Asia, Oct 2023 - Jan 2024

oktober 2023 - januari 2024
En 97-dags äventyr från susi-pictures Läs mer
  • 221fotavtryck
  • 7länder
  • 97dagar
  • 4,1kfoton
  • 244videoklipp
  • 36,8kkilometer
  • 31,3kkilometer
  • 417kilometer
  • 310kilometer
  • 38nautiska mil
  • 35nautiska mil
  • 16nautiska mil
  • 11kilometer
  • 4kilometer
  • 3kilometer
  • Dag 13

    Mirissa - Dolphins

    28 oktober 2023, Sri Lanka ⋅ ☁️ 26 °C

    Um 5:45 Uhr ging es los zum Whale Watching. Ich nehm es vorweg, hab natürlich keinen gesehen, wie immer. 🤣 Ich sollte aufgeben. Aber es war eine schöne luftige Ausfahrt mit vielen Delfinen und fliegenden Fischen. Dafür haben wir Fernando aus Liechtenstein kennengelernt. So viele Einwohner wie mein kleines Neuruppin. Hinterher gab es noch mal einen Cave Tempel obendrauf, mit dem unmerkbaren Namen Yatagala Rajamaha Viharaya. Da war mehr Action als sonst, weil Zeremoniennwegen der bevorstehenden Vollmondnacht stattfanden.

    At 5:45 a.m. we started whale watching. I'll say it in advance, of course I didn't see any whale, as always. 🤣 I should give up on that. But it was a nice breezy trip with lots of dolphins and flying fish. That's where we met Fernando from Liechtenstein. A country with as many residents as my little hometown Neuruppin. 😉 Afterwards there was another cave temple to see, with the unnoticeable name Yatagala Rajamaha Viharaya. There was more action than usual as ceremonies were taking place because of the upcoming full moon night.
    Läs mer

  • Dag 14

    Unawatuna - Ahungalla

    29 oktober 2023, Sri Lanka ⋅ ⛅ 28 °C

    Zuerst machten wir einen Stop an der japanischen Friedenspagode in Unawatuna. Das ist ein Tempel und daneben ist eine riesige Stupa mit 4 Buddha-Statuen. Ähnlich Tempel hat Japan in ganz Asien aufgestellt. Danach geht es weiter nach Ahungalla in Sea Turtles Conservation & Research Centre. Ein von Schildkröten begeisterter Biologe zeigt uns die Schildis. Wegen der wilden Hunde am Strand würden kaum Schildkröteneier bis zum Schlüpfen im Sand bleiben. Daher werden Einheimische bezahlt dafür, nachts auf die Eiablage zu warten und dann die Eier hierher zu bringen, wo sie sicher ausgebrütet werden unter freiem Himmel. Die Mini-Schildis werden dann einige Tage nach dem Schlüpfen nachts wieder ins Meer entlassen. Verwundete Schildkröten, die Fischer anbringen, werden versorgt und wenn möglich wieder ausgesetzt. Bei einigen geht das nicht mehr. Fehlende Flossen oder Plastik im Magen verhindern das Abtauchen, und die Sonne würde dann den Panzer zerstören. Zwei Albinos leben auch hier, in freier Natur würden sie nicht überleben, da jeder Jäger sie sehen und fressen würde. Sri Lanka hat eines der schärfsten Gesetze bzgl. Schikdkrötenschutz in Asien. Tötet jemand eine, kommt er ohne Hoffnung auf Bewährung zwei Jahre ins Gefängnis.

    First we stopped at the Japanese Peace Pagoda in Unawatuna. This is a temple and next to it is a huge stupa with 4 Buddha statues. Japan has placed similar temples throughout Asia. Afterwards we continued to the Sea Turtles Conservation & Research Centre in Ahungalla. A biologist who is enthusiastic about turtles showed them to us. Because of the wild dogs on the beaches, few turtle eggs would stay on the sand until they hatched. Therefore, locals are paid to wait at night for the eggs to be laid and then bring the eggs here where they are safely hatched in the open air. The mini turtles are then released back into the sea at night a few days after hatching. Wounded turtles brought in by fishermen are cared for and, if possible, released again. For some this no longer works. Missing fins or plastic in the stomach prevent them from diving, and the sun would then destroy the shell. Two albinos also live here; they would not survive in the wild because every hunter would easily see them and eat them. Sri Lanka has one of the strictest laws regarding turtle protection in Asia. If someone kills one, he goes to prison for two years with no hope of parole.
    Läs mer

  • Dag 14

    Colombo, Gangaramaya Temple

    29 oktober 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 29 °C

    Der Gangaramaya-Tempel ist einer der wichtigsten Tempel in Colombo und eine Mischung aus moderner Architektur und kultureller Essenz. Er liegt am Beira-See und wurde Ende des 19. Jahrhunderts fertiggestellt. Angehängt sind mehrere Räume, die als Museum dienen. Naja, zumindest irgendwie so. Ein Messie-Museum. Nichts ist beschriftet, nichts sortiert, alles wild durcheinander, kostbare Jadebuddhas neben Kitsch-Flip-Flops. Kunstvolle Elfenbeinschnitzereien neben Oldtimers, aufgehäuftem und eingestaubten Schmuck und einem Saurier, der sich als Gürteltier verkleidet hat. 🧐😂 Ich hab sowas noch nie gesehen. Da kriegste Lust aufzuräumen.

    The Gangaramaya Temple is one of the most important temples in Colombo and is a blend of modern architecture and cultural essence. It is located on Lake Beira and was completed at the end of the 19th century. Attached are several rooms that serve as a museum. Well, at least in a way. A hoarder museum. Nothing is labeled, nothing is sorted, everything is in a wild mess, precious jade Buddhas next to kitsch flip-flops. Ornate ivory carvings next to vintage cars, piled up and dusty jewelry and a dinosaur dressed up as an armadillo. 🧐😂 I've never seen anything like it. It makes you want to clean up.
    Läs mer

  • Dag 14

    Colombo City

    29 oktober 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 28 °C

    Colombo… jo, damit ist dann auch schon alles gesagt. Muss man nicht. Stadt halt.

    Colombo… You can. You don't have to. Nothing to add.

  • Dag 15

    Sri Lanka - Farewell

    30 oktober 2023, Sri Lanka ⋅ 🌧 28 °C

    Sri Lanka ist richtig schnuckelig und hat alles da für einen schönen Urlaub. Die Leute sind nett und zurückhaltend. Morgens war es immer heiss + sonnig und abends immer schwül + regnerisch. (Wetter für Frühaufsteher.) Entsprechend grün ist die Insel: Reis, Bananen, Kokospalmen. Das erste Mal, dass ich wilde Elefanten 🐘 gesehen habe. 🥰 Man kann Christ sein und trotzdem dem Buddhismus folgen. Es muss sich nix widersprechen. Die buddhistischen Höhlentempel sind so unglaublich alt, teils hunderte Jahre vor Christus. Es steht sehr viel Geschichte rum. Frittierstes scharfes Futter wie samosas oder rotis gibts fast überall, die Schärfe ist von aussen nicht abzuschätzen. Die Supermärkte sind ähnlich und doch wieder anders. Die grösseren haben Toilette, Apotheke und Fischtheke auch mit drin. An manchennStellen gibt es Securities, obwohl man sich als Tourist sehr sicher fühlt. Der Verkehr ist lustig, ein geordnetes Chaos, Trotzdem gut, dass wir gefahren wurden - danke Kapila! Manchmal 4 Fahrzeuge nebeneinander bei zwei Spuren. wer nicht sehr links fährt, wird zugehupt, besonders von den Agro-Bussen. Rasende Monster mit offenen Türen zum Rein- und Rausspringen, zum Halten haben die quasi keine Zeit. Sie halten nur, wenn Kühe auf der Strasse rumstehen. Trotz all dem: keinen Unfall gesehen, kaum Dellen in Autos. Gefühlt jeder tuckert mit den TucTucs herum, teils 6 Personen drin, mehr geht sicher auch noch. Hier funktioniert die Hupe noch als Warnsignal. Und es wird viel gewarnt. Man bremst für Hunde. Und es gibt viele Hunde. 😉 Bäckereiwagen fahren wie Eisläden früher mit Musik herum, entweder mit „Ode an die Freude“ oder „Für Elise“. Die Schulkinder tragen durchweg Uniform, meist weiss mit Schlips, was sehr schick aussieht. Man geht gerne mit Regenschirm als Schattenspender durch die Gegend. Hilft aber nix gegen 80%+ Luftfeuchtigkeit. 🥵 Die Frauen haben zum Großteil wirklich diese unglaublich langen Haare. Beste Werbung für alle Haaröle (bspw. Kings Coconut Oil). Ayurveda is a big thing, da könnte man sich tiefer mit befassen. Die staatliche (teils geförderte) Ausbildung zum A-Heilpraktiker dauert 5 Jahre und verspricht später auch nen guten Verdienst. Es stehen teils grosse Häuser - die Familien wohnen, so denn möglich, gerne noch in Generationen zusammen. Familie wird eh gross geschrieben, was sehr schön ist. Tränenreiche Verabschiedung auch eines Einzelnen durch Grossfamilien am Flughafen, obwohl alle Nichtfliegenden Geld zahlen müssen zum Reinkommen in das Flughafengebäude. Auch noch nie gesehen. Moskitos gibts hier genügend, die Stiche jucken aber nicht so elendig lang, meistens nur einen Tag lang. Ungefähr so lange, wie es Blutegelbiss blutet. Man isst grüne Suppe mit einer Art braunem Zucker und den Tee mit Milch. Und wenn es regnet, regnet es. Deal with it. Punkt.

    Sri Lanka is really cute and has everything you need for a great holiday. The people are nice and helpful. It was always hot + sunny in the morning and always humid + rainy in the evening. (Weather for early birds.) The island is correspondingly green: rice, bananas, coconut palms. The first time I saw wild elephants 🐘. You can be a Christian and still follow Buddhism. Nothing has to contradict each other. The Buddhist cave temples are so incredibly old, some hundreds of years before Christ. There's a lot of history lying around. Deep-fried spicy food like samosas or rotis can be found almost everywhere, the spiciness cannot be estimated from the outside. The supermarkets are similar to ours and yet different. The larger ones also have a toilet, pharmacy and fish counter included. In some places there are securities, although as a tourist you feel very safe. The traffic is fun, an orderly chaos, but it's good that we were driven - thanks Kapila! Sometimes 4 vehicles next to each other in two lanes. Anyone who doesn't drive very left will be honked at, especially by the aggressive buses. Racing monsters with open doors to jump in and out of, they basically have no time to stop. They only stop when cows are standing around on the road. Despite all this: no accidents seen, hardly any dents in cars. It feels like everyone is chugging around in the TucTucs, sometimes there are 6 people in them, but more is certainly possible. Here the horn still functions as a warning signal. And there is a lot of warning. You brake for dogs. And there are lots of dogs.😉 Bakery trucks drive around like our ice cream cars used to do with music, either “Ode to Joy” or “Für Elise”. The school children all wear uniforms, mostly white with a tie, which looks very chic. People like to walk around with an umbrella to provide shade. But it doesn't help against 80%+ humidity. Most of the women really have this incredibly long hair. Best advertising for all hair oils they sell here (e.g. Kings Coconut Oil). Ayurveda is a big thing, one could dig deeper into it. The state (partly funded) training to become an ayurveda therapist lasts 5 years and promises good earnings later on. Some of the houses are large - the families like to live together for generations if possible. Family is very important anyway, which is very nice. Tearful farewells to an individual by large families at the airport, even though everyone who doesn't fly has to pay money to get into the airport building. Never seen it either. There are enough mosquitos here, but the bites don't itch for long, usually only for a day. About as long as leech bites bleed. People eat green soup with some kind of brown sugar and the tea is with milk. And when it rains, it rains. Deal with it. Full stop.
    Läs mer

  • Dag 16

    Travel to Indonesia

    31 oktober 2023, Indonesien ⋅ ⛅ 31 °C

    Zu der Tagesreise nach Indonesien rüber schreib ich lieber nicht so viel. Erster Flug mit Air Asia war eine Kühlschrankerfahrung 🥶, die zweite okay. Kuala Lumpur Airport eignet sich als Austragungsort für einen Marathon. Bei meiner Experimentierfreude beim Essen wurde ich eingebremst, als McDonalds (alternativlos um die Uhrzeit) mir um 6 Uhr morgens getrockneten Fisch servierte zum Kaffee. 🤢 Jakarta war heiss und eingesmogt. Schnell weg - nach Bandung. Schnell ist relativ, wenn dein Fahrer dich durch den Nachmittagsstau zum entgegengesetzten Ende der Stadt fährt (zumindest zum Fixpreis, bitte). Ich hatte also völlig übernächtigt für 6,48 Euro eine 90min Stadtrundfahrt. So ein Dodel. Kann also nur besser werden. Gewitter und Muezzine sind gerade durch, schnell einschlafen! 😴

    I prefer not to write too much about the day trip to Indonesia. The first flight with Air Asia was a very „cool“ experience 🥶, the second flight was okay. Kuala Lumpur Airport is a suitable venue for a marathon. My enthusiasm for experimenting with food was put in check when McDonalds (no alternative at that early morning time) served me dried fish with my coffee at 6 a.m. 🤢 Jakarta was hot and smoggy. Got away quickly - to Bandung. „quickly“ is relative when your driver takes you through the afternoon traffic jam to the opposite end of the city (at a fixed price, please). So, completely overnighted, I had a 90-minute city tour for 6.48 euros. So it can only get better. Thunder and muezzines have just passed, I guess I’ll fall asleep quickly! j
    Läs mer

  • Dag 17

    Kawah Putih - White Crater

    1 november 2023, Indonesien ⋅ 🌩️ 17 °C

    2 Stunden herrlich aufregende Scooter-Fahrt entfernt liegt Kawah Putih, ein Kratersee in einem Vulkankrater etwa 50 Kilometer südlich von Bandung. Der Kawah-Putih-See ist einer der beiden Krater, aus denen der Mount Patuha besteht, einer von zahlreichen Vulkanen auf Java. Ich glaube, um 1970 rum das letzte Mal ausgebrochen, ohne große Schäden zu hinterlassen.

    2 hours of wonderfully exciting scooter ride away is Kawah Putih, a crater lake in a volcanic crater about 50 kilometers south of Bandung. Lake Kawah Putih is one of the two craters that make up Mount Patuha, one of Java's numerous volcanoes. I think it last erupted around 1970 without causing any major damage.
    Läs mer

  • Dag 17

    Kawah Rengganis

    1 november 2023, Indonesien ⋅ 🌩️ 18 °C

    Nach dem stinkenden Kratersee gibt es herrlich duftendes Essen und die besten Erdbeeren ever (ausgenommen die aus Opa‘s Garten). Danach fahren wir aufgeregt wie kleine Kinder in selbstgebauten go-karts einen seichten Berg hinab, aber eine Kurve lässt uns dann doch fast abfliegen. Danach geht es über eine schwingende Hängebrücke rüber zum Schlammbad und den Hot Springs. Das Hot im Namen brauchten wir auch, nachdem wir grau eingekleistert ein Gewitter abwarten mussten. Danach hingen die Wolken tief in den Bergen drin, aber zum Glück hörte der Regen auf.

    After the stinking crater lake there is wonderfully smelling food and the best strawberries ever (except the ones from grandpa's garden). Then we drive excited like little children down a shallow mountain in self-made go-karts, but a curve almost sends us flying. Then it goes over a swinging suspension bridge over to the mud bath and the hot springs. We also needed the „hot“ after we had to wait out a thunderstorm covered in gray mud. Afterwards the clouds hung deep in the mountains, but luckily the rain stopped.
    Läs mer