RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°12’56” N 24°47’12” E 6 listopada 2022, Rumunia ⋅ ☁️ 17 °C
In northern Romania we visited the beautiful town of Sighisoara (apparently pronounced "Ziggy-shore-a"). The town circles a hill, on the summit of which stands a citadel with a ring of walls, Czytaj więcej
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’24” N 24°47’50” E
14 września 2023, Rumunia ⋅ ☁️ 28 °C
Vor einem Jahr sind wir in Hitdorf gestartet.
Nach 365 Tagen, ca. 33.000km, waren wir in 13 Ländern und haben sehr viel gesehen.
Uns geht es gut und wir fühlen uns aktuell sehr wohl in dem Czytaj więcej
4Füße und 4Pfoten Ja, irgendwie schon erstaunlich wie schnell die Zeit 😀
Podróżnik Glückwunsch zu einem Jahr voller Abenteuer und Erlebnisse, habt weiterhin ganz viel Spaß und vielen Dank, dass wir daran teilhaben konnten🎉🤗
4Füße und 4Pfoten Vielen Dank, lieber Thomas. Gerne haben wir hier unsere Eindrücke und Erlebnisse mit Dir und allen anderen geteilt. 🤗
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’13” N 24°47’22” E
21 sierpnia 2022, Rumunia ⋅ 🌧 18 °C
After the Detour Mission we decided to drive to the birthplace of Vlad Dracul (1431) - DRACULA!! We also finalised another Mission - find a garlic chain, arm yourself with a wooden flock and a Czytaj więcej
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’13” N 24°47’43” E
21 czerwca 2023, Rumunia ⋅ ⛅ 25 °C
„Vergiss die Knoblauchzehen nicht“ wenn du nach Sighisoara fährst!
Im Herzen von Siebenbürgen, der Heimat von Mythen und Legenden, befindet sich Schäßburg oder in rumänischer Sprache Czytaj więcej
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraRora46°13’0” N 24°46’0” E
17 maja 2023, Rumunia ⋅ ☁️ 18 °C
Ist die berühmte Straße die zum gesperrten Balea See hinaufführt und eigentlich spektakulär wenn es nicht gerade regnet und 2/3 gesperrt sind. Trotzdem wenigsten das Stück zu den Wasserfällen. Czytaj więcej
Podróżnik Wow, das sieht schon spaktakulär aus! Wie schade, dass der Rest gesperrt war. Haben sich denn die Wasserfälle gelohnt?
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’24” N 24°47’50” E
13 września 2023, Rumunia ⋅ ☁️ 26 °C
Schäßburg ( rumänisch (Sighisoara) ist ein Muss, wenn man im Siebenbürgischen Becken unterwegs ist. Daa Zentrum der Oberstadt wurde 1999 ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen und es gibt viel zu Czytaj więcej
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’24” N 24°47’50” E
1 września 2023, Rumunia ⋅ ☀️ 23 °C
Sighisoara (Schässburg) nach rund 230 Kilometern erreicht. Netter Campingplatz quasi mitten in der Stadt, mit sehr schönem Pool.
Die Anreise führte durch die Bicaz-Schlucht, eine der Czytaj więcej
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’12” N 24°47’36” E 20 sierpnia 2022, Rumunia ⋅ ⛅ 32 °C
Dörfer.Kulisse.Heuwagen.Eselkutschen.
Mit den Banken vor den Wohnhäusern. Gespräche auf den Straßen...hier ist noch idyllisches Dorfleben.
Das was bei uns wie ausgestorben wirkt, weil wir keine Czytaj więcej
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’12” N 24°47’48” E
4 października 2022, Rumunia ⋅ 🌧 11 °C
A historic walled town, in the Transylvania region of Romania, supposedly where Dracula was born and raised... It was very colourful and not the sort of place you imagine creating a blood thirsty mass Czytaj więcej
Podróżnik The historical reason for it being so colourful is that when Dracula was unrestrained and killing indiscriminately, the streets and houses were covered in blood, so after they captured and locked Dracula away they had a big cleanup and had to paint the town (and there wasn't enough paint of a single colour for such a large area so they just used what was available).
RumuniaJudeţul MureşMunicipiul SighişoaraSighișoara46°13’15” N 24°47’44” E
26 sierpnia 2019, Rumunia ⋅ ⛅ 22 °C
Schäßburg wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern, Siebenbürger Sachsen, gegründet. Im Jahre 1280 wird es als Castrum Sex das erste Mal urkundlich erwähnt. Czytaj więcej
Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:
Municipiul Sighişoara, Municipiul Sighisoara
Podróżnik
What is at the top of the stairs, other than a hilltop?
Podróżnik I knew that was confusing. "Biserica din Deal" is the Romanian name for the Lutheran church in the subsequent picture. That is what was at the top of the hill. If curious: Biserica din Deal (Sf. Nicolae) https://maps.app.goo.gl/TLTTPLfPbwAM4C418
Podróżnik Thanks, this helped. I didn’t really put the two photos together in my head but the map made it really clear.