Tyhjennä haku
Hong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾
  • Sylvia reist
  • Sylvia reist

Hong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾

34-päiväinen seikkaillu — Sylvia reist Lue lisää
SeuraaYhteenvetoYhteenvetoKalenteriKalenteriValokuvatValokuvatJaaJaaToivelista
YhteenvetoKalenteriValokuvat
  • Matkan aloitus
    27. joulukuuta 2025
    Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja

    Die Welt ruft und wir müssen gehen

    3. joulukuuta 2025, Sveitsi ⋅ ⛅ 2 °C

    Die dritte Wurzel aus siebzehn Neunteln mal vierundzwanzig🤯 lässt sich leichter berechnen, als die Frage zu beantworten, wo wir unseren nächsten Urlaub verbringen. Nicht, weil wir schon die ganze Welt 🌎😅 bereist haben. Nein. Es gibt definitiv zu viele Orte, die uns interessieren. Und sich zu entscheiden liegt uns nun mal nicht.

    Nach unserer Australienreise🇦🇺 im vergangenen Januar konnte ich mir sehr gut vorstellen, Down Under nochmals einen Besuch abzustatten. Diese Reise hatte einen perfekten Mix - so wie Urlaub für mich sein soll. Eine Kombination aus Action, Ruhe, Abgeschiedenheit, viel Platz, Grossstadt mit Gewusel, Kultur, grosses Auto mit PS, gutes Essen, leckerer Vino, gemütliche Einheimische, einsame Stände, kein unnötiger Lärm - super, nicht? Stellen wir uns das mal in einer Reihe von Emojis vor: 🧨 🤫 💆‍♀️ 🌃 💃 🚛 💨 🍣 🍷 🍇 🤩 🏖️☀️ 🌊 🔇.
    Zusätzlich würde sich eine Wiederholungstat auch deswegen anbieten, weil ich dieses goldene Koala🐨-Teilchen einfach nicht finden konnte. Ja klar - es gab ein cooles Schnabeltier und ein süsses Känguru🦘 mit Baby im Beutel. Diese edle Beute hängt auch schon am bezaubernden Hals meiner Auftraggeberin in Österreich😈. Dieser Koala jedoch, blieb verschollen 👎. Vielleicht haben wir die Aussies mit unserer penetranten Fragerei angefixt und mittlerweile läuft jeder, der was auf sich hält, mit einem goldenen Koala um den Hals herum. Bestimmt nicht die Nachfrage das Angebot? 🤔 Und gefragt haben wir oft, sehr oft…

    Unsere nächsten Destinationen sind mittlerweile gefixt. Nein, wir fliegen nicht nochmal nach Australien und nein, auch nicht nach Bali😪. Unsere nächste Reise führt uns zuerst nach Hong Kong 🇨🇳, wo wir für vier Tage bleiben und Silvester verbringen. Anschliessend gehts über Kuala Lumpur nach Borneo🇲🇾, wo wir uns auf eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt freuen - über, wie auch unter Wasser👌🐠.

    Wir freuen uns schon riesig auf „unsere“ vier Wochen. Die letzten Monate haben uns mit Renovation, Weiterbildung und weiteren Herausforderungen ziemlich auf Trapp gehalten und einiges abverlangt. Umso mehr können wir es kaum erwarten, wieder Pleiten, Lacher, Pannen😰 und Entspannung💆‍♀️, tolle Momente 👩‍❤️‍💋‍👨und neue Orte 🌇 🏝️ erleben zu dürfen.

    Stay tuned 📣!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    4Die U-Bahn ist uuuuuuuuuuuuuuuu lang.111Mehr Lippenpflege haben's nicht? 🧐2Hmmmm... Ich weiss noch nicht ganz genau, was sie da machen.11Restaurant "Mam Amis"

    Hong Kong Island

    28. jouluk. 2025–1. tammik. 2026, Hongkong ⋅ ☀️ 17 °C

    Alles beginnt – wie könnte es anders sein – am Anfang 🤣. Am Flughafen Zürich läuft alles wie geschmiert: Patrick und ich schlendern zum leeren Check-In-Schalter, die Koffer fliegen schneller weg als wir „Ni hao“ sagen können. Zack – Körperkontrolle. Zack – im A350 der Cathay Pacific. Zack – neben mir ein blearrendes Bebi 😱.

    • Patrick: schläft sofort ein 😴, ist total relaxed.
    • Sylvia: mitten im Karottenbrei-HIPP-voll-uphipp-Frass🥕👶.

    Das Bebi spuckt einen vollen Löffel frech in die Welt hinaus und trifft - wen - eh klar - mich: und zwar punktgenau. Der Jungpapi ist fix und alle, entschuldigt sich gefühlt jede Makro-Sekunde bei mir und bestellt sich auf den Schock hin ein Becherl Rotwein 🍷. Das Blearr-Bebi kennt kein Erbarme und fuchtelt maximal intensiv mit seinen Speck-Ärmchen. Es kam so wie es kommen musste und der roten Traubensaft spritzt quer über Papas Pullover und seinen Sitz. Das glanzvolle Ergebnis: Stadion-Geruchs-Atmosphäre nach dem Fussballkick 🏟️🤢. Und ich: Trotz einer ganzen Schlaftablette gibts nur 2 Stunden Schlaf. Happy Holidays!

    Angekommen in Hong Kong düsen wir mit der U-Bahn 🚇 Richtung Stadt, resp. in unser zu Hause für die nächsten vier Nächte. Wir brauchen ein bisserl, bis wir das System einigermassen checken. Patrick ist „lost“, eine freundliche Chinesin erkennt die Miesere und hilft sofort 🙌. Gekonnt fächert sie mit dem Zeigefinger in die Richtung, wo wir hinwollen. Draussen dann das erste Erstaunen: diese dünnen, hohen Trams 🚋, bei denen man meint, es passe nur ein Sitz hinein. Und stellt euch vor. Es ist alles blitzblank ✨ – kein Kaugummi, kein Papierl, kein nix. Das habe ich so definitiv noch nirgends gesehen.

    Wir deponieren das Gepäck im Hotel Motto by Hilton auf Hong Kong Island (es ist ja erst 08:30 Uhr) und nehmen den ersten Schluck Stadtluft 🌆. Hungrig suchen wir um die Mittagszeit nach einem Restaurant. Insgesamt inspizieren wir drei Stück, aber keines ist gut genug für uns. Patrick flüchtet zur goldenen Möwe 🍔, ich lande im Bagel-Laden 🥯.

    Endlich um 13 Uhr: Zimmer parat 🛏️. Wir schlafen bis 20 Uhr wie Koma-Steine. Danach raffen wir uns tatsächlich noch einmal auf, gehen raus, biegen links ab und stechen ins nächste Restaurant: „Mam Amis“. Knusprige Frühlingsrollen 🥟, leckere Tofu-Gemüse-Nudeln 🍜 – ein Gedicht! Eine Stunde Watscheln später brechen wir totmüde ins Bett. Energie-Level: null 🔋.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    1111

    🧘‍♀️Zen 🤑Cartier 🧑‍🍳Garküche

    29. joulukuuta 2025, Hongkong ⋅ ☀️ 20 °C

    🌅 Wir starten luxuriös: Frühstück im 38. Stock mit grandioser Aussicht über das Südchinesische Meer 🌊. Hong Kong ist seit 1997 eine Sonderverwaltungsregion Chinas mit dem Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“. Das bedeutet: eigene Gesetze, eigene Währung (Hong Kong Dollar 💵) und eine ziemlich kurlige Mischung aus Ost und West. Passt mir noch sehr gut der Vibe hier.

    Frisch gestärkt schlendern wir durch die Strassen 🚶‍♂️🚶‍♀️, entdecken kuriose Läden mit noch kurioseren Produkten 🧸🍵🪀. Die Stadt wirkt ruhig, friedlich, kein Stress, keine Aggressionen. Es ist einfach voll Zen 🧘 hier.

    Wir wollen mit der Fähre rüber aufs Festland 🚢. Die Fähren sind ein Klassiker in Hong Kong. Sie verbinden seit über 100 Jahren die Insel mit Kowloon und sind bis heute ein wichtiges Transportmittel. Zuerst happert ein bisserl mit dem Ticketkauf - entweder mit der Octupus-Card oder mit Cash. Wir haben beides nicht, wir armen Wursterl. Aber wie aus dem Nichts tut sich ein Ticket-Counter auf und wir kommen dann doch noch zu unseren Billette🫣.

    Wir landen in Kowloon, ein dicht besiedelter Stadtteil mit über 400.000 Einwohnern. Früher stand hier der berühmte „Kowloon Walled City“. Es war ein Labyrinth aus engen Gassen und Gebäuden und mittlerweile längst abgerissen. Heute ist Kowloon bekannt für Shopping, Kultur und Parks 🌳.

    Wir geniessen die Ruhe im Kowloon Park und bestaunen echte Flamingos 🦩🦩! Danach geht’s weiter zum Shopper’s Boulevard 🛍️. Hier ist wirklich die Krete und Blete der Marken zu Hause: Prada, Gucci, Fendi und wie sie alle heissen, alle krassen Uhrenmarken die man sich vorstellen kann und sonstige Luxus-Blingg-Blingg-Läden reihen sich aneinander und die Läden sind grösser als Einfamilienhäuser. Als die Dunkelheit einsetzt 🌃, spüren wir ein leichtes Hüngerchen. Der Temple Street Night Market ist unser Ziel und wir freuen uns auf frisch gebruzzlete Leckereien.

    Dort: fried noodles 🍜 und für mich noch einen shrimp cake 🍤. Einfach super-lecker und wir zischen zufrieden mit der U-Bahn wieder in unsere „Hood“ auf Hong Kong Island.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    111121

    🏞️ Peak Performance (oder auch nicht…)

    30. joulukuuta 2025, Hongkong ⋅ ☀️ 21 °C

    Unser Plan für Tag 3: Früh raus, Zahnradbahn 🚞 auf den Peak. Die bittere Realität: Ich hustend bis 4 Uhr morgens 🤧 und dann endlich eingeschlafen. Der Wecker geht um halb 7 ⏰ ab und ich bin definitiv am Arsch. Es hilft ja alles nichts und schliesslich haben wir Urlaub. Patrick war super-easy zu überzeugen, dass wir noch bis 10 😴 weiterschlafen. Nach Frühstück und Kaffee ☕ geht dann doch noch was.

    Wir steuern die Central–Mid-Levels Escalator an – die längste überdachte 🌀 Rolltreppe der Welt! Sie ist über 800 Meter lang und überwindet rund 135 Höhenmeter. Seit 1993 verbindet sie die Central Business District mit den Wohngebieten weiter oben. Morgens fährt sie bergab (für die Pendler 🕴️), ab 10 Uhr dann bergauf (für uns Touris 🚶).

    Oben angekommen, sehen wir: nur ca. 45 Gehminuten bis zum Peak. Also: „slowly slowly“ 🐢, wir erklimmen den Berg zu Fuss. Schliesslich sind wir in den Alpen aufgewachsen und so ein kleiner Hügel kann uns nicht schocken.

    Der Victoria Peak ist mit 552 Metern der höchste Berg Hong Kongs. Schon seit dem 19. Jahrhundert ist er ein beliebtes Ausflugsziel – früher nur für die britische Oberschicht, heute für alle. Der Weg hoch ist anstrengend💦, mir geht zwischendurch ein paar mal die Luft aus, aber irgendwann stehen wir oben. Die Aussicht: einfach fantastisch 🌆✨.

    Überraschung!!!!! Oben erwartet uns nicht nur Natur, sondern die Peak Tower Mall 🏢. Restaurants 🍣🍔, Souvenirläden 🛍️, Entertainment pur 🎮 – fast too much, aber irgendwie auch witzig.

    Wir geniessen die Aussicht auf die Skyline von Hong Kong – über 7.500 Hochhäuser, mehr als jede andere Stadt der Welt 🏙️. Ein Meer aus Glas und Beton, das im Sonnenlicht glitzert ✨.

    Nach einer Stärkung in einer Bäckerei 🥖 geht’s wieder runter. Kurz vor „Sea Level“ entdecken wir ein Steakrestaurant 🥩. Nix wie rein da, lecker lecker! Danach: Fussmassage 👣💆. Nach drei Tagen Dauer-Watscheln sind die Füsse durch, aber jetzt: pure Erholung.

    Wir fühlen uns richtig wohl hier und jede Strassenecke bringt ein neues Abenteuer!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Seawise Giant422Die Abfallstationen sind "Street Art".1Victoria Harbour43

    🌺 Happy 🆕 Year

    31. joulukuuta 2025 ⋅ ☁️ 19 °C

    Wo ist sie nur geblieben🤷‍♀️? Die Zeit, die Zeit⏰. Als ob die letzten 365 Tage gar nicht gewesen wären. Oder hat jemand die Zeitmaschine aktiviert? Es ist wieder Silvester🪅!

    Heute nehmen wir es - wie immer - easy🤙. Wir starten gemütlich mit einem leckeren Frühstück im 38. Stock und erkunden (gewollt oder nicht gewollt) einen anderen Stadtteil. Wir sind richtig mutig und lassen unsere Hood nicht „Hotel raus und links“ hinter uns, so wie an den letzten drei Tagen. Sondern - Achtung⚠️ - „Hotel raus und rechts👉🏼“. Verrückt, gell🤪. Wir merken schnell, dass diese Richtig weg vom Tourismus geht. Die Läden werden „einheimischer“, die Produkte immer kurioser und auch erspähen wir kaum westliche Vissagen. Generell stellten wir schon fest, dass (westliche) Touristen in der Stadt schwer auszumachen sind.

    Wir gehen in Richtung Pier und schlendern bei angenehmen 20 Grad an der Uferpromenade 🚢 entlang. So ist das wohl, das dolce far niente: kein Stress, kein Gehetze, kein Lärm. Wir kommen an den bekannten Victoria Harbour, wo einige Sehenswürdigkeiten der Stadt zu finden sind, so z. B. das Maritim Museum, das Hong Kong Observation Wheel🎡 und der Anker⚓️ des grössten Frachtschiffes ever. Die sogenannte „Seawise Giant“ misste sagenhafte 458 m und war somit länger als der Hong Kong Peak (428 m) hoch ist. Auch das zweitgrösste Gebäude der Stadt ist „nur“ 420 m hoch. Wenn man sich diese Dimensionen mal versucht vorzustellen, wird‘s einem richtig Angst und Bang😱.

    Als wir einige Stunden später von der Promenade in Richtung City hinaufstechen, merken wir, dass zunehmende Menschen-Gewusel. Auch nimmt das Aufgebot der Blauen 👮👮‍♀️👮🏾‍♂️ 🔫 zu. Die „Gschmierrtn“ sind mit Polizeilastwagen, -auto🚓, -motorrad🏍️ (GS natürlich😎) und zu Fuss auf der Gasse. Wahrscheinlich haben sie die gesamten Hongkonger-Kiwaras aufgeboten, um in der Silvesternacht für Zucht und Ordnung zu sorgen👆. Uns, besser gesagt mir, wird es zunehmend zuviel und wir „flüchten“ in die überübernächste Parallelstrasse, die angenehm ruhig und trotzdem genug belebt ist.

    Unser nächstes Ziel✋🏼: ein leckeres Abendessen🤤. Das Schicksal meinte es unendlich gut mit uns und wir landen im selben Restaurant wie am ersten Abend. Ich habe beim Universum aka Oma einen Tisch bestellt 🙏🪐 und siehe da: einer Zweiertischli. Wir freuen uns richtig auf die Leckereien. Patrick bestellte das Menu „Hatte-ich-vorgestern-schon“ 🥢🥬🫛🥡 und ich war noch mit Starren🫣 beschäftigt. Hatte doch mein Tischnachbar eine riesige Lavour mit einer (optisch) unverzichtbaren wild-dampfenden Noodle Soup🍜. Als er bemerkte, dass ich meine Stielaugen nicht von seiner Schüssel lassen konnte, schaute 👀 er mich fix von der Seite an. Er bestätigte mir, dass es eine gute Wahl sei und so setzte ich mein Wollen in eine tatsächliche Bestellung um. 😋 A guade Wahl und wir sind im 7ten Fresshimmel🌌!

    Wir kamen mit dem jungen, flotten Hongkonger🧧 ins Gespräch und er berichtete, dass es in der bevorstehenden Silvesternacht kein Feuerwerk geben wird. Dies aufgrund des verheerenden Brands über drei Hochhäusern hinweg vor einem Monat. Eine weise und sehr solidarische Entscheidung finden wir. Ich persönlich kann mir dem Geballere eh überhaupt nichts abgewinnen - mir tun die Tierli leid. So gibt es kein Feiern „all night long“ und mit knapp 25’000 Schritten auf dem Zähler schleppen wir uns plattfüssig 🩰 ins Hotel😴🫩.

    Unsere vier Tage in der Millionenmetropole Hong Kong sind fast vorbei und morgen setzen wir unsere Reise fort. Wir fliegen weiter über Kuala Lumpur nach Kuching / Borneo.

    Hong Kong 🧧 hat uns mega gut gefallen. Es ist alles sortiert, die Menschen sind friedlich, zuvorkommend und nicht agressiv. Alles funktioniert (ausser die Shopping Malls haben sie nicht im Griff 👎🙂‍↔️). Die Strassen, Gehwege, Plätze und sowieso alles ist jederzeit sauber. Sollte man ausnahmsweise ein Papierl oder einen Zigarettenstummel auf dem Boden entdecken, möchte man sich gefühlt sofort bücken und es aufheben. Es ist wirklich unglaublich, welche Perfektion wir in dieser riesengrossen Stadt vorgefunden haben.

    👍 Ein Definitives: Wir kommen wieder! 🧧    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2Muuuzi🐈😻
    2Muuuzi🐈😻The Ranee Suites HotelThe Ranee Suites HotelThe Ranee Suites Hotel457 Stunden und 54 Minuten später... 👀🤓32In "unserer" Mall mit "meiner" Nudelsuppe🍜Kuching Floating Mosque7Regierungsgebäude von KuchingWaterfront"Meine" Nudelsuppe (ohne Nudeln)

    🇲🇾 Westliches Borneo ⬅️

    1.–5. tammik., Malesia ⋅ 🌧 27 °C

    Vier Tage sind wir im Westen von Borneo. Nach unserem Start in Hong Kong🇭🇰, wo alles sehr sortiert, sauber und perfekt durchgestylt war, war es anfänglich ein kleiner Kulturschock😲. Jedoch waren wir sehr überrascht 😮 zu sehen, dass es in Kuching und in der umliegenden Gegend überaus sauber🫧🧽 ist. Nur vereinzelt liegt mal hier und da etwas auf dem Boden, aber das sind auch schon eher Ausnahmen. Auch wenn ich es fast nicht zugeben möchte, aber Bali ist definitiv ein Drecksloch 🤢 dagegen.

    Unseren ersten Tag verbringen wir damit, die Stadt Kuching zu erkunden. Sie ist die Hauptstadt des malayischen Bundesstaates Sarawak und als „Katzenstadt“ 🐈 bekannt. Warum? Das malaiische Wort „Kuching“ bedeutet nämlich Katze. Simple nicht? Eine Legende besagt, dass Einheimische, als James Brooke, ein britischer 💂 Kolonialist, sie nach dem Namen fragte, auf eine vorbeistreunende Katze 🐈👈 zeigten. Ob das stimmt? Keiner weiss es…🤷‍♀️ Jedenfalls erhielt Kuching so seinen Namen. Und viele Statuen machen das jederzeit bewusst. Quer durch die Stadt verteilt, trifft man immer wieder auf unterschiedlich grosse Katzenskulpturen.

    Mit beinahe 650‘000 Einwohnern ist Kuching auch die 👆grösste Stadt Borneos. Aufgrund der Lage im Nordwesten der Insel ist sie ein geeigneter Ausgangspunkt, um die vielen umliegenden Nationalparks 🏞️🌿 zu besuchen. Das haben wir nämlich auch vor👍.

    In Kuching selbst sucht man Sehenswürdigkeiten oder Aktivitäten jedoch vergebens🤷‍♂️. Nichtsdestotrotz lassen wir die Kuching Waterfront 💦 nicht aus, die sich auf rund 2 km am Sarawak-River entlang zieht. Von der Promenade aus haben wir einen tollen Blick auf die gegenüberliegenden Gebäude. Hier steht der 🏰 Palast „Astana“, die Residenz des Gouverneurs von Sarawak. Ausserdem das eindrucksvolle neue Regierungsgebäude 🏛️sowie „Fort Magherita“, ein historisches Gebäude, das auf James Brooke zuückgeht und in dem sich heute die Brooke Gallerie befindet.

    Wir besuchen auch eine der unzähligen 🛒 Shopping-Malls, sie wird nach vier Tagen definitiv „unsere“ Mall sein (wir gehen nämlich jeden Tag hin). Patrick gönnt sich tatsächlich eine neue Brille🥸. Der überaus nette und geduldige Brillenverkäufer und auch ich verzeifeln jedoch schier, weil der liebe Herr Casanova sich nicht 🙂‍↔️ wirklich entscheiden kann: Lesebrille, Gleitsichtbrille, Weitsichtbrille, oder doch keine Brille😨? Oder doch alles in einem? Oder doch nicht? Oder doch schon? Oder was jetzt genau?

    Gefühlte ⏰ 7 Stunden und 54 Minuten später kam es doch noch zu einem 🤑 Kaufabschluss und wir können die Brille am nächsten Tag abholen. Juhuiiiiiiiiii… ein Erfolgserlebnis! Tschagga 🙌🏼!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Jetti @ Bako Village
    Jetti @ Bako VillageKein Leistenkrokodil gesehen☹️.Wir steigen endlich ein... und: es schifft!7Achherjeh...Es wäre soooo schön dort...DornspinneBartschweinNasenaffe

    🏞️ Bako Nationalpark 🌿

    3. tammikuuta, Malesia ⋅ 🌧 27 °C

    Der Bako Nationalpark ist einer der ältesten und auch beliebtesten Parks auf Borneo. Und heute soll dieser Ort unser Ziel 🎯 sein. Wir freuen uns schon riesig, stehen extra früh auf und zischen um 8 Uhr gewappnet mit Wasser💦, Snacks 🍟 und maximaler Vorfreude los.

    Mit einem „Grab“ lassen wir uns hinchauffieren und kommen auch keine 45 Minuten später bereits an der Jetty des Bako Dorfes an. Der Park liegt zwar nicht auf einer Insel, ist jedoch nur per Boot 🚤 erreichbar. Ich hechte gleich an den Schalter und werde dann bitterböse enttäuscht. „Sorry Määääm. The water is very low. We can not drive to the Nationalpark until 11 am.“ Äwhooooooooot🙀? Ned dein Ernst gute Frau😱. Wir sollen jetzt wirklich über 2 Stunden warten? Echt jetzt? Really⚡️? Was bleibt uns übrig? Dann machen wir es halt, weil schliesslich sind wir auf „Entdecken“ 🕵️‍♀️ eingestellt und wollen unbedingt in den Park. So fügen wir uns der höheren Gewalt und warten. Und warten. Und waaaaarten…. ⏰

    ℹ️ Bis wir dort sind, haben wir noch Zeit für ein paar wichtige Eckdaten und Infos über den Park: Das rund 27 Quadratkilometer grosse Naturschutzgebiet ist der kleinste Nationalpark Sarawaks. Bereits 1957 jedoch wurde er als erster NP in Malaysia als Schutzgebiet ausgewiesen. Bekannt ist der Park für eine überaus vielfältige Flora und Fauna sowie eine einmalige Landschaft. Ausserdem gibt es eine grosse Tierwelt. Dazu zählen die nur auf Borneo lebenden Nasenaffen und Makaken, silberne Haubenlangure, Bartschweine sowie Warane. Auch für Vogelbeobachtungen ist das Naturschutzgebiet bestens geeignet. Über 150 Vogelarten leben hier, darunter einige Eisvogel-Arten, Megalaima rafflesii, Weissbauchspechte und verschiedene Eulen. Darüber hinaus hat der Bako NP auch landschaftlich einiges zu bieten. Es gibt viele Küstengebiete mit Stränden, Klippen, aussergewöhnlichen Felsformationen und Mangroven. Das Landesinnere bietet ursprnglichen Regenwald und zwei Wasserfälle. Das hört sich alles soooo wunderbar an, nicht? Leider jedoch, hat das Schicksal andere Pläne für uns….

    Nachdem wir nun über 2.5 Stunden der Dinge harrten, ging es endlich los. Es regnet wie aus Eimern 🌧️ und wir kaufen uns einen Regenüberwurf. Ob‘s was hilft? Wir werden sehen. Normalerweise dauert die Bootsfahrt von der Jetty rund 15 Minuten, wir brauchen jedoch eine gefühlte Ewigkeit. Das Wasser ist dank der Flut zwar bisserl gestiegen, ist jedoch eher knapp und so stocken wir über das Brackwasser. Unser Driver muss immer wieder den Motor „lüpfen“, damit wir nicht im Schlamm stecken bleiben. Es ist ein relativ hoher Wellengang 🌊 und der Regen sticht wie 100 Nadeln💉. Eine gefühlte Ewigkeit später, kommen wir dann in der Park-Bay an. Gesehen haben wir nix, weil wir vor lauter Regen die Augen 😖 nicht aufmachen konnten. Es hiess „Take off your shoes“! Die letzten Meter mussten wir durch das Wasser waten, um an den Strand zu gelangen. Und stellt euch vor: Es schifft, es schifft, es schiiiiiiiiiiiiffffffttttttt! 💦💦

    Unser Boots-Driver meinte, dass wir uns um 3 pm wieder an der Jetti treffen und wir sehen auf die Uhr: Ähm. Hallo? Es ist halb 1? Wir haben noch nixelinix gesehen…. Aber na gut - was wollen wir auch machen. Da es weiterhin wie aus Eimern schüttet, gehen wir ins Resti und genehmigen und ein Mittagessen. So bringt das leider nix. Um halb 2 hört es dann doch einigermassen auf und so bleiben uns wenigstens 1.5 Stunden, die wir im Park herumstrierln können. Immerhin sehen wir einen Nasenaffen, ein Bartschwein, eine Gasteracantha (eine ganz geile zangenartige, seltene Dornspinne) und wunderschöne, wilde Natur. Der Blick auf die Uhr sagt: Wir müssen schon wieder zurück und schwuuuppps stehen wir schon wieder an der Jetty. Wir steigen in unser Boot und fahren zurück ins Bako Village. Diesmal regnet es zum Glück nicht mehr und wir können zumindest die Augen offen 👀 halten und etwas weniges sehen.

    Unser Fazit: Der Bako Nationalpark ist sicher hammermässig, aber wir haben nix davon gesehen. Schade…. 😭    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Dillenia Suffruticosa - Malaysischer RosenapfelDillenia Suffruticosa - Malaysischer Rosenapfel2Ein Tausendfüssler hat Tausend Füsse 😅😂!32Heliconia Psittacorum12

    🏞️ Kubah Nationalpark 🌱

    4. tammikuuta, Malesia ⋅ ☁️ 26 °C

    Wir machen einen zweiten Anlauf und versuchen unser Glück 🍀 in Park Nummer 2. Wieder voll motiviert 💪 und voller Vorfreude nehmen wir uns einen „Grab“ und zischen mit Bili (der Fahrer) ans Gate des Kubah Nationalsparks🌱.

    Mit seinen rund 2‘200 Hektar ist der Regenwald eher klein. Aber für einen Halbtagesausflug genau das Richtige. Es ist nämlich schon Mittag! Das Highlight im Park soll seine wunderschöne Dschungel-Landschaft mit vielfältiger Vegetation 🌴🌳 sein. Auch hat es Wasserfälle🚿, in denen man sich gut und gerne abkühlen kann. Besonders bekannt ist der Kubah NP für seine vielen Orchideen, Farne und vor allem für Palmen🌴 - über 90! verschiedene Arten sind hier zu finden. Der Park gilt zudem als „birding-Hochburg“ - viele äusserst seltene und auf Borneo endemische Arten kommen in ihm vor. Darunter z. B. Blaubauchpitta, Rotbärtiger Bienenfresser, Rötliche Zwergohreule und verschiedene Eisvögel🦅🦜🦆🪶🪿🐦‍⬛. Unser Gugger👀 ist frisch geputzt, die Linsen sind poliert und ich bin bereit, auf viiiiiiiele Beobachtungen - juhuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiii….

    Schnell sind wir von Kuching beim Haupteingang, wir stechen zur Mäm und sie schaut uns ganz verdattert an und sagt: „Sorry Määäääääm. No entrance after 11 am.“ Ich guck auf die Uhr und es ist 12. 30 Uhr. „The hikers must leave the Park at 3 pm at the latest“, sagt mir der wandelnde Meter hinter den Gitterstäben. Patrick und ich schauen uns an - ECHT JETZT😱🤯🙊😮😨? Das kann ja wohl nicht wahr sein. Was ist denn bitte mit dem heiligen Geistes-Gott der Nationasparks los? Hat er uns vergessen? Hat er uns verlassen? Hat er uns ins Fegefeuer geschickt und wir haben es nicht gemerkt? Ohhhh nooooooooooooo……. 😱😱😱😱

    Wir kommen nicht rein und ich kann es gar nicht glauben, dass auch der 2te Versuch, einen NP zu erkunden kläglich in die Hose 🤦🏼‍♀️ geht. Was für ein VOLLSCHEISS😭😭😭😭! Schnell rufe ich Bili (unseren Grabfahrer) zurück, der steht innerhalb von 10 Minuten wieder auf der Matte. Wir sind zuerst einfach nur ratlos und wissen nicht, was wir machen sollen. Der Laufmeter hinter den Gitterstäben gab uns noch einen Alternativ-Trail an, der zu einem Tempel führen soll - „the forest is the same“, sagt die Määäm.

    Wir fahren nur 10 Minuten weiter und kommen an einen Parkplatz. Dort geht ein Weg rund 2.5 km hoch zum MATANG MARIAMMAN TEMPLE🏛️. Gut, dann gehen wir halt da exploren - der Wald ist ja der gleiche🤷‍♀️. Wir dachten nicht, dass es so toll werden würde und liessen uns richtig Zeit🥰♥️. Rund 3 Stunden später kommen wir wieder am Parkplatz an und sind zufrieden, doch noch ein Stückerl Borneo-Dschungel gefunden zu haben🥳🥳🥳🥳.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2222222

    🌳 Nordöstliches Borneo ⬆️➡️

    5.–9. tammik., Malesia ⋅ 🌧 28 °C

    Im Nordosten Borneos liegt die Stadt Kota Kinabalu. Benannt ist KK nach dem nahe gelegenen Mount Kinabalu, der mit 4’095 m der höchste Berg Borneos ist. In der City selbst, gibt es wenig zu sehen und eigentlich war auch der Kinabalu Nationspark unser Ziel in dieser Gegend. Aber leider: es schifft, es schifft, es schiiiffffft☔️🌧️!

    Wir kommen am späteren Nachmittag im Hotel🏨 an, ziehen uns um und zotteln gleich los. Wir schauen uns ein bisserl in der Nachbarschaft um, sehen viele kurlige Läden, viele Leute essen draussen ihren „fried rice“ und es ist viel los. Auch ist heute noch Laundry angesagt. Uns sind die Unterhosen ausgegangen und wir steuern den übernächsten (der nächste Salon gefällt uns nämlich nicht) Waschsalon 🧺 an. Wir checken das System schnell. Wir müssen Geld 🪙 in Jetons wechseln (was sich als kleine Herausforderung entpuppt), Maschine an und gemma…. Nach einer knappen Stunde ist der ganze Spass wieder vorbei, wir haben frische Klamotten und sind bereit für den nächsten Programmpunkt.

    Gleich vis-a-vis von unserem Hotel liegt ein toller Nachtmark. Hier steppt der Bär 🐻 und nach einer wohltuenden Massage💆‍♀️, hauen wir uns dort ins Getümmel. Nebst allen möglichen Leckereien wie gegrilltem Fisch🐟, gebratene Nudeln🍜 und Reis 🍚 gibt es auch noch sonst allerhand. Gewürze, Schminke, Obst, Gemüse, getrocknete Fische…. keine Ahnung… 🤯

    Wir genehmigen uns hier ein Abendessen auch auf die Gefahr hin, anschliessend wie ein Rauchwürstel 🌭zu stinken😷🦨. Das nehme ich für einen leckeren frisch gegrillten Fisch gerne in kauf. Auch serviert mir die nette Mäm mein neues Lieblingsgemüse - Okra aka Lady Fingers. Sie hat es zwar nicht auf der Karte, besorgt mir die grünen, knackigen Stiele beim Nachbarn und bereitet alles mega fein zu.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    111

    🏝️🐇 Inselhopping oder doch nicht🤔?

    7. tammikuuta, Malesia ⋅ ☁️ 27 °C

    🤔 Wie funktioniert das Inselhopping bei Kota Kinabalu?

    0️⃣ Früh starten: Seien Sie vor 9 Uhr am Hafen, um das Beste aus dem Tag zu machen.
    1️⃣ Zum Hafen: Gehen Sie zum Jesselton Point in der Nähe des Stadtzentrums.
    2️⃣ Tickets kaufen: Wählen Sie 1-3 Inseln aus (z. B. Manukan, Sapi, Mamutik) und legen Sie die Rückfahrtzeit fest.
    3️⃣ Gebühren zahlen: Zahlen Sie die Bootsgebühren am Ticketschalter und nehmen Sie etwas Bargeld für Essen und kleine Ausgaben mit.
    4️⃣ Boot nehmen: Die kleinen Fähren fahren regelmässig zu den Inseln.
    5️⃣ Inseln erkunden: Geniessen Sie Schnorcheln, Schwimmen und die Strände.

    Ok - das leuchtet 💡 uns alles ein und scheint auch keine grosse Herausforderung darzustellen. Nach 12 Uhr schlendern wir in aller Seelenruhe in Richtung Hafen⚓️. Vorbei an (stinkenden) Fischmärkten🐠🐟🎣, vielen Menschen die ihren Geschäften nachgehen und unzähligen Booten. Kurz vor der Jetti werden wir von einem Typ 🙋🏿angequatscht, der uns eine Fahrt auf eine Insel 🏝️verkaufen will. Wir winken 👋 noch ab, da wir uns nicht schon vom ersten Händler verarschen 🙅🏽 lassen wollen.

    Wir stechen in das nächste Office am Hafen rein und fragen, wann und wie wir auf Sapi Island🏝️ kommen. Er meinte, dass wir hier keine Tickets kaufen können, sondern direkt an die Jetti - Jesselton Point - gehen sollen. OK - gesagt, getan. Wir wieder raus, links ↩️ und dann grabscht uns der gleiche Händer 🙋🏿 von vorhin wieder auf. Ob wir jetzt ein Ticket bei ihm kaufen wollen. Wir lassen uns überreden. Flink nimmt er sein Handy 📲 ans Ohr und telefoniert mit seinem Kolleg. Er meinte, dass wir - wenn wir uns beeilen, noch auf das nächste Boot kommen, das JETZT abfährt. Und JETZT heisst: Wir stehen am Ufer und sehen es abfahren! Witzig! Ich frage, ob wir noch aufspringen, ob wir von den Steinen rüberschwimmen können oder sonst etwas. Aber er winkt ab. So sehen wir die kleine Fähre nur vorbeifahren und hoffen, dass wir aufs nächste Boot kommen🤷‍♀️. Wir laufen ihm bis an den Ticketschalter 🎫 nach, er telefoniert wie ein Wilder (oder tut zumindest so), nur um uns anschliessend zu sagen: „SORRY, but you have to wait one more hour.“ Ja nein. Irgendwie sind wir immer zu spät ❌. Bei uns scheiterts schon bei Punkt 0 (Null): FRÜH STARTEN. 🥱💤😴

    So sitzen wir auf einer Bank und warten. Warten. Warten. Im Warten sind wir mittlerweile richtig gut 😂.

    Auf einmal heissts: Wir haben ein Boot 🚤 für euch. Wartet da vorne - ja klar: Warten.

    Schliesslich steigen wir tatsächlich auf ein Boot. Es ist kaum zu glauben, aber es ist wahr🙏🙀. Wenige Minuten später flitzen wir schon übers Meer 🌊 der kleinen Inselgruppe entgegen. Da es mittlerweile 14 Uhr ist und wir um 16 Uhr wieder abgeholt werden, gehen wir natürlich nur auf eine Insel. Wir sind voll „equipped“ mit unseren Taucherbrillen und Schnorcheln 🤿 und wollen ein paar Fische🐠🐟🐡 und Korallen 🪸 bestaunen.

    Nach nur 20 Minuten kommen wir schon auf Sapi Island an und tauschen sogleich einen septischen Blick aus. Überall schwimmen Chinesen, Japaner und andere Schlitzaugen. Also Schwimmen. Sie treiben mit Schwimmwesten auf der Wasseroberfläche - die Schwimmweste ist nämlich obligatorisch. Echt jetzt? Ich soll mich mit einer quitsch-orangenen Schwimmweste unters Schlitz-Volk mischen🧟? No way - nicht mit mir🙅‍♀️🙅🏽‍♂️.

    Der Strand 🏝️ und das Wasser sehen tatsächlich schön (fast wie auf den Bildern) aus und wir suchen uns einen einigermassen ruhigen Fleck. Wir montieren Taucherbrille und Schnorchel und schmeissen uns in das warme Meer. Juhuiii endlich Fische🐟🐳🐋🦈.

    Fische? Fischeeee?😱

    Wo seid ihr denn alle? Das Wasser ist trüb und vor lauter aufgewirbelten Sand sehe ich nicht mal Patrick, der nur rund 70 cm neben mir am Schnorcheln ist😵😵‍💫. Keine Sicht und keine Fische…. und kein Patrick…

    Wir tümpeln noch etwas im warmen Wasser herum und merken: Das bringt nix. Wir lassen uns an der warmen Luft trocknen, ziehen uns um und wollen noch bisserl auf der Insel herumstrierl. Vielleicht sehen wir noch etwas spannendes im Dschungel. Aber auch das wird nix. Wir setzen uns auf eine Bank, machen ein paar Selfies und geniessen den wunderschirchen Ausblick auf eine Gruppe Russen-Weiba🫣🫠…

    Um 16 Uhr geht‘s auch schon wieder zurück. Die Rückfahrt mit dem Boot ist zumindest lustig und voller Action. Der Bootsfahrer hat gemerkt, dass wir gerne bisserl wild übers Wasser fetzen🚤💦 und drückt den Gashebel voll 💪 runter - jeaaahhh! ENDLICH!!! 🥳 Die Chinesen-Weiba schreien und quitschen und wir findens voll lustig 🤪🤣. Also das Bootfahren und die kreischenden Weiba 🤣🤣🤣🤣…

    Auch wenn sich‘s ned so anhört: Aber der Tag war richtig schön. Hauptsache uns gehts gut. Wir nehmen alles ziemlich locker und freuen uns auf den nächsten Tag. Unser exklusives Dinner nehmen wir heute in der goldenen Möwe ein🍔🍟. Was für ein Festmahl🤪.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2211

    KK Wetlands 💦

    8. tammikuuta, Malesia ⋅ 🌧 27 °C

    Die Kota Kinabalu Wetlands 💦 (Feuchtgebiete) sind ein 24 Hektar grosses Mangroven-Ökosystem direkt bei Kota Kinabalu (KK, KL, etc. -> es wird alles mit K abgekürzt). Es ist der einzig verbliebene Rest der Mangrovenwälder🌳🌳, die früher entlang der gesamten Küstenregion von KK verbreitet waren.

    Die Wetlands sind bekannt für Vogelbeobachtungen 🦜👀 und Naturfotografie 📸 und werden von der Sabah Wetlands Conservation Society betrieben. Dies um Mangroven zu schützen und deren Wiederherstellung zu fördern. Wir erspäen diesen Ort eher per Zufall auf Google Maps und entscheiden: Da gehen wir hin. 🚶🚶‍♀️

    Anders als sonst, stehen wir verhältnismässig früh 💪 auf (haben wir etwas gelernt?) und sind auch bereits am späteren Vormittag am Eintrittsgate - nur ca. 20 Grab-Minuten vom Hotel entfernt. Wir merken bereits am Eingang, dass es uns gefallen wird. Zwar laufen wir nicht auf unwegsamen Gelände, aber das ist in Feuchtgebieten auch nicht unbedingt erstrebenswert. Wir würden definitiv im Matsch stecken bleiben und der würde uns wahrscheinlich in die tiefen Tiefen von Malaysia ziehen - wuuuuhhhhssssaaaa😱😵….

    🚨Das Zentrum ist ein bedeutender Rückzugs- und Nahrungsraum für zahlreiche standorttreue Vorgelarten 🐥🦅🦜🦆🐓🦤🦢 sowie für mehrere Zugvogelarten aus Nordasien ⬆️🌏. Die Feuchtgebiete verhindern auch die Vesalzung umliegender Süsswasservorkommen, stabilisieren Sedimentablagerungen, speichern Nährstoffe und bauen Schadstoffe ab.

    Wir sehen doch einige Tiere und taugen und voll - darunter kleine Affen🐒, verschiedene Reiherarten🪿, Schwalben, Eisvögel, viele bunte Winkerkrabben🦀, Schlammspringer und einige Schmetterlinge🦋. Mit dem Gugger „bewaffnet“ schleichen wir durch die Wetlands und hoffen, dass wir noch viel Spannendes vor die Linse bekommen 👀.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Fake it till you make it😂
    Fake it till you make it😂214Fake it or you will never make it🤓24... nur dein Grab ist tiefer😝12Die flicken alles...Tabletten gibts hier an jedem Kiosk💊...Chicken sweet & sour 🤤Fleshly made chocolate cookies 🤤🤤🤤little monster1

    😵‍💫 Kurioses, 🤤 Leckeres & 🤷‍♀️ Co.

    8. tammikuuta, Malesia ⋅ 🌧 26 °C

    Schon morgen geht unsere Reise weiter. Wir verlassen das westöstliche Borneo und reisen gen Osten. In den letzten Tagen haben wir vieles erlebt und wir geh‘n noch lang nicht heim 🙏😎!

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2121Wenns schifft, dann schiffts... 🤪2Horbill aka NashornvogelHornbill aka Nashornvogel1a riiiiiesen Brumma🐝

    🐒 Sepilok 🦧

    9.–12. tammik., Malesia ⋅ ☁️ 29 °C

    Wir fliegen nach Sandakan, die die zweigrösste Stadt von Sabah ist. Sie liegt an der Ostküste im Norden von Borneo und hat rund 160‘000 Einwohner. Von der Stadt selbst sehen wir nichts, weil wir haben ein anderes Ziel: Sepilok

    Rund 30 Minuten „grabben“ wir vom Flughafen nach Sepilok, wo wir für die nächsten Tage im Sepilok Nature Resort nächtigen. Die Lodge ist mitten im Regenwald 🌧️🌳 und die rund 25 Häuserln sind auf einem grosszügigen Landstückerl verteilt. So weit das Auge schaut: sattes Grün🌿, viel Blumen🪷, Bäume🌳 und immer ein Vogerl 🐦 oder ein anderes Tier zu sehen. Einfach toll. Wenn man Glück hat, schaut sogar ein Orangutan vorbei 🦧. Auch hat es einen kleinen See mitten im Resort und dort beobachten wir auch immer wieder ganz spannende Tiere. So sehen wir verschiedene Vogelarten, darunter auch den Nashornvogel. Auch erspäen wir eine Seeschlange🐍, die ganz easy-peasy durchschwimmt. Wirklich ein wunderbares Fleckchen - hier fühlen wir uns gleich wohl🙏.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    1
    1111231

    Sepilok🦧Orangutan Rehabilitation Centre

    9. tammikuuta, Malesia ⋅ ☁️ 30 °C

    Das Zentrum besteht seit 1964. Unmittelbar nach dem Ende der britischen Kolonialzeit 🇬🇧💂‍♂️ begann die Forstverwaltung mit Einrichtungen zum Schutz der Wildtiere in der Region. Das 43 km2 grosse Naturschutzgebiet wurde zu einem Rehabilitationszentrum für Orang-Untans 🦧 und hat ein Zentrum zur Pflege der Menschenaffen. Heute leben rund 30 Orang-Utans in den Aufzuchtstationen, zusätzlich zu weiteren frei im Reservat Lebenden.

    Das Zentrum kümmert sich in besonderem Mass um gerettete Jungtiere, die als Folge der Waldrodung, der illegalen Jagd oder als Haustiere aufgefunden werden. Die verwaisten Orang-Utans trainieren dort, wieder in freier Wildbahn zu überleben und werden so früh wie möglich wieder frei gelassen. Heute leben circa 60 bis 80 Menschenaffen frei im Reservat.

    Zwei mal am Tag gibt es eine Fütterung, zu diesen auch die Touristen eingelassen werden. Das Zentrum ist nicht den ganzen Tag geöffnet. Dies, damit die Orang-Utans nicht gestört werden und so natürlich wie möglich leben können.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Hornbill aka Nashornvogel2Silver Leaf Monkeys

    Lubuk Bay Proboscis Monkey🐒Sanctuary

    10. tammikuuta, Malesia ⋅ ☁️ 28 °C

    Heute geht’s zu unseren nächsten Verwandten. Das Lubuk Bay Monkey Sanctuary ist eine private Einrichtung für die auf Borneo endemischen Nasenaffen🤥🐒. Aufgrund der Abholzung des Regenwaldes gilt diese Spezies als gefährdet.

    Wir treffen bei uns in der Unterkunft auf Andreas und seine Frau. Ein deutsches Ehepaar, mit denen wir beim Frühstück ins Gespräch kommen. Schnell sind wir uns sympatisch und wir schlagen ihnen vor, dass wir uns einen „Grab“ zur Sanctuary teilen. Sie willigen ein und wir düsen gleich los 🚗💨.

    Das Gebiet ist rund 30 Autominuten von Sepilok entfernt, liegt direkt am Meer 🌊 und besteht hauptsächlich aus Mangrovenwald. Es leben rund 60 Nasenaffen hier, die zweimal täglich gefüttert 🍌 werden. Die Fütterungen werden durchgeführt, da das von Palmöl-Plantagen ❌🌴 umgebene Gebiet nicht ausreichend Futter für die hübschen Tierchen bietet ☹️.

    Die Weibchen bringen regelmässig Nachwuchs zur Welt, was wieder durchaus positiv ist🙏.

    Was echt kontrovers 🤦🏼‍♀️ ist, ist, dass diese private Einrichtung von dem Besitzer der umliegenden Palmöl-Plantagen gegründet worden ist. Ursprünglich war geplant, den Regenwald komplett zu roden. Der Unternehmer entschied sich allerdings dazu, ein Stückchen Dschungel für die Affen zu erhalten und ein „Schutzgebiet“ für sie zu errichten. Wie überaus grosszügig von ihm! Wahrscheinlich gerade soviel, dass er‘s im Geldtascherl nicht merkt, der gierige Wix*** 😵 !!!!

    Zusätzlich zu den Nasenaffen sehen wir auch die „Silver Leaf Monkeys“. Woher die auch auf einmal gekommen sind? Aber auf einmal hüpften sie wie aus dem Nichts in den Bäumen umher und präsentierten sich direkt vor uns - putzig sinds 🥰.

    Am Abend essen wir noch gemeinsam mit Andreas und seiner Frau und schwätzen über Gott und die Welt (und über Politik🫣). Die Begegnung mit den Beiden ist wirklich nett und Andreas scheint an Patrick einen „Narren gefressen“ zu haben. Auf einmal bietet er Patrick seine Telefonnummer und eine Stadttour durch Berlin, seine Heimatstadt, an. Ich glaub, der steht auf meinen Dreamboy 🤪.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Borneo-Kielgrubenotter ☠️Armes Bebi - schwer traumatisiert 😭

    Bornean 🌞Sun Bear🐻 Conservation Centre

    11. tammikuuta, Malesia ⋅ ☁️ 29 °C

    Das Bornean 🌞 Sun Bear 🐻 Conservation Centre aka BSBCC wurde vor fast 20 Jahren gegündet. Es liegt gleich neben dem Orang-Utan 🦧 Conservation Centre. Es ist eine Einrichtung zum Schutz des 🌞🐻 Sonnenbären, der auch Malaienbär genannt wird. Durch die Zerstörung seines natürlichen Lebensraums sowie Jagd und Wilderei gilt er als bedroht❌😵.

    Der Malaienbär wird nur etwa 70 cm gross und ist der kleinste Bär. Er bringt bis zu 65 kg auf die Waage. Auffällig ist die goldene, halbmondförmige Zeichnung auf seiner Brust. Die ist bei jedem Bärli einzigartig - wie ein menschlicher Fingerabdruck🫆.

    Beonders an ihm ist auch seine aussergewöhlich lange Zunge 👅, die bis zu 25 cm lang sein kann. Das ist natürlich ideal um Honig 🍯 und Insekten 🪳 aus Löchern zu schlecken. Für seinen Lebensraum spielt der Malaienbär eine grosse Rolle. Da er sich überwiegend von Früchten 🍒🥭🍊🍎 ernährt, verschluckt er beim Fressen die Samen, die später unverdaut wieder ausgegaggerlt werden. Auf diese Weise verbreiten sich neue Pflanzen 🌱 überall dort, wo er herumstrierlt. Studien zeigen sogar, dass Sonnenbären besonders wichtig für die Verbreitung von Samen grosser Baumarten 🌲🌴🌳 sind. Jener Bäume, die das Grundgerüst des Waldes bilden.

    Im BSBCC werden ungefähr 45 aus Gefangenschaft befreite Bären betreut. Betreut trifft es sehr gut, denn die meisten Bären sind massiv traumatisiert😵‍💫. Einige wurden als Babys von ihren Müttern getrennt, noch bevor sie ihre Augen offen hatten. Sie wurden als Haustiere in kleinsten Käfigen gehalten. Als Jungtiere wurden ihnen schwere Ketten angelegt, die ihnen mit zunehmenden Wachstum immer enger um den Hals wurden. Bis sie ins Fleisch einschnitten. Auch werden sie für ihr Fleisch und die Chinesische Medizin gejagt🤮.

    Bei einem Bärli ist das Trauma sehr stark sichtbar. Er läuft einfach immer im Kreis. Es ist einfach grauenvoll und ich ertrage es kaum. 😭

    Natürlich hatten diese 45 Bärli’s Glück. Aber was ist mit all den anderen Bärli‘s, die in unwürdigen Bedingungen sein müssen? Was ist generell mit allen Lebenwesen, die von uns grauenvoll behandelt werden?

    Ich könnte am Boden kotzen! 🤮    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    22

    Sepilok🌳Rainforest Discovery🕵️‍♀️Centre

    11. tammikuuta, Malesia ⋅ ☁️ 31 °C

    Das Sepilok 🌳 Rainforest Discovery Centre, kurz RDC, ist offiziell ein Zentrum zur Erforschung und zum Schutz des Regenwaldes. 😅 Inoffiziell 👆 ist es aber vor allem ein Ort, an dem man lernt, wie gut sich Tiere vor Menschen verstecken können. 🐦🌿

    Das Highlight ist der Canopy Walk, ein Baumkronenpfad mit hängenden Brücken, der einen Blick aus der Vogelperspektive ermöglicht. Also theoretisch halt. Praktisch läuft man in luftiger Höhe durch den Regenwald und schaut sehr konzentriert ins Blättermeer, in der Hoffnung, dass sich irgendwann etwas bewegt, das nicht eindeutig ein Blatt ist. 👀🌳

    Mehr als 250!!! Vogelarten soll es hier geben. Der Zusatz „wenn man sie findet“ ist allerdings entscheidend. Wir entdecken immerhin einen Kuckuck, einen Greifvogel und einen Makaken, der völlig unbeeindruckt von unserer Anwesenheit zwischen den Bäumen hin und her schwingt. 🐒✨

    Zwischendurch stehen wir auf einem der Aussichtstürme und beobachten das spannende Ökosystem Mensch. Da sind Fotografen mit Objektiven in der Grösse von Raketen die sich auf die Lauer nach dem perfekten Schuss gemacht haben. 📸🦅 Und dann gibt es die blabla-machenden, lauten Amerikaner, die sich wohl noch darüber wundern, warum sie nach fünf Minuten Geduld noch kein spektakuläres Tier zu Gesicht bekommen haben. 😄🙈

    Wir machen es gaaaaanz anders (und natürlich gaaaaanz viel besser 😹). Wir lassen uns Zeit, gehen langsam, bleiben stehen, hören zu. Meistens sind wir ganz alleine unterwegs, umgeben von geheueren und ungeheueren Dschungelgeräuschen, raschelnden Blättern und einer besonderen - wunderbar. 🌿😌

    Wer Geduld, Neugier und Sinn für leise Momente mitbringt, wird im RDC reich belohnt. 🌏💚 Ein Besuch hier in diesem wunderschönen Regenwald lohnt sich 💯 %.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Landeanflug Kota KinabaluLandeanflug Kota Kinabalu32Gixxi-Gaxxi das man definitiv NED braucht😂.ZimmerblickZimmerblickFake or not?1Neue Patschen gefällig?2Ehm, ok. Kann man machen 😅.Er ist so stolz auf seine pinke Kistn, dass er uns gleich demonstriert, was sie kann🤣!1Hupf hupf, rauf und runter 🤣🤣 (mit Ton).

    🛢️ MMMMMiri 💰

    12.–15. tammik., Malesia ⋅ ☁️ 28 °C

    Miri ist mit rund 350‘000 Einwohnern die zweitgrösste Stadt (nach Kuching) in Sarawak. Kulturelles oder Historisches hat es hier nicht wirklich viel. Aber die Umgebung bietet einige sehenswerte Orte - beispielsweise wunderschöne 🏞️ Nationalpärke. Aber dazu kommen wir im nächsten Eintrag.

    Von Sandakan fliegen ✈️ wir über Kota Kinabalu nach Miri. Leider gibt es keinen Direktflug und auch müssen wir in KK unser Gepäck holen und neu wieder einchecken. 😝 Doof, aber wir haben ja jeweils genug Zeit dafür. Sonst wirds uns noch langweilig am Flughafen.

    Miri selbst bietet - wie bereits erwähnt - nicht wirklich viel. Wir buchen erstmals zwei Nächte, da wir noch nicht genau wissen, was wir hier machen werden und ob es uns gefällt.

    Als wir ins Hotel „grabben“ fällt uns bereits auf, dass es hier 🤩schöner, 🫧🧽 sauberer und 🤑💸 „exklusiver“ ist, als in vorherigen Orten und Städten. Wir finden später heraus, dass es hier ein wichtiger Standort für die 🛢️ Erdölindustrie von Malaysia ist. Weil hier Öl vorkommt, ist Miri auch verhältnismässig reich und modern. Es fahren hier viele grosse Autos herum - vorzugsweise Pick-Ups - und auch westliche Modelle sind hier zu sehen.

    Nachdem wir Dr. Google konsultiert haben wissen wir, dass wir am zweiten Tag in Miri in einen 🏞️ Nationalpark gehen. Da es sonst nicht viel zu tun gibt, schlendern wir in eine 🛒Shopping🛍️-Mall und gucken 👀 uns etwas um. Es ist immer wieder lustig, im Ausland die kuriosesten Waren zu entdecken. So finden wir z. B. einen Leg Hair Trimmer 🤣 (die Ingrid und die Claudia wollen ihn leider nicht 🤷‍♀️), erspäen unzählige Fake-Läden und sonstiges geiles Gschmois. Bald haben die 🇨🇳 Chinesen ihr 🐉 Neujahr und da es von denen viele Landsleute hier hat, wimmelt es nur von chinesischem 🪔 🧧 🎍 Gixxi-Gaxxi für das bevorstehende Fest. Sobald man 🚩„rot“ sieht, geht‘s um das Chinese New Year - soviel ist sicher😹🙈.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2Wir gehen steil!Jo jo es schifft und schifft und schiiiiift.12Da meinte Patrick noch, dass es ein Penis-Wurm ist.Da war es dann kein Penis-Wurm mehr.

    Lambir Hills 🏞️National Park🌳

    13. tammikuuta, Malesia ⋅ ⛅ 29 °C

    Im Regenwald, da regnets halt🤷‍♀️🤷‍♂️! Und wie fest es regnen kann, werden wir am eigenen Leib erfahren 🤣🤣🤣….

    Im 🏞️ Lambir Hills Nationalpark sind Tausende verschiedene 🌱🪻 Pflanzen- und 🐞 Tierarten zu finden. Besonders bekannt ist der Park für seine 🚿 Wasserfälle und die Pools, in denen man sich abkühlen kann. Ausserdem gibt es verschiedene Wanderwege, die quer durch den Regenwald führen. Das sagt uns sehr zu und so fahren wir mit dem Grab dorthin.

    Obwohl der Park sehr klein ist, wirkt er weitläufig. Und zwar in erster Linie deshalb, weil nur wenige Menschen (wir sehen sogar gar keine Menschenseele) unterwegs sind. Grössere Tiere sieht man hier aber eher weniger. Für Naturliebhaber wie wir es sind, ist der Lambir Hills Nationalpark aber einen Ausflug wert. Wir erreichen um ca. 12.30 Uhr das Gate und registrieren uns. Anschliessend „brieft“ uns der Ranger und dann laufen wir schon los. Da wir um 16 Uhr wieder am Gate sein sollen, haben wir eh nur eine Möglichkeit und wir laufen den „Loop“ (der rund 3h dauern soll). Das passt wunderbar für uns. Und looooooos gehts 🚶🚶‍♀️….

    Zuerst gehts etwas steil📈 hinauf, aber das packen wir recht gut💪. Es ist feucht-schwül und noch hält das Wetter. Wir gehen Schritt für Schritt, lassen uns Zeit, da es nach vielen Regenfällen eher rutschig, uneben und lose ist. Aber wir sind ja nicht auf der Flucht.

    Leider beginnt es dann doch zu regnen. Sicherheitshalber haben wir unsere Trekkinghose schon von Beginn an in unsere Socken gesteckt. Wir haben schon mehrmals von Blutegel-Attaken gehört und anscheinend hört das auch nicht auf zu bluten. Das brauchen wir definitiv nicht.

    Der Wald ist zum Glück so dicht, dass nur einzelne Tropfen💦 überhaupt zum Boden runter kommen und somit stört uns der Regen unter unserem „Dach“ nicht besonders. Wir geniessen es richtig, mal wieder allein auf weiter Flur zu sein und hoffen natürlich, dass wir einige coole Entdeckungen machen. Immer auf der Lauer mit dem Gugger 👀, sehen wir jedoch eher die 🍃🌳 Flora als die Fauna 🤷‍♀️🤷‍♂️.

    Immer stärker und immer mehr entleeren sich die Wolken 🌧️ über uns, bis wir im Vollguss 🚿 durch den Wald watscheln. Wie schon gesagt: „Im Regenwald, da regnets halt!“ 😂😂😂

    Mit unserer Plastik-Pellerine kämpfen wir uns durch Schlamm und Matsch, über Wurzeln rauf und wieder runter. Es regnet noch intensiver und es wird auch immer nasser - nicht unter der Pellerine, aber in unseren Schuhen🥾. Irgendwann haben sich die Socken 🧦 vollgesogen und der GTX und der Salomon halten nicht mehr richtig Stand. Es „pflotscht“ schon drin. Unbeirrt und tapfer gehen wir weiter. Denn eine andere Möglichkeit haben wir schlussendlich nicht. Das erfrischende Bad in einem der Wasserfall-Pools sparen wir uns in diesem Fall auch eher 😂.

    Um 15.15 Uhr kommen wie ziemlich erschöpft wieder am Gate an und genau hier hört es zu regnen auf. Echt jetzt? An der Rezeption ist auch niemand mehr, obwohl wir uns zurückmelden sollten. Ich glaube, dass die uns bereits aufgegeben haben und unsere Registration aus dem System gelöscht haben. Patrick und Sylvia? Switzerland? Nein, die kennen wir nicht und die waren nie da 🤣. Zuzutrauen ist denen alles hier…

    Eine letzte Herausforderung haben wir noch vor uns: Wie kommen wir in die Stadt zurück 🤔? Wir versuchen fast 20 Minuten lang einen Grab zu finden, aber das System winkt immer ab. Hier raus fährt wohl niemand und so wissen wir grad nicht, was wir machen sollen. Während wir warten, sehe ich einen kleinen Wurm 🪱 auf meiner Hose „hüpfen“ und Patrick meinte: „Ah, das ist ein Penis-Wurm. Nix wildes!“

    Als per Zufall ein paar Jugendliche vorbei watscheln fragen wir sie, ob ein 🚎 Bus in die Stadt fährt. Sie meinen: „Yes, yes.“ Als wir fragen, um welche Zeit, schauen sie uns schulterzuckend 🤷🏿‍♂️ an. Keiner weiss es. Gut - denken wir. Wir gehen mal zur Bushaltestelle. Vielleicht kommt ja gleich einer. Vielleicht später. Vielleicht sitzen wir morgen noch dort🤣.

    Die Bushaltestelle liegt direkt an einer Art Autobahn. Das ist ja auch wieder geil. Das heisst, die Fahrzeuge flitzen mit rund 90km/h dort durch. Wir positionieren uns an der Haltestelle und sind mehr als erstaunt, als nach keinen 10 Minuten tatsächlich ein Bus 🚎 kommt. „Wink 👋 🙋🏿 den heran“, sage ich zu Patrick. Der springt auch schon auf und der Bus blinkt links ran. Ein kleines Wunder 🙏 und wir freuen uns voll. Schon sitzen wir drin und lachen uns über die bunte Einrichtung voll einen ab. Aber ganz ehrlich: So komfortabel hätten wir uns das Busfahren hier nicht vorgestellt. Nach rund 30 Minuten erreichen wir den Busbahnhof von Miri, wo wir uns einen Grab ins Hotel bestellen.

    Im Hotelzimmer angekommen freuen wir uns, vor allem aus den nassen Schuhen herauszukommen. Es ist echt schon unangenehm und wir reissen uns gleich alles runter. Als Patrick seinen GTX auszieht und dann seine Socken sieht er einen Penis-Wurm 🪱. Zumindest war es so einer, der vorher beim Gate auf meiner Hose „gehüpft“ ist. Was ist denn das? Doch kein Penis-Wurm? Ist das ein Blutegel? Echt jetzt? „Sauuuuuug“ ist er schon auf Patricks Haxxerl dran und saugt sich fest… WÄÄÄÄÄÄÄÄ🤮 ist das grausslich. Sofort reisst Patrick ihn runter und verdrückt ihn sogleich. Eher dickflüssiges, schwarzes Blut kommt aus dem Penis-Wurm aka Blutegel und wir glauben es kaum, dass uns das doch noch passiert ist. Zum Glück hatten wir unsere Hosen in den Socken drin, sonst hätten uns diese Viecher wohl leergesaugt 🩸🪱🧛‍♂️.

    Die verdreckten und nassen Klamotten durchsuchen wir gleich nach weiteren Würmern 🪱 . Anschliessend geht’s ab zum Laundrinator. Igitti….

    Das war ein richtiges Dschungel-Regenwald-Erlebnis der besonderen Art! Wir waren mittendrin💪🌧️🚶🚶‍♀️ und sind nudelfertig.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    211221

    🌺Welcome home🇮🇩: Bali 4.0

    15.–18. tammik., Indonesia ⋅ ☁️ 25 °C

    Wir verlassen Borneo und ziehen weiter. Nach drei Wochen haben wir es irgendwie gesehen. Wir haben viel erlebt, viel gemacht und sind viel geflogen. Aber es reicht nun irgendwie 🤷‍♀️.

    Auch wenn es kaum vorstellbar ist: Es zieht uns auf „unsere“ 🌺 Insel 🇮🇩. Von Miri über Kuala Lumpur fliegen wir nach BALI. Es ist schon interessant, wie sehr wir uns freuen, ein paar Tage hier verbringen zu dürfen.

    Für die ersten drei Nächte quartieren wir uns in Sanur ein. Ein schöner, aber natürlich maximal touristischer Ort direkt am Meer. Natürlich ist auch hier die Güselkrise voll im Gange und im Vergleich zu Borneo ist Bali ein richtiges Drecksloch😲. Trotzdem haben wir einen Narren an dieser Insel 🏝️ gefressen und wir fühlen uns sofort wohl. Nach bereits drei vorherigen Aufenthalten kennen wir schon dies und das. Wissen wohin, wie‘s lauft. Es funkioniert einfach wie am Schnürl 🪱.

    Wir quartieren uns in eine Luxusbude ein und freuen uns riesig: Ein tolles Zimmer, Blick auf den Ozean, schönes Wetter… Einfach herrlich. Auch stellen wir fest, dass Borneo im Vergleich zu Bali eher seelenlos ist. Die Malaiien sind freundlich, aber nicht herzlich. Die Balinesen sind freundlich UND herzlich. Und das macht definitiv einen Unterschied. Zumindest für uns!

    🏩🛎️🤩☀️🌤️🌊👙🐚🩳🍔🤿🐠🐟🪸🍕🍝🚤    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2
    222642Von nun an gehts steil bergauf! Überhängend...Nach überhängender Auffahrt endlich oben!2Unser "Eskorteur"!Unser "stoischer" Eskort - einfach herrlich der Mister!Nach dem Regen scheint auch wieder die Sonne☀️.24

    🌋Amed 🐠🤿

    18.–20. tammik., Indonesia ⋅ 🌧 27 °C

    Von Sanur gehen wir uns mit unseren gemieteten Mopeds 🏍️🏍️ „on tour“. Wir wollen in den Nord-Osten der Insel, nämlich nach Amed. Wir waren tatsächlich noch nie dort 🤷‍♀️🤷🏿‍♂️. Die Gegend ist bekannt für ihre schwarzen Lavastrände und hervorragende Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten. Tauchen waren wir 2023 in dieser Ecke schon mal. Hier liegt das berühmte Schiffswrack US-Liberty. Und der Ausblick auf den Vulkan Agung ist wirklich toll.

    Die Fahrt dorthin wird abenteuerlicher, als wir uns das überhaupt nur vorstellen konnten. Nach ca. einer Stunde Fahrt bricht ein Wolkenbruch⛈️🌩️ über uns nieder. Gerade noch rechtzeitig können wir uns retten und stellen uns bei einem Shop unter. Leck mich am Arsch: Es blitzt⚡️, donnert🧨, kracht🧨 und schüttet🚿, als ob es kein Morgen gibt. Ich bin mir nicht sicher, ob ich so etwas schon mal erlebt hatte🙈🙉🙊. Obwohl wir unter einem Dach stehen, sind wir ziemlich nass und der Verkehr ⛔️ erliegt mehr oder weniger den Wasserfluten.

    Nach rund 45 Minuten können wir „einigermassen“ weiterfahren. Die Strassen sind überflutet 🌊 und wir müssen slowly slowly dahintuckern. Mit Aquaplanig hat das nichts mehr zu tun - das ist bereits drei Stufen fortgeschrittener 😱. Wellengang!

    Unterwegs kommen wir an eine weitere Sollbruch-Stelle: ein umgefallener Baum!🚧🌳 . Das Gewitterzelle muss hier mächtig gewütet haben - es schaut aus, als ob eine Horde Elefanten 🐘🐘🐘🐘💨 durchgerauscht wäre. Zum Glück sind die Balinesen pragmatisch. Eine Stihl wird gezückt und wuuums, schneid und wirbel: der Baum wird in Stücke 🪵 gesägt. Die Holzspäne fliegen in alle Himmelsrichtungen und es gibt auf einmal sehr viele helfende Hände 🫱🏼‍🫲🏾. Wir staunen über das Spektakel, das sogar die Einheimischen filmen. Und Patrick und ich sind mittendrin. Eh klar!

    Aber den Gipfel des Eisbergs haben wir noch nicht erreicht. Weil Dr. Google meint, einen optimalen Weg für uns gefunden zu haben, fahren wir mit unseren Rollern steil. Steil bergauf 📈. Gefühlt ist es überhängend. Ach du meine Fresse. Man soll ja dem Google echt ned immer alles glauben. Patrick meinte nur: „Scheisse, Schatzi. Das kann ich auch mit niemand anders als mit dir machen!“. Ein Kompliment? 🥰😂😹

    Als wir endlich oben angekamen, bot sich uns ein wunderbarer Blick über nebelverhangenem Dschungel. Einmalig 🤩✨. Also der Ausblick war natürlich nicht mal annähernd so wundersam wie der Starrblick von den Balinesen👀. Wahrscheinlich ist auf dieser Strecke noch nie (freiwillig) ein Tourist durchgekommen und jeder fragt uns: Where are you going? 🤨😵‍💫 Wir sind wohl die „white idiots“ 😹😂 für sie. Keine Ahnung…

    Einem Balinesen war unser Unterfangen jedoch nicht ganz koscher. Wir sagten ihm, dass wir nach Amed wollen und es war ihm wohl wichtig, uns zu „eskortieren“. Kaum zu glauben, aber er lässt und nicht mehr aus den Augen. Wenn wir zurückfallen, wartet er oder fährt sogar zurück. Er will tatsächlich, dass wir heil in der Zivilisation ankommen. Einfach putzig! Natürlich fahren wir nach elendslangem Bergauf auch wieder meeegalang Bergab. Aber er bleibt fast stoisch bei uns und bringt uns sicher in die nächstgrössere Ortschaft. 🙏🤩

    Nach über vier Stunden „on se schiffing way with se floating road“ kommen wir endlich in Amed und auch in unserem Hotel an. Wir sind fix und alle und wollen nur noch essen 🍖 und schlafen🫩😴.

    Den nächsten Tag verbringen wir mit chillen, schlafen und schnorcheln. Leider ist die Sicht unter Wasser dank des Regens nicht wirklich toll. Wir können das tolle Korallenriff nur erahnen und freuen uns doch riesig darüber, im Sandnebel viele schöne Korallen 🪸🪸🪸 und VBF (viele bunte Fische) 🐠🐟🐙🐠🐬🦑🦞 zu erahnen.

    Für Bali 5.0 steht fest: In Amed wollen wir, resp. ich, unbedingt Tauchen gehen. Ich kann mir vorstellen, dass es fantastisch ist und sehr viel zu sehen gibt.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    1
    1The LUXE Hotel, Ubud22Wo ist mein Moped? 🤔8Hublot - "saubillig"111

    🧘‍♀️ Ubud 🙊🙉🙈

    20.–23. tammik., Indonesia ⋅ 🌧 27 °C

    Natürlich gehen wir wieder nach Ubud. Ubud ist wie ein Bali-Reflex. Man muss hier einfach her (auch wenn man genau weiss, was einem dort erwartet).

    Ein Must ist: einmal am Monkey Forest vorbei - man muss gar nicht rein, die Affen hüpfen sonst schon überall herum. Mindestens genauso unterhaltsam ist in Ubud: Menschen schauen. Viele Leute sind einfach schräg drauf, meinen wohl, sie finden spirituelle Erleuchtung. Oder versuchen zumindest in diversen Influencer-Posen bisserl was einzunehmen.

    Essen ist in Ubud kein Nebenthema, sondern Religion. Es hat unzählige Frühstücksoptionen, kleine Warungs und tolle Restaurants, die zeigen, wie gut „gesund“ schmecken kann. Wir schlemmen uns durch – ohne schlechtes Gewissen. Die „Fressbilder“ kommen im nächsten Beitrag.

    Unser Zuhause für drei Nächte ist das The LUXE Ubud. Dieses kleine Boutique-Hotel liegt etwas ausserhalb, mitten im Grünen. Es ist ruhig und sehr schön eingerichtet und gestaltet. Keine überladene Deko, kein Bali-Klischee-GixxiGaxxi. Sie haben klare Linien, grosszügige Zimmer, Blick ins Grüne und ein Gefühl von: Hier darf man kurz aussteigen, man ist „Zuhause“. Der Service ist SEHR aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein, das Essen hochwertig, die Stimmung entspannt. Luxus im besten Sinn: leise.

    Und natürlich gehen wir wieder nach Ubud. 🐧🌴 - Bali 5.0    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    Smoothie Bowl, The LUXE, Ubud
    Smoothie Bowl, The LUXE, Ubud2Umami, Ubud (Monkey Burger)"Cheesy" Sushi, Umami, UbudAvo Toast mit viel LOOOVE gemacht🙏🤩, The LUXE, UbudRestaurant Three Monkeys, UbudL'Osteria Pizza e Cucina, Ubud1(die PERFEKTE PIZZA! in der) L'Osteria Pizza e Cucina, UbudTenderloin Steak, Sumitra Sanur4(best!) Nasi Goreng, Sanur NightmarketSanur NightmarketSanur NightmarketSanur NighmarketPasar Badung, Denpasar

    🤤 Fress-around-Bali 😋

    23. tammikuuta, Indonesia ⋅ ☁️ 26 °C

    Ohne Worte 🤪🤣 Bali ist eine kulinarische Hochburg 😇!

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    ELEPANTTravel in style

    🌺Sanur. Zweimal. Passt scho!🌺

    23.–26. tammik., Indonesia ⋅ ☁️ 32 °C

    Wir starten unseren Bali-Kurztrip in 🌺Sanur und beenden ihn auch in Sanur. Zweimal drei Nächte. Am Anfang zum Ankommen, am Schluss zum Verabschieden. Dazwischen haben wir ja viel erlebt für die wenigen Tage. Die Stories kennen wir ja bereits. 🤔🤩

    Direkt am ☀️👙🏖️ Strand „wohnen“ wir im Sumitra Luxury Resort. Es ist wirklich super angenehm und traumhaft schön. Kein Bling-Bling, kein „schau wie fancy wir sind“. Einfach ruhig, sauber, freundlich. Passt super für uns. Das Frühstück ist ein Gedicht und hier kann man ohne nachzudenken wieder her kommen 🙏. Der Plan steht.

    Und wir haben inzwischen sogar unser eigenes Zimmer: 9305. Meerblick👀🌊. Als wir zum zweiten Mal dort einchecken, fühlt sich das nicht mehr nach Hotel an, sondern ein bissl nach „ah, wieder da“.🤩 Und: Man kennt uns. Warum das denn? 🤨🤔

    Am vorletzten Abend gehen wir an den Nightmarket natürlich – ein bissl essen, ein bissl schauen. Und ja, selbstverständlich brauchen wir noch eine balinesische Massage. Vielleicht sogar zwei. Weil ohne Massage kann man einen Bali-Urlaub eigentlich nicht ordentlich abschliessen. 🤤😇

    Am letzten Tag wird nix mehr geplant. Dann bringt uns um 10e eine Privatlimousine – sponsored by the Hotel – ganz entspannt zum Flughafen. Der Abschied fällt uns alles andere als leicht, aber es hilft ja wirklich nix. Die Flüge sind gebucht und die zwei Pinguine müssen gehen. Bali bleibt zurück, aber es ist klar: 5.0 loaded!

    Nächster und letzter Halt: Kuala Lumpur. 🐧✈️    Lue lisää

    Katso käännös
  • Sylvia reistHong Kong 🇭🇰& Malaysia 🇲🇾Matkaaja
    2

    🇲🇾Kuala Lumpur🏙️

    26.–28. tammik., Malesia ⋅ ⛅ 34 °C

    Unsere letzten 2 Nächte, 1.5 Tage. Grand Finale. Aus. Ende. Wir fliegen mit Malaysian Airlines von Denpasar nach KL ✈️ und haben a bissl Glück 🍀: Für lau ein Mini-Upgrade. Wir sitzen in einem Zwischenstüberl zwischen Business 💺✨ und Holzclass 🪵😂 – also Holzklasse deluxe. 16 Sitze, 4 Nasen 😌. Viel Platz, ruhig, keine blearrenden Gschrobbm, echt angenehm.

    Dann passiert’s 🥤💦 - in aller Stille. Ich schütt mir mein Tonic komplett über mich drüber 🙈. Wie ungeschickt - Schuld war aber das Tischerl, das schräg war. Aber Patrick hat – fragt nicht warum – a Badehose im Gepäck 🩳. Ausgeborgt, angezogen. Und wir dürfen sogar den Sitz tauschen 😄. Nicht woanders hinsetzen. Sondern das Polsterl, auf dem man draufsitzt. Swiss, nimm dir a Beispiel 😂.

    KL selber ist… gross 😳. Aber dann doch ned sooo gross irgendwie, überschaubar. Und ehrlicherweise: Nix spezielles. 👥👥, Hochhäuser ohne Ende 🏙️, Verkehr 🚗🚕, Lärm 🔊, Hitze 🌡️ und natürlich wirtschaftliches Zentrum von Malaysia.

    Und mittendrin steht das Merdeka 118 🏗️✨ – aktuell das zweithöchste Gebäude der Welt. 678 Meter hoch. Noch höher ist nur der Burj Khalifa in Dubai 🏙️💥 – dort waren wir eh schon ein paar Mal oben😄. Merdeka 118 ist übrigens nach dem Unabhängigkeitsplatz benannt, super-modern, Glas überall. Man schaut rauf und denkt sich nur: oida.

    Natürlich gehen wir auch zu den Petronas Towers 🗼🗼. Der Klassiker der Stadt. Aber alles streng nach Zeitplan ⏱️. 10 Minuten auf der Skybridge 🌉. 15 Minuten auf der Viewing Platform 👀. Und danach – Überraschung – ewig lang im Café & Shop ☕🛍️😂. Schauen, kaufen, nochmal kaufen.

    Den ganzen Tag unterwegs 🚶‍♀️🚶‍♂️. Durch Strassen, durch Malls, rein in die Klimaanlage ❄️, raus in die Tropenhitze 🔥. KL ist meiner Meinung nach nicht sehr spannend - eher joahhhhh. Schaut man sich einmal an, aber dann ist‘s auch wieder gut.

    Unterwegs geht Patrick noch schnell zum Coiffeur ✂️. Weil: saubillig hier, das zahlt sich einfach aus. Ich setz mich daneben und wart. Keine zwei Minuten später kommt der Chef daher, schaut mich an und meint ganz trocken, ob ich mir ned auch die Haare waschen lassen will. „Sind schon a bissl fettig, die Fetzen“, sagt er 🤨. Gut, denk ich mir. Warum auch nicht. Dann muss ich das am Abend nimmer machen.

    Was dann passiert, hab ich so noch nie erlebt 🫠. Uns wird ungelogen 10 Minuten lang der Kopf mit Shampoo massiert 💆‍♀️💆‍♂️. Aber nicht so Alibi-mässig. Nein. Mit Einsatz. Mit Gefühl. Oida, war das geil. So lang wurden meine Haare noch nie gewaschen. So sauber waren sie auch noch nie. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dabei alles rausgewaschen wurde: jedes Staubkorn, jedes Ungeniefer, alle imaginären Penis-Würmer aus dem Dschungel von Borneo 🌴🐛 – alles weg. Rein. Klinisch. Steril.

    Beim Ausspülen schaut mich die Dame dann ernst an und sagt: „Määääm… your hair is very dry…“ 😐 Also… wie jetzt? Fettig oder dry? I check’s neda. 🤷‍♀️😂

    Abends landen wir in Bukit Bintang 🌃🔥. Und dort ist wirklich die Hölle los. Neonlichter 💡, Musik 🎶, Menschenmassen 😵‍💫, alles gleichzeitig. Wir essen ein koreanisches BBQ 🥩🔥. Fleisch auf Fleisch auf Fleisch 🤯. Definitiv übertrieben. Aber halt auch sauguat.

    Nach dem Essen draussen: immer noch Eskalation 🚨. Mir reicht’s schnell. Ich werd zwieda 😑. Zu laut, zu voll, zu alles. Ich will heim 🏨.

    Im Hotel ist es eh schon fast Mitternacht 🌙. Duschen 🚿, hinfallen 🛏️, sofort schlafen 😴.
    Letzte Nacht. Reise fertig.

    Pinguin leer 🐧. Over. Ende. Out.    Lue lisää

    Katso käännös
    Matkan lopetus
    29. tammikuuta 2026