Tanzania
Arusha

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Add to bucket listRemove from bucket list
Top 10 Travel Destinations Arusha
Show all
Travelers at this place
    • Twiga means giraffe

      December 24, 2021 in Tanzania ⋅ ☁️ 23 °C

      On the way to Horohoro border on December 18th I spotted a Land Rover Defender with German number plate from Konstanz coming towards me from the border and I was wondering who that might be! The day before yesterday I asked Thomas in the German overlanding group about this car and he told me "Hey, I will meet these guys in Twiga lodge for Christmas. Come and join us!". Well, this is how Christmas plans are being made nowadays!

      Awesome place, this Twiga lodge. Run by British Paul and Erica. The moment I arrive they are having a party with all their staff and their kids. It seems to be one big family and they are so welcoming that I directly feel like being one of their members! We have awesome dinner and Paul plays Father Christmas, distributing small presents to everybody. The next day we eat and eat and eat again, even a bigger Christmas lunch. In the evenings we gather with all guests on the veranda, tell stories and listen to the night. The lodge is located directly at the border of Arusha national park and one evening an elephant appears at the campsite, cracking some branches in the distance. The campsite itself is newly established with shady spots and great washrooms. It integrates very well into the relaxing and refreshing atmosphere of the whole lodge.

      Thomas from Germany decided to leave his German life behind - temporarily - and to travel in Africa [1]. He started with a plan of 3 months in South Africa. Then he decided to buy a Land Rover Discovery Series I. This turned out to be crap and he bought a Land Rover Discovery Series II. Now he is here, sharing with Michi some beer. This is 15 months after he left Germany 😃
      He will drop his Land Rover here for servicing of its buggy V8 engine while going to climb up Kilimanjaro tomorrow. Paul and Erica run a self-driving safari company [2] and rent old but well-maintained Defenders to their customers. This is why they also own a decent Land Rover workshop.

      So, what about this mysterious dark Defender from Konstanz now? It belongs to Christine and Bernd who travel around eastern Africa for many years already. Their current round trip was for 10 weeks and they return back to Germany in a few days, leaving their impressively equipped overlanding truck here in Arusha. We have a great time together and I stay 3 nights here enjoying their company. Oh, what lovely people!

      [1] https://my-trip-on-the-wild-side.com
      [2] https://shawsafaris.co.tz
      Read more

    • Views over Manyara

      December 28, 2021 in Tanzania ⋅ ⛅ 27 °C

      I was advised to come here. I do not regret! The view from this place south along the rift valley overlooking lake Manyara leaves you speechless. All this becomes even better with a piece of cheesecake which I found along the road and ... nice camping company. Sahra and Dirk work here for 10 years, building and running schools for the Massai in the Ngorongoro/Serengeti region. They have adopted little Deborah recently. Dirk is totally into Toyota and I think we spend two whole days talking about cars and crawling underneath our Toyotas 😅 The remaining few hours I spend in my hammock and hiking up the northern escarpment onto the plateau where I discover traces of agriculture and friendly little villages where a herd of young ladies tries to lure me with local beer into their circle.Read more

    • Day 16

      Lake Manyare

      January 3, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 26 °C

      Tag 2
      Die erste Nacht im Zelt war echt gewöhnungsbedürftig. Vorallem mit dem Einschlafen hatte ich Mühe. Draussen vor unserem Zelt war irgendein Tier. Sicher nichts gefährliches aber trotzdem etwas unheimlich. Überall höre ich ungewohnte Geräusche. Ein knacksen hier, ein knacksen da. Auch bilde ich mir sicher viel ein. Es geht soweit das ich nicht mal mehr alleine aufs Klo gehen möchte obwohl dieses im Zelt ist. Nach einiger Zeit übermahnt mich dann doch die Müdigkeit.
      Am nächsten morgen treffen wir uns alle bei Zeiten beim Frühstück. Wir haben alle nicht so gut geschlafen.
      Übrigens unser Fahrer heisst gar nicht Winston sondern Witson.🙈🤣
      Heute werden wir den Lake Manyara Nationalpark besuchen. Dieser ist vorallem für die Sichtung von Löwen die auf Bäume klettern bekannt. 🦁🦁
      Diese Verhalten ist eigentlich sehr untypisch für Löwen wird aber mittlerweile auch in anderen Parks gesichtet. Vorallem in der Regenzeit versuchen sie so den Ameisenbissen zu entgehen und dem nassen Untergrund der ihre Krallen stumpf macht.
      Auf der Fahrt zum Nationalpark fahren wir an vielen kleinen Dörfchen vorbei. In jedem Dorf rennen Kinder auf das Auto zu. Einige winken wie wild und begrüssen uns, andere rufen nach Geschenken und bei den dritten sind wir uns nicht sicher ob die Gesten nett gemeint sind. Aber wir sind sicher eine Stunde lang am durchwinken.👋👋
      Witson drückt kräfitg auf die Tube und wir rasen um die Schotterpisten.
      Das Schutzgebiet umfasst einen Grossteil des gleichnamigen Sodasees. Auch sind keine Gamedrives möglich da es nur eine Strasse gibt. Als Gamedrive werden die Safarifahrten benannt in denen man kreuz und quer fährt um möglichst viele Tiere zu finden. Dies ist wie bei einem Spiel. Manchmal hat man Glück Tiere zu sehen manchmal Pech. Die Strasse führt mehrheitlich du den dichten Dschungel. Auch gibt es mehrere Abschnitt in denen wir am See entlang fahren. Um diese Jahreszeit hätte es normalerweise Flamingokolonien, aber aufgrund des Klimawechsels beginnt sich alles zu verschieben und daher sind leider keine Flamingos da. 🦩
      Aufeinmal stehen drei Elefantenbullen vor uns auf dem Weg und versperren diesen. Eine sogenannte Bachelorgruppe. Bei den Elefanten ist es nämlich so, dass die Herden grösstenteils aus weiblichen Elefanten bestehen und das älteste Weibchen die Anführerin ist. Die Männer hingegen müssen die Gruppe nach der Geschlechtsreife verlassen.🐘🐘🐘
      Wir müssen gute 15 Minuten warten bis die Bullen den Weg frei geben. Dabei werden wir immer von einem der drei beobachtet. Zu nahe heran oder etwa versuchen daran vorbei zu fahren ist keine Option da die Bullen agressiv sein könnten.
      Die Warterei macht aber nichts da es total spannend ist die Tiere zu beobachten und tolle Fotos gibt es auch.
      Auch später treffen wir wieder auf eine grössere Familie von Elefanten. Darunter die Anführerin mit den grössten Stosszähnen die wir jemals gesehen haben.
      Unsere Glücksträhne vom gestern hält an und so bekommen wir tatsächlich noch den seltenen Anblick von einer Löwin auf dem Baum zu sehen. Zwar nur von weitem aber trotzdem ein Highlight.
      Später macht uns Witson auf die Überreste einer toten Antilope im Baum aufmerksam. Diese kann nur durch einen Leoparden auf den Baum gekommen sein.🐆
      Heute erreichen wir unsere neue Lodge relativ früh. So können wir noch die wahnsinns Aussicht unseres Zeltes geniessen.
      Diese Nacht schlafen wir tiefenentspannt durch.
      Read more

      Traveler  mega schön ❤️

      1/5/22Reply
       
    • Day 20

      Ngorongoro Krater

      January 7, 2022 in Tanzania ⋅ ☁️ 24 °C

      Tag 5+6
      Heute morgen ist noch Muskelarbeit angesagt, da wir gestern noch mit einem Platten ins Camp gekommen sind.
      In gut 15 Minuten ist der Reifen von zwei Mitarbeitern und Witson gewechselt.
      Danach machen wir uns auf die lange Rückfahrt zum Ngorongorokrater. Fast die gesamte Fahrzeit dösen wir vor uns hin. Erst als Witson einen Strauch mit riesen Dornen rammt werden wir unsanft aus dem Schlaf gerissen. Witson fährt aber unbeiirt weiter. Sein rasanter Fahrstyl hat aber auch seine Berechtigung. Denn würde er zu langsam über die Schotterpisten fahren ist die Gefahr grösser, dass das Auto beschädigt wird oder wir in steilen Gelände spulen würden. Darum fliegen wir mit guten 90km/h über Unebenheiten und Schlaglöcher und haben auch des öfteren Schieflage.
      Gegen den späteren Nachmittag kommen wir im Ngorongoro Farmhaus an.
      Heute steht noch ein Coffee Walk auf der hauseigenen Kaffeplantage an. ☕️
      Unser Guide stellt sich mit dem Namen Baba Dingii vor. Er ist ein spezieller Vogel wie wir in Schweizerdeutsch sagen würden. Er kann die Tour die eigentlich ca. 30 Min gehen würde, locker auf über 1 Stunde verlängern. Auch wenn er sehr viel spricht erfahren wir doch interessante Dinge zur Cafeproduktion. Auch der Hoteleigene Gemüsegarten ist imposant. Alles wird für die Gäste verwertet.🥑🍅🥕🫑
      Am nächsten Tag gehts nochmals relativ früh los auf unsere letzte Safari auf dieser Reise.
      Wer gut mitgezählt hat, hat sicher bemerkt, dass uns noch ein Tier für die Big 5 fehlt, nämlich das Nashorn. Als die Big 5 bezeichneten früher Grosswildjäger fünf bestimmte Tiere in Afrika.
      Nämlich Löwe, Büffel, Nashorn, Leopard und den Elefant. 🦁🦬🦏🐆🐘
      Die Auswahl bezog sich dabei nicht in erster Linie auf die Körpergröße der Tiere, sondern vorwiegend auf die Schwierigkeiten und Gefahren bei der Jagd auf sie.
      Das Nashorn ist schwierig zu finden und noch seltener von nahem zu sehen. Aufgrund der stark verminderet Zahl der Nashörner durch Wilderei ist es offziell nur noch mit Glück im Ngorongoro Krater zu finden wo sie durch Rangers und GPS überwacht werden und auch wieder in den Krater getrieben werden umso den Schutz zu erhöhen. Witson sagt es gäbe auch wenige in der Serengeti deren Aufenthaltort sei aber ein Geheimnis.
      Nicht nur die Wilderei der Nashörner verhindert das schnelle Wachstum der Population sondern auch die Empfängnis der Weibchen ist nicht oft und es braucht nur etwas kleines was das Weibchen stört und alles kann schon vorbei sein. Auch die Tragezeit von 18 Monaten ist ganz schön lang.
      Wieder passieren wir den Eingang der Conservation Area und fahren die enge mit Dschungel umgebene Strasse hoch.
      Der Kraterrand liegt auf 2300 Metern. Der Krater selber entstand, als an dieser Stelle ein Vulkanberg zusammenbrach.
      Er hat etwa einen Durchmesser von 17-21km.
      Wie ich schon in einem der vorherigen Berichten geschrieben habe ist die Aussicht vom Kraterrand atemberaubend schön. Die Strasse die normalerweise zum runtergehen benutzt wird ist momentan in Sanierung und daher wird nur eine Strasse zum hoch und runtergehen genutzt.
      Im Krater besteht die Möglichkeit alle Big Fives an einem Tag zu sehen.
      Ich weiss nicht warum aber für mich ist dieser so etwas wie der Ursprung des Lebens oder besser gesagt der Entstehung der Tierwelt. Wie eine kleine Arche Noah.
      Voller Spannung fahren wir in langsamem Tempo den Hang hinunter.
      Unten angekommen fährt Witson mit uns direkt in eine Art Dschungelwald in der Hoffnung auf Leoparden. Anstatt eines Leoparden treffen wir auf einen einzelnen Elefantenbullen. Dieser ist allerdings gar nicht gut drauf. Bereits sein Trompeten verheisst nichts Gutes und kurze Zeit später kommt er auch schon bedrohlich paar Schritte auf uns zugerannt und Witson gibt Gas.
      Nebst dem Nashorn hoffen wir noch auf die Sichtung eines älteren Löwen mit richtig mächtiger, dunkler Mähne.
      Als hätte das Universum unseren Wunsch erhöht, sichten wir kurze Zeit später ein älteres Löwenpaar. Beide Tiere haben dunkleres Fell und sehen richtig majestätisch aus. Ich glaub wir haben den Lion King gefunden. 🦁
      Das Weibchen scheint bald Paarungswillig zu sein denn der Löwe weicht ihr nicht von der Seite. Witson erklärt uns, dass er anhand des Dufts ihres Urins herausriechen kann ob sie paarungswillig ist oder nicht. Falls dies der Fall ist dauert das ganze Ritual ca. 7 Tage lang, wobei sich die Tiere 3-4 mal die Stunde paaren, damit so die Chance auf Nachwuchs wächst. Ganz viel Ausdauer. 🤣
      Als wir genug Fotos von den Löwen gemacht haben fahren wir weiter. Natürlich immer Ausschau haltend nach Nashörnern. So mancher Büffel aus der Ferne wird mit einem verwechselt und Witson muss uns jedes mal enttäuschen.
      Auf einmal sehen wir von weitem etwas grosses auf der Strasse liegen und einge Jeeps die dort stehen. Beim näher kommen erkennen wir, dass es sich um einen Büffel handelt. Der arme Kerl hat aber das zeitliche gesegnet und dient nun als Löwenbuffet. Ein Löwe bedient sich gerade an ihm und läuft kurze Zeit später mit blutverschmierten Kinn davon um sich paar Meter daneben ins Gras zu legen um zu verdauen. Ringsum liegen etwa 8 weitere Löwen verstreut herum. Erstaunlicherweise ist der Büffel noch ziemlich ganz. Witson vermutet, dass das Rudel erst gerade Nahrung hatte und dies Reserve sei und sich wahrscheinlich gerade eine Gelgenheit ergab diesen zu erlegen. Wir verweilen nicht allzu lange da die Löwen schlafen und der getötet Büffel kein schöner Anblick bietet.
      Die Fahrt geht weiter ans Ufer des Sees. Es gibt viele Flamingos welche mit ihrem rosa Gefieder einen schönen Farbtupfer abgeben. 🦩🦩🦩Ausserdem sehen wir noch ein Hippo am grasen. Die kurzen Beine welche den massigen Körper tragen sehen echt witzig aus.
      Die Hoffnung auf ein Nashorn haben wir noch nicht aufgegeben. Wir hatten bisher immer solches Glück irgendwo wird schon noch eines auftauchen. Und tatsächlich kommt ein Funkspruch durch. Witson fährt auf einen kleinen Hügel und nimmt sein Fernglas hervor. Nach einigem suchen hat er schliesslich zwei entdeckt. 🦏🦏
      Allerdings sind diese so weit weg, dass sie von blossem Auge nicht erkennbar sind und auch mit dem Fernglas und Objektiv schwer zu sehen. Trotzdem ist unsere Freude gross die Big 5 zusammen zu haben.
      Wir essen noch Lunch bevor wir uns auf den Rückweg zur Lodge machen.
      Noch einmal machen wir Halt beim Aussichtspunkt und geniessen die imposante Aussicht.
      Read more

      Traveler  Tolle Bilder, super danke wie Daktari

      1/15/22Reply

      Traveler  Sehr interessant und hervorragend geschrieben

      1/15/22Reply

      Traveler  Ganz interessanter Bericht- Danke

      1/15/22Reply

      Traveler  mega cools foto vo euch zwöine😊😊😍

      1/15/22Reply
       
    • Day 81

      Encore une folle journée (la dernière ?)

      February 27, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 24 °C

      BIP BIP fait le méchant réveil à 6h du matin. Oui, c’est reparti pour le même combo que la veille avec encore un peu plus de montagnes.

      La journée a commencé les pieds dans l’eau boueuse des pluies torrentielles du petit matin.

      Ensuite nous avons affronté les cols successifs, les routes en tôle ondulée, la chaleur… tout en restant ébahis devant la beauté de ces paysages.

      Et nous sommes ENFIN arrivés à Karatu, première ville «sérieuse » depuis Mwanza, 650km auparavant. On en profite pour célébrer en mangeant un bon plat européen, une salade de pâtes au Sésame avec le bon milkshake qui va bien. Demain : repos !
      Read more

      Traveler  Très belle conclusion ... le plat du cycliste!

      2/27/22Reply

      Traveler  Que de km parcourus ... avez vous tracé votre parcours jusqu'à Dar Es Salam?

      2/27/22Reply

      Hello Bike World  C’est en cours :)) on a de bonnes idées !

      2/27/22Reply
      2 more comments
       
    • Day 84

      Lengaï…aïe…aïe

      March 2, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 15 °C

      Après avoir cumulé la fatigue des 10 derniers jours à vélo sans interruption depuis le port de Mwanza, nous avons décidé de nous reposer à Karatu pour une journée. Mais l’appel de la montagne a été trop fort et nous avons organisé une excursion pour gravir le Mt Lengaï, la « Montagne des Dieux » qui culmine à 2960m. C’est le seul volcan en activité au monde qui émet une lave de natrocarbonatite. Pour le commun des mortels, cela ne signifie pas grand chose mais pour les volcanophiles, c’est définitivement un incontournable. La différence avec d’autres volcans est que la lave produite est noire.

      La randonnée se fait en un jour depuis la base, ou plutôt en une nuit car la marche est bien nocturne, pour plusieurs raisons : éviter la chaleur pendant la journée et profiter d’un lever de soleil magique.

      12h
      Notre expédition commence donc depuis Karatu où nous partons vers midi en 4x4 de safari (Land Rover pour les connaisseurs) accompagnés de Jambo, notre chauffeur, ainsi que d’Issa, notre chef cuistot d’Agama Tours (https://www.agamatours.com). Nous laissons nos vélos et tout le matériel inutile dans la guesthouse où nous logeons à Karatu. Ce même logement est tellement bon marché (4$ la nuit) que nous décidons de payer la nuit uniquement pour garder nos affaires en sécurité.

      16h30
      Après un peu plus de 4h de pistes parfois mauvaises (quoique praticables dans la majorité à vélo), nous atteignons notre camping où nous plantons notre tente. Heureusement qu’il y a quelques arbres avec de l’ombre car la zone est désertique et le soleil brulant. Nous aurions pu venir ici à vélo mais aurions pris 2 jours à l’aller puis encore 2 jours après la randonnée pour revenir. Nous manquons plus de temps que de motivation, surtout que la piste traverse des petits villages Masaï et des paysages spectaculaires. En chemin, nous avons d’ailleurs fait la rencontre de Pierre, un cyclotouriste belge qui roulait sur cette même piste en direction d’Arusha.

      Nous observons notre volcan. Il est aussi impressionnant que terrifiant. Sa forme conique est iconique. La partie du haut paraît presque verticale. Nous commençons même à douter du succès de notre future tentative d’ascension jusqu’au sommet.

      19h30
      Nous faisons la sieste dans notre tente jusqu’à 19h30 puis prenons un excellent repas cuisiné par Issa (une bonne soupe, du poulet, des pommes de terre, du riz, des légumes). À 20h30, nous nous recouchons pour prendre le maximum de forces. Je vise un cycle de sommeil complet.

      22h45
      Le réveil sonne. On est un peu dans les vapes mais il faut préparer le matériel rapidement car Dennis notre guide masaï veut que l’on parte à 23h pile. Il fait encore incroyablement chaud au camp de base mais après s’être un peu renseigné sur la randonnée, nous savons qu’il faut prendre des vêtements chaud. Nous avons un t-shirt thermique et un manteau que nous gardons dans le sac à dos. Nous n’avons évidemment ni chaussures ni sac de randonnée étant à vélo. Nous prions que nos chaussures de trail running soient suffisantes. Jambo m’a trouvé un sac à dos qui, même s’il ressemble plus à un sac d’école que de randonnée, fera l’affaire. Nous louons également des bâtons de randonnée, qui se révéleront être quasi-indispensables pour la descente. Nous prenons nos lampes frontales Décathlon premier prix dont l’autonomie n’a jamais été vérifiée. Espérons seulement qu’elles ne s’éteignent pas au milieu de la randonnée.

      Le temps d’un café, et hop nous sautons dans la voiture pour 40 minutes de piste jusqu’au pied du volcan.

      00h17
      La voiture s’arrête. C’est le départ pour la longue marche. Dennis ouvre la voie. Il a le pas sûr et impose un rythme soutenu mais soutenable.

      01h15
      Nous rattrapons un premier touriste (déjà épuisé) avec son guide. Nous ne le savons pas encore mais ce sera la dernière fois que nous le verrons car celui-ci a préféré faire demi-tour à mi-chemin.

      01h30
      Première pause de 10 minutes. Nous sommes en compagnie d’un touriste californien et de son guide que nous avons rattrapé. C’est un professeur de géologie. Il est plutôt âgé, j’imagine proche des 70 ans. Nous sommes impressionnés par sa forme physique car la randonnée est tout sauf facile. Sa présence nous rassure aussi car au final, nous serons les 3 seuls touristes à gravir ce sommet cette nuit là. Lors des pauses, nous éteignons nos lampes frontales pour économiser la batterie.

      3h00
      Deuxième pause, de 20 minutes cette fois. La pente devient de plus en plus raide. Parfois, nous passons dans des canyons creusés par la pluie, parfois, nous devons escalader des blocs d’anciennes coulées de lave, parfois, nous avançons sur du sable noir. Dennis s’arrête parfois pour sonder le chemin de sa lampe frontale afin de trouver la meilleure des options.

      4h20
      Troisième pause, de 30 minutes cette fois. Dennis s’endort en 2 minutes à peine. Sarah et moi n’arrivons pas à nous endormir. Je regarde le ciel étoilé au dessus de nos têtes et le spectacle orageux au loin ou d’immense éclairs illuminent l’horizon à travers les nuages. Je prie intérieurement que cet orage ne nous arrive pas dessus. Le vent souffle. Heureusement, nous avons prévu un t-shirt thermique de rechange que nous enfilons à chaque pause. Le t-shirt que nous avons lors de la montée est effectivement trempé de sueur dans le dos qui se refroidit vite lors des pauses. Cette technique nous permet de rester au chaud. Le plus dur, c’est le moment de la reprise où nous devons remettre ce t-shirt glacé.

      5h30
      Nous atteignons la zone la plus difficile de la randonnée. Une paroi rocheuse très inclinée où il n’y a plus que de petites prises pour les pieds. Sarah me demande comment on va faire pour redescendre. Je lui dis de se concentrer uniquement sur la montée et que ça va bien se passer pour la rassurer, même si cette même question me taraude également l’esprit. Heureusement, nos chaussures de course à pieds, même si elles n’ont pas été conçues pour les randonnées de montagne, semblent très bien tenir sur la roche volcanique.

      6h00
      Nous marchons horizontalement dans une cassure formée par la dernière éruption d’il y a une dizaine d’année. Nous passons à coté de fissures volcaniques d’où émanent des fumées sulfureuses. En mettant notre main, nous ressentons la chaleur du centre de la Terre. Quelle expérience !

      La noirceur de la nuit laisse peu à peu sa place aux premières rougeurs de l’aube. Le sommet est juste là, devant nous. Plus que dix secondes puis 5, 4, 3, 2, 1… Et nous voyons l’horizon rouge orangé qui apparait devant nous. Nous atteignons l’arrête sommitale. Le vent est plutôt fort et nous avons le choix entre tomber dans le cratère ou dans les pentes vertigineuses que nous venons de gravir. Un troisième choix s’offre à nous : essayer de garder l’équilibre en marchant les jambes écartées. Dennis nous montre quelque chose dans le cratère. Nous voyons la lave bouillonner à travers une cheminée. Elle est d’un rouge brillant. Lorsque le jour sera totalement levé, cette lave apparaitra complémente noire. Au loin, nous pouvons voir très clairement le Kilimanjaro et le Meru, respectivement à 5895m et 4566m d’altitude. Quelle joie ! Nous sommes comme dans un rêve, nous oublions notre manque de sommeil et nos muscles qui envoient pourtant des signaux de détresse à notre cerveau.

      06h30
      Après une courte pause et l’exhaltation d’être arrivés jusqu’au sommet, c’est le moment de redescendre. La première heure de descente est la pire d’un point de vue technique. Nous devons redescendre sur la paroi la plus pentue et devons faire bien attention à ne pas glisser. Là encore, nos chaussures font bien le travail. Chacun prend ses appuis et adopte sa propre technique. Sarah tente la technique du toboggan qui s’est révélée être moyennement satisfaisante à la vue des trous au niveau de ses fesses dans son legging. La roche volcanique ne pardonne pas.

      08h00
      Le soleil éclaire la vallée est nous découvrons enfin le paysage qui nous entoure. Le bas du volcan parait si proche ! Et pourtant il nous reste encore de longues heures de marche. Nos jambes souffrent et le manque de sommeil commence sérieusement à se faire sentir.

      09h00
      Sarah peine de plus en plus à plier les genoux au point qu’il devient impossible pour elle de descendre la moindre marche sans devoir s’asseoir.

      10h00
      La situation devient délicate. Sarah n’arrive plus du tout à marcher sans aide. Je lui donne mon épaule pour qu’elle puisse s’appuyer dessus. Mais le terrain est encore extrêmement difficile et parfois je ne peux moi-même pas tenir sans glisser. L’arrivée ne semble jamais s’approcher. Dans ma tête, j’étudie toutes les options : ici, nous sommes seuls et devons nous débrouiller car notre guide n’a pas de radio pour appeler l’extérieur et il n’y a pas de réseau téléphonique dans cette zone reculée. Nous devons donc continuer à tout prix et ne pas s’arrêter car il serait alors encore plus difficile de se remettre en route. Nous voyons le pied du volcan mais celui-ci ne semble jamais s’approcher. Cette situation est assez stressante. J’essaye de rassurer Sarah qui s’en veut de ralentir notre groupe et qui ne voit pas le bout arriver. Je lui dis qu’on approche du but même si avec ma fatigue, je commence à douter sur notre chance d’arriver au bout. Il n’y a pas d’autre choix. Il faut avancer.

      11h00
      Le soleil dépasse notre volcan et nous regrettons bien vite la nuit et sa douceur. Nous brûlons littéralement. Avec Dennis, nous tentons de porter Sarah mais le chemin est bien trop étroit et difficiles pour que la méthode fonctionne réellement. Nous avons trouvé une technique qui semble fonctionner. Je sers de déambulateur à Sarah en me mettant devant elle. Elle appuie de toutes ses forces sur mes épaules pour éviter de mettre du poids sur ses jambes qui ne peuvent plus tenir son propre poids. L’expression « être sur les rotules » prend tout son sens.

      12h00
      La fin (de la randonnée) est proche ! Il est grand temps car mes jambes commencent elles aussi à me lâcher car je dois porter mon poids ainsi que celui de Sarah sur mes quadriceps endoloris, en essayant d’amortir au maximum les mouvements pour ne pas que Sarah fasse de faux mouvement. Le cerveau commence aussi à lâcher après cette nuit blanche. J’ai juste envie de m’allonger et dormir.

      12h17
      Nous atteignons la porte de la voiture, après très exactement 12h de marche. Une photo pour marquer le coup et nous nous hissons difficilement dans la voiture. Ça y est, c’est fini ! On peut enfin dire qu’on l’a fait !

      Epilogue
      En terme sportif, cette sortie aura été une des choses les plus intenses de notre vie. J’ai écris ce résumé le lendemain de cette ascension, et nos jambes sont encore raides comme des bâtons. Un bon nombre de randonneurs s’accordent à dire que cette randonnée est plus difficile que le Mont Kilimanjaro. N’ayant pas gravi ce dernier, je ne peux pas l’affirmer mais vu la difficulté du Mt Lengaï, je ne peux qu’y croire. Ne pas prendre les vélos a été finalement le bon choix car nous n’aurions jamais pu rentrer juste après cette randonnée et aurions été bloqué dans cette zone aride, sans accès facile à l’eau et nourriture.

      Je pense que nous nous souviendrons toute notre vie de cette aventure : la rencontre terrifiante du Lengaï en arrivant à son pied, l’ascension de nuit toujours plus verticale et vertigineuse, l’exaltation au sommet lors du lever de soleil, observer, entendre et ressentir l’activité volcanique qui nous relie aux plus profondes entrailles de la Terre. Et puis la descente, aussi magnifique que douloureuse et interminable.

      Nous dédicaçons cette ascension à Julie et François, deux mordus de volcans qui nous ont donné l’idée de le gravir. Nos jambes par contre ne vous remercient pas.
      Read more

      Traveler  magnifique....vous n'aviez pas pris vos chaussures de rando? petits joueurs

      3/3/22Reply

      Traveler  Bravo vous êtes des boss! Vous avez réussi et cela restera grave dans vos mémoires pour toujours. Je ne peux m’empêcher de faire le lien avec des expériences voisines. Au Merapi. Semeru. Ibu. Gamalama. Aucanquilcha. Bromo. Yasur. Quelle récompense de voir le lever de soleil après une nuit d’ascension. Et surtout… voir du rouge!

      3/3/22Reply

      Traveler  Suite. Le Lengaï était sur notre liste de to do’s. C’est faisable à presque 70ans hein? Malheureusement, pas avec mon pote parkinson. Je suis donc très touché de votre dédicace qui nous file droit au cœur. Nous sommes très fiers de vous. Bravo. Sachez qu’un autre de mes regrets sera le Nyiragongo. Je dis ça comme ça. Si vous voulez remettre le couvert, après cicatrisation du fessier! Le lac de lave vaut le détour paraît il. Bienvenus au club. On vous adore

      3/3/22Reply
      3 more comments
       
    • Day 87

      Un joyeux anniversaire à Arusha

      March 5, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 22 °C

      Bon… que faire à Karatu sans pouvoir rouler ni marcher ? Nous avons rapidement pris la décision de « sauter » deux étapes de vélo jusqu’à Arusha, dans l’incapacité physique de pouvoir rouler 80km par jour sur une route un peu trop empruntée à notre goût. Nous avons trouvé un chauffeur pour nous amener jusqu’à Arusha avec nos vélos. Motivation supplémentaire : j’ai pu fêter mon anniversaire dans une ville avec de la bonne nourriture, et ça, ça n’a pas de prix !Read more

      Traveler  one more time, bon anniversaire Robin ! et au plaisir de se rencontrer un jour qq part dans le monde 🎂🥂🌍

      3/6/22Reply

      Hello Bike World  Merci Brigitte ! Oui, j’espère bien aussi :) - Robin

      3/9/22Reply

      Traveler  lumineuse Sarah 👍😘

      3/7/22Reply

      Traveler  C’est vrai. Elle a mis les doigts dans la prise. Ça se voit sur la photo 🤭

      3/10/22Reply

      Traveler  😂

      3/10/22Reply
      4 more comments
       
    • Day 14

      Arusha

      December 19, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 28 °C

      Slowly we start the day. Nothing planned. The nearby German bakery is closed. Why? Because today is Sunday and it also features German opening hours 😛. We hop into allegedly busy Arusha for a small urban adventure and are well impressed by it's calmness and friendliness. Wherever we step we are received in a friendly manner. On a green park square they serve us coal-boiled coffee mixed with spicy ginger tea. On the central market we hold our noses while we are passing the butcher stands but later find fancy oyster nuts and chai masala. We are impressed by all the different varieties and colours of beans here! On the way back, a street tailor shortens my annoyingly long t-shirt while I wait at the street corner, undressed to the amusement of all other Arushans.Read more

    • Day 27

      Tarangire National Park

      January 8 in Tanzania ⋅ ⛅ 29 °C

      This week I went on a safari, starting in Tarangire NP. Tarangire is famous for its elephants and baobab trees, and despite being told that there was no guarantee in seeing the elephants because it's the wet season and they'll be spread out, the park didn't disappoint and we saw a few good sized herds. We also were lucky enough to see both a lion and a cheetah, both of which are less common sightings in this park, in addition to the common sightings such as zebra, giraffe, warthog, buffalo, impalas, ostrich, baboons and monkeys - which were obviously hanging around the picnic area stealing people's lunch right out of their hands!Read more

      Traveler  Nice photo. And that is a huge bug in the clouds!

      1/12/23Reply

      Traveler  yeah I didn't even notice it until I was cropping the photo! I think it's a dragonfly

      1/13/23Reply

      Traveler  ❤️

      1/12/23Reply
      7 more comments
       
    • Day 16

      Safari Day 4: Lake Manyara

      August 18, 2019 in Tanzania ⋅ ⛅ 23 °C

      Heute war der letzte Safari-Tag und irgendwie reicht es für uns jetzt auch damit 😅

      Der heutige Park war zwar naturseitig schön, aber auch nicht so schön mhm... mhm ya ya... 🤣Irgendwie haben sich die Tiere heute vor uns weitgehend versteckt bzw. hatten keine Lust auf uns 😂🤷‍♀️ d.h. es war relativ früh heute der Chillmodus an und wir sind dann relativ direkt nach dem Picknic-Lunch im Park zurück Richtung Moshi gefahren.

      In unserer Stella Maris Lodge wurden wir dann herzlich (mit inniger Umarmung) begrüßt wie immer „Welcome back home brother/sister...“ und für mich speziell: „Hiii Abigail!!“ 🤓
      Und auch im Restaurant: „Kilimanjaro beer as usual?...“ 🤣🤣

      Noch herzlicher wurde es als wir unsere zwei Guides Richard und Jackson wieder sahen... einfach sooo tolle Jungs!! 😎🥰

      Heute hat sich ein großes Mysterium geklärt.. Richard hatte uns immer von Dennis unserem Safari-Guide vorgeschwärmt - und als uns unser Guide vorgestellt wurde sowie auch die letzten drei Tage, dachten wir: „Will Richard uns verar...??“ 😲 Heute hat sich jedoch herausgestellt, dass Dennis kurzfristig ausgefallen war und er uns mit Obet einen „Ersatz“ geschickt hat 🤣🤦‍♀️🤯
      Das erklärt soooo viel... mhm mhm ya ya.... 🧐

      Neue Wörter im Vokabelbuch:
      Maisha Marefu !! (Wish a long life (Drinks)!!)
      Mlo Mwema !! (Einen Guten!)

      Fazit: Italian people... mhm... they make headache ya ya mhm 🤣😂🤣👍
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Arusha Region, Arusha, Mkoa wa Arusha

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android