Bahasa Indonesia
2 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ 🌧 28 °C
Jawoll. Wir versuchen, die indonesische Sprache zu erlernen.
Jung hat leider alle seine Jobs verloren, und so haben wir uns gedacht, wir engagieren ihn als Lehrer - so können wir ihm und auch uns selbst helfen.
Nicht zu vergessen Jasmina, die Frau Direktorin ... heute hatte sie noch keinen Rohrstock dabei, aber wir befürchten schlimmes 😂
Um 2 ging es los - wir haben die Begrüßungsformeln, die Tage, die Monate und die Zahlen durchgenommen. Zwei Stunden lang wurde gepaukt, aufgeschrieben, wiederholt.
Tja. Das sollen wir jetzt bis Montag alles lernen 😱 ich hab mal versucht, zurückzurechnen - das letzte Mal, als ich wirklich gelernt habe, war für die Führerscheinprüfung ... und das ist ein ziemliches Weilchen her ...
Helmut tut sich leichter (oder auch nicht 😝), weil er ja permanentes Lernen gewöhnt ist durch seine Italienisch Sprachreisen (hahahaha, ich muss direkt selber lachen, wenn ich das schreib 😂).
Sei es wie es sei - nach dem Pool Workout heute und einer kurzen Pause wird gepaukt.
Anschließend gibt‘s dann ein 60 Minuten Workout auf Youtube.
Und da sag noch einer, wir hätten hier nix zu tun!
Selamat Pagi (wenn ihr das lest) ... das heißt Guten Morgen.
P.S. Helmut ist ein Kutu Buku (Beweisfoto anbei) 🤓 Czytaj więcej
Corona, Bali & ich. Und die Welt.
3 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ ☁️ 27 °C
Ich hab lang überlegt, ob ich diesbezüglich ein Posting schreiben soll. Ich schreib es nun doch, weil es natürlich nicht nur euch Zuhause beschäftigt, sondern auch uns hier - so wie den Rest der Welt.
Ich hab vor einigen Tagen die Facebook App vom Handy gelöscht, weil ich es einfach nicht mehr ertragen hab. Ich hab ein wenig durchgeblättert und mich täglich binnen kürzester Zeit geärgert. Nicht nur über Postings von daheim, nein auch über Postings der „Community“ der Westler hier auf Bali - es ist unglaublich, was da an Müll daherkommt.
Anschließend hab ich mir vorgenommen, ich schau mir einmal in der Früh die Schlagzeilen und Nachrichten und die Corona-Statistik an und lass es dann für den restlichen Tag gut sein.
Ich denke viel darüber nach. Weil sich ja jetzt anscheinend die Welt ändern soll. Und auch die Menschen sollen sich wohl ändern. Und mit jedem Tag glaube ich weniger daran. Ich kann es einfach nicht sehen.
Gut, im Kleinen, in der Familie, mit den Nachbarn vielleicht.
Aber im Großen und Ganzen wird sich der Mensch nicht ändern. Er kann sich gar nicht mehr ändern, unsere Gesellschaft kann es doch auch gar nicht mehr. Wir müssten so große Schritte zurück machen.
Ich lese also diese Schlagzeilen. Ich lese, Deutsche und Holländer wollen nun Ischgl verklagen. Ich lese über unsere Oppositionsparteien und unsere Koalition. Nichts hat sich hier geändert. Ich lese über Spitzel in Wien, die herumlaufen und andere anschwärzen. Ich höre von chinesischen Firmen mit einer Niederlassung in Australien, die lange vor dem „offiziellen Ausbruch“ von Corona Bescheid wussten, die Supermärkte buchstäblich leergeräumt und das Zeug nach China verschifft haben. Flüchtlinge, die - wenn ich mich richtig erinnere - nach Tulln kommen sollen, die wollen wir mal (nur zur Sicherheit) einsperren. Denn unsere Sicherheit geht ja schließlich vor. Was macht uns bloß „gesünder“ als diese Menschen?
Man macht einen Aprilscherz mit einem Aufruf zum Virustest.
Ich lese von Ungarn. Ich lese von Trump.
Nichts ändert sich. Nur die Gründe für Hass, Streit und gegenseitige Ablehnung, die haben sich geändert.
Es wird ein Impfstoff kommen und Corona wird Geschichte. Zu diesem Zeitpunkt werden die Fische und Delphine weinend die Hafenbecken verlassen (ich weiß, die können nicht weinen - aber ich stell es mir halt so vor) und den Schiffen wieder Platz machen.
Vielleicht rede ich mir auch nur leicht - ich bin hier mehr oder weniger eingelullt in Glückseligkeit und es ist somit eventuell unfair, was ich schreibe.
Nicht falsch verstehen, mir ist völlig klar, dass die Zahlen von Bali nicht stimmen, da hier schlicht und ergreifend nicht getestet wird. Und sind auch sämtliche touristischen Plätze inklusive der Strände geschlossen (was eh wurscht ist, weil es sind nun wirklich nicht mehr viele da und Social Distancing wäre mehr als einfach), so ist der Rest doch mehr eine Empfehlung und keine strikte Vorgabe, so wie es bei uns ist.
Es sind so gut wie alle Geschäfte geöffnet, viele mit verkürzten Arbeitszeiten.
Rendra hat uns nun sogar Masken besorgt. Ich trage diese Maske aber nicht aus Überzeugung, sondern aus Respekt den Locals gegenüber. In den Supermärkten sind die einzigen ohne Maske die Westler. Ich bin nicht unvorsichtig - aber mir erschließt sich der Sinn nicht, wenn ich Social Distancing einhalte. Es wird mich schon keiner über 2 Meter Entfernung anspucken beim Husten.
Werden die Bedingungen verschärft, bricht diese Insel zusammen. Das ist ein Fakt. Ich weiß, es gibt genügend andere Länder, in denen die Situation nicht anders ist. Aber ich bin nun mal hier.
Sie wird aber ohnehin zusammenbrechen. Und wenn es sein soll, dann werde ich sackweise Reis kaufen gehen und ihn verteilen.
Ich denke an zuhause, ich denke an vom Staat gestützte Kurzarbeit, Milliardenpakete für die Wirtschaft. Klarerweise werden es trotzdem viele Unternehmen nicht schaffen.
Aber - seien wir uns mal ehrlich ... bei uns zuhause muss sich keiner Sorgen machen. Und, wir werden es überleben, wir haben noch alles überlebt. Die Spanische Grippe hat 50 Millionen Menschenleben gefordert.
Die Wirtschaft wird sich erholen, wir zahlen vielleicht eine Corona-Steuer, aber es wird vorbeigehen, wir werden daran nicht untergehen.
Hier sieht die Sache ganz, ganz anders aus.
Anfangs dachte ich, die Natur hat uns dieses Virus geschickt, um uns zur Besinnung zu bringen. Ich lese und höre pausenlos davon und würde es auch so gerne glauben. Ich kann es aber nicht.
Ich weiß also nicht mehr so genau, was ich glauben soll. Denn der Mensch ist einfach nicht GUT.
Aber, ich lasse mich auch gerne eines besseren belehren. Die Zukunft wird es uns zeigen.
Vielleicht lese ich dieses Posting ja auch in einem Jahr und denk mir, na Hörl, was bist Du bloß für ein pessimistischer Depp gewesen - und Corona hat tatsächlich die Menschheit und die Welt zum Guten geändert.
Wir werden es sehen.
Ich hab übrigens einen ziemlich guten und sehr traurigen Artikel über die Situation hier gelesen, den ich euch gern verlinken möchte:
https://www.nzz.ch/wochenende/reisen/reiseziel-…
Liebe Grüße nach Hause ❤️ Czytaj więcej

PodróżnikGuten Morgen aus Good old Austria, sehr skurrile Situation. Aufwachen, auf die Couch legen, und erst mal I Pad anmachen und stöbern was alles passiert ist in der Nacht ( nebenbei noch den Fernseher angemacht , und kein Witz weil Samstag ist läuft da Wetterpanorama). Im Fernsehen bemerke ich erst das es draußen einen tief dunkelblauen Himmel gibt, und schneeweiße Berge und bei nochmaligen hinsehen komm ich drauf, dass ich da das Tennengebirge seh .........also beim Fenster rausschauen hätt den selben Effekt gehabt „corona Koller“ würd ich sagen.

PodróżnikUps noch nicht fertig ich bin......und beim lesen deines ach sooo schönen „ Blogs“ schon geweint. Geweint, weil ich einfach den Eindruck hab lieber Tom das es dir gut tut auf Bali . Ich kann mich des Eindrucks nicht verwehren, das , trotz all der manchmal sehr melancholischen Zeilen, du aufblühst im Paradies. Geweint aber auch , der traurigen Zeilen..trotz der Tränen ein schönes aufwachen weil du eine wunderbare Art zu schreiben hast ( die mir leider fehlt;-) kann’s ja mal ein Buch draus machen eins hättest schon verkauft. Übrigens haben wir gestern die Info bekommen vom Matahari Beach ( ganz kleines aber eins unserer lieblingshotels auf Bali für immer schließt wegen der Krise ...halt uns auf dem laufenden Umarmung und weiterhin alles gute
Lieber Vati ...
4 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ 🌧 29 °C
... ich wollt‘ Dir schnell alles Gute zum Geburtstag wünschen ❤️
Ja, ich weiß eh, das war nicht so dein Ding und es ist ja auch gar nicht Dein „richtiger“ Geburtstag - und doch, ich hab heute schon viel an Dich denken müssen.
Ein Jahr ist es her, als wir alle zu Dir in die Geriatrie gekommen und dort im Besucherkammerl zusammengesessen sind. Die Biggi hat Dir eine Torte aus Heidelbeeren und Himbeeren gemacht - davon konntest Du nicht genug kriegen.
Gell, Du hast da schon gewußt, dass Du nicht mehr nach Hause kommst - und Dich eigentlich sehr kurz darauf zu verabschieden begonnen. Mit diesen Wochen danach hast Du allerdings ganz sicher nicht gerechnet. Wir auch nicht.
Es tut mir leid, dass ich heut nicht beim Muttl sein kann (die übrigens jetzt zu Mama geworden ist 😍) - aber, Du weißt ja, was mir passiert ist - und Du weißt auch, was der Welt passiert ist.
Ich denke auch oft darüber nach, was Du gesagt hättest, als mein „7. Februar“ kam - Du hättest Dir viele Sorgen gemacht, nachgelesen, Dich erkundigt und schlau gemacht und mir vermutlich genauso sehr geholfen wie damals Claire.
Es ist nicht nötig - Du bist vielleicht der, der am besten weiß, wie gut es mir jetzt geht - es hat so kommen müssen, es ist gekommen und hat letztendlich das ausgelöst, was es auslösen musste.
Und ich frage mich so oft, was Du zu Corona gesagt hättest - ich kann es mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, was Deine Gedanken dazu gewesen wären.
Du würdest es hier mögen auf Bali. Naja. Das Wetter nicht. Aber die Natur. Und die Menschen
Ich denke übrigens so ziemlich bei jedem Schmetterling an Dich - und davon gibt es viele hier 😊 weißt Du noch? Du wolltest mal den Erlös von unserem Adventmarkt an eine Schmetterlingsfarm spenden - so typisch DU 😅
Ich vermiss Dich schon sehr. Nicht nur hier, überhaupt. Und ich kann nicht fassen, wie schnell dieses Jahr vergangen ist und was alles passiert ist.
Du bist inzwischen schon längst dort angekommen, wo Du hinwolltest und schwimmst irgendwo im Schwarzen Meer herum - immer wieder ist dieser Gedanke wunderschön für mich. Und tröstet.
Ganz sicher hast Du auch gemerkt, dass wir uns gut um die Mutti kümmern - ich hab‘s Dir ja gesagt, die Sorge war unbegründet. Kann auch ich heute nicht bei ihr sein, so sind es doch Deine Töchter. Und Du sicher auch.
https://youtu.be/GWR9Ti2ti8Y
Ich schick Dir alles Liebe in Deine Welt, lass es Dir gut gehen ❤️
Dein Thomas
PS: Das Schmetterlingsfoto ist für Dich.
PPS: Und die Pizza ist von der Biggi. Czytaj więcej

Podróżnik💜🦋 Auch von mir alles Liebe zum Geburtstag und ich hoffe, over the Rainbow 🌈 geht es unseren Lieben gut 🥰
Kuta, schräge Gefühle und die Verkühlung
5 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ ⛅ 31 °C
Hallo liebe Leute,
gestern um 11 ist Kadek gekommen und wir sind nach Kuta gefahren, um mal rauszukommen und um ein paar Sachen zu kaufen, die wir bei uns hier nicht bekommen.
Wir haben brav unsere Masken eingepackt und sind losgefahren. Auf mehr oder weniger auto- und mopedlosen Straßen. Statt 1:15 haben wir vielleicht 45 Minuten gebraucht.
Und dann kamen wir an - und das war ein mehr als schräges Gefühl. Es waren gleich mehrere davon. Angst und Sorge nur zwei davon. Unheimlich ist auch dabei. Und, vielleicht das erste Mal wirklich auch ein Gefühl dafür, was sich bei uns zuhause abspielt.
Denn Kuta, der Ballermann von Bali, eigentlich ziemlich hässlich und nichtssagend, bestehend in erster Linie aus westlichen Malls und überteuerten Geschäften, Bars & Diskotheken, die sich aneinanderreihen - nun, Kuta war leer.
Und ich meine tatsächlich LEER. Kein einziger Mensch auf den Straßen, nicht ein einziges Auto, nicht ein Roller. Sämtliche Strände abgesperrt und menschenleer.
Alle Malls geschlossen, die meisten der Geschäfte. Ein paar haben offen. Einer verkauft „Fuck U, Corona“-Tanktops.
Es hat mich traurig gemacht. Und ich war auch irgendwie dankbar für jedes geöffnete Geschäft, denn diese Menschen haben zumindest noch einen Job. Sie stehen tatsächlich vom Aufsperren bis zum Zusperren alleine in dem Laden, brüllend laute Musik überall, vielleicht auch nur, um dieser Stille zu entgegnen.
Wir kaufen ein paar Tanktops (nein, nicht “Fuck U, Corona”), eine kurze Hose, Schuhe zum Spazieren gehen. Fahren dann noch in einen riesigen Carrefour-Supermarkt, der so groß und so westlich ist, dass es mir schon wieder anders wird.
Nach einer Suppe in einem balinesischen Fast Food-Restaurant (jawoll) sitzen wir endlich wieder im Auto und fahren zurück. Mit Klimaanlage und geöffnetem Fenster, es zieht nach hinten und irgendwie wird mir ein bissl komisch.
Zuhause dann noch mit Kadek geratscht, dann was gekocht - um 9 müde wie immer. Zur Müdigkeit kommt dieses komische Gefühl. Ein bissl Schnupfen, ein bissl Husten.
Später liege ich im Bett und denke mir - Oh Gott, hab ich mich etwa infiziert? Ich denke darüber nach und komme zu dem Schluß, nö. Ich hab kein Fieber. Und ich hab Schnupfen.
Und doch, der Gedanke begleitet mich bis in den Schlaf und er ist immer noch da, als ich heute morgen aufwache.
Wie verrückt ist diese Welt geworden.
Am Vormittag bringen wir unsere Wäsche zur Laundry, es begegnet mir ein Local auf dem Moped. Er hustet. Und nein, dieser Tage ist es nicht so, dass einem so etwas nicht auffällt.
Dieser Tage erschreckt es einen. Ist er etwa infiziert?
Keine Sorge, Leute - ich bin OK. Die Nase rinnt ein bissl und ich hab ein wenig Halsweh.
Aber auch das hat mir etwas gezeigt. Corona sitzt bereits ganz, ganz tief in mir drinnen.
Ich würde es nicht wagen, jetzt zum Beispiel in der Laundry zu husten.
Bleibt uns das? Werden wir es je vergessen?
Liebe Grüße nach Hause 😘 Czytaj więcej

Hallo Bruderherz, ja, jetzt kannst du die Situation zu Hause verstehen, das läuft bei uns jetzt schon seit, ja wie lange eigentlich schon? Solange man zu Hause ist merkt man nicht viel davon, sobald man aber unterwegs ist.......

Ich bin immer zu schnell und hab heute auch das erste Mal gelesen dass man den Namen dazu schreiben soll🤣. Ja, Niessen und Husten ist zur Zeit, auch für einen selbst sehr, hm wie soll ich sagen, bedenklich, weil auch wenn man sich sicher ist doch immer gleich dieser eine Name auftaucht. Aber mit der Zeit legt sich das. Passt weiter gut auf euch auf, Bussis Guggi😘😘
Man passt auf uns auf
6 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ 🌧 28 °C
Jeden Morgen steht eine Opfergabe auf den Stiegen zu unserer Eingangstüre.
Ein von denen, die auf den Boden gestellt werden. Sie beschützt uns vor den bösen Dämonen.
Wir haben keine Ahnung, wer das macht - für mich wieder mal so typisch Bali.
Man passt eben auf uns auf ❤️ Czytaj więcej

Das ist eine wirklich schöne Geste!!! Bei uns geht's aufwärts, es geht in eine positive Richtung.

Nach Ostern , wenn die Coronawerte stabil bleiben, werden die Maßnahmen langsam aufgelockert. Also, Land in Sicht!!! Auch haben wir schönes Wetter bekommen und können schon auf der Terrasse sitzen. Die Mama meinte, wenn du jetzt balisch sprechen lernst, hoffentlich tust nicht deutsch verlernen. Sie schickt dir ein dickes Bussi, ich naaaatürlich auch, lasst es euch gutgehen. ❤Mio Schwesterherziges
Nicht viel passiert hier ....
9 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ ☀️ 27 °C
Tja, ich hab eigentlich nichts Aufregendes zu berichten.
Ich hab von Kuta dann letztendlich doch was mitbekommen und zwar eine ziemliche Verkühlung.
So bin ich also 2 Tage lang rotzend und hustend rumgelegen, a bissl Fieber war auch dabei gestern und ein ziemlichen Grant deswegen. Hat mir das doch 2 Tage gestohlen 😒
Naja, ein Highlight gab es schon, nämlich hatten wir die 2. Sprachstunde.
Indonesisch ist eigentlich wirklich MEGA einfach. Wir haben Ich, Du, Er, Sie, Es usw. durchgemacht und praktischerweise ist Ich gleichzeitig Mich und Mir.
Er, Sie und Es ist überhaupt das gleiche.
Dazu einige Vokabeln, damit wir einfache Sätze bilden können.
Ich koche Spaghetti wäre also Saya masak Spaghetti.
Er, Sie und Es tun alle das gleiche, nämlich Dia masak Spaghetti.
Einfach, oder?
Leider sind bis dato immer noch nur die Begrüßungsformeln hängen geblieben, die aber dafür aus dem Eff-Eff ... nach 30 Jahren wieder was zu lernen, mit dem man dann nicht täglich zu tun hat, ist gar nicht ohne. Wir essen deshalb mehr Knoblauch. Vielleicht hilft‘s.
Gestern gab‘s Fernsehabend, wir haben „Club der Teufelinnen“ angeschaut und das war eine ziemliche Gaudi. Ich hab ihn so lang nicht mehr gesehen - aber die drei sind nach wie vor unschlagbar.
Dann bin ich ins Bett und hab mir vorgenommen, heute gesund zu sein.
Und, ich hab mir auch vorgenommen, den Jackpot im Lotto zu knacken.
Das mit dem Gesund werden hat tatsächlich geklappt - der Jackpot leider nicht.
Aber naja, man muss halt auch hier vielleicht im Kleinen beginnen.
Ah ja - ich hatte nun ja eine ganze Weile mein letztes Medikament ausgeschlichen - gestern war es dann soweit, ich hab es abgesetzt. Und es geht mir gut 😊
Übrigens - an alle, die viel zuhause sind (haha, das war jetzt schon irgendwie deppert), einen ebook-Reader besitzen und mal wieder was zum Lachen brauchen - holt euch bitte die Poldi.
Das ist so ziemlich das lustigste und herzerweichendste, was ich seit langem oder überhaupt je gelesen hab:
https://www.luebbe.de/bastei-luebbe/serien/tant…
So. Nun gibt‘s noch eine Verdauungsrunde im Pool, Carina ist nämlich zu Besuch gekommen und hat für uns ein Thai Curry gekocht 😍
Ich wünsch euch einen schönen Tag ... kurz überlegen ... bei euch ist es 12:35 - also:
Selamat Siang & Sampai Jumpa Lagi!
Passt gut auf euch auf ❤️
PS: Wir sind übrigens letztens das erste Mal in den Supermarkt mit Maske - nicht nur, dass wir uns einen Deppen runtergeschwitzt haben, bis wir dort waren - im Markt dann mit Maske dachte ich, ich rinne aus oder/und ersticke ... und: wie macht ihr Brillenträger das? Ich war die halberte Zeit blind, weil mir beide Gläser komplett beschlagen sind 🤓 Czytaj więcej

PodróżnikJa, das mit der Maske einkaufen is a Schass, aber es hilft nix. Mir laufen auch ständig die Gläser an, vor allem beim Lesen der Einkaufszettel, ich versorge die Maiers mit allem was sie brauchen und da hab ich Listen 🙈🤣. Aber dafür sperren nach Ostern wieder alle kleineren Geschäfte und....... Taraaaaaaaaa - die Gartencenter und Baumärkte auf 🥳 sonst bei uns alles wie gehabt. Passt auf euch auf, Bussis Guggi😘😘😘😘
West-Bali
10 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ ☀️ 25 °C
Kadek hat sich einen Tag freigeschaufelt vor der „Big Ceremony“ am 14. April und wir machen einen Ausflug nach West Bali. Carina haben wir auch mit eingepackt und so starten wir los.
Wir wollen irgendwie versuchen, noch etwas von Bali zu sehen - es ist ja nicht so einfach zur Zeit, Corona hat sich auch hier bereits fest verankert und wir können eigentlich nichts mehr so wirklich einfach etwas erkunden.
Sämtliche touristischen Plätze wurden geschlossen, ebenso alle Strände.
Was noch dazu kommt - und das haben wir bei diesem Ausflug festgestellt - Villages schließen sich zum Teil selbst ab, also quasi so eine Art „örtlicher Lock-Down“. Sie haben kleine Grenzposten aufgestellt, da stehen sie ganz tapfer mit Desinfektionsmitteln, Autos werden abgesprüht.
Dank Kadek durften wir zwar überall rein- bzw. durchfahren, aber meist konnten wir das Auto nicht verlassen.
Wie immer sind die Menschen extrem nett - wir wurden nirgendwo schlecht behandelt, weil wir Westler sind. Die Villages locken sich grundsätzlich ab, was heißen soll, auch Locals dürfen nicht rein, wenn sie nicht dort wohnen.
Und so haben wir den Großteil dieses wunderschönen Gebiets nur aus dem Auto heraus genießen können ... aber, es macht so viel Hunger auf mehr ...
Also keine Sorge, liebes Bali - sobald es Dir besser geht und die Welt in ihre „Normalität“ zurückfindet, kommen wir wieder ...
Ich hab mich noch ein Stückchen mehr in diese Insel und ihre Menschen verliebt - und war es doch irgendwie seltsam, wie dieser Tag verlaufen ist - so hat mich doch wieder einmal die Liebenswürdigkeit der Menschen beeindruckt.
Wir haben zu viele Bilder gemacht ... ich kann ja pro Post leider nur 10 hochladen - deshalb hab ich einen kleinen Film daraus für euch gemacht - ich hoffe, es klappt:
http://192.168.0.180:8080/share.cgi?ssid=0jIAULk
Liebe Grüße nach Hause ❤️ Czytaj więcej
Ein Spaziergang (I)
14 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ 🌧 26 °C
Gestern haben wir mal wieder ein wenig die Gegend erkundet in unserer kleinen Village.
Es gibt „anscheinend“ einen Fluß nach den Reisfeldern ... die Reisfelder haben wir gefunden, nicht aber den Fluß. Aber wir werden ihn schon noch entdecken.
Schön war es trotzdem, es gibt 2 Teile, weil ich mich nicht für 10 Fotos entscheiden konnte 🤔
Nachtrag: wurde ein Reisfeld abgeerntet, wird es umgepflügt und dann kommen die Gänse. Die kacken alles nieder —> Dünger 🤗 Czytaj więcej
Ein Spaziergang (II)
14 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ 🌧 26 °C
Hier noch ein paar mehr Fotos 😊
Wir kommen zur Zeit ja auch nicht viel aus dem Haus, grad mal zum Einkaufen.
Außerdem hat uns ja der ungute Sascha bereits mehrmals per YouTube „zerstört“ - mit gehen war es also teilweise eh nicht so viel. Der Typ ist schon echt zach und ich finde täglich neue Muskeln an mir (weil sie weh tun ...).
Umso besser war es dann gestern, mal wieder rauszukommen - es ist einfach so verdammt schön hier. Czytaj więcej
Bali und seine Hunde
14 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ 🌧 26 °C
Hunden auf Bali geht es sehr gut.
Aufgrund ihres Glaubens behandeln die Balinesen alle Tiere gut (ganz im Gegensatz zu Lombok, wo Muslime vorherrschend sind und Hunde gequält und oft zu Tode geprügelt werden, weil sie einfach „keinen Wert“ haben).
Egal, ob Straßenhund (und derer gibt es wirklich eine ganze Menge) oder eigene Hunde (sehr viele haben einen oder auch mehrere) - es geht allen gut.
Es gibt unter den Hunden kaum Streit und Revierkämpfe, die einen sind freundlich, die anderen wollen in Ruhe gelassen werden. Und alle haben Flöhe 😂
Gestern, als wir spazieren waren, haben wir was Lustiges festgestellt, nämlich dass die schon ganz genau schauen, dass ihr Revier sicher bleibt.
Nämlich geht man da dahin, auf einmal biegt ein Hund irgendwo raus, grinst Dich fröhlich an und latscht schwanzwedelnd mit Dir mit. Bleibst Du stehen, bleibt er stehen. Und da geht er dann mit und dann scheint seine Reviergrenze zu kommen, der nächste Hund biegt irgendwo raus, während der andere wieder heimgeht - und so setzt sich dieses Spiel fort.
Drei haben sich fotografieren lassen (das ist nicht so einfach). Denn entweder halten sie nie still oder finden diese Kamera waaaahnsinnig spannend und kommen sofort angerannt, um die ordentlich zu beschnuppern, Dich abzuschlecken oder anzuspringen, auch gern mal ein bissl anknabbern, ganz nach Lust und Laune 😆 Czytaj więcej

Podróżnik
Diese Bilder erinnern mich an unseren Thailand Urlaub. Die Hunde leben so anders als bei uns. Das hat auch mich schwer beeindruckt. Wie die noch ihre eigenen Gesetze haben und respektieren. Auch, wie die Menschen mit ihnen umgehen, ich glaube, was eine Leine ist, kennen die gar nicht. 🤔🤣
Bali und seine Geister
15 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ ☁️ 22 °C
Nun, anscheinend ist das ja ein offenes Geheimnis. Ich hatte keine Ahnung davon und hier das erste Mal davon gehört.
Es gibt jede Menge Geister auf Bali. Jaja, ich seh euch schon die Augen verdrehen - ich hab das innerlich sicher auch gemacht, als ich die ersten Erzählungen präsentiert bekommen habe. Und vermutlich nennt ihr mich gila-gila (übrigens anscheinend so ziemlich das schlimmste Schimpfwort in der indonesischen Sprache, es heißt verrückt ... recht viel mehr an Boshaftigkeiten haben sie nicht in dieser schönen Sprache und selbst das zeigen sie lieber mit einer Geste, als es auszusprechen 🤗).
Wie auch immer ... heute morgen bin ich um Punkt 5 Uhr aufgewacht von Lärm - ich konnte es erst nicht deuten und bin dann draufgekommen, dass es nur ein Rütteln an unserer Tür zum Haus sein konnte. Und zwar ein ziemlich heftiges.
Ich bin also aufgestanden und rausgegangen - alles ruhig. Und plötzlich fingen die Hunde in der Nachbarschaft zu heulen an. Also jetzt nicht so ein Permanent-Heulen ... einer hat irgendwo geheult, ein anderer ganz woanders setzte ein, ein dritter irgendwo machte mit.
Ich saß hier also im Dunkeln, hab eine geraucht und ich mich reingehört - ich hab mich nicht gefürchtet komischerweise, hab dem Heulen gelauscht und ganz plötzlich hat sich mein ganzer Körper buchstäblich in eine Gänsehaut verwandelt. Also es hat sich glaub ich tatsächlich jedes einzelne Haar auf meinem Körper aufgestellt - es hat fast weh getan.
Und plötzlich war Ruhe. Alles still.
Ich hab meine Zigarette ausgedämpft und bin wieder ins Bett gegangen und nochmal eingeschlafen.
In der Früh hab ich dann mal zur Sicherheit an unserer Tür gerüttelt und es war tatsächlich dieses Geräusch.
Helmut hat mich ... ähm wie soll ich sagen ... ein bissl komisch angeschaut, als ich es ihm erzählt hab, weil der hat das alles komplett verschlafen.
Als Rendra kam, hab ich ihm die Geschichte erzählt, er grinst mich an und sagt „Finally you made the experience“. Mir gleich fröhlich von etwas erzählt, was ihm gestern Nacht passiert ist. Und, diese letzte Nacht war für Bali wohl wieder eine ganz besondere Nacht, es wurde mehr als sonst gebetet und weit mehr an Opfergaben aufgestellt, um die „Spirits“ zu beruhigen.
Geister sind hier gang und gäbe - die Balinesen leben mit ihnen in einer völligen Selbstverständlichkeit. Es gibt gute Spirits und auch böse (wie ja alles zwei Seiten hat) - deshalb auch die zwei Opfergaben - eine am Boden für die Demons und eine oben für die Götter.
Christina (unsere Vermieterin) hat auch einen Geist in ihrem Joglo, Rendra meinte, fast jede Nacht zwischen eins und zwei taucht er auf. Es ist allerdings eine Sie - und Christina hat sie nun auch bereits einmal gesehen, als sie durch ihren Garten gegangen ist.
Tja, meine Lieben - haltet davon, was ihr wollt. Ich glaube es nach heute Nacht definitiv ... Czytaj więcej
Komm, Vati - pack Dich zusammen ...
22 kwietnia 2020, Indonezja ⋅ ☀️ 29 °C
... wir machen einen Ausflug!
Ich versuche mich nun schon eine Weile auf diesen Tag vorzubereiten - schwer ist es trotzdem heute.
Weisst Du, was das wirklich allerschlimmste für mich an Corona ist? Keine Umarmungen, einfach mal drücken, ein Bussi - heute könnte ich das gut gebrauchen ....
Es sind diese Bilder, die ich mein restliches Leben nicht mehr aus dem Kopf bekommen werde. Sie sind für immer eingebrannt in meiner Erinnerung. Diese Tage und Wochen, bevor Du es endlich geschafft hast, loszulassen und zu gehen. Deine unendlich vielen und so furchtbar qualvollen Versuche, wieder auf die Beine zu kommen - und dieses absolute Unverständnis darüber, dass es einfach nicht mehr geht.
Ich war sehr froh und dankbar, als Du Dich dann auf den Weg gemacht hast. Das war über einen langen Zeitraum das vordringlichste Gefühl in mir ... getrauert habe ich erst viel später um Dich.
Nun, ein Jahr später, ist es gut. Denn DIR geht es gut - wo immer Du auch grad rumschwimmst 😊
Ich hab mir überlegt, heute muss ein besonderer Tag werden - also fahren wir mit Dir an Balis Ostküste, ans Meer und ich zeig Dir ein bisserl was von dieser Insel, die mich so sehr in ihren Bann gezogen hat, die mich wieder gesund und einen besseren Menschen aus mir gemacht hat - und die inzwischen ein wenig meine Heimat geworden ist.
Gleich nach dem Aufstehen heute hatte ich schon Besuch (erstes Bild) - und ja, ich weiss schon, was Du mir damit sagen wolltest. Es ist ein Kommen und Gehen - und das ist ein schöner Gedanke. Deshalb von mir dann auch das letzte Bild. Um den Kreis zu schließen quasi.
Jasmina und Jung sind neben Helmut heute auch mit dabei, wir werden also garantiert schöne Platzerl finden.
Und, ich bin alleine am Scooter - also, spring auf, wir fahren los!
...
Nun, ich hoffe, es hat Dir gefallen. Ich war froh, heute mit dir unterwegs gewesen zu sein - Du warst mit dabei und das war schön.
An meine Family zuhause ... ich hatte nicht damit gerechnet, so lange weg zu sein. Ich weiß, ihr passt gut auf das Muttl auf und sie ist nicht alleine heute. Ich bin auch da. Nur anders eben ❤️
Abschließen möchte ich mit einem Lied von James Blunt.
Nun, wer ihn als Sänger nicht mag, der wird auch dieses Lied nicht mögen. Mich berührt es in einer Art und Weise, wie es selten ein Lied getan hat. Denn, ich komme auch um gewissen Parallelen nicht herum. Sein Papa lebt noch, er ist allerdings schwerst nierenkrank und wenn er keine Spenderniere bekommt, muss er sterben.
James, sei dankbar um jeden Tag.
https://youtu.be/ywMumASlxj8
Alles Liebe für euch,
Thomas Czytaj więcej

Das Lied ist wunderschön, aber ich mag ihn ja auch sehr gerne, das Video dazu auch, sitze jetzt heulend im Büro... und ja, ich denke jeden Tag an Vati und wie froh ich bin dass das alles letztes Jahr war und nicht heuer.
Selamat pagi ...
12 maja 2020, Indonezja ⋅ ⛅ 30 °C
Ich weiß, ich hab mich lange nicht gemeldet - aber, es gibt auch nicht viel zu erzählen.
Ich gewöhne mich mehr und mehr an das Leben hier und fühle mich zuhause.
Wir können nicht allzu viel unternehmen, Strände und touristische Plätze sind nach wie vor geschlossen. Villages sind im Lockdown - Bali ist sehr vorsichtig geworden. Und das ist gut so, es gibt minimal neue Fälle, die Recovery Rate ist extrem hoch und nach wie vor sind es nur 4 Todesfälle.
Es ist so etwas wie ein Alltag entstanden. Nun, ein Alltag, in dem ich extrem faul geworden bin und in so etwas wie einen “Urlaubsmodus” gegangen bin ... spät, aber doch 😅
Wir haben unsere Bahasa-Lessions, Helmut geht brav jeden Tag in’s Gym, ich genieße die Sonne und lese.
Letztens haben wir wieder darüber gesprochen, wie unglaublich das alles hier für mich gelaufen ist. Es ist, als wäre ich angekommen auf Bali und es hat sich ein Rädchen in das andere gefügt. Und ich kann sagen, die Maschine läuft ziemlich rund.
Ich kann nach wie vor nicht wirklich ermessen, wieviel Glück ich doch letztendlich hatte.
Turkish hat bereits 2x den Start der Langstrecken verschoben. Von 3. auf 20. und nun von 20. auf 28.5. - so sie denn tatsächlich fliegen, komme ich also am 29. tatsächlich nach Hause.
Es fällt mir mit jedem Tag schwerer, mir das Leben zuhause vorzustellen - aber ich vermisse auch meine “Daheim-Menschlein” von Tag zu Tag mehr. Ich glaube nicht, dass es mir Probleme schaffen wird, heimzukommen. Aber zuhause zu sein und an Bali nur zurückdenken zu können, wird weh tun. Ich werde die Menschen hier vermissen, all das Gute, was in ihnen steckt und was sie so bereitwillig zeigen und geben.
All das Lächeln, dass mir jeden Tag geschenkt wird.
Aber ich werde wiederkommen, das steht fest. Und dann ist das auch kein Urlaub mehr, sondern ich werde auch hier zurück nach Hause kommen.
Ich hab einen kleinen Film gemacht, was wir so die letzten 2 Wochen gesehen haben - nach wie vor berührt mich die Schönheit dieser Insel zutiefst.
http://192.168.0.180:8080/share.cgi?ssid=07Aijrj
Ich denk an euch und schicke liebe Grüße nach Hause. Czytaj więcej

Guten Morgen, ja, man merkt ganz deutlich dass du dort schon zu Hause bist und wie gut es dir geht. Die grosse Herausforderung wird jetzt all das Positive und schöne mitzunehmen und hier weiter wachsen zu lassen. Auch Österreich ist wunderschön, auch hier gibt es Menschen die dir ein Lächeln schenken und eine Familie die dich liebt und sich schon sehr auf dich freut 😘 Bussis Guggi [Gughi]
Am Markt ...
16 maja 2020, Indonezja ⋅ ☁️ 23 °C
Andriyan ist heute Morgen mit uns auf den Markt gefahren. 05:30 Tagwache, um viertel nach sechs waren wir dort.
Ich habe versucht, mich diesmal auf die Menschen zu konzentrieren. Die Maske irritiert mich nach wie vor, ich kann mir nicht helfen ... aber wie man sieht, geht man teilweise recht großzügig damit um ;-) Czytaj więcej
Sampai jumpa lagi, Bali ...
9 czerwca 2020, Indonezja ⋅ ⛅ 21 °C
Es ist soweit. Nach 102 Tagen verlasse ich diese Insel also nun tatsächlich. Mehr als ein Vierteljahr habe ich hier verbracht und mein zweites Zuhause gefunden. Ich kann kaum fassen, was alles passiert ist und wie schnell die Zeit vergangen ist.
Am 29. Februar bin ich angekommen, was an und für sich ja schon ein besonderes Datum ist, 7 Kilo leichter. Körper und Seele ziemlich angeknackst, unsicher und alleine.
Alleine hab ich auch meine erste Woche hier verbracht. Ich erinnere mich noch gut an die Worte von Wiebke, die meinte, ich soll ruhig fliegen, es kann mir nur gut tun - aber, ich dürfe halt nicht vergessen, dass ich mein ganzes „Packerl“ mitnehme, es würde nicht zuhause bleiben.
So kam ich also hier an, mit meinem „Packerl“, es hat in Strömen geregnet. Mein Fahrer hat mich ins Wakagangga gebracht, es war bereits dunkel, ich hab nicht recht viel mehr gesehen als verrückten Verkehr. Dort angekommen, hab ich ausgepackt und bin schlafen gegangen.
Am nächsten Morgen bin ich aufgewacht, hab aus meinem Schlafzimmer raus in den Garten geschaut - strahlender Sonnenschein.
Und ich begann zu heilen. Jedes Lächeln, jedes freundliche Wort hat mitgeholfen. Die Menschen dort, der Strand, das Meer. Meine anfängliche Angst, das Alleinsein betreffend, ist schnell verflogen, ich habe eine wunderschöne erste Woche verbracht und bereits ein kleines Stück weit wieder zu mir selbst gefunden. Ich hab wieder schlafen können und Appetit bekommen.
Dann ist Helmut dazugestossen, Inge und Susan sind angekommen und wir 4 haben zwei weitere Wochen gemeinsam verbracht.
In dieser Zeit schlug Corona mit aller Macht zu. Es wurde stressig, die Mädels wollten bzw. mussten nach Hause. Da (es war auf Lombok) hatte ich meinen letzten kleinen „Rückfall“ - und, ich habe dort auch bereits beschlossen, auf Bali zu bleiben, um es hier „auszusitzen“. Helmut wollte auch bleiben.
Die bisher beste Entscheidung meines Lebens.
Ich hab alle Vorsicht hinter mir gelassen, mich geöffnet und ließ einfach alles in mich einströmen. Ich durfte wunderbare Menschen kennenlernen, von denen ich einige, wie ich meine, heute Freunde nennen darf. Alle haben mitgeholfen. Niemand hat mich je gedrängt oder auf mich eingeredet. Ich bekam meine „Medizin” in kleinen Dosen. Ein kleiner Ratschlag hier, eine Geschichte dort. Einblick in die Seelen- und Gedankenwelt des Balinesen, seine Kultur und seine so wunderschöne und über alle Maßen besondere Religion.
Hunderte kleiner und großer Momente. Momente des Glücks und Momente der Trauer. Momente der Angst und Momente der Hoffnung. Momente der Liebe.
Hier nun also mein Dank an meine Bali-Menschen. Ihr wisst am besten, wie sehr ihr mir geholfen habt - denn ihr habt Stück für Stück mitverfolgen können, wie ich mich verändert habe.
Haltet durch. Die schlimme Zeit jetzt wird vorübergehen. Ich hoffe so sehr mit euch, dass es nicht mehr allzu lange dauert.
Kadek und sein Sohn Putu, Carina, Jasmina und Jung, Gayle, Christina. Und Andriyan. Um nur die wichtigsten zu nennen. Ihr habt mir mehr gegeben, als ihr jemals erahnen könnt.
Ich danke euch.
Und Helmut, mein Babba natürlich. Jener Mensch, den ich schon seit über 17 Jahren kenne, ihn aber erst hier so richtig kennengelernt hab. Wir haben viel geredet, wir haben uns betrunken, wir haben gemeinsam gelacht und wir haben geheult.
Ich danke Dir.
Ja. Es ist also soweit. Nach 102 Tagen. Ich fliege nach Hause. Gesund, stark und ... verändert. Ich hab es oft dahingehend zu beschreiben versucht, dass das Beste von mir zurückgekommen ist und ein Stück neuer Thomas entstanden ist.
Terima kasih sekali, Bali. Du hast mir mein „Packerl“ abgenommen.
Abschließen möchte ich mit den Worten meiner großen Schwester. Sie hat sich manchmal, glaub ich, ein bissl gefürchtet, dass ich gar nicht mehr nach Haus komme ;-)
Ich hab ihr geschrieben, dass ich das alles hier in kleine Schachterln verpacken und mit nach Hause bringen werde, um - wenn es dann doch schwerer wird als gedacht - jederzeit eins aufmachen zu können und davon zu zehren.
Sie hat mich daran erinnert, dass ich zuhause nicht neu anwurzeln muss. Denn ich bin dort bereits fest verwurzelt und Zweige eines Baums können sich nach überall hin ausstrecken. Erst das macht ihn schön und interessant. Und ein großer und starker Ast ist eben nun Bali - mit saftigen Blättern, wunderschönen Blüten und saftigen Früchten.
Abgeschlossen hat sie mit einem Zitat von Hermann Hesse:
„Ich wollte ja nichts als das zu leben versuchen, was von selbst aus mir heraus wollte. Warum war das so schwer?“
Biggi - ich hab meine Antworten gefunden und es war auch gar nicht so schwer. Und ich hab Früchte von meinem Bali-Ast ernten können. Sie schmecken ganz wunderbar...
...
Ich werde wiederkommen, denn die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Sie beginnt vielleicht gerade erst.
Liebe Bali-Freunde, in spätestens 8 Monaten stehe ich also wieder auf der Matte :-)
Liebe Inge, liebe Familie und meine Zuhause-Freunde ... ich freu mich sehr auf euch!
Alles Liebe,
Thomas Czytaj więcej

































































PodróżnikDas Beweisfoto ist super, aber sagt’s was aus?! also wir haben *Beweisfotos* v Babba mit den italienisch Bücher 📚 intern Kopfkissen in Kroatien, im Rucksack in Amsterdam & auf dem Nachtkasterl in Südafrika ...ähm ich meine ja nur 😅
Podróżnik😅