Khao Phing Kan

🇩🇪
Wenn es irgendwelche Filmkulissen in der Nähe zu sehen gibt, dann wollen wir diese auch sehen. Da wir wieder im strömenden Regen gereist und angekommen sind, haben wir uns keine große Hoffnung gemacht, dass wir den Ausflug machen können und waren sogar froh NIX gebucht zu haben. Am nächsten Morgen….große Verwunderung…kein Regen! Also buchten wir super spontan durch den Kontakt der Gastgeberin den Transfer zum James Bond Felsen, mit Auto und Boot für 50€. Ohne, dass die Menschen um uns Englisch verstehen konnten, wurden wir mit Pick-Up zum Hafen gefahren und zum Boot geleitet mit den Worten: „ This is your Captain“.
Ok gut, den Eintritt für die Insel mussten wir auch noch zahlen, aber was soll man sagen…wir waren da!
UND: es gab eine Gruppe Mönche auf der Insel, die einen Ausflug machten. In einer ruhigen Ecke grinsten uns drei von ihnen wie kleine Kinder an und fragten uns, ob sie ein Foto von uns machen dürfen 😂🤪🤩 und so stellten sich alle drei abwechselnd hin und machten Fotos mit uns. Und wir standen da, wie zwei deutsche Orgelpfeifen😳😱 UNBEZAHLBAR! Achso, der kleine James Bond Felsen war früher auch ein Teil der ganzen Insel. Lang ist es her.
🇵🇱
Jeśli w pobliżu są jakieś plany filmowe, to my też chcemy je zobaczyć. Ponieważ podróżowaliśmy i ponownie przybyliśmy w strugach deszczu, nie mieliśmy zbytniej nadziei, że uda nam się wyruszyć na wycieczke, A nawet byliśmy szczęśliwi, że nic nie zarezerwowaliśmy. Następnego ranka... wielkie zdumienie... bez deszczu! Zarezerwowaliśmy więc transfer do skały Jamesa Bonda, samochodem i łodzią, za 50 € poprzez kontakt gospodyni. Ludzie wokół nas nie byli w stanie zrozumieć angielskiego, ale zawieziono nas do portu pick-upem i poprowadzono do łodzi ze słowami: „This is your Captain”.
No dobra, też musieliśmy zapłacić za wstęp na wyspę, ale co tu dużo mówić… byliśmy tam!
I: na wyspie była grupa mnichów, którzy wybrali się na wycieczkę. W cichym kącie trójka z nich uśmiechnęła się do nas jak małe dzieci i zapytała, czy mogliby nam zrobić zdjęcie 😂🤪🤩 więc wszyscy troje na zmianę robili z namy zdjęcia. A my staliśmy tam jak dwie niemieckie piszczałki organowe😳😱 BEZ CEN!
Och, mały głaz Jamesa Bonda był kiedyś częścią całej wyspy. Dawno temu.
🇬🇧
If there are any film sets to see nearby, then we want to see them too. Since we traveled and arrived in the pouring rain again, we didn't have much hope that we could take the trip and were even happy to have booked nothing. The next morning ... great astonishment ... no rain! So we booked spontaneously the transfer to the James Bond rock, by car and boat, for € 50 through the contact of the hostess. Without the people around us being able to understand English, we were driven to the port by pick-up and led to the boat with the words: "This is your Captain".
Okay, we also had to pay the entrance fee for the island, but what can we say ... we were there!
AND: there was a group of monks on the island who went on an excursion. In a quiet corner three of them grinned at us like little children and asked us if they could take a picture of us 😂🤪🤩 so all three took turns taking pictures with us. And we stood there like two German organ pipes😳😱 PRICELESS!
Oh, the little James Bond rock used to be part of the whole island. Long time ago.Read more