Очистить поиск
PANAMERICANA
ОбзорКалендарьФотографии
  • PANAMERICANA
    2

    Arenal

    3–5 июл. 2025, Коста Рика ⋅ 🌧 24 °C

    Nach dem schönen Ausflug nach Monteverde, fuhren wir an den Arenalsee. Er ist der größte Stausee in Costa Rica und liegt am Fusse des Arenal Vulkan. Der Vulkan Arenal ist eines der beliebtesten Reiseziele in Costa Rica. Leider war das Wetter bei uns nicht so schön und es regnete viel. Wir haben einen schönen ruhigen Stellplatz am See gefunden. Am nächsten Tag fuhren wir zu Tom's German Bakery. Wir lernten Andrea kennen, die dort arbeitet. Es war spannend zu erfahren wie sie sich in Costa Rica ihr Leben aufbaute. Wir genossen im Restaurant Weisswürste und Bretzel, Kaffee und eine leckere heisse Schokolade.
    Als endlich der Regen aufhörte machten wir uns auf den Weg zu heissen Quellen die einen Bach bilden. Durch den Regen kühlte es ab. Also perfekt für ein wenig Dschungel Wellness und das Ganze zudem noch gratis neben all den teuren Spas und Wellnessresorts.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    211

    Nationalpark Cahuita

    6–7 июл. 2025, Коста Рика ⋅ ☁️ 25 °C

    Auf unserer Tier-Bucketlist stand nun noch Waschbär, Aras ,Faultier und Giftfrösche. Die Suche ging weiter im National Park Cahuita.
    Dieser Nationalpark liegt in der Provinz Limon und ist ein Naturschutzgebiet. Über einen langen Steg spaziert man durch den Sumpf Dschungel zum Strand. Wir waren früh da hofften so mehr Tiere zu sehen. Wir hörten Viele Vögel , quackende Frösche und Insekten. Leider sahen wir sie nur irgendwie nicht. Wir hatten aber vor uns ein anderes Pärchen, die stehen geblieben sind und etwas fotografierten. Als wir näher kamen sahen wir es endlich. Ein Waschbär der im Sumpf auf Nahrungssuche war. Als er uns bemerkte hüpfte er auf den Steg und marschierte schnell davon. Was für ein Highlight und das gleich zu Beginn. In der Mitte des Weges sahen wir noch Kapuzieneraffen die in den Bäumen turnten.
    Der Wanderweg führte an den Strand und dort ging es noch weiter entlang des schönem weissen Strandes. Hier konnten wir Eidechsen, Eichhörnchen und die Spuren von Waschbärpfoten beobachten.
    Am Ende des Wanderwegs machten wir eine Snackpause und wollten den gleichen Weg zurück nehmen, um nochmals Tiere zusehen. Tatsächlich sahen wir noch Nasenbären und Brüllaffen auf dem Rückweg zum Parkplatz.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Wo war das Faultier die ganze Zeit hinter Bigna versteckt? Wer siehts?1

    Refugio Nacional Gandoca-Manzanillo

    8–9 июл. 2025, Коста Рика ⋅ ☁️ 26 °C

    Nach einer Übernachtung am Traumstellplatz direkt am Strand gingen wir heute das Refugio Nacional Gandoca-Manzanillo bewandern. Der Park ist ebenfalls spendenbasiert, jedoch wollte ein aufdringlicher und unfreundlicher Parkgehilfe förmlich Geld von uns fürs Parken erzwingen. Wir unterstützen solche Verhaltensweisen gegenüber Touristen niemals und gingen bei seinem Konkurrenten Parken und gaben dem fürs Bewachen des Autos während unserem Aufenthalt im Park einen kleinen Betrag.
    Im Refugio von Manzanillo kann man relativ weit wandern und wir wollten mal schauen wie weit wir kommen. Der weg und dessen Küste war sehr schön und wir wanderten in der schwülen Hitze durch den Wald. Hier gab es leider keine schönen Brücken und wir mussten uns mühselig durch den tiefen Schlamm kämpfen. Der Vorteil war, dass die meisten anderen Besucher bereits nach wenigen Minuten aufgaben und umkehrten und wir so bald nur noch sehr wenige Menschen antrafen.
    Umso mehr Tiere konnten wir deshalb in direkter Weg nähe beobachten. Wir hörten einen Tukanruf und suchten den Vogel in der dicken Blätterdecke des Waldes. Finden konnten wir ihn nicht, jedoch konnte ich in ca. 10 Meter Höhe ein Faultier erblicken! Wir freuten uns unglaublich über die Sichtung des Tieres, dass wir unbedingt noch entdecken wollten und bis jetzt einfach nicht sichten konnten.
    Wir beobachten das Tier lange, ja sogar sehr lange doch da tat sich irgendwie einfach nichts. Das Tier ist brutal langsam und irgendwie hatten wir uns das spannender vorgestellt ;).
    Ich wollte noch nicht aufgeben mit dem Beobachten aber Bigna hatte schon genug und drehte sich um und konnte direkt vor ihren Augen am Baum nur einen Meter von ihr entfernt ein weiteres Faultier hängen sehen. Was für ein Glück! Jetzt konnten wir das Tier sogar noch aus nächster Nähe beobachten. Wunderschönes Tier aber auch hier bewegte sich nichts.
    Wir kamen mit der Wanderung nur bis zu einem Sandstrand, da der Weg für ein einigermassen zügiges Vorankommen viel zu schlammig war. Das spielte aber keine Rolle, da wir Glücklich über unsere Tiersichtungen waren und der schöne kleine Strand war zum Baden ein ziemlich cooler Ort um ein wenig zu verweilen.
    Zurück am Auto mussten wir unsere völlig verschlammten Schuhe erst abwaschen und unsere Beine und Füsse auch, da diese auch verschlammt wurden...
    Wir beschlossen nochmals an einem der wunderschönen Strände der Umgebung unter den Palmen zu übernachten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    San José

    11–12 июл. 2025, Коста Рика ⋅ ☁️ 23 °C

    In den USA hatten wir eine neue Bratpfanne gekauft. Da wir sie fast täglich brauchen ist sie schon wieder abgenutzt (Schlechte Qualität?) und wir brauchen eine neue. Da wir auch eine Induktions Herdplatte haben, brauchen wir eine Multifunktionspfanne. Deshalb fahren wir in die Hauptstadt in einen Walmart und besorgen uns eine neue Pfanne. Wir sind erstaunt, dass die Bratpfanne hier gar nicht so teuer sind und hoffen, dass die Qualität der jetzt schon dritten Bratpanne dieser Reise besser hält...
    Bei dieser Gelegenheit sind wir zu einem Handwerkershop gefahren um unser Plastikschiebetür (am Mückennetz) vom Camper zu ersetzen, da schon mehre Teile abgebrochen sind. Doch leider hatten wir kein Glück dort. Dave googelte und fand das Polycenter wo verschiedene Kunstoffe anboten werden. Wir habe das gewünschte Stück zugeschnitten bekommen und waren glücklich das bald keine Mücken mehr in den Camper reinkommen können. Weiter ging es an die Pazifikküste an einen Stellplatz am Strand.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    1Goldkehltucan (Yellow throatedTucan)
    1Goldkehltucan (Yellow throatedTucan)2Junges Akuti am Frühstücken.Weisser Ibis auf der Jagd.Der Goldbausteiger ein Pfeilgiftfrosch.2

    Parque Nacional Carara

    13 июля 2025 г., Коста Рика ⋅ ☁️ 27 °C

    Um 5.00 klingelte der Wecker. Wir standen extra früh auf, dass wir zur Öffnung des Nationalpark vor Ort sind. Wir waren tatsächlich nicht die ersten. Nach und nach kamen die Tourguides. Um Punkt 8.00 Uhr öffnete der Ranger den Park. Natürlich wollte uns ein Guide abfangen und eine Tour anbieten, doch 50$/Person exkl. Eintritt ist einfach zu teuer. Wir konnten das Ticket nicht vor Ort bezahlen, dass wussten wir leider nicht. Das Ticket online zu buchen war eher umständlich. Naja wir haben es geschafft und es ging endlich los.
    Hier wollten wir unbedingt Aras und eine weitere Art von Tukanen sichten. Wir mussten sehr lange gehen bis wir das erste Tier sehen konnten.
    Wir haben zwei Akuti Familien beim Frühstücken gesehen. Diese Tiere sind echt speziell aber auch irgendwie süss. Der Dschungel war eher ruhig. Man hörte wenig Vögel. Von Aras und Tukane keine Spur. Als wir die Wanderwege abgelaufen sind und zurück Richtung Eingang gingen haben wir dann doch noch eine Gruppe Tukane gesehen und beobachten können. Sie pickten reife Beeren von Palmstreuchern ab und füllten sich die Bäuche. Es sind einfach wunderschöne und faszinierende Tiere.
    Auf dem Parkplatz des Parks konnten wir dann noch einige grosse Leguane beim Sonnen beobachten, bevor wir an den nächsten Traumstellplatz am Strand fuhren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    Esterillos Beach

    13–14 июл. 2025, Коста Рика ⋅ ☁️ 29 °C

    Nach dem schönen Morgen im Carra National Park wollten wir uns einen gemütlichen Tag am Strand unter Palmen machen. Am Esterillos Beach wurden wir fündig. Da Wochenende war es schon ziemlich voll. Fast am Ende gab es noch ein Plätzchen für uns unter Palmen. Wir parkten neben einem anderen Auto. Da der Besitzer gerade auch zum Auto kam fragten wir ihn ob es ok sei neben ihnen zu parken und so kamen wir ins Gespräch mit Manuel. Er und seine Familie sind von San José und machten hier Urlaub. Nach dem netten Gespräch gab es eine Abkühlung im Meer, jedoch war die Strömung sehr stark. Wir kamen ein zweites Mal ins Gespräch mit Manuel und tauschten uns über Costa Rica und die Schweiz aus. Er war sehr erstaunt, dass wir noch nicht viel in Restaurants waren. Er lud uns am Abend in ihr Airbnb ein zum Abendessen.
    Am Abend wurden wir mit einem Sack typischen Snacks von Costa Rica begrüsst. Manuel hatte extra alle einheimische Biersorten gekauft. Während dem seine Frau Andrea und sein Sohn Santi den Hauptgang kochten, wurde uns eine köstliche Mango mit Limettensaft und Salz serviert. Währenddessen bereitete Manuel auf dem Grill feine Salcica und Chorizo für Tacos als Vorspeise vor. Als wir schon fast voll waren, kam Santi mit dem Hauptgang raus. Ein köstliches Lachsfilet serviert mit Tomatenspaghetti. Den Abend liessen wir mit spanenden Gesprächen ausklingen. Danke viel Mal für die Einladung und den super Abend Manuel, Andrea & Santi.
    Müde und mit vollen Bäuchen fuhren wir zurück zum Esterillos Beach.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    Aras Sichtung aus dem Camper

    14–15 июл. 2025, Коста Рика ⋅ ☁️ 29 °C

    Wir haben uns entschieden noch einen Tag am Esterillos Beach zu verbringen. So konnten wir wieder mal an einem Sonntag ausschlafen. Am Tag zuvor haben wir uns gefragt, wie Aras sich anhören. Es ist das einzige Tier, welches wir noch auf unserer Tier Bucketlist stehen haben und noch nicht gesichtet haben. Auf unserer Vogelerkennungs- App konnten wir uns die Geräusche eines Aras anhören. Jedoch hörte das Geräusch nicht auf, obwohl die Aufnahme vom App fertig war. Wir waren uns sicher in der Nähe muss es ein Ara haben. Dave schaute aus dem Fenster und tatsächlich war auf dem Baum neben unserem Camper ein roter Ara welcher die Nüsse des Baums aufknackte. Dave nahm sofort die Kamera, um diesen Moment festzuhalten. In anderen Bäumen hatte es noch mehr Aras. Was für ein Erlebnis vor dem ersten Kaffee, der inzwischen kalt geworden ist. Es war auch einer der Gründe, weshalb wir hier zu diesem Strand gefahren sind. Von anderen Reisenden haben wir gewusst, dass wir hier sehr wahrscheinlich Aras sehen können.
    Den Rest vom Tag chillten wir und machten einen Spaziergang am langen Sandstrand. Gegen Abend kamen dann Gewitterwolken und es kam heftig Gewittern in der Nacht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    1

    Uvita

    15–18 июл. 2025, Коста Рика ⋅ ☁️ 28 °C

    Unser nächstes Ziel war die Uvita. Uvita ist bekannt für einen Strand, welcher bei Ebbe eine Wahlflossenartige Form annimmt. Für den Eintritt in den Nationalpark muss man aber bezahlen um an den Strand zu kommen, deshalb haben wir uns entschieden am nächsten Tag einen Aussichtspunkt anzufahren. Daher suchten wir einen neuen Campspot auf unserer App. Beim ersten den wir anfuhren fühlten wir uns nicht so wohl und gingen zu einem anderen . Hier war ein schöner Park direkt am Meer. Am nächsten Tag fuhren wir erst an einen wunderschönen Wasserfall (Ein der der wenigen bei dem man in der Gegend noch keinen Eintritt bezahlen muss) und danach direkt zum Aussichtspunkt um die Schwanzflosse zu begutachten. Wir waren gerade noch rechtzeitig um die Wahlflossenform zu sehen.
    Als nächstes ging es zu einer Werkstatt, denn wir wollten das Getriebeöl wechseln. Schlumpf hatte Probleme vom Park in den ersten Gang zu schalten und wir hoffte es liegt am Getriebeöl, welches mittlerweile leicht braun ist und verbrannt roch. Die erste Garage wollte es nicht machen und schickte uns zu einer Werkstatt, welche Erfahrung mit alten Autos hatte. Der Inhaber sagte es könnte auch der Drehmomentwandler oder so sein und ohne einen neuen Ölfilter würde sich nichts verbessern. Er sagte uns auch, dass es schwierig ist in Costa Rica Teile zu bekommen. Nach Rücksprachen mit diversen Quellen aus der Schweiz haben wir uns entschieden erst mal einen Getriebeölfilter zu bestellen und das Öl auszutauschen, da das die billigste Option ist. Und ja den Filter hatte ich tatsächlich nicht dabei, da die Berechnung vom Intervall sagte, dass es noch bis nach Kolumbien reicht und ich dort so oder so alle Öle tauschen möchte.
    Wir mussten also drei Tage auf den Filter warten und blieben an unseren schönen Plätzchen am Meer unter Palmen. Als wir das Packet dann abholen konnten, bemerkten wir, dass sich das Problem mit dem ersten Gang verschlimmert hatte und wir ahnten, dass es sich wohl um ein bedeutend grösseren Problem als nur altem Öl handeln wird. Ich mache heute noch einige Tests am Getriebe aber Morgen müssen wir wohl eine grosse Entscheidung treffen, welche für uns weitreichende Folgen haben kann!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Hier haben wir übernachtet im Hintergrund der Grenzposten zu Panama.Warten auf den Abschlepper nach dem Grenzübergang im Rückwärtsgang.

    Die Entscheidung ist gefallen

    18–19 июл. 2025, Панама ⋅ 🌩️ 30 °C

    Nach mehreren Tests war uns klar wir müssen nach Panama zu einem Getriebe Spezialist, da man hier in Costa Rica keine Teile dafür bekommt.
    Wir entschieden uns einen Waghalsigen Versuch zu starten und wollten versuchen mit dem nahezu kaputten Getriebe noch bis über die Grenze nach Panama zu fahren. Unser Getriebe hat leider vor der Grenze versagt und wir schafften es gerade noch in eine Tankstelle abzubiegen. Nun mussten wir einen Abschleppdienst finden, der uns nach Panama bringt. Wir haben mehrere angeschrieben über WhatsApp und den günstigsten genommen. Leider kann er uns nur bis zur Grenze bringen, da die Abschlepper aus Costa Rica nicht nach Panama einreisen und umgekehrt dürfen die Abschlepper aus Panama leider auch nicht nach Costa Rica einreisen.. Bis der Abschlepper da war, war es bereits am eindunkeln. Wir mussten bis zur Grenze noch ca. 1h fahren und hofften, dass wir noch während der Öffnungszeiten ankommen werden.
    Wir sind ca. 10 min gefahren, dann kam der nächste Rückschlag. Wir mussten auf eine Waage, um zu überprüfen, ob das Abschleppfahrzeug die Gewichtsvorschriften einhielt. Das Abschleppfahrzeug war mit dem Schlumpf leider überladen. Somit mussten wir einen neuen Abschlepper organisieren, welcher auf unser Gewicht zugelassen ist. Unser Fahrer konnte von seinem Unternehmen ein grösseres Fahrzeug organisieren. Er hat uns erklärt das dieses eigentlich repariert werden muss aber sie es im Notfall benutzen. So wurde Schlumpf auf das andere Fahrzeug geladen und stand auf der kaputten Ladefläche des Lastwagens bedrohlich schief….
    Der Lastwagen hielt aber die Beladungsgrenze ein und wir durften die Kontrollstation passieren. Am ersten Pull Out sind wir rausgefahren und der Schlumpf wurde wieder auf den kleineren Abschlepper geladen, der damit eigentlich überladen ist. In dieser Situation sind wir jedoch dankbar, dass die Einheimischen es für uns irgendwie machbar machen und wir heute noch an die Grenze kommen.
    Dave hatte die Idee das wir am nächsten Morgen rückwärts über die Grenze fahren werden, da der Rückwärtsgang noch funktionierte. Deshalb setzte der Abschlepper uns rückwärts zur Grenze ab. Wir konnten auf der Seite von Panama noch die Versicherung fürs Auto lösen, die anderen Schalter waren bereits geschlossen und wir mussten deshalb direkt neben dem Grenzposten wie abgestellt übernachten.
    Am nächsten Tag gingen wir zuerst alles in Costa Rica canceln, was eine Herausforderung darstellte. Die Dame, bei der wir den Tip (Temporärer Import des Fahrzeug in ein Land) löschen musste, wollte natürlich nicht die 50 m zum Auto gehen, um die Chassisnummer zu kontrollieren. Sie war aber nach einigen Diskussionen/Erklärungen so freundlich und wir durften ein Foto machen, damit sie es überprüfen konnte.
    Als wir endlich auf der Costa Rica Seite fertig waren, mussten wir rückwärts zur Panama Grenze fahren, was nicht so einfach war mit dem Morgenverkehr und allen Lastwagen. Wir haben es trotzdem geschafft. Natürlich mussten wir jedem erklären, warum wir das so machen und wir sorgten für so manche lustige Blicke und Lacher bei den Zöllnern und Einheimischen. Alle waren aber freundlich und hilfsbereit. Alles in Allem war dies trotz allen Umständen der einfachste und schnellste Grenzübertritt seit langem.

    Die Grenze war geschafft und wir warteten bei Kaffee und Gebäck auf den Abschlepper, welcher uns direkt zu einem Getriebespezialist bringen sollte. Der erste Eindruck der Werkstatt war nicht so überzeugend. Es war eine einfache Werkstatt ohne Hebe Lift und mit Blechdach. Schlumpf wurde noch in die Werkstatt geschoben.
    Da schon Samstagnachmittag war, konnte nichts mehr gemacht werden. Wir zogen in ein nahegelegenes Hostel und mussten bis Montag warten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Hier wird alles auf dem Boden und von Hand gemacht.Das Getriebe ist nach 3h bereits draussen.Dieser alte Wandler wird ersetzt und muss bestellt werden.Umweltthemen werden hier noch nicht so ernst genommen wie bei uns in der Schweiz.Unser Getriebe ist einfach aufgebaut und hat kaum elektronik.Die drei Ventile (Runde Teile unten im Getriebe) werden bestellt und sind bereits am nächsten Tag daKleine Gummiteile und Metallabrieb sind im Getriebe verteillt.Kupplungsscheiben sind verbrannt und komplett abgenutzt.Hunderte kleine einzelteile werden ausgebaut und ersetzt.Manuel der Besitzer und Spezialist der Garage.Ein Beispiel einer Altersspröden Dichtung aus unserem Getriebe.

    Die Diagnose

    21–28 июл. 2025, Панама ⋅ 🌩️ 25 °C

    Am Montag wurde dann das Getriebe ausgebaut und eine Diagnose gemacht. Ergebnis: Unser Getriebe ist komplett tot. Dazu muss man sagen Schlumpf ist schon 28 Jahre alt und hat schon einige Kilometer auf dem Buckel. Es handelt sich also um altersbedingte Erscheinungen.
    Die gute Nachricht ist, dass viele Teile hier in einem Shop gekauft werden konnten. Trotz dem negativen ersten Eindruck der Werkstatt hat Dave ein gutes Gefühl nach dem Ausbau des Getriebes und wir entscheiden uns, das Ganze Getriebe und alle Teile darin hier komplett überholen zu lassen. Da das Getriebe jetzt ausgebaut ist möchten wir so viel wie möglich ersetzten und entscheiden uns bei der Gelegenheit den alten Wandler auch gleich zu ersetzen. Dieser musste jedoch von Panama City geliefert werden und das dauert 5-7 Tage. Diese sitzen wir jetzt im Hostel ab. Wir geniessen hier jedenfalls die Klimaanlage, Pool und die Dusche. Auch konnte man hier die Kleider abgeben zum Waschen und ein grosser Einkaufsladen ist auch gleich ums Eck. Im Grunde also irgendwie doch Glück im Unglück.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Das Schwere Getriebe wird von Hand hochgehoben und in Position gebracht.
    Das Schwere Getriebe wird von Hand hochgehoben und in Position gebracht.Pakete werden in ein Verteilerzentrum geliefert und müssen dort abgeholt/gesucht werden...Getriebeöl kann hier nur in Literflaschen gekauft werden. Kanister oder noch grösser kennt man nichtLetzte elektronische Anpassungen fürs Getriebe/neu anlehren werden gemacht.Am Auspuff wird noch eine Stelle geschweisst.

    12 Tage später...

    29–31 июл. 2025, Панама ⋅ ☁️ 30 °C

    Nach 12 Tagen kam endlich der Wandler an...
    Diese Tage des Warten waren nicht einfach aber im Bambu Hostel lernten wir nette Leute kennen, die es einfacher machten. Unter anderem eine schweizer Familie, die mit ihrem Segelboot auf Weltreise sind und sich jetzt eine Insel in Panama gekauft haben. Wir hatten 2 wunderbare Tage mit ihnen und haben es genossen wieder mal unter Schweizern zu sein. Genau solche Momente machen das Reisen aus, tolle Gespräche und neue Menschen und ihre Geschichten kennen zulernen. Danke nochmals für die gemeinsame Zeit Fedi, Silke, Stella und Siro.

    Eigentlich sollte der Wandler am Samstag ankommen. Das war leider nicht der Fall. Also mussten wir nochmals ein Wochenende bleiben und abwarten. Am Montag hofften wir jetzt geht es weiter und wir können bald weiter fahren. Leider kam die grosse Enttäuschung als Dave zum Shop ging. Leider immer noch nicht da. So ging es auch am Dienstag weiter ,dann hiess es der Lieferant steckt in einer Ortschaft in der Nähe statt. Unsere Nerven wurden wieder hart getestet. Am Mittwoch war es dann endlich da. Das Getriebe wurde eingebaut alles verlief nach Plan, doch dann war 16. 00 Uhr und das Getriebeöl war noch nicht eingefüllt. Keine 5 min länger wollten sie arbeiten. So mussten wir nochmals eine Nacht im Hostel verbringen. Am Donnerstagmorgen war dann Schlumpf fertig und wir konnten endlich weiter fahren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    11

    Endlich wieder in der Natur

    31 июл.–2 авг. 2025, Панама ⋅ ☁️ 29 °C

    Nachdem die Vorräte wieder aufgefüllt waren, fuhren wir Richtung Stellplatz. Wir wollten unbedingt wieder in die Natur. Unser Stellplatz befand sich direkt an einem Fluss. Ein Traum. Wir haben Steaks eingekauft und deshalb grillten wir und liessen den Abend bei einem Glas Wein ausklingen. In der Nähe gab es noch Hot Springs. Wir entschieden uns jedoch noch einen Tag beim kühlen Fluss zu bleiben, denn es war sehr warm. Dave versuchte wieder mal zu fischen. Tatsächlich biss einer an. Denn gab es dann am nächsten Tag zum Znacht.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    2
    2Stellplatz für die Nacht. Im Hintergrund verläuft ein Fluss.

    El Salto los Palmas

    3–4 авг. 2025, Панама ⋅ 🌧 28 °C

    Auf unserer Panama Bucketlist stand noch ein Wasserfall. Deshalb ging es als nächstes zum El Salto los Palmas. Wir mussten eine ziemlich steile Strasse hinunter fahren. Es war Sonntag, deshalb waren auch einige Locals vor Ort. Der Wasserfall war riesig und sehr schön. Da es geregnet hatte war das Wasser braun. Trotzdem wollten wir uns abkühlen und verbrachten einige Zeit zwischen den vielen Einheimischen.
    Wir fuhren danach weiter in die Nähe von einem Wanderung, die wir umbedingt machen wollten. Wegen des wechselnden Wetter wollten wir am nächsten Morgen entscheiden was wir machen. Denn die Wanderung wäre steil und über einen Grat und es wäre sicherlich nicht schlau bei schlechten Wetterbedingungen loszulaufen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    11

    Las Picachos de Olá

    5 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 29 °C

    In Panama ist es zurzeit schwierig zu planen,da es immer wiedermal regnet. Eigentlich wollten wir eine 3 h Wanderung machen zu einem Wasserfall. Aufgrund des Regens,haben wir uns dagegen entschieden und planten die kurze Grat Wanderung von Las Picachos de Olá am nächsten Tag. Um 6 Uhr klingelte der Wecker. Wir kontrollierten den Wetterbericht und entschieden die Wanderung zu machen.
    Es war eine kurze steiler Weg hinauf aber in ca. 30 min waren wir oben auf dem Grat angekommen und trotz dem nicht ganz so schönen Wetter konnten wir die grüne Landschaft bestaunen. In der Ferne sah man aber schon den Regen der langsam in unsere Richtung kommt. Deshalb blieben wir nicht zu lange, da wir lieber ohne Regen absteigen wollten. Der Weg war lehmig und rutschig, weshalb wir langsam runter klettern mussten. Unten angekommen fing es an zu regnen.
    Wir haben somit das Zeitfenster perfekt genutzt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    El Valle de Anton

    6 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 21 °C

    Bevor es nach Panama City ging, fuhren wir noch ins El valle de Anton. El Valle de Antón liegt im Krater eines erloschenen Vulkans, umgeben von Bergen und Nebelwäldern. Auf unserer Reiseapp,haben wir einen Stellplatz gefunden im Garten eines amerikanischen Pärchen, die selbt gerne reisen. Man konnte sich über E-Mail anmelden. Sie waren gerade selber am Reisen und wir bekamen die Whatsapp nummer von seinem Caretaker. Dieser wohnt dort mit seiner Familie und passt auf das Haus, Hunde und Katze auf. Wir durften im Garten stehen und übernachten, dass Bad und die Dusche benutzen und das alles gratis! Ziemlich groszügig von den Besitzern!
    Wir erkundeten die Ortschaft, den Markt und besuchten eine lokale Brauerei. Am nächsten Tag hatten wir Glück mit dem Wetter und machten nochmals eine Wanderung auf und über einen Grat des alten Kraterrands.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    11

    Iguana Trail

    6 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 27 °C

    Am nächsten Tag ging es für uns früh los denn wir wollten das gute Wetter nutzen für den Iguana Trail. Die Strecke ist ca 7.6 km. Lang und dauert 3 bis 4 h. Die Wanderung startete direkt in de Stadt. Wir laufen den Trail im Gegenuhrzeigersinn, da der steile Teil im Urzeigersinn sehr rutschig sein soll . Es ging im Zickzack den Berg hinauf.
    Oben angekommen konnten wir bis zum Meer schauen, was für ein Ausblick. Die Wanderung führte durch Pinienwälder,dann wieder tropischen Jungle, es war sehr abwechslungsreiche Flora zu dichten.
    Die Wanderung entlang des Kamms vom erloschen Vulkan war toll. Wir konnten El Valle de Anton von oben bestaunen.
    Das Absteigen war dann sehr einfach und man war zügig wieder unten im Tal. Wir können diese Wanderung sehr weiterempfehlen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    Schleusen Panamakanal

    7 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 31 °C

    Wenn man schonmal in Panama ist, gehört einen Besuch bei den Schleusen vom Panama Kanal dazu. Es war zwar mit 17 $/ Person nicht grad günstig aber es hat sich gelohnt dies mal anzuschauen. Dazu konnte man sich auch die ganze Entstehung im 3d Imax Kino anschauen was mega interessant war.
    Der Panamakanal ist ein von Menschen gebauter Wasserweg in Panama, der das karibische Meer mit dem pazifischen Ozean verbindet. Mit einer Länge von 82 Kilometern verläuft er an der schmalsten Stelle von Panama und ist eine wichtige Abkürzung für den Schiffsverkehr zwischen Atlantik und Pazifik.

    An beiden Enden des Kanals befinden sich Schleusen, die die Schiffe in den Gatúnsee anheben, ein künstlicher Süsswassersee, der etwa 26 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Dieser entstand durch das Aufstauen des Río Chagres und des Alajuela-Sees und verringert den Aushubaufwand für den Kanal. Am anderen Ende werden die Schiffe wieder abgesenkt. Für eine einzige Durchfahrt werden im Durchschnitt rund 200 Millionen Liter Süsswasser benötigt. In Trockenzeiten kann der niedrige Wasserstand den Betrieb beeinträchtigen.
    Der Panamakanal verkürzt die Fahrtzeit für Schiffe erheblich und erspart ihnen den gefährlichen und langen Umweg um die Südspitze Südamerikas. Der Bau des Kanals, der am 15. August 1914 eröffnet wurde, war eines der größten technischen Projekte der Geschichte. Seitdem hat er den weltweiten Handel stark beeinflusst, Transportkosten gesenkt und das Wirtschaftswachstum in vielen Ländern auch in abgelegenen Regionen gefördert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    Panama City

    8 августа 2025 г., Панама ⋅ 🌩️ 29 °C

    Am gleichen Tag ging es noch in die Stadt. Wir haben den Tipp bekommen, dass man von der Halbinsel einen wunderbaren Blick auf die Skyline von Panama City hat. Nach 1h warten im Stau, haben wir es gerade noch zum Sonnenuntergang geschafft und es war eine tolle Sicht auf die Skyline. Wir machten noch einen Spaziergang durch den Foodcorner bis in die Spitze der Halbinsel danach fuhren wir in einen Park und übernachtete dort.
    Am nächsten Tag fuhren wir noch zu einem China Store, da Bigna am Sonntag in den Heimaturlaub fliegt. Wie man so möchte kommt man nicht nur mit dem Koffer aus einem solchen Store.
    Danach fuhren wir zu unserer Verschiffungsfirma, denn dort gibt es einen einfach Campingplatz und Werkstatt wo man sich auf die Verschiffung vorbereiten kann.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    Altstadt von Panama City

    9 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 28 °C

    Letzer Tag bevor ich (Bigna) in den Heimaturlaub fliege verbrachten wir in der Altstadt von Panama. Unserer Meinung nach auch das einzige Sehenswerte dieser Grossstadt. Die Altstadt wurde 1673 fertiggestellt und besiedelt, nachdem die ursprüngliche Stadt Panama, Panamá Viejo , 1671 bei einem Piratenangriff fast vollständig zerstört worden war. 1997 wurde es zum Weltkulturerbe erklärt. Wir schlenderten durch die Gassen besuchten einige Souvenirshops und genossen en leckeres Mittagessen in einem Restaurant.
    Am Nachmittag gabe es noch einen Abstecher in der Gelateria. Bevor wieder zurück ging, durfte der Besuch in der Brauerei nicht fehlen. Mit der Metro ging es zurück.
    Am nächsten Tag ging es ans Packen. Wir misten noch einige Sachen aus welche wir bis jetzt nicht gebraucht haben. Für mich ist es ein komisches Gefühl Abschied von Dave zu nehmen und 1 Monat ohne ihn zu verbringen ,denn wir waren 1 Jahr und 3 Monate 24/7 miteinander. Was soll ich sagen,nun geht für mich der erste Teil unserer grossen Panamericana Reise zu Ende. Meine Vorfreude auf Südamerika ist jedoch sehr gross. Wieso nur ich in den Heimaturlaub gehe hat folgenden Grund.

    Alles was mit dem Auto zu tun hat läuft über Dave. Der Verschiffungsprozess von Panama nach Kolumbien ist sehr mühsam und oft darf nur der Fahrzeughalter des Fahrzeugs dabei sein. Somit müsste ich oft alleine warten. Da ich vor einiger Zeit Heimweh hatte, haben wir entschieden,dass es jetzt der richtige Zeitpunkt ist für einen Heimaturlaub. In 4 Wochen bin ich voller Energie zurück in Kolumbien und unser Abenteuer Teil 2 kann starten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA

    Abschied nehmen

    10 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 30 °C

    Wir quartierten uns im Industriegebiet von Panama Stadt auf dem Campingplatz der Overlandembassy mit denen wir verschiffen werden ein. Bigna packt noch letzte Sachen und einige Souveniers für unsere Liebsten werden noch gekauft.
    Am Abend fahren wir an den Flughafen und jetzt heisst es nach über einem Jahr und drei Monaten vorerst mal Abschied voneinander nehmen. Für uns beide ein komisches Gefühl, da wir mit all den Höhen und Tiefen dieser Reise noch näher zusammengewachsen sind und wir alles gemeinsam als Team überstanden haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Foto von Google.
    Foto von Google.Noch heute laufen viele Migrant*innen durch den Dschungel. Quelle Ärzte ohne Grenzen

    Warum Verschiffen nach Südameria?

    11 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 30 °C

    In letzter Zeit bekommen wir immer wieder die Frage gestellt, warum wir eigentlich nach Südamerika verschiffen und nicht fahren.
    Um diese Frage zu klären mache ich diesen Post.
    Zwischen Panama und Kolumbien liegt der Darién-Gap einen ca.100km (Strasse-Strasse) langer dichter und bergiger Dschungelstreifen. Die Panamericana (Strasse von Alaska bis Feuerland) unterbricht sich an dieser Stelle und wurde nie durchgebaut. Früher wurde argumentiert, dass die Stelle zu schwierig für einen Strassenbau ist, warscheinlich wollte man jedoch nur den Drogen-, Menschnhandel und Migration erschweren.

    Im Googel steht dazu:
    Der Darién-Gap ist eine abgelegene, straßenlose Region aus dichtem Regenwald, Sümpfen und Bergen an der Grenze zwischen Panama und Kolumbien, die die einzige Unterbrechung der Panamericana bildet und eine lebensgefährliche, natürliche Barriere zwischen Mittel- und Südamerika darstellt. Trotz seiner Gefahren, darunter wilde Tiere, gefährliche Gewässer und organisierte Kriminalität, hat sich der Darién-Gap in den letzten Jahren zu einer der bedeutendsten und gefährlichsten Migrationsrouten der Welt entwickelt. 

    Die Antwort auf die Frage warum wir unseren Schlumpf verschiffen müssen ist alo recht simpel. Es gibt keine Strasse die Nord- und Südamerika verbindet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Grillen auf dem Campingplatz mit Kora und Michi.
    Grillen auf dem Campingplatz mit Kora und Michi.Schwierige Wetterbedingungen in Panama fürs Handwerken und vorbereiten...Polizeikontrolle mit schwieriger Parksituation in der Stadt.Das Polizeibüro ist die graue Tür. Der eigentliche Parkplatz mit abgestellten Autos besetzt...Am gleichen Tag ende ich im Versicherungsbüro um unseren Container zu versichern.Abchlussabend mit Kora und Michi. Im Hintergrund ihr wunderschönes Reisegefährt.

    Vorbereitung auf die Verschiffung

    12–18 авг. 2025, Панама ⋅ ☁️ 32 °C

    Nach der Abreise von Bigna verlohr ich keine Zeit und machte mich an die Vorbereitungen für die Verschiffung. Der Schlumpf musste dafür inkl. Motorraum sauber sein, was eine grosse Arbeit darstellte in anbetracht des vielen Schlamm der sich dort abgesetzt hat😅. Zusätzlich machte ich einige Reparaturen und präventive Rostbehandlung am Heck des Schlumpfs. Wie immer verläuft es anders als Geplant und das schlechte Wetter (Jeden Tag Regengewitter) machte es mir nicht wirklich einfach.
    Zum Glück musste ich die Strapazen nicht alleine durchstehen. Kora und Michi ein schweizer Reisepaar in meinem Alter gesellte sich von Beginn her dazu auf den Campingplatz und hatte nach der Reise durch Südamerika an ihrem Toyota Landcriuser auch noch einiges zu reparieren. Zusammen haben wir viel gekocht, gelacht, ausgetauscht übers Reisen und über das schlechte Wetter geflucht. Danke für die tolle Zeit und dass ihr mir die zahlreichen Fragen über Südamerika beantwortet habt😉.
    Plötzlich kam dann auch noch die Nachricht, dass die Verschiffung vorverlegt wird. Die benötigte Polizeikontrolle die man einige Tage vorgängig machen sollte konnten wir durch Feiertag und Wochenende auch erst am Montag machen. Am Dienstag 19. August war dann bereits der Termin am Hafen um die Fahrzeuge in den Verschiffungscontainer zu laden.
    Zum Glück war ich für den ganzen Stress und die Polizeikontrolle welche einen ganzen Tag in Anspruch genommen hat auch nicht alleine. Gemeinsam mit Frank und Karin, welche wir in der Usa getroffen haben, haben wir immer kontakt gehalten. Wir entschlossen zusammen zu verschiffen und die kommenden Strapazen gemeinsam durchzustehen.
    Alles hat irgendwie geklappt, jedoch ist mir der bis jetzt grösste Fehler der Reise passiert, nämlich....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    2Schlumpf im Kontainer verpackt und bereit für die Reise.
    2Schlumpf im Kontainer verpackt und bereit für die Reise.6:00 Uhr Treffpunkt am Hafen nach ca. 1h Anfahrt aus Panama Stadt. Im Bild mit Urmel.Schlumpf bereit auf den Abschlepper zu fahren.Rückwärts schön langsam reinfahren. Passt alles perfekt👍🏼.

    Verladen in den Container

    19 августа 2025 г., Панама ⋅ ☁️ 30 °C

    Tja wie gut kann man schlafen, wenn man weiss, dass man einen grossen bürokratischen Fehler begangen hat?
    Ich kann euch sagen in meinem Fall gar nicht. Gestern Abend ist der Overlandembassy aufgefallen, dass mein Tip (Temporäre Import Erlaubnis des Fahrzeugs) genau gestern abgelaufen ist. In all den vorherigen Ländern war diese Art Visa für mein Fahrzeug immer gleich lange gültig wie das Visa für mich als Person. Das ist in Panama nicht so und das Tip fürs Fahrzeug ist nur 1 Monat gültig und nicht 3 wie mein Visa. Da habe ich wohl vor lauter rückwärtsfahren über die Grenze mit kaputtem Getriebe nicht so genau hingeschaut oder gehört wie ich hätte müssen...
    Nach einer schlaflosen Nacht klingelt mein Wecker endlich um 4 Uhr morgens und erlösst mich von den Horrorstorys von beschlagnahmten Fahrzeugen und Bussgeldern in Tausenderhöhe.
    Urmel der Camper von Karin und Frank und Schlumpf müssen noch bis Hoch an die Karibikküste nach Colon gefahren werden. Um 6:00 Uhr war Treffpunkt am Hafen. Ziemlich direkt fuhren wir über einen zerlöcherten schlammigen Platz zu Verschiffungskontainer. Super, dass wir die Autos vorgängig so penibel geputzt haben...
    Nach einiger Wartezeit beginnen wir mithilfe eines Abschleppwagens das Verladen der Camper. Schlumpf war schnell und einfach drin. Beim Van von Karin und Frank mussten wir tritz demontage des Dachlüfters noch ein wenig Luft aus den Reifen lssen, dann fuhr auch dieser knapp aber sicher in den Kontainer.
    Mir wurde mitgeteilt, dass die Mitarbeiter der Overlandembassy mein Überzogenes TIP verhandeln konnten und der Schlumpf schiffen darf. Da ist mir ein grosser Stein vom Herzen gefallen und ich war überglücklich, dass es jetzt daran nicht scheitert oder verzögerungen geben wird.
    Im Nachhinein erfuhr ich, dass ausgehandelt wurde, dass ich 150$ strafe zahlen muss fürs Überziehen. Ich verbuche das als Lehrgeld und bin trotzdem froh, dass alles auf die schnelle geklappt hat😉.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Putziger Kerl vor der Skyline von Panama Stadt.
    Putziger Kerl vor der Skyline von Panama Stadt.Karin und Frank vor der Skyline von Panama Stadt.Die Altstadt von Panama City.Frisch gekaufter Fisch vom Markt wird zu Fischknusperli im Bierteig verarbeitet.Sicht von der Terasse des Airbnb.Bestes Craftbier in Panama Stadt!Seafoodpasta mit frischen Zutaten vom Fischmarkt.Grosse Packete und ein ganzer Wanderrucksack voller Teile kommt nach langem warten an. Endlich...Abflug aus Panama.Sicht aus dem Flugzeug über Panama Eichtung Darien Gap.

    Warten in Panama Stadt

    20–27 авг. 2025, Панама ⋅ ☁️ 32 °C

    Nach dem vielen Stress der letzten Tage gehen wir es mit Frank und Karin, mit denen ich ein Airbnb teile, heute eher langsam an.
    Die beiden haben mich aufgenommen um neben der Verschiffung auch die Zeit bis zur Abholung in Kolumbien miteinander zu verbringen. Danke dafür😊!
    Leider hatte ich dringend benötigte Teile für den Schlumpf bevor wir wussten, dass der Verschiffungstermin vorverschoben wird in der Usa nach Panama bestellt. Bedeutet ich muss jetzt noch auf diese Packete warten.
    Karin und Frank entscheiden sich trotz dem Fakt, dass sich ein Packet stetig länger und länger verzögert mit mir zu warten.
    Wir verbringen die Zeit mit Fisch auf dem Markt kaufen, wunderbarem Essen in Restaurants, Altstadt besichtigen, Bier in der lokalen Brauerei verkosten und natürlich auch tollen Gesprächen auf den Balkon des Airbnb mit einem Glas Wein und toller Sicht auf den grossen Hauptplatz der Altstadt.
    Als das Packet mit den langersehnten Ersatzteilen endlich ankommt gehe ich diese schnell mit Metro und Bus abholen und am nächsten Tag stehen wir bereits am Flughafen von Panama um in Richtung Cartagena in Kolumbien zu fliegen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • PANAMERICANA
    Dave an der Migration am Flughafen.
    Dave an der Migration am Flughafen.Ready mit Karin und Frank den nächsten Hürdenlauf zu meistern.Erstes mal in meinem Leban in einem Notarbüro.Ich mit grossem Koffer vor einem Notarbüro in Kolumbien. Wär hätte gedacht,dass es jeh soweit kommt!1Aussicht von der Dachterasse des Airbnb. Im Hintergrund hört man die Trommeltänzer in der Altstadt.Kolumbianische Lebensfreude von unserer Dachterasse im Airbnb beobachten.

    Ankunft Kolumbien in Cartagena

    27 августа 2025 г., Колумбия ⋅ ☁️ 29 °C

    Nach einem kurzen Flug landen wir mit einer ruppigen Landung in Cartagena. Frank und Karin bekommen den Seniorenbonus und düren an der langen Warteschlange vorbeigehen. Leider bekomme ich diesen Bonus trotz den ersten grauen Haare nicht 😉.
    Ich muss mich in der langen Warteschlange anstellen, komme aber auch ohne das eigentlich benötigte Ausflugticket aus dem Land ohne Probleme durch die Migracion.
    Dank meiner grossen Stahlersatzteile im Koffer erklingt im Röndgenautomat natürlich ein lauter Alarm. Ich muss auspacken und die Rechnung vorlegen, darf dann aber problemlos mit Ersatzteilen einreisen.
    Wir düsen so schnell wie möglich in die Altstadt und kommen kurz vor Ladenschluss noch ins Notarbüro.
    Warum ein Notarbüro???
    Die lokale Agentin der Verschiffungsfirma benötigt ein notariell beglaubigtes Dokument, von uns, dass sie ermächtigt den Hafenprozess für uns zu erledigen. Strenge Vorschriften in Kolumbien demnach. Das Dokument mit Unterschrift vom Notar kostet gerade mal 2.-.
    Endlich können wir im Airbnb einziehen und uns für die nächsten Tage niederlassen.

    Als letztes noch ein Video der ruppigen Landung im Anhang.    Читать далее

    Посмотреть перевод