Velebit. Wir haben hier zwei Nächte verbracht. Die ca. 500 Höhenmeter waren es definitiv wert hochzukraxeln. Vorallem weil es dann heute 900 Höhenmeter abwärts geht🚀
    Im Kamp herrscht ein offener Geist, der dafür sorgt, dass wir viele schöne Begegnungen vor Ort hatten. Es ist immer wieder interessant so unterschiedliche Lebensentwürfe mitzubekommen. Etwa Benni und Lene, die in ihrer Elternzeit reisen und sich wagen neben der neuen Erfahrung frisch gewordene Eltern zu sein, weitere neue und bereichernde Eindrücke einzuladen. Oder auch Mona und Merle, die zu Fuß reisen und bis in den Winter sehr entschleunigt Strecke zurücklegen werden. Ein Ort, an dem viele Realitäten aufeinander treffen und in einem inspirierenden Austausch münden.
    Unabhängig vom geschätzten Austausch freuen wir uns über die Außenküche (kochen und schnibbeln im Stehen und Sitzen am Tisch! wohooo!), das Lagerfeuer und den sagenhaften Sternenhimmel.
    Lene, Benni und der kleine, freudestrahlende Mattis nehmen uns glücklicherweise in ihrem Auto mit bei einem Ausflug an die Küste und wir genießen es sehr mit den Dreien den ersten Sprung ins Meer machen zu können. Mit den Rädern hätte das bedeutet wieder den Berg im Anschluss an die Abkühlung hochstrampeln zu müssen. Nicht nur unsere Waden sind da sehr dankbar :)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Oli & Lea_Balkan Biking
    1
    1

    Heftiger Sonnenkuss

    2023年8月25日, クロアチア ⋅ ☀️ 26 °C

    Wir lassen das Kamp Velebit hinter uns ... und das bei einer Abfahrt von 900 Höhenmetern sehr zügig. Der Ausblick aufs Meer motiviert beim Fahren und der Asphalt unterm Hintern macht es möglich, dass wir auch nach der Abfahrt schnell voran kommen. Dennoch,- der Fahrtwind lässt deutlich nach und die 37 Grad scheinen mir, trotz Abkühlung im Meer, etwas zuzusetzen. Das macht sich vor allem am Folgetag bemerkbar: Oli muss sich mit einer sehr schweigsamen, apathischen Version von mir begnügen. Vorerst geht bei mir gar nichts mehr- außer schwitzen.
    Peter und Antje, die wir auf dem Campingplatz Igor kennenlernen und die uns von Beginn an sehr aufgeschlossen begegnen, bieten uns ihr Auto an um Besorgungen in Zadar nachgehen zu können. Wir sind angetan was uns für ein Vertrauensvorschuss entgegengebracht wird. Erst im klimatisierten decathlon bin ich wieder ansprechbar, sodass wir darauffolgend noch ein paar wenige Eindrücke von Zadar einfangen. Zadar macht einen moderneren Eindruck auf uns als Zagreb. Wir finden sogar ein vegetarisches Restaurant!
    Erleichtert bin ich als sich die Mittagshitze etwas legt und am Abend genießen Oli und ich einen Ausflug auf Stand Up Paddles, die uns ermöglichen vom Treiben am Land etwas Abstand zu gewinnen. Vom Meer aus schauen wir uns den Sonnenuntergang an und sind ganz beseelt von diesem schönen Ausklang des Tages.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください