Reset search
Sandra ChevalierSandra Chevalier
SatelliteEdit route
traveled in 2 countries Read more
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 15

    Weekend Mont Saint Hilaire

    June 4, 2023 in Canada ⋅ ⛅ 17 °C

    Ce weekend je me suis rendue à Mont Saint Hilaire. J'ai passé la journée de dimanche avec mon amie Cindy, qui était toute seule chez elle car son chum est parti en déplacement en Suisse 😉😉 Après être passées chez le saucissier oui oui ca existe comme profession ! Pour preuve une photo d'une boutique de la même chaîne à Montréal !) nous nous sommes rendues chez elle pour préparer le BBQ. Au menu hot dog et pommes de terre.
    Puis nous sommes allées nous balader dans la ville. J'ai pris des photos du Mont Saint Hilaire, qui se compose de 4 sommets (mais nous n'en voyons que deux sur les photos). Nous nous sommes rendues en direction de la boutique Chocolat favoris, pour y prendre une glace molle trempée = glace à l'italienne trempée dans une fondue de chocolat au choix. Il y a 5 tailles différentes : bébé, mini, petit, moyen et grand. J'ai pris comme Cindy, la taille petite.... Erreur fatale car la glace est énorme !!! Je n'ai pas pu la finir !! Mais j'ai demandé une cuillère pour finir ma glace. (Mon choix s'était porté sur glace pistache - trempage chocolat amandes croquantes). Délicieux !!! Sur la route du retour, nous avons croisé une marmotte qui se baladait tranquillement sur les pelouses des maisons !! Trop chou 🥰🥰

    This weekend I went to Mont Saint Hilaire. I spent Sunday with my friend Cindy, who was home alone because her boyfriend was away on business in Switzerland 😉😉
    After visiting the "saucissier" (yes, there is such a thing as a profession! As proof, here's a pic of a shop from the same chain in Montreal!) we went to her place to prepare the BBQ. On the menu were hot dogs and potatoes.
    Then we went for a walk around the city. I took some photos of Mount Saint Hilaire, which has 4 peaks (but we can only see two of them in the pictures). We headed over to the Chocolat Favourites shop to pick up a soft ice cream dip = Italian-style ice cream dipped in your choice of chocolate fondue. There are 5 different sizes: baby, mini, small, medium and large. Like Cindy, I took the small size.... Fatal mistake because the ice cream is huge! I couldn't finish the whole thing ! But I asked for a spoon to finish my ice cream. (My choice was pistachio ice cream - chocolate dipped crunchy almonds). Delicious !!! On our way back home, we saw a groundhog, who was taking a nice stroll around the houses. So cute 🥰🥰    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 13

    Soirée chez Marwa

    June 2, 2023 in Canada ⋅ ☁️ 28 °C

    Suite au crêpes de sarrasin concoctées par Marwa, j'ai décidé de leur offrir un petit repas aussi. Vu la chaleur, j'ai décidé de faire quelque chose de frais. Ce sera donc salade de riz et salade de fruits.
    J'ai eu une petite contrariété car au lieu d'acheter du mais, que l'on appelle Ici maïs EN GRAINS, j'ai acheté de la CRÈME de maïs !!!
    Après une petite session trampoline dans la cours avec le fils de Marwa, on a ensuite fait une partie de ping pong 😁 Puis on s'est installés tous les trois à la table de la terrasse dans la cours. La voisine, qui s'appelle Lise et qui est retraitée, est venue se joindre à nous et m'a même offert un petit verre de vin blanc 😉 À charge de revanche !! En plus, Lise m'a indiqué quoi faire de cette crème de maïs : un pain de viande 😉😉

    After Marwa's homemade sarrazin crepes , I decided to offer them a little meal too. Given the heat, I decided to do something fresh. So it was rice salad and fruit salad.
    I was a little annoyed because instead of buying maize, which is called corn IN GRAINS here, I bought corn CREAM!
    After a little trampoline session in the courtyard with Marwa's son, we then played a game of table tennis 😁 Then the three of us settled down at the table on the terrace in the courtyard. The neighbour, who's called Lise and is retired, came to join us and even offered me glass of white wine 😉 I told hier that I owe her one !!! Plus Lise give me a recipe in order to use to get rid of this maize cream !!!    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 11

    Coiffeur + Déménagement dépannage

    May 31, 2023 in Canada ⋅ ☀️ 31 °C

    Aujourd'hui je dois quitter mon Airbnb, alors c'est préparation des bagages. Mais suprise ce matin car les sociétés Top Glaciers et Quantum m'ont rappelé et sont intéressées.
    Top glaciers me propose une entrevue en présentiel vendredi 2 juin.😁💪
    Quantum après avoir rappelé ensuite son client pour voir quelques détail, m'indique que le poste a été pourvu 😂😰
    Ensuite direction le coiffeur pour une nouvelle coupe de cheveux !!
    Et retour à l'airBNB prendre quelques unes de mes valises (valise été, sac de documents administratifs, sac d'habits mi-saison et sacs d'épicerie). Le reste de mes valises (valise hiver, valise d'affaires électroniques, chapeaux et affiche BD) va être placé dans la chambre de Marion. En effet ca ne sert à rien de trimballer tout ça super loin alors que dans 10jours je reviens dans le quartier Hochelaga !!
    Alors zoup direction chez Marwa et son fils Jamaleddine, quartier Ahunstic, 1680 rue Sauriol Est 😁 j'ai mis la photo du condo. L'appartement est situé au milieu à droite.
    Marwa a été adorable en m'accueillant et m'a même offert le dîner : des crêpes au sarrasin maison saumon oeuf champignons. Un délice !!

    Today ot is the checkout from my Airbnb, so it's packing time. Good news this morning because Top Glaciers and Quantum called me back and are interested.
    Top Glaciers offered me a face-to-face meeting on Friday 2 June 😁💪
    Quantum then called their client back to discuss a few details and told me that the position had been filled 😂😰
    Then off to the hairdresser for a new haircut!
    And back to the airBNB to pick up some of my luggages (summer suitcase, bag of administrative documents, bag of mid-season clothes and bags of groceries). The rest of my luggages (winter suitcase, electronics suitcase, hats and comics poster) will be put in Marion's room. There's no point in carrying all this stuff so far away when in 10 days' time I'll be back in the Hochelaga district!
    So here I go to Marwa and her son Jamaleddine's place, in the Ahunstic neighbourhood, 1680 rue Sauriol Est 😁 According to the picture of the building loaded, the flat is in the middle on the right.
    Marwa was a perfect Host and even cooked me food for dinner : homemade sarrazin crepes, filled with salmon, egg, mushrooms. So yummy !!!    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 10

    Envois CV

    May 30, 2023 in Canada ⋅ ☀️ 28 °C

    Maintenant que le dossier appartement est réglé pour quelques mois, je me penche sur le dossier recherche d'emploi 🙂
    Après avoir actualisé mon CV, j'ai envoyé 3 candidatures, aux entreprises suivantes :
    - Top Glaciers. Mon amie Cindy m'a filé leur contact car c'est un client à elle, qui recherche un(e) coordinateur(trice) qualité
    - Your Bar Factory, anciennement Rapid Snack, l'entreprise dans laquelle j'ai fait mon stage. Frank m'avait dit qu'il recherchait un(e) technicien (ne) qualité.
    - Quantum, qui est un cabinet de recrutement qui recherche une assistante qualité pour une entreprise de charcuterie salaison.

    Now that the flat issue is sorted out for a few months, I'm turning my attention to the job search issue 🙂
    After updating my CV, I sent 3 applications, to the following companies:
    - Top Glaciers. My friend Cindy gave me their contact details because it's a client of hers who's looking for a quality coordinator.
    - Your Bar Factory, formerly Rapid Snack, the company where I did my training period. Frank told me that the firm was looking for a quality technician.
    - Quantum, a recruitment agency, which was looking for a quality assistant for a cured meats company.    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 8

    Tam-tam Mont Royal

    May 28, 2023 in Canada ⋅ ☀️ 20 °C

    Après un petit déjeuner à la coloc Airbnb, nous avions prévu avec la coloc Marion d'aller aux tam tam de Mont Royal. Un rendez-vous de percussionnistes amateurs. Nous avions pris un petit pique nique avec nous 😁
    Puis en fin d'après midi nous sommes tombées sur le festival de la BD, et avons pu assisté à un atelier participatif création d'une mini-BD. Je suis d'ailleurs repartie avec "notre" création !!
    Et pour finir cette belle journée ensoleillée : une petite glace à la rhubarbe 😝😝

    Starting with a nice and quiet breakfast at the Airbnb flat. Thé my current roommate Marion and I, had planned to go to the tam tam in Mont Royal. A gathering of non professional drummers. We enjoyed a little picnic there 😁

    Then at the end of the afternoon we came across the comic arts festival, where we were able to attend a participatory workshop creating a small comics. I actually went home with "our" creation!
    And to finish off this sunny day : a little rhubarb ice cream 😝😝    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 6

    Marathon visites

    May 26, 2023 in Canada ⋅ ☀️ 10 °C

    C'est parti pour un marathon de visites !!
    1- à 10h, une chambre dans une colocation. Quartier Mont Royal. C'est une sous location de la chambre de Emma et nous serions 4 colocs. Dispo du 6 juillet au 31 août
    Bilan : L'appartement est top mais petit bémol sur la date de dispo !!
    2- à 12h, une chambre en colocation. Quartier Cote des neiges- Notre Dame de grâce. Dispo en tout temps. Le locataire est Alain.
    Bilan : L'immeuble est top avec piscine et gym, mais l'appartement est poussiéreux, rustique et gros bémol sur le fait qu'il n'y ait qu'une chambre !! Celle d'Alain !! Il voulait se mettre un matelas dans le salon.... no way !! Next visit !!
    Nb: Pour m'y rendre je prends un bus, il fait parti des anciens de l'époque avec le cordon jaune qui court tout le long du bus et qui sert à demander l'arrêt (cf photos)

    Entre temps j'envoie un petit message à Fabienne, car leur réponse pour la coloc à Hochelaga est censée être ce soir 😮😮 Je lui signale que j'ai trouvé un plan dépannage (chez Marwa, elle me l'avait proposé lors de la visite mercredi car je lui ait dit que j'étais plus intéressée par la coloc visitée juste avant, car elle était disponible plus tôt que son appartement. Mais que si la coloc fonctionnait, il fallait tout de même que je trouve un plan pour faire la transition avec le Airbnb. Elle m'avait alors proposé de venir chez elle. Sa première sous location ne commençant que le 9 juin !!! Trop adorable !!)

    3- à 14h, un appartement. Quartier Mont Royal. Dispo à partir de juillet.
    Bilan : Je ne sais pas comment est l'appartement le gars m'a oublié !!!! Suite à mes mes textes et mon appel,il m'a rappelé et nous avons convenu de reprogrammer la visite à 19h
    est top mais petit bémol sur la date de dispo !!
    4- à 16h, un studio. Quartier Rosemont. Dispo à partir de juillet.
    Bilan : Le studio est plutôt sympa mais petit bémol sur les quatres étages sans ascenseur et quelques petits défauts de propreté dans la SDB.
    5- à 18h, un studio. Quartier Rosemont-Petite patrie (cf photos). Dispo à partir du 01/09. Le propriétaire Paul vit au dessus il est très sympathique.
    Bilan : Le studio est top et propre, mais quelques bémols sur le fait que ce soit un demi sous sol, que le lit soit escamotable et qu'il faudrait s'engager sur une durée de 6mois... A voir...
    3bis- à 19h. Je me doutais que ce serait trop rik rak pour cette visite replanifiée. Et comme le gars est pressé et ne peut pas trop partir après 19h, je l'ai rappelé pour annuler.

    C'est partie pour le trajet retour vers l'air BNB J'avoue que je suis vannée !!!
    Arrivée à l'appart, je plug mon cell pour le recharger et là TADAM un message de Fabienne qui m'annonce que j'ai été retenue pour leur colocation !!! Je suis trop contente !!!!

    Mon programme est donc le suivant :
    - 31 mai : déménagement de l'air bnb (quartier Hochelaga) vers l'appartement de Marwa (quartier Ahunstic)
    - 9 juin : déménagement de l'appartement de Marwa (quartier Ahunstic) vers la coloc (quartier Hochelaga)
    - 31 août : ...... A définir    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 5

    Recherches d'appartement

    May 25, 2023 in Canada ⋅ ☀️ 12 °C

    Réveil tranquille avec un thé sur la terrasse. Il fait super beau aujourd'hui. Les écureuils jouent sur la terrasse (je n'ai pas été assez rapide pour prendre une photo !)
    J'ai passé la fin de matinée et début d'après midi à prendre des RDV pour des visites d'appartements pour le lendemain.
    J'avais une visite à 15h30, pour un appartement en sous location 2 semaines, qui s'est annulée car la fille à trouver quelqu'un.
    Le soir je suis sortie tester une microbrasserie dans mon quartier que l'on m'a conseillé (l'espace public). Je devais rejoindre quelqu'un mais qui a été retardé. J'ai donc (au bout d'une heure et demie 😂😂) discuter avec un gars au bar qui s'appelle Hugo. Il est photographe sur son temps personnel. Il se rendait ensuite à un spectacle de cirque amateur pas très loin dans le quartier, proposé par les élèves de l'école de cirque, et m'a proposé de l'accompagner.
    C'était vraiment chouette et vu qu'il y avait des petites erreurs/petits ratés, et bien ça rend la chose accessible. On a vu le présentateur de la soirée faire de la magie, un joueur de diabolo (photos, pas très bonnes), une danseuse contemporaine contorsionniste, un duo de jongleur et un duo de portées acrobatiques. Ca m'a donné envie de pratiquer un art circacien !!    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 4

    Demarches administratives

    May 24, 2023 in Canada ⋅ 🌧 14 °C

    Réveil 6h30. Ce matin, c'était formalités administratives : création de mon NAS (Numéro d'Assurance Sociale, indispensable pour travailler), demande d'ouverture de compte HSBC (j'ai eu un RDV au 30 mai), souscription à un forfait téléphonique local (chez Fido, l'opérateur où j'avais voulu me rendre en 2010, mais c'était trop galère... Là c'est passé comme une lettre à la poste), finalisation de l'ouverture de compte à la BNC (avec un incident d'itinérants à l'extérieur de la banque et l'intervention de la police... ).... Le tout sous une pluie battante.... J'étais trempée en rentrant à l'air bnb.
    Puis l'après midi j'avais 2 visites d'appartement :
    1- à 18h, une chambre dans une colocation. Quartier Hochelaga. C'est une sous location de la chambre de Fabienne et mon coloc serait David. Dispo du 9 juin au 31 août.
    Bilan : L'appartement est top !! Métro à 5 min !! Fabienne et David sont tres sympathiques !! On a même pris l'apéro à la fin de la visite 😉
    2- à 19h30, devenu 20h15 suite à l'apéro. Un appartement en sous location. Quartier Ahunstic. Dispo du 1er juillet au 31 août. Sa locataire Marwa et son fils partent en vacances au Maroc et France.
    Bilan : L'appartement est top, mais petit bémol sur la date de dispo et sur la localisation !! Marwa est un amour, on a pris un thé ensemble à la fin de la visite.
    Je suis rentrée à l'air bnb vers 23h39. Bien exténuée par cette journée.    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 2

    Fête de la reine

    May 22, 2023 in Canada ⋅ ☀️ 13 °C

    Comme vu avec Patrick la veille, lundi 22 mai est férié car c'est le jour de la Reine. Nous avions donc décidé de se retrouver avec Patrick et sa chérie, ainsi que Cindy et son chéri. L'idée de base était de faire un pique nique dans un parc (bières et crunch 😉) mais ca a terminé dans une petite microbrasserie : Messorem, le long du canal. Sur la photo du gang reformé, il y a Cindy (avec le bob) et son chum (j'utilise le vocabulaire local 😌) Jonathan que je rencontrais pour la première fois. Patrick au milieu et sa blonde que je rencontrais aussi pour la première fois. C'était très chouette !
    Nb : Avant de se retrouver, je suis allée à ma banque retiré de l'argent, un retour aux sources !!
    Nb 2 : Comme il se faisait un peu faim, j'ai pris une poutine 😉 Ma première de l'année 😀

    As spoken with Patrick Yesterday, today is a day off, because we celebrate the Queen. So we decided to meet, with his Girlfriend Kathleen, plus Cindy and his boyfriend Jonathan.
    At the beginning we were supposed to meet in a Park, drink beers and eat some junk good, but it turns out we end up in a microbrewery called Messorem, along the canal. On the picture of the gang we have Cindy (with the hat) and his boyfriend Jonathan (first time we met). Patrick in the middle and his girlfriend (first time we met too). A really nice moment !!
    PS: Before to met, I withdrawed cash, in my used bank. A lot of memories came through !!
    PS : As I was a little hungry, I took a poutine 😉 My first of the year 😀    Read more

    See translation
  • TravelerInstallation au Canada
    Day 1

    Premier pas dans l'airBNB

    May 21, 2023 in Canada

    Patrick m'a ensuite conduit jusqu'à mon Airbnb. Voici un petit aperçu de ma chambre, du condo et du quartier où je suis. En plus le soleil est de la partie !!!

    Patrick drove me to my Airbnb. Here are pictures from my room, the condo and the suburb. I'm lucky, because the sun just shows off !!Read more

    See translation

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English