Очистить поиск
Unsere Zeit in der Algarve
  • Algarve hin und zurück
  • Algarve hin und zurück

Unsere Zeit in der Algarve

Vom 1.2. bis zum 31.3. haben wir ein Appartement in Corvoeiro gemietet. Von dort aus erkunden wir unsere Umgebung. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Начало поездки
    1 февраля 2024 г.
    Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Hoffentlich ist das wirklich Käse.1Unser täglicher Ausblick.Ina geht´s gut; wie man sehen kann.Den Zählerstand habe ich dokumentiert. Separate Abrechnung für 22 Cent die Kilowattstunde.Ich schlafe am Fenster :-)

    1.2.24

    1 февраля 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 19 °C

    Am 1.2. haben wir uns auf den Weg von Cordoba nach Carvoeiro gemacht. Die Reise war sehr angenehm. Die Autobahnen und Landstraßen gut in Schuß. Die Grenze zwischen Spanien und Portugal haben wir erst mitbekommen, als es für ein Foto zu spät war. Na, das kommt ja noch einmal. Bevor wir unser Quartier bezogen haben sind wir noch eingekauft. Sozusagen die erste Füllung für den Kühlschrank. Halb vier sind wir dann angekommen. Der Vermieter wartete schon auf uns. Einzug und ein kurzer Spaziergang. Angekommen! Ein gutes Gefühl.Читать далее

  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    111

    2. 2.24

    1 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 18 °C

    Nun war zunächst erst einmal festzuhalten, wie weit der Weg nach Carvoeiro geworden ist. Es gab ja doch einige "Abweichungen" vom Kurs festzustellen. Mit tausend Mehrkilometern habe ich aber nicht gerechnet. Unser Haus-Strand erweist sich als schwierig wenn die Wellen größer werden. Das werden wir aber erfahren. Für mich ist das Wasser ohnehin noch zu kalt.
    Nach dem Essen ging's nach Lagos zum Handyshop. Mein ruiniertes Pixel 6 will ich nicht einfach wegwerfen. 250€ soll die Reparatur des Display kosten. Die von mir heraus gezerrten Innereien können wohl wieder hineingestopft werden. Montag kann ich es abholen. In einem kleinen Markt kaufen wir noch 10 Gambas für 5€. Ina bekommt wohl einen Eiweiß-Schock und muss erbrechen. Bleiben achteinhalb Gambas für mich. Lecker. Besonders mit einem guten Weißwein.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Scheidenmuscheln oder auch Schwerdtmuscheln.
    Da fließt BlutFoto für die Dokumentation des FSCGSo leicht wie's aussieht war der Weg nicht zu gehen.39 Raupen bilden einen RaupenzugQuaken aus einem Gartenteich. Die Frösche waren laut.Unsere Sonne geht unter.

    3.2.24

    3 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌙 14 °C

    Zunächst gab's einen nervigen Kampf mit einer Ladestation. Nach einrichten der App Kreditkarten einpflegen. Danach werden schon mal 30€ abgebucht. Stark verkürzt, die Säule funktioniert gar nicht. So´n Sch..... Wir fahren Dorade kaufen. Es ist Sonnabend und Markttag. Wir fahren mit frischem Obst und Gemüse und einer Dorade heim. Danach Spaziergang zum Leuchtturm und ein ruhiger Abend.Читать далее

  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    1Ina hat "Knie"ich habe noch nicht heraus bekommen, wozu die Schornsteine dienten.Den Störchen ist das ohnehin egal.Thermik über unserer Terasse. Die Möwen kreisen ohne Flügelschlag.Lange...... Aber nicht lautlos.Das Haus einer Jutta. Welcher?Meine neue Fazienrolle. Die andere habe ich leider Zuhause gelassen.

    4. und 5. 2.2024

    4 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☁️ 12 °C

    Nach dem Morgenkaffee bzw. -tee am Sonntagmorgen wollen wir eigentlich unsere Umgebung weiter erkunden. Aber Ina hat "Knie". Keine Ahnung wo die Schmerzen über Nacht herkommen. Wir passen uns an und machen nur eine Runde um´s Karree.
    Am Montag fahren wir nach Portimao. Dort gibt es ein Decathlon-Geschäft. Dort kaufen wir eine Kniebandage für Ina und für mich eine Fazienrolle. Danach essen wir Mittag am Hafen. Da wären wir aber besser wieder in unsere Wohnung gefahren, um uns dort etwas zum Essen zu machen. Am Hafen von Portimao stehen mehrere alt Schornsteine. Dort, wie auch auf allen denkbaren anderen Plätzen, nisten Störche. Ihr Geklapper erfüllt den Hafen. Heute gibt es noch keine Nachricht vom PhoneShop in Lagos. Also warten. Den Rest des Tages beschäftigen wir uns liegend, sitzend, lesend und schreibend. Ich kümmere mich noch um den FSCG    Читать далее

  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Die Preise und Regeln für unsere Schwimmhalle
    Dorade vom GrillHin issePanorama Carvoeiro bei Nacht

    6.2.2024

    6 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 18 °C

    Inas rechtes Knie fühlt sich immer noch wärmer als das linke an. Mit Hilfe von Ibuprofen sind die Schmerzen aber gering. Trotzdem wird heute der Schongang fortgesetzt. Wir trödeln durch den Tag. Ich kümmere ich um die Reparatur meines Pixel 6. Nachmittags fahren wir in einen Hochpreis-Supermarkt. Mit nicht viel im Korb gehen wir mit 88 € weniger wieder vor die Tür. Eine ausgenommene Dorade ist auch dabei, naja drei Flaschen Weißwein auch. Die Dorade geht auf den Kohle-Grill und wir haben ein großartiges Abendbrot. Als nächstes werden wir uns einen Tintenfisch kaufen. Nach unserem Einkauf fahren wir noch in die Piscina Municipal. Die öffentliche Schwimmhalle in Lagoa. Der Eintritt beträgt 1,50 €. Um ordentliche Bekleidung wird ausdrücklich gebeten. Badekappe, Schwimmanzug (keinen Bikini) und Badelatschen sind Pflicht. Außerdem werden jede Menge Kurse angeboten. Es soll hier bald einige Regentage geben. Da nutzen wir die Schwimmhalle.Читать далее

  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Was die Natur alles hervorbringt!!
    Der GlühlampenbaumKnie ist fast wieder OK.K.A.Heute Abend gibt's Tintenfisch.Decathlon Pilates-RolleBadekappe InaBadekappe AchimWir haben noch die neue 🔋 für das von mir zerstörte Pixel nach Lagos gebracht.

    7.2.2024

    7 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C

    Zack, und schon wieder ein Tag vorbei. Unser Spaziergang am Vormittag war verheißungsvoll. Ina´s Knie spielt mit. Dann kam mit Amazon Express auch die gestern bestellte Batterie für das von mir zerstörte Handy. Die Batterie musste nun nach Lagos in den Phone Shop gebracht werden. Das haben wir mit einem Einkauf in einem Supermercado kombiniert. Da sind wir noch einmal zu Decathlon in Potimao gefahren und haben uns die benötigten Badekappen gekauft. Und eine Faszienrolle für mich und schicke Sportbekleidung für Ina. Danach dann weiter nach Lagos. Die Batterie abgegeben und die Nachricht zur Kenntnis genommen, dass das Handy erst morgen am Nachmittag fertig sein wird. Nun gut, dann eben das. Eben hat Paul noch informiert, dass der Hund von Caro von einem anderen Hund angegriffen worden ist. Nun sind alle Planungen obsolet. Morgen gibt´s dazu Neuigkeiten. Nun hat Ina die Oktopusse zu einem großartigen Esssen verarbeitet und wir sitzen nun wie Max und Moritz, nachdem die Witwe Bolte beraubt worden ist, auf der Couch und streicheln unsere Bäuche. Ein Schluck Weißwein aus der Region, oder auch zwei. Schöner AusklangЧитать далее

  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Ladesäule in der Einkaufsstraße. Die KWh kostet 22 Cent. Cool.
    Da tropft mir der Zahn. Aber Kuchen ist out.Mein neues Shirt.Und die Socken.Die sind für die Enkel.Kommerzielle Zone. Das ist ein Kombination von Geschäft, Wohnen und Administration.Der Wind briest auf.Gerettet.Pauls Flug soll 21:05 landen-

    8.2.2024 Ein Sturm ist angekündigt

    8 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌬 18 °C

    Sturm und kräftige Regenfälle sind für unsere Region vorhergesagt. Da machen wir uns besser vormittags ins Centrum von Carvoeiro auf und erledigen Einkäufe. Erstes Ziel ist der "Superbäcker" der Region. Paul soll natürlich ordentlich was zwischen die Zähne bekommen. Danach bummeln wir durch die Einkaufsstraße und kaufen natürlich auch etwas. Für mich fällt ein Poloshirt aus heimischer Produktion und Socken ab. Für die Enkel gibt´s 4 Paar Socken, weil wir die einfach lustig finden. Dann sichern wir das Mobiliar und ich fahre wieder nach Lagos. Dieses Mal hab ich mein repariertes Handy auf dem Heimweg dabei. Nun warten wir ab, ob Paul in Faro landen wird, oder ob sein Flug nach Lissabon umgeleitet wird.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    1
    1Kann man eine Palme entblättern?Gemeinsamer Einkauf. Zu Mittag gibt´s Oktopus.sVom Sturm abgerissenen Dachrinne. War ein ziemliches Gepolter.1So groß soll das Enkelkind derzeit sein. Sagt ein Elternteil.Noch auf Methadon. Es wird wieder.

    9.2.2024

    9 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌬 17 °C

    Paul´s Flieger ist mit 1 1/2 Stunden Verspätung gelandet. So haben wir dann lange warten müssen. Am Ende haben wir geschlafen als Paul und Caro mit ihrem Bus eingetroffen sind. Heute haben wir dann zusammen gefrühstückt. Wir waren zu diesem Zeitpunkt wieder einmal zu Oma und Opa gemacht worden. Caro ist im vierten Monat. Heute verbringen wir Zeit miteinander. Die Beiden haben erst einmal keinen Plan und der fast tote Hund braucht auch noch Erholung. Der Sturm hält an, wenn auch nicht mehr so stark. Die Sturmschäden halten sich in Grenzen. Nur ein Stück Dachrinne hat sich von unserem Haus gelöst.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Die berühmte Höhle von oben.
    Heute ist die Höhle nicht mit dem Boot zu erreichen. Nach dem Sturm steht noch die Welle.Albufeira. Eine der vielen Buchten wo die Straße ins Meer mündet.Uns geht´s gut.Schön, wenn einem die Sonne ins Hirn scheint.

    10.2.2024

    10 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌬 17 °C

    So, Caro (mit Kind im Bauch), Paul und der genesende Husky sind mit dem Bulli weiter in Richtung Bilbao gefahren. Nach dem Mittag haben wir uns auf den Weg zur Höhle in Benagil gemacht. Danach war Albufeira das Ziel. Auf der Promenade saßen wir in der wunderbaren Sonne. Die portugiesische Sangria-Version kannten wir nicht. Lecker. Machen wir demnächst selber.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Auf dem Weg zum Flohmarkt in Ferragudo ein portugiesischer Friedhof
    Immer noch auf dem Weg zum FlohmarktWeiter geht´s zum ......Beten hat auch nicht geholfen. Kein Flohmarkt!Da gehen sie rein. Stück für 50 € in der Gaststätte. Das muß auch anders gehen. Ich snack mal mit eiNoch ein OriginalScharfer Mauerpfeffer sagt Google-Lenz. Kann das sein?Das LacusDen bringen wir mit nach Deutschland.Ohne WorteLagos am Abend. Man kann auch tanzen. Wir hatten aber genug für heute und noch 35 km zu fahren.Das Foto musste noch sein.

    11.2.2024

    11 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☁️ 17 °C

    Das bewegt mich
    Den heutigen Abend haben wir in Lagos verbracht. Eigentlich wollten wir bei Don Sebastiao zu Abend essen. Wegen der original portugiesischen Küche. Der machte seine Küche aber erst auf, wenn wir bereits im Konzertsaal von Lagos erscheinen sollten. Neben Don Sebastioa ist des Restaurante Lacus. Auf die Frage, ob wir warm essen können, wurde wir hineingebeten. Ein Tisch für zwei Personen und ein Heizstrahler an Inas Seite ließen in uns ein großes Wohlbehagen aufsteigen. Ina bekam ihr Tunfischsteak und ich mein portugiesisches Hüftsteak. Dazu hatten wir eine Flasche weißen Weines und Wasser. Danach gabs ein Dessert für jeden und einen Portwein aufs Haus. Dazu einen Espresso. Derartig abgefüllt und beschwingt ging es zum Konzert. Das Algarve Symphonie-Orchester wurde von einem jungen Norweger dirigiert. Mit entsprechendem Elan! Mozart wurden Beine gemacht. Standing Ovation zum Schluss.
    Soweit.
    Unser Wirt im Lacus war ein Inder oder Pakistani. Das Orchester bestand wohl aus Portugiesen, der Dirigent war Norweger, rechts von uns saßen zwei Franzosen. Links neben Ina saßen Leute, die englisch sprachen. Dazu die Musik zum Karnevalskonzert von Rossini, Mozart und anderen.
    Wie großartig ist dieses Europa, dass wir alle nebeneinandersitzen und Musik hören und miteinander reden. Bei all dem Schei.. um uns herum. Wir müssen uns tatsächlich wehren, gegen die, die zurück wollen in einfache uniforme Welt, die nicht meine sein kann.
    Das wollte ich gesagt haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Halb eins. Die Akteure treffen ein.
    Wir sind auch eingetroffen. Wider erwarten ist es nicht sehr voll.Die Markthalle von Loulé. Heute eher leer.14 Uhr. Der Einlass beginnt. Die Security ist scharf. Gut so.Wagen Nr. 3 ist bereit. Die Besatzung im Zulauf.Nun aber schnell.Wir sind uns sicher, dass sie auf´s Herrenklo geht .-)

    12.2.2024

    12 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ⛅ 20 °C

    Wir haben uns relativ früh auf den Weg nach Loulé gemacht. War doch der gestrige Umzug (die Premiere 2024) wegen des schlechten Wetters abgesagt worden. Heute , bei strahlendem Sonnenschein werden wohl viele Besucher erscheinen, die gestern nicht kommen konnten. Der Karneval in Loulé ist der größte und authentischste in der Algarve. 16 Umzugswagen und 600 Tänzer und Statisten sind in einer großen Schleife auf einem gesperrten Straßenabschnitt unterwegs. Von 15 bis 17.30 Uhr geht der Umzug. Da braucht es gute Kondition. Für uns war es der erste Karneval-Umzug, den wir live erlebten. Es war laut, rhythmisch, farbenprächtig und auch erotisch.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Dieses Mal sind es 19!Von hier starten wir unseren Ausflug in die Ria FormosaEin ÜberblickDie Kakteen blühen bald.Blühender Ginster. Das habe ich noch nicht gesehen.Eine Furt und falsche Schuhe. Wir kamen nicht weiter. Abbruch.Ebbe.Wieder so eine herrliche Fassade.KristallBelohnungs- und Trosteis.Das war nicht nur die Fassade. Auch drinnen herrscht Reichtum.Drillungsblume. Wunderschön!!Die großen sind die Winkerkrabben. Gut im Topf. Reagieren auf Erschütterungen. Keine Chance.Das ist doch was!!

    13. und 14.2.2024

    13 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☁️ 19 °C

    Am 13. haben wir uns mal nichts vorgenommmen. Nach dem Fasching in Loulé war das Bedürfnis nach Neuigkeiten erst einmal befriedigt. Lediglich einen kleinen Spaziergang ums Haus habe ich mir gegönnt. Dabei sind die ersten drei Fotos entstanden. Die Blummen greifen hier immer mehr Raum. Kein Wunder bei den Temperaturen und der Feuchtigkeit. Foto 4 zeigt wieder einen dieser sonderbaren Raupenzüge. Man findet aber auch Knäuel aus Raupen. Was "vorher" oder "nachher" ist,
    k.A. Geraucht wird jedenfalls nicht, sonst wär´s einfach.
    Heute am 14, hatten wir drei Tagesziele. 1. Ria Formosa, 2. Olhão und 3. Faro. Schnell stellte sich heraus, dass das nichts wird.
    Die Ria Formosa befindet sich ganz im Süden der Algarve, zwischen den Städten Faro und Olhão. Ein Aufenthalt in beiden Orten lässt sich daher sehr gut mit einem Ausflug in das einzigartige Schutzgebiet an der Küste verbinden. Den Trip starteten wir in Casa Velha. Er endete relativ schnell in unwägbarem Gelände. Dafür waren wir nicht richtig angezogen und haben abgebrochen. Zurück nach Olhão. Die Stadt beherbergt die größte Fischereiflotte der Gegend und die größte Markthalle mit Meeresfrüchten. Die war aber schon geschlossen. Ein Eis auf der Promenade und viele schöne Häuser sind eine kleine Entschädigung. An Faro sind wir dann einfach vorbei gefahren. Es wurde dunkel. Resümee, wir machen es nochmal und bereiten uns besser vor.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    1

    15.2.2024

    15 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute Vormittag kam unser Vermieter mit der Bitte den Strom abzuschalten. Die Freileitungen stellen gelegentlich ein Problem da. Heute soll es einen Brand an einem Mast gegeben haben. Also Strom aus. Wir fahren nach Lagoa, um einzukaufen und etwas zu Mittag zu essen. Dank Google finden wir eine 22 KW-Lader fürs Auto und eine schöne Gaststätte. Die Speisekarte steht auf der Tafel. Schnell übersetzt. Ina nimmt den Fleischspieß und ich das Steak mit Pfeffersoße. Super Fleisch. Aber viel zu viel. Wir erledigen noch schnell den Einkauf. Dann nach Haus und mit der dicken Plauze ins Bett. Tür auf, den Atlantik im Blick, drifte ich langsam weg.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Villa Alvor. Die Weinkellerei
    Wir wollten eigentlich richtig einkaufen. Einige Restflaschen aus dem Jahrgang 22 haben wir bekommenDer Ortskern von AlvorDen habe ich solange verfolgt bis ich in seinen Eimer schauen konnte. Herzmuscheln.Schwertmuscheln. Nicht mit dem Spaten sondern mit??? Muß ich noch heraus bekommen.Krabbe Nr. 184.678Portugiesischer PET-FischBadevorbereitung1Ich auch!!Mit kleinem Trick gegen den Kneifer in den Füßen.1Sangria. Do it Yourself.

    16.2.2024

    16 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☁️ 18 °C

    Villa Alvor heißt das Weingut in der Nähe von Portimao. Den Wein haben wir am vergangenen Sonntag in Lagos in der Gaststätte Lacus empfohlen bekommen. Der war so lecker, dass wir uns damit eindecken wollten. Das hat leider nicht so ganz funktioniert. Drei Flaschen aus dem 22-er Jahrgang waren noch zu haben. Den Karton haben wir dann mit drei weiteren Flaschen von Rosé aufgefüllt. Eine Flasche Sangria dazu. Das war´s. So ausgerüstet sind wir dann an den Strand von Alvor gezogen. Dort fällt die Lagune bei Ebbe fast völlig trocken und wir konnten wieder die Jäger und Sammler beobachten. Herzmuscheln und Schwertmuscheln werden geerntet. Die sind ziemlich hochpreisig in den Fischmärkten. Da lohnt sich die eigene Arbeit. Die Schwertmuscheln jagt man eigentlich mit einem langen Spaten. Wir haben heute eine "moderne" Art der Jagd gesehen. Ich weiß aber noch nicht was genau in den Flaschen ist, um die Tiere aus ihren Löchern zu treiben. Google wird mir Helfen. Ich berichte. Danach sind wir tatsächlich baden gegangen. Der weite Strand hat auch dazu eingeladen. Die Dünung war gerade noch gut auszuhalten. Zuhause haben wir dann unseren ersten eigenen Sangria gemixt. Da müssen wir noch an den Zutaten arbeiten. Nun geht die Sonne unter. Zeit für´s Abendbrot.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Die Brecher knallen direkt auf die Felsen.Weidenblatt-Akazie. Jeden Tag neue Blüten.

    17.2.2024 Die Zweite

    17 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 20 °C

    Nach dem Mittagsschlaf auf der Terrasse haben wir noch einen kleinen Spaziergang gemacht. Die Wellen donnern so gegen die Felsen, dass die Schwingungen im Hause zu spüren sind. Das muss ich mir anschauen.
    Unser Strand liegt aber ziemlich geschützt und hat sich verwandelt. Die Außengastronomie hat eröffnet!!. Da kommt uns die Idee unseren Sangria noch einmal anzusetzen. Diese Mal mit Wermuth.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Nacht über unserer Terrasse.
    Das war ein Versprechen. Hoch heißt aber auch runter.Mispel, laut Google Lens. Schmeckt sehr gut.Endlich haben wir den Weg zur Küste gefunden.Der Weg ist gut gekennzeichnet. Hat es aber in sich.Auch hier gibt´s Kormorane.Stetiger Tropfen höhlt den .....Pause.Auf den Plateaus gibt es diese Wasserlöcher, mit viel Leben drinnen. Noch.Affodil.BoldoHier warten wir gerne auf den Bus. Endlich sitzen.Mittag war ausgefallen. Das ist ein Äquivalent.Es ist halb sieben geworden.Fleischspieß und Backkartoffel und Bier zum Abendbrot.

    18.2.2024 Wandern

    18 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌙 14 °C

    Bis kommenden Mittwoch soll uns das schöne Wetter erhalten bleiben. Also wollen wir die Zeit nutzen. Heute geht´s rechts rum. Richtung Ferragudo. Die Wanderung beginnt am Monte Cavoeiro und soll ca, 2 Std. dauern. Dann ist man Ferragudo. Soweit die Theorie. Wir finden den Zugang zum Wanderweg längs der Küste nicht und als wir ihn finden gehen wir ihn nicht. Absturzgefahr. Also laufen wir erst einmal Straße, was echt blöd ist. Die Straße führt nicht parallel zur Küste sondern in Ringen und Schleifen um die unendlich vielen Villen. Teilweise sind die Maps-Karten einfach nicht aktuell. Irgendwann sind wir wieder an der Küste. Bis Ferragudo-Citty schaffen wir es nicht mehr. Die Ab- und Aufstiege in den Buchten machen uns zu schaffen. So entschließen wir uns die nächstgelegene Bushaltestelle zu suchen, um zurück zu unserem Auto, das am Monte Carvoeiro steht, zu kommen. Dahin sind es aber auch noch einmal 2 km und der Bus kommt erst um 17.50. Da haben wir dann Glück und finden einen schönen Strand mit einem schönen Restaurant. Entspannung. Der Bus braucht dann nur 12 Minuten um uns nach Carvoeiro zu bringen. Zuhause gibt´s gegrilltes und Bier. Das haben wir uns heute verdient (nach 19.045 Schritten lt. Inas Schrittzähler).Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Ina in ihrem Element.

    19.2.2024

    19 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute soll der bisher wärmste Tag für uns werden. Nach der anstrengenden Tour von gestern soll es heute gemütlich zugehen. Als erstes fahren wir nach Olhao. Ich möchte gerne den Fischmarkt sehen. Da ist am Montag aber gar nichts los. Die zweite Markthalle mit Obst und Gemüse und mit Fleisch und Käse lockt mit tollen Angeboten. Käse ist unser! Danach geht´s nach Tavira. Und von da aus soll es an den Strand gehen, mit der Fähre. Denn wir sind an der Ria Formosa. Die Fähre fährt nur vormittags an den Strand und nachmittags zurück. Wir sind zu spät.
    Ina liest gerade einen Portugalkrimi, der in der Gegend spielt. Wir beschließen eine Tatortbesichtigung in Fuseta. Beim Einfahren in den Ort wird mir klar, dass wir hier schon im Januar 2023 waren. Dieses Mal ist es allerdings herrlich warm und die Lagune lädt zum Baden ein. Danach noch einen Sangria. Zum Sonnenuntergang sind wir zurück.
    1/3 unserer Zeit in der Algarve ist bereits vergangen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Du hast ja ein Ziel vor den Augen.Die Stufen haben es in sich.Die Bucht. Unsere Bucht ;-)Gemeinsam verhindern wir das Anlanden von Fremden.Wunderbarer Sandstrand.Muscheln im Fels. Die Erdgeschichte lächelt dich an.Wolfsbarsch aus dem Pingo Doce. Selbstverständlich ausgenommen und geschuppt.Unser deutsches Bier ist nun alle. Wir probieren dieses aus Portugal.Wolfsbarsch vom Grill ist wirklich sehr gut.

    20.2 .2024

    20 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 20 °C

    Der Tag ging gleich los. "Um die Ecke" kam ein Segelboot. Da habe ich mich gefreut. Wundert es mich doch, dass so wenige Segler dieses tolle Wetter nutzen. Alle paar Meilen ist hier ein Hafen. Und eine Kneipe. Wir sind dann Mittags zu einer andere Bucht, als unser Hausbucht, gefahren. Die Algar Seco genannten Felsen enthalten Gänge und in Stein gehauene Treppen über die man die Bucht erreichen kann. Und die ist dann ein Hammer. Ab und an kamen richtig große Wellen, zwischendurch konnte man auch ins tiefere Wasser und schwimmen gehen. Spannend. Wolsbarsch und einheimisches Bier zum Abendbrot. Wunderschöner Tag. Mal sehen was morgen kommt.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Lange gerätselt. Ist keine echte Eule.
    Sturmopfer Nr. 1Nach, vor, während. Drinks vom Feinsten. Wir haben für den 1.3. gebucht. Live-Konzert.Sturmopfer Nr. 2Sturmopfer Nr. 3Sieht nach Totalschaden aus.Da hat die Gemeinde ein Problem. Den Polen werden sie wohl nicht drankriegen.Wir gehen baden.Zum Nachmittag hin füllt sich der Strand.Vollmond über Vale Centianes.Meine Drohne. Die beschäftigt mich schon Stunden lang. Morgen geht´s damit weiter.

    21.2.2024

    21 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ⛅ 20 °C

    In Ferragudo gibt es einen sehr geschützten Strand. Da wollen wir hin. Die Erwartung ist, dass dort Wellen keinen Einfluss auf´s Baden haben. Vorher gehen wir in einer Snack-Bar eine kleine Mahlzeit nehmen. Für 8,75€ bekommen wir zwei Tagessuppen, zwei mit Käse und Spinat gefüllte Teigtaschen und einen Milchkaffee. Vom Dach des gegenüberliegenden Gebäudes fixiert mich ein Vogel. Sieht aus wie eine Eule. Er bewegt sich aber nicht. Ein Foto mit Zoom bringt Aufklärung. Eulen aus Porzellan sitzen in Portugal auf vielen Gebäuden und "bewachen" sie. Unsere Badebucht ist ein Volltreffer. Schöner Strand (wenn auch nicht ganz so sauber, wie wir es bisher erlebt haben) und kaum Wellen. Am Ufer liegen hoch und trocken drei Schiffe. Die Bucht im Hafen von Ferragudo ist wohl ein beliebter Ankerplatz. Bei bestimmten Wetterlagen muss man sich aber wohl doch um sein Schiff kümmern. Wir brutzeln noch ein bisschen in der Sonne . Dann geht´s in den Club Nau. Einen Aperol Spritz in Ermangelung anderer Ideen haben wir gebucht. Dann bietet sich aber die Gelegenheit für die Karte. Und Konzerte gibt es auch. Da beschließen wir einen Abend dort zu verbringen.
    Reservierung bestätigt

    ■ Freitag, 1. März 2024 um 18:00

    ■ 2 Personen

    ■ Reservierung ohne Aktionsangebot

    Reservierungsnummer: 1877531765

     Restaurant:
    Club Nau
    Praia Grande
    8401-906 Ferragudo

    Im Quartier angekommen ist meine Drohne da. Gerne möchte ich schnell eine Aufnahme aus der Luft machen. Ich bekomme das Ding nicht zum Laufen. Ina geht ins Bett und ich sitze noch lange und versuche mein Glück weiter. Es ist Vollmond. Wie schön. Irgendwann liege auch ich im Bett. Grüble weiter. Heute früh ist sie zum ersten Mal angelaufen. Nun muss ich die Steuerung lernen. Eigentlich wollten wir heute in die Berge.


    Vielen Dank für Dein Vertrauen. Zähle auf uns, wenn Du das nächste Mal einen Tisch reservierst!
    TheFork Team    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Rechts vom Weg ist eine Fischfarm. 500 to werden dort jährlich produziert. Na ja?!
    Der Schild einer Krabbe, davon gab´s viele. Bei Ebbe sind sie leichte Beute.Die Oberfläche rollt sich auf. Wieso? K.A.Da im Wasser sind Schnorchler und jagen irgend etwas. Ich wüßte gerne was.Der erste Flugversuch.Landung. War ziemlich hart. Funktioniert noch alles.

    22.2.2024

    22 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌬 18 °C

    Wir machen uns wieder in die Region um Alvor herum auf. Diese Mal nicht um ein altes Fischerdorf zu besichtigen oder einen unendlich lang erscheinenden Strand zu besuchen. Diese Mal wollen wir Ribeira de Odiaxere erkunden, die Lagune westlich von Alvor. Das Wetter ist wechselhaft, wir haben uns also auch auf Regen eingerichtet. Wir stellen das Auto ab und wandern durch das Moor (eigentlich stimmt der Begriff nicht, es ist eher eine Marsch-Landschaft. Ebbe und Flut sorgen für den Zufkuß von Nährstoffen). Avisiert waren tausende Flamingos, Seeadler, Salamander usw. Das Wetter ist aber wohl nicht so oder die sind alle im Urlaub. Trotzdem eine eigenwillige Landschaft. Zum Schluss beobachten wir wieder Leute die nach Meeresfrüchten tauchen. Unsere mitgebrachten Schnitten schmecken sehr gut. Wir fahren zurück. Ich mache meinen ersten Flugversuch mit der Drohne. Das braucht noch ein bisschen, bis ich das beherrsche.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Eukalyptus-Bäume

    23.2.2024, Die Erste

    23 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☁️ 14 °C

    Korkeichenwälder! Das Thema unserer heutigen Wanderung. Wechselhaftes Wetter und kräftiger Wind. Wir packen unsere Rücksäcke und ich suche nach einer Wanderrute auf KOMOOT. Bei Marmelete find ich etwas. Rund 9 km durch Korkeichenwälder, gespickt mit schönen Aussichten. Im Dorf stellen wir das Auto ab. Aussteigen will Ina noch nicht. Dorfköter sind unterwegs. Seit der Geschichte mit Jan ist ihre Angst noch gesteigert worden. Wir essen erst mal unsere Schnitten . Der Hund ist weg und wir gehen los. Gleich zu Beginn sehen wir das Ergebnis der Korkernte. Mittelschwer stand in der Tourbeschreibung. Das stimmt auch. Aber die neun Kilometer hoch und runter gehen uns doch anständig in die Knochen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник

    23.2.2024, Die Zweite

    23 февраля 2024 г., Португалия ⋅ 🌬 14 °C

    Die wild gewachsene Zitrone hatte ein wunderbares Aroma. Der Pilz heißt im Volksmund "Böhmische Trüffel" und soll jung genießbar sind. Der Geruch ist verführerisch. Trotzdem ist er jetzt im Mülleimer gelandet. Die vielen Blüten muß ich noch über Google-Lens identifizieren. Einige davon strömen herrliche Düfte aus. Ina hat sich am Bein verletzt. Ein Zweig war störrisch. Mithilfe meines linken Strumpfes und eines Papiertaschentuches versorgten wir die Wunde. . Ich habe eine kleine Töle, die uns anging, vertrieben. Ina's Pfefferspray wirkt aber auch. Mit Hilfe des Windes bekam ich das Zeug ab.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Gut gelaunt zum Markt nach Portimao.Dickkopf-BrasseSilberschwertfischSilberschwertfischSchwarzer DegenfischEntenmuschelnMeeräscheSprotte? So genau habe ich das nicht erfahren können. Schmeckt aber sehr gut.

    24.2.2024

    24 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ⛅ 13 °C

    Ein Regenbogen zur Begrüßung in den Tag. Heute ist wieder Sonnabend. Da
    geht´s zum Fischmarkt. Dieses Mal fahren wir eine halbe Stunde weit nach Portimao. Wir wollen auch gleich das Auto aufladen und Ina braucht gutes Pflaster aus der Apotheke. Im PingoDoce ist ein Lader. Der ist aber leider außer Betrieb und so müssen wir zum Lidl laden fahren und haben dann 700 m Fußweg zum Fischmarkt. Was soll´s, das lohnt sich allemal für uns. Die Bilder sollen es belegen. Draußen vor dem Markt wird demonstriert. Drinnen im Markt auch (s. Video). Draußen hatten sie Plakate mit den ineinander gegriffenen Händen, die von Drinnen trugen die Nationalflagge und waren auch besser gekleidet. Wir kaufen eine Merräsche für heute Abend zum Grillen und einige Sprotten zum Mittagessen. Ich kaufe noch eine Süßigkeit mit Mandeln. Nachher, wenn der Regen durch ist und der Wind abflaut, werde ich Drohne fliegen üben.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Algarve hin und zurückUnsere Zeit in der AlgarveПутешественник
    Die Route beginnt am Parkplatz. Der ist schon mal schön gelegen.Römische Brückenbauer haben das hingestellt. Es ist Ebbe.Früher hatte Silves einen Hafen. Der wurde Opfer des riesigen Erbebens im 18. Jahrhundert.Der ist nicht tot. Der pennt ganz tief in der Mittagssonne.Wieder ein Markt. Wir haben aber gelernt, dass an einem Dienstag nicht viel los ist. So ist es auch.Es ist wirklich in Gänze in Rosa!Hier knallen überall die Blüten. Wandelröschen.Das Tor ist schmal und hoch. Soll so besser zu verteidigen gewesen sein.Die Burg. Auf den Trümmern der alten erbaut. Aber, die portugiesische Flagge ist großartig.Nachdem die Katholiken die Mauren besiegt haben, haben sie umgebaut. Der neue Eingang zur Burg.Beachte die gemauerte Decke.Die Kirche ist Weltkulturerbe.

    27.2.2024 Die Erste

    27 февраля 2024 г., Португалия ⋅ ☀️ 16 °C

    Die beiden letzten Tage haben wir in Ruhe und mit Hausarbeit verbracht. Mußte auch mal sein. Zeit zum Spazieren gabs aber trotzdem. Wir haben unsere unmittelbare Umgebung zu Fuß erkundetet. Geschaut haben wir auch nach Quartieren für 6-8 Personen. Vielleicht findet sich eine Gelegenheit wieder einmal in einer Gruppe zu verreisen.
    Was ich auch gemacht habe. Ich habe einmal zusammengetragen was wir bisher an Kosten für den Strom hatten. Für rund 5900 gehfahren Kilometer haben wir 390 € für Strom bezahlt. Das macht dann 6,58 € für 100 Kilometer. Cool.
    Heute nun sind wir endlich einmal nach Silves gefahren. Das liegt 20 Autominuten nördlich von uns. "Entdeckt" haben wir eine reizende Kleinstadt, die wir sicher häufiger besuchen werden. Heute sind wir einer Besichtigungsroute gefolgt. Die Bilder sprechen für sich. Allerdings gabs noch Zwischenstopps. Drei Einkaufstüten warten noch darauf ausgepackt zu werden.    Читать далее

    Посмотреть перевод