• swisstravelstheworld
  • swisstravelstheworld

2 Bünzli‘s einmal um die Welt

Zwei 🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♂️ Abenteurer, ein Ziel: Nord- und Südamerika auf über 100‘000 Km entdecken. 🌎 In unserem selbst ausgebauten Mercedes Sprinter verspricht die Reise nicht nur atemberaubende Landschaften, sondern auch unzählige Geschichten. ❤️🤝 Læs mere
  • Niagara-on-the-Lake

    14. maj 2024, Canada ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute erkunden wir die wunderschöne Weinregion Niagara. 😍

    Überall Weinreben 🍇 , Apfelbäume 🍎 und gepflegte Häuser/Gärten. Die Bäume blühten & die Weinreben fingen an erste Blätter zu bilden. Wir hielten in dem kleinen Städtchen (Niagara-on-the-Lake), am Lake Ontario.

    Ein kleines aber feines Städtchen. Wir schlenderten durch die Boutiquen & machten einen kleinen Abstecher zum See, wo wir einen ersten Blick auf Amerika 🇺🇸 erhaschten. Wir verweilten nicht lange, da dort eine Hochzeitsgesellschaft inkl. Pfarrerin 💒 auf das Brautpaar wartete. Wir waren zu wenig festlich gekleidet, um uns unter die Gäste zu mischen. 😅

    Am Nachmittag ging es langsam Richtung Niagara Fälle.
    Læs mere

  • Whirlpool Aero Car

    14. maj 2024, Canada ⋅ ☀️ 23 °C

    Wir hielten an einem Parkplatz 🅿️ (Whirlpool Aero Car), wo eine antike Luftseilbahn seit 1916 Besucher über den Niagara & seinen einmaligen Whirlpool transportiert.*

    Wikipedia: Bei normalem Wasserstand rotiert der Strudel in Uhrzeigerrichtung, bei Hochwasser oder wenn die Stromgesellschaft weniger Wasser ableitet und dadurch direkt über die Niagarafälle abfließen lässt, ändert sich die Rotation aus noch nicht erforschten Gründen entgegen dem Uhrzeigersinn.Læs mere

  • Niagara Falls

    14. maj 2024, Canada ⋅ ⛅ 23 °C

    Bei den Niagarafällen angekommen, wurden wir etwas überrumpelt von der Menschenmasse. Wir erwarteten eine Touristenhotspot und Hochhäuser/Casinos, aber dass es gerade eine Strasse voller Läden, Games, Achterbahnen.. gibt, hat uns doch etwas überrascht. Auf dem Niagara River fuhren zwei Schiffe, 🚢 eines von der kanadischen Seite und das andere von der amerikanischen Seite. Die Kanadier trugen pinke und die Amerikaner blaue Regenpelerine, wahrscheinlich damit niemand illegal rüberschwimmen kann. 😅

    PS: Heute war der erste T-Shirt-Wetter-Tag, und wir haben uns auch gleich den ersten leichten Sonnenbrand geholt. 🙈☀️
    Læs mere

  • Niagara Falls

    14. maj 2024, Canada ⋅ 🌙 17 °C

    Wir kochten uns etwas leckeres zu Abendessen auf dem Parkplatz & gingen am Abend nochmals zu den Fällen, diese sind nach dem eindunkeln beleuchtet. 😍💡

  • Welcome to USA! 🇺🇸

    15. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute Mittag haben wir die amerikanische Grenze 🇺🇸 überquert. Am Grenzübergang wurden unsere Pässe kontrolliert und dann wurden wir ins Zollhaus gebeten, in den zweiten Stock. Nach etwa 40 Minuten wurden wir aufgerufen. Nach einigen Fragen wie "Sind Sie arbeitslos?", "Wohin geht es?" und "Wie lange bleiben Sie?" hat Melanie den Stempel erhalten und darf sechs Monate bleiben! 🥳 Dillon hatte keine Probleme mit dem US-Pass. 😉

    Der Zollbeamte fand Melanie etwas zu jung und erwähnte, dass er sich in ihrem Alter eine solche Reise nicht hätte leisten können, bis er herausfand, dass wir mit unserem eigenen Auto unterwegs sind. 😅 Dillon fragte, ob wir das Auto temporär einführen müssen, woraufhin er uns an die Zollbeamten im unteren Stock verwies. Diese sagten jedoch, dass wir das Auto nicht einführen müssen, da wir Amerika wieder verlassen werden. Vielleicht lag es daran, dass Dillon einen US-Pass hat? Wer weiss, Hauptsache wir konnten einreisen & wurden nicht wie der vor uns Rejected. Wie freuen uns darauf in den nächsten 6. Monaten Amerika zu erkunden. ♥️
    Læs mere

  • Letchworth State Park

    17.–19. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☁️ 19 °C

    Die letzten drei Tage verbrachten wir im Letchworth State Park, dem *Grand Canyon of the East* wie sie ihn auch nennen. Ohne WLAN & Empfang genossen wir die Natur.

    Der Park ist klein hat jedoch viele Wanderwege und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Grand Canyon, 😉 auf welchem im Sommer River Rafting betrieben wird. Wir gingen zuerst zu den drei Wasserfällen (Upper, Middle & Lower Falls), sehr einfallsreiche Namen 😇 & liefen einen Teil des Trail 1. Auf dem Weg zum Campground hielten wir an diversen Overlook‘s, der eine hiess Eddy‘s, da mussten wir natürlich direkt an Dillon‘s Papa denken. ♥️ Der Campground ist gross und gepflegt.

    Am ersten Abend hatten wir kein warm Wasser in unserem Loop zum Duschen & wir beide hassen Eiskalte Duschen. 🥶💦 Dann hiess es im grössten Regen ☔️ zum nächsten zu laufen (ca. 9min entfernt) & dort gab es zum Glück warm Wasser, ein Träumchen. ♥️👍🏻

    Am nächsten Tag schien bereits wieder die Sonne ☀️ & so gingen wir Wandern 🥾, der Trail 18, 19 & 19A stand an, ca. 11km. Gegen Abend genossen wir die Sonne in unseren Hängesesseln & Dillon gönnte sich ein Bier. 🍺 Wir konnten das erste Mal grillieren. Es gab leckere Maiskolben 🌽, Würste 🥓& Gemüse. 🥒🥬🫑🍅🥔

    Am Sonntag verliessen wir den Campground nach zwei Nächten wieder & schlenderten noch etwas durch den Park, bevor es dann weiter Richtung Osten geht.
    Læs mere

  • Wildlife

    18. maj 2024, Forenede Stater ⋅ 🌩️ 21 °C

    Auf unseren Wanderung begegneten wir so einigen kleinen und grösseren Tiere, leider haben es nicht alle bis vor die Kamera geschafft, sind etwas Kamerascheu. 😉📸

    Auf unserer ersten Wanderung wurden wir von einer Schlange 🐍 überrascht & sind etwas (sehr) erschrocken, da wir sie zuerst gar nicht bemerkt hatten. 🙈 Wir sahen diverse Vögel und Turkey Vulture (Truthahn Geier), Chipmuncks (Streifenhörnchen), Deers (Rehe), kleinere Krabeltiere, Frösche 🐸, Squirrel…Læs mere

  • Watkins Glen State Park

    19. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☁️ 24 °C

    Der Watkins Glen State Park erstreckt sich über eine Fläche von ca. 3.9 Quadratkilometer & liegt in der New Yorker Region Finger Lakes.

    Der Park zieht jährlich tausende Besucher mit seinen spektakulären Schluchten und Wasserfällen, die durch Jahrhunderte der Erosion geformt wurden, an. In Mitten verläuft der Glen Creek, der sich durch die Schlucht schlängelt & zahlreiche natürliche Pools bildet. Der Trail führt über 832 Stufen & ist feucht & schlammig, durch die hohe Luftfeuchtigkeit & das ständige Tröpfeln von den Klippen. Ein Wohlfühloase für viele Pflanzen 🌱 & Vögel. 🐦

    Auch das kleine direkt an den Park grenzende Städtchen kann sich sehen lassen. ♥️
    Læs mere

  • Corning Museum of Glass

    20. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☁️ 27 °C

    Das Corning Museum of Glass wurde 1951 eröffnet und ist das größte Glasmuseum in den Vereinigten Staaten. 🇺🇸 Es gibt Tausende ausgestellte Skulpturen, Vasen, Gemälde, Lampen, Kronleuchter, Schmuck, Gläser, natürlich alles aus Glas & wir waren die ersten im Museum, um Punkt 09:00 Uhr. ⏰😉

    In den Galerien wird z.B. die Geschichte des Glases (Glass in the Islamic World, European Glass, Glass in America, Asian Glass, Glass in 17th-, 18th- & 19th-Century, erklärt, die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten von Glas erörtert und es gibt zahlreiche moderne und antike Kunstausstellungen. Vom ägyptischen Töpfen über Kirchenbilder bis hin zum Tiffany Studios, wo die Stücke der Netflixserie "Blown Away" ausgestellt sind. Zudem gibt es in den Hot Shops zahlreiche Live-Demonstrationen, wir sahen, wie ein Glashund hergestellt wird, sowie eine Skulptur und der Pokal fürs Watkins Glen Race (in diesem Städchen waren wir gestern). Am Schluss gab es einen riesigen Souvenirshop und da wir den Fragebogen ausgefüllt haben, gab es noch ein kleines Geschenk. 🎁 Wir verbrachten 4h in diesem Museum & können es jedem nur weiterempfehlen der in dieser Region unterwegs ist. ♥️

    https://visit.cmog.org/onsite-visitor-guide
    Læs mere

  • Manchester-by-the-Sea

    21.–26. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 21 °C

    Wir sind bei Dave and Colleen zu besuch, welche ein wunderschönes Haus auf dem Spy Rock Hill haben & noch einen schöneren Garten. 🪴🌳😍 (Colleen gewinnt unserer Meinung nach, den Gartenkontest der Nachbarschaft 🏆.) Da sie im Gegenzug zu den Nachbarn alles selbst macht & nicht machen lässt. 😉 Im Garten gibt es Einhörnchen, Chipmunk‘s, Hasen 🐰 & sogar einen Turkey haben wir gesehen. 🦃 Im Teich gibt es viele Frösche 🐸 die die ganze Nacht quaken & Dave in den Wahnsinn treiben, according to Colleen he's such a princess. 👑

    Wir bleiben ein paar Nächte & erkunden von hieraus Bosten & die Umgebung. Dave verwöhnt uns mit leckeren Essen. 😋 Am ersten Morgen gab es Waffeln , nach Familienrezept 🧇 mit frischen Erdbeeren 🍓. Und am Abend zauberte er uns Burger 🍔 mit Maiskolben 🌽. 😍

    Nach 5 Nächten verlassen wir Manchester wieder & bedanken uns für die Gastfreundschaft, wir hatten eine tolle Zeit!
    Jetzt geht es Richtung New York City.
    Læs mere

  • Gloucester

    22. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 22 °C

    Heute fuhren wir mit dem Zug 🚂 nach Gloucester. Wir wollten 11:25 Los. Der Zug in Richtung Bosten hatte fast 50min Verspätung, aufgrund Signal Problemen. 🙈

    Wir warteten und warteten, dann hieß es 15-25min Verspätung. 10min bevor der Zug fahren sollte lief ein Countdown. Jedoch dauerte jede Cautdownminute, 3min. 😅 Einen Termin 📅 darf man hier nicht haben, wenn man den Zug nimmt. Das Billett löst man direkt auf dem Zug, der Konduktor kam jedoch nicht zu uns, obwohl wir die einzigen waren, die zugestiegen sind. Somit Gratiszugfahrt! Wir sagen Danke! 😅

    Wir schlenderten durchs Städchen & direkt am Hafen im * The Lobster of Gloucester* probierten wir unserer erste
    Lobster Roll 🦞 ; one cold with Mayo and one hot with Butter. 🧈😉 Die warme war nicht schlecht, die kalte nicht so unser Fall, wir haben es einmal probiert & würden es wohl nicht nochmals bestellen.
    Læs mere

  • Boston

    23. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 21 °C

    Boston, die grösste Stadt und Hauptstadt von Massachusetts, wurde 1630 gegründet und zählt zu den ältesten Städten in den USA. Sie hatte eine bedeutende Rolle während des Unabhängigkeitskrieges.

    Wir liefen den Freedom Trail, einen 4 km langen Pfad entlang historischer Stätten, die die Gründungsgeschichte des Landes zeigen. Während unseres Spaziergangs besuchten wir viele Sehenswürdigkeiten wie den Boston Public Garden, das Massachusetts State House mit seinem goldenen Turm, das Old South Meeting House - Schauplatz der berühmten Debatte, die zur Boston Tea Party führte - sowie das Old State House. Wir machten auch Abstecher zum Faneuil Hall Marketplace und zum Boston Tea Party Ships & Museum. Darüber hinaus bewunderten wir die Old North Church und genossen Blicke auf das Bunker Hill Monument und das USS Cassin Young, einen bekannten Zerstörer aus dem Zweiten Weltkrieg, sowie das USS Constitution.

    Obwohl das Wetter wechselhaft war und wir zweimal im Sommerregen 🌦️ standen, genossen wir die Wärme und stießen zufällig auf den Falafel King, der uns von Dave empfohlen wurde - und wir müssen zugeben, dass seine Falafel 🥙 die besten in Boston sind und die besten, die wir je probiert haben. ❤️😋

    https://www.bostonteapartyship.com/wp-content/u…
    Læs mere

  • Fenway Park

    24. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☁️ 25 °C

    Heute Abend um 07:10 PM im Fenway Park* traffen die Boston Red Sox (natürlich unsere Favoriten 😉) auf die Milwaukee Brewers. Dank Dave hatten wir Gratistickets direkt hinter dem Homeplate.❤️

    Bevor das Spiel begann, genossen wir die Stimmung vor dem Stadion 🏟️ & probierten den Fenway-Dog 🌭, ähdazu gab es Pommes🍟, ein richtig ausgewogenes Abendessen.

    Die Stimmung war herrlich, das Stadion fast ausverkauft & es war ein perfekte GameNight (T-Shirt-Wetter bis 10 Uhr, auch für Melanie 😅). Währen dem Spiel wurden zwei Homeruns erzielt, siehe Video. Die Menge tobte *Let’s go Red Socks*. Während dem Spiel sangen wir Sweet Caroline & Take Me Out to The Ball Game ⚾️, Dave hat uns vorgewarnt & mit uns geübt, damit wir nicht als Schweizer auffallen. 😅

    Am Ende, nach knapp 3h gewannen die Milwaukee Brewers mit 7:2. Trotz der Niederlage war es ein unvergesslicher Abend, und wir freuen uns schon auf das nächste Spiel unserer Reise. 🧳

    * Es ist das älteste aktive Baseballstadion in der MLB & wurde am 20. April 1912 eröffnet. Nach der Eröffnung wurde über das neue Stadion allerdings in der Presse kaum berichtet, da der Untergang der Titanic die Schlagzeilen dominierte. So alt ist das Stadion bereits.

    https://www.mlb.com/video/brewers-vs-red-sox-hi…
    Læs mere

  • Ausflug auf dem Atlantik 🛶

    25. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute Nachmittag sind wir Kajakfahren gegangen 🛶 (das erste Mal für Melanie 😉) bei diesem tollen Wetter ☀️ & haben die riesigen Villen teilweise mit eigenem Steg bestaunt, die teilweise nur 3 Monate im Jahr bewohnt sind & die restliche Zeit leer stehen. Im Hafen hat es auch das eine oder andere grössere Motorboot 🚤 und Segelschiffe. Die Aussicht ist wunderschön. 🤩

    PS: Kajakfahren ist anstrengender als es aussieht, nach 2 Stunden haben wir unsere Arme & unseren Rücken gespürt. 😉 Daher haben wir uns eine leckere Glace bei der besten Gelateria der Stadt gegönnt, da kann unser Riva in Langenthal einpacken. 😍♥️"
    Læs mere

  • Cape Cod

    26. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☁️ 19 °C

    Auf dem Weg nach New York City hielten wir im Cape Cod National Seashore, unserem ersten Nationalpark in den USA. ❤️🇺🇸 Wir kauften den *America the Beautiful Pass* für 80 Dollar, mit dem wir 2024 kostenlosen Zugang zu allen über 400 Nationalparks haben. Wir freuen uns! 😉

    Der Nationalpark erstreckt sich über die Insel Cape Cod, mit über 40 Meilen (ca. 64 km) Sandstränden & Sanddünen (fast wie in Marokko 🇲🇦), Sümpfen, kleinen Salzseen, wunderschöne Wälder 🌳 & vielen Leuchttürmen. Wir schlenderten barfuss🦶🏻 über den Strand, ein tolles Peeling für unsere Füße, und besuchten das Highland Light. Wir fuhren mit dem Auto durch Provincetown und erkundeten den Hafen. Ein wunderschöner Nationalpark. 😍 Leider hatten wir nur einen Tag, da wir bereits einen Campingplatz in New York für morgen reserviert haben.
    Læs mere

  • Campground Alex

    27.–30. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 22 °C

    Die Anreise nach New York war ein Abenteuer für sich! Enge, überfüllte Straßen, stockender Verkehr, tausend Schilder (Verkehrs-, Werbe-, Straßen-, Verbotsschilder...) und tiefe Straßenbrücken, die umfahren werden mussten. 😜 Ich weiß nicht, ob Melanie als Beifahrerin oder Dillon als Fahrer erschöpfter war nach der einstündigen Fahrt, und kurz vor dem Ziel fing es dann noch heftig an zu regnen 🌧️, sodass man kaum die Schilder und Ampeln 🚦sah. 🫢 Zuerst haben wir die Einfahrt in den Campground nicht gefunden. 😅🙈

    Nach dem Regen wurden wir mit einer atemberaubender Aussicht auf Manhattan belohnt, Top-Lage für 60 Dollar pro Nacht. 😉 Von den vier Duschen/WCs hatten nur zwei ein Schloss und zwei einen Vorhang, man kann halt nicht alles haben. 😅

    Die U-Bahnstation war nur 10-Gehminuten entfernt. Wir bleiben (nur) 3 Nächte, da am Donnerstag der Campingplatz in eine Festivalgelände 🎶 umgewandelt wird.
    Læs mere

  • Times Square

    27. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 19 °C

    Am Abend schnupperten wir das erste Mal die Großstadtluft, wir sind an der U-Bahn-Station "Times Square" ausstiegen. Als wir oben ankamen, sahen wir nur Hochhäuser ringsherum und etwas Himmel. 😉 Die Atmosphäre war unbeschreiblich, dieses Feeling. Der Times Square ist berühmt für seine zahlreichen Leuchtreklamen. Rund um den Times Square befinden sich viele Theater, Cafés, Fast-Food-Ketten und Souvenirshops. Wir hielten im Carlo's Bake Shop an, Melanie hatte früher die Show gesehen und wollte unbedingt einmal dort hin. Die Kuchen 🎂🍰🥧 & Cupcakes 🧁 sahen genauso aus wie im TV 📺 & kosteten auch viel & sahen wie im TV etwas künstlich & mega süss aus, wir verzichteten darauf sie zu probieren. 🫢 Da heute Memorial Day ist, wird dies auf den Leuchttafeln gross angezeigt. Wir sahen auch den Times Square Ball, den Zeitball, der seit 1907 alljährlich an Silvester auf dem Dach des New Yorker Wolkenkratzers One Times Square 43 Meter an einer Stange herabgelassen wird. Zudem waren wir im Disney Shop.Læs mere

  • 9/11 Memorial

    28. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 22 °C

    Das 9/11 Memorial am Ground Zero ist eine Gedenkstätte. Hier werden nicht nur die Opfer der tragischen Terroranschläge vom 11. September 2001 geehrt, sondern auch jene des Bombenanschlags vom 26. Februar 1993.

    Das Museum umfasst viele Informationen über dir Anschläge, die Betroffenen, an dem Ort, wo einst die Twin Towers standen. Die Halle mit den ca. 3000 Fotos der verstorbenen, darunter auch Kinder, war äußerst berührend. Wir hörten die letzten Anrufe aus den entführten Flugzeugen an ihre Familienmitglieder, bevor sie das Cockpit stürmten. 😓🫢 Des Weiteren sahen wir zerstörte Teile des Gebäudes, beschädigte Fahrzeuge der Einsatzkräfte 🚒🚑 nach dem Einsturz der Twin Towers sowie persönliche Gegenstände der Opfer. 👞⌚️🦺 Außerdem sahen wir Gemälde, die letzte Stahlstütze mit der amerikanischen Flagge und die Freiheitsstatue, die vor einer Feuerwache 👨🏽‍🚒 als Tribut stand und von den Angehörigen bestückt wurde. Und so vieles mehr. Wir hatten Gänsehaut & teilweise fast tränen in den Augen.

    https://www.911memorial.org/visit/museum
    Læs mere

  • Liberty Island

    28. maj 2024, Forenede Stater ⋅ ☀️ 26 °C

    "We will not forget that Liberty has here made her Home... (Her) light shall pierce the darkness of ignorance an man's oppression until liberty enlightens the world" President Grover Cleveland October 28, 1886

    Nach unserem Museumsbesuch machten wir eine Bootstour 🛳️ zur Liberty- & Ellis Island, Melanie wurde nicht Seekrank. 🥳 Liberty Island ist eine kleine unbewohnte Insel, auf welcher die Freiheitsstatue 🗽 steht & ist das Wahrzeichen der Stadt.

    Infos aus dem Museum:
    - Craftsmen pounded each copper piece of the Staute until it was just 2.38mm thick. 😳
    The monumental task of assembling the Statue was completed first in Paris. The pieces were then disassembled and shipped to New York.
    - The first piece of the Statue to be reconstructed was Alexandre-Gustave Eiffel's iron framework. The rest of the Statue's elements followed without the use of scaffolding, all construction materials were hoisted up by steam-powered cranes and derricks.
    Læs mere