検索条件をリセット
Georgien & Armenien 2026
  • The2Greyhoundsontour
現在
  • The2Greyhoundsontour

Georgien & Armenien 2026

Inspiriert von einer ehemaligen Auszubildenden des Greyhounds, deren Wurzeln in Georgien liegen, wollten wir diese Ecke der Welt einmal selbst mit unserem Mausmobil erkunden. もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Ushguli nach Mestia

    9月7日〜8日, ジョージア ⋅ ☀️ 24 °C

    Den ganzen Vormittag über regnete es in Strömen. Was waren wir froh, gestern unsere Tour durch Ushguli gemacht zu haben!
    Auf der Fahrt nach Mestia ließ der Regen langsam nach. Dort angekommen, war der Himmel sogar überwiegend blau. Wir entschieden uns deshalb, mit der Seilbahn auf den Gipfel des Zuruldi zu fahren. Für den ersten Teil der Strecke nutzten wir den Sessellift. Etwa nach der Hälfte der Strecke stiegen wir in eine Gondel um. Auf dem Gipfel angekommen, hatten wir ein herrliches Panorama um uns herum. Leider lagen aber einige Gipfel unter Wolken.
    Nachdem wir uns mit einem heißen Kakao gestärkt hatten, fuhren wir mit der Gondel wieder auf die Mittelstation hinunter. Von dort wanderten wir bis zu unserem Mausmobil. Zum Glück hatten wir festes Schuhwerk angezogen, denn der steil bergab führende Weg führte über Stock und Stein. Oftmals war er überflutet. Wir mussten deshalb aufpassen, nicht hinzufallen.
    In Mestia stellten wir uns auf den großen Parkplatz im Ort und gingen anschließend zum Wehrturm der Familie Ratiani. Dieser aus dem 11. Jahrhundert stammende Wehrturm ist samt dem dazugehörenden Gebäude als Museum hergerichtet. Ein älterer Herr erklärte uns die Geschichte des Wehrturms. Nachdem wir auf wackeligen Stiegen den Turm erklommen hatten, gab es zur Belohnung einen Chacha. Dieser Traubenschnaps schmeckte sehr lecker. Nachdem wir noch weitere Erläuterungen zum damaligen Leben in einem Wehrturm erhalten hatten, gab es noch einmal einen Chacha. Es war eine sehr interessante und „geistreiche“ Führung.
    Anschließend gingen wir zum Haus und Wehrturm des bekannten Alpinisten Mikheil Khergiani. Viele Fotos und Erinnerungsstücke erzählten aus dessen Leben. Für uns war das alles weniger interessant, zumal die Erläuterungen auch nicht auf Englisch geschrieben waren.
    Unsere Besichtigungstour in Mestia endete im Wehrturm der Familie Niguriani. Leider konnte die Besitzerin aufgrund von Sprachproblemen nicht viel dazu erzählen, aber sie bemühte sich sehr. So sahen wir uns nur die verschiedenen Ausstellungsstücke an. Auf eine Besteigung des Wehrturms verzichteten wir allerdings. Auch hier endete die Besichtigung mit einem Chacha.
    Mittlerweile war es später Nachmittag geworden und wir ruhten uns erst einmal in unserem Mausmobil aus. Nach dem Abendessen planten wir die weitere Route und beendeten damit diesen sehr interessanten und „geistreichen“ Tag.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour
    1

    Von Zugdidi nach Ushguli

    9月6日〜7日, ジョージア ⋅ ☁️ 13 °C

    Nach einer ruhigen Nacht weckte uns die Sonne mit einem strahlend blauen Himmel. Wir fuhren frühzeitig los, da wir nicht wussten, was uns auf der Strecke zu unserem Tagesziel erwartet.
    Unseren ersten Stopp machten wir am Enguri-Stausee. Die Turbinen dieses Wasserkraftwerks produzieren 40 % des georgischen Stroms. Gleichzeitig ist dies die höchste Bogenstaumauer der Welt.
    Ein Stückchen weiter erreichten wir den sehr fotogen Wasserfall Delpak. Und hier wurde uns gleich die georgische Gastfreundschaft zu teil: Wir wurden direkt zu einem Drink am frühen Morgen eingeladen. Bis auf den Fahrer nahm die kleine Reisegruppe das Angebot an.
    Je näher wir unseren Tagesziel kamen, umso fantastischer wurde die Bergwelt des großen Kaukasus um uns herum. Strahlend blauer Himmel, dicht bewaldete Berge sowie am Horizont schneebedeckte Gipfel - wir hätten es uns nicht besser wünschen können.
    In Mestia tauchten zum ersten Mal die berühmten Wehrtürme auf. Diese wurden in der Vergangenheit als Fluchtmöglichkeit genutzt. Da wir verschiedenes über die Strecke zwischen Mestia und Ushguli gehört hatten (angefangen von „Nur für Offroad Fahrzeuge machbar“ bis hin zu „Eigentlich in ganz gutem Zustand“), waren wir gespannt, was uns erwartete. Die Strecke führte uns stellenweise mit 8 % Steigung bergan - und dann tauchten auch schon die ersten Wehrtürme von Ushguli auf. Bis auf eine kurze, etwas schwierig zu befahrene Strecke vor Ushguli (dies war einer Baustelle geschuldet) war die Straße aber einfach zu fahren. In Ushguli stellten wir uns auf einen Schotterplatz direkt vor einer Gruppe von Wehrtürmen. Hier werden wir heute Nacht schlafen. Anschließend erkundeten wir die Wehrtürme und den kleinen Ort, welcher direkt vor einer beeindruckenden Bergkulisse liegt.
    Der lange Rundweg machte uns hungrig. Wir zogen deshalb das Abendessen direkt am tosenden Enguri, welcher durch den Ort fließt, vor.
    Den restlichen Abend planten wir unsere weitere Route und schwelgten in Erinnerungen an diesen wunderschönen Tag.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Batumi nach Zugdidi

    9月5日〜6日, ジョージア ⋅ ⛅ 28 °C

    In der Nacht wurden wir mehrfach wach, da der starke Regen lautstark auf unser Dach trommelte. Das Wetter besserte sich auch am Morgen nicht. So fuhren wir im strömenden Regen zu unserem ersten Ziel in Kobuleti. Der dortige Mosaik-Springbrunnen machte uns neugierig. Und tatsächlich, er war ein Hingucker - trotz des leichten Regens.
    In Ureki machten wir einen kurzen Stopp am magnetischen schwarzen Sand. Dieser ist wirklich magnetisch und wird für Heilzwecke genutzt. Da das Wetter immer noch schlecht war, verzichteten wir auf ein Bad. Außerdem war das Wasser richtig trüb.
    Unser nächster Stopp war beim Khobi Kloster. Dies scheint eine beliebte Kirche für Brautpaare zu sein, denn allein zwei Hochzeitsgesellschaften standen für die Trauung an. Das Innere der kleinen Kirche konnten wir deshalb nicht besichtigen.
    Danach steuerten wir die Sommerresidenz des Patriarchen Ilia II an. Dieser Komplex ist relativ neu, weshalb die Kirche im Inneren nicht ausgemalt ist. Mittlerweile hatten sich die Wolken nahezu verzogen und die Sonne lachte wieder vom Himmel. Wir hatten deshalb einen sehr schönen Blick in die umgebende Landschaft vom Hügel, auf dem die Sommerresidenz erbaut worden war.
    Weit war es nicht mehr bis zu unserem heutigen Tagesziel. Wir kamen allerdings nicht schnell voran, da Kuhherden sowie freilaufende Schweine auf der Straße unsere Fahrt deutlich bremsten.
    Im Zugdidi angekommen, stellten wir uns auf den Parkplatz des Dadiani Palastes. Es war noch genügend Zeit, um die beiden Paläste zu besichtigen. Während im kleinen Palast Bilder sowie Porzellangeschirr ausgestellt wurden, gab es im großen Palast original möblierte Zimmer zu sehen.
    Nach so viel Kultur an diesem Tag ruhten wir uns bis zum Abendessen in unserem Mausmobil aus.
    Für das Abendessen gingen wir in das Restaurant „Diaroni“. Hier waren wir gespannt, denn die Bewertungen bei Google waren zwiegespalten. Aufgrund der Lautstärke der Live-Musik im Restaurant entschieden wir uns, draußen zu sitzen. Dort wurden wir willfährige Opfer der Mücken - aber immer noch besser, als taub zu werden. Das Essen schmeckte sehr gut. Der Service dagegen ließ etwas zu wünschen übrig. Alles in allem aber waren wir sehr zufrieden. Und damit endete ein weiterer Tag in Georgien.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Batumi

    9月4日〜5日, ジョージア ⋅ ☀️ 24 °C

    Wider Erwarten hatten wir eine sehr ruhige Nacht. Ab Mitternacht verstummte die Musik und es war kein Laut mehr zu hören.
    Nach einem späten Aufstehen und Frühstück machten wir uns auf, Batumi zu erkunden. Wir starteten bei der Touristeninformation. Die dortige Mitarbeiterin gab uns viele gute Tipps.
    Batumi erinnert uns in vielem an Las Vegas. Sehr kühne Architektur wird in Rekordzeit hochgezogen. Zum Beispiel waren Stellplätze, die noch letztes Jahr bei park4night aufgeführt waren, zum Teil gar nicht mehr vorhanden, da dort aktuell ein neues, extravagantes Hochhaus gebaut wird.
    Viele der Hochhäuser werden nicht als Hotels, sondern als Wohnungen genutzt. Wir möchten uns aber nicht vorstellen, dass dort der Aufzug ausfällt und ein Bewohner der oberen Stockwerke seinen Wocheneinkauf in die Wohnung bringen möchte.
    Interessant war die Mischung aus alt und neu. Viele alte, aber sehr schön hergerichtete Gebäude wetteiferten mit den neuen modernen Prachtbauten.
    Unterwegs kamen wir auch am Zoo vorbei. Er kostet keinen Eintritt, machte uns allerdings traurig. Affen und Bären vegetieren in viel zu kleinen Gehegen ohne Spielmöglichkeiten und zum Teil einzeln vor sich hin. Solche „Tieraufbewahrungsstellen“ hatten wir in Deutschland vor über 100 Jahren auch und zum Glück heute nicht mehr.
    Am späten Nachmittag verlangten unsere Füße nach etwas Ruhe. Wir gingen deshalb zurück zu unserem Mausmobil und ruhten uns aus.
    Nach dem Abendessen (lecker, aber nicht ganz der Level von gestern Abend) planten wir unsere weitere Tour bei einem leckeren Espresso und Haselnuss-Plätzchen aus Sinope.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Trabzon nach Batumi

    9月3日〜5日, ジョージア ⋅ ☀️ 24 °C

    Nachdem das Mausmobil innen geputzt worden war, hieß es auf die Landung des Fliegers warten, der die Greyhoundin zu uns bringen sollte. Mit etwas Verspätung kam sie an und die Reisegruppe war endlich komplett.
    Die Fahrt auf der vierspurigen Straße Richtung Georgien verlief ereignislos. So erreichten wir nach einer kurzen Mittagspause am Strand den Grenzübergang nach Georgien. Die Greyhoundin musste die Grenze zu Fuß passieren, während der Greyhound das Mausmobil über die Grenze fuhr. Das Ganze verlief problemlos und so waren wir etwa 20 Minuten später in Georgien!
    Da die Uhrzeit sich wieder um eine Stunde weiter verschoben hatte, war es mittlerweile früher Abend geworden. So fuhren wir durch den dichten Feierabendverkehr zu unserem Stellplatz beim Alphabetturm. Vorteil dieses Platzes ist, dass wir sehr nah an den Sehenswürdigkeiten sind. Nachteil ist, dass es sich um eine sehr belebte Ecke von Batumi handelt.
    Zunächst schlenderten wir an der Uferpromenade entlang. Als die Auslöser unserer Kameras anfingen zu glühen, gingen wir in das Restaurant „Retro“ und bekamen dort sogar einen Tisch auf der Dachterrasse. Die Katschapuris waren sehr lecker - und reichlich! Da wir nicht mit einer solchen Portion gerechnet hatten, waren der dazu bestellte georgische Salat sowie die kleinen Dumplings eigentlich überflüssig gewesen. Aber wie heißt es so schön: Lieber den Magen verrenkt als dem Wirt etwas geschenkt. Der anschließende Verdauungsspaziergang durch die farbenfrohe nächtliche Stadt kam da genau richtig. Und damit endete unser erster Tag in Georgien.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Çavuslu nach Trabzon

    9月2日〜3日, トルコ ⋅ ☁️ 25 °C

    Heute haben wir den Tag sehr entspannt angefangen, da die restliche Strecke nach Trabzon nicht mehr sehr weit war. Über unsere App park4night hatten wir unterwegs eine kleine Moschee ausgemacht, bei der wir unsere Toilette leeren konnten. Diesen Stopp nutzten wir auch für einen sehr entspannten Lese-Vormittag.
    Da wir für die Mittagspause noch Brot kaufen wollten, fuhren wir ein kleines Stückchen weiter. Auch hier fanden wir wieder einen sehr hübschen Platz für die Pause an einem kleinen Hafen. Nach dem Mittagessen machten wir einen kleinen Verdauungsspaziergang und wurden spontan von einem Kapitän eines Fischerbootes zum Tee eingeladen.
    Eigentlich war unser Plan gewesen, in Trabzon auf einem großen Parkplatz für die Nacht zu stehen. Hier hätten wir allerdings am Straßenrand stehen müssen, weshalb wir gleich zum Flughafen weiter fuhren. Dort werden wir die Nacht verbringen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour
    111

    Von Samsun nach Çavuslu

    9月1日〜2日, トルコ ⋅ ⛅ 24 °C

    Um 8:00 Uhr schlief Maus noch tief und fest. Ich stand deshalb leise auf und unterhielt mich mit unserem kuwaitischen Nachbarn. Er plant eine Tour bis nach Amsterdam, hat allerdings aktuell Probleme mit seinem AdBlue Tank. Und ehe wir uns versehen hatten, hatten wir 2 Stunden verquatscht. Jetzt aber wollte ich wirklich losfahren. Maus war mittlerweile wach geworden und hatte das Mausmobil bereits reisefertig gemacht.
    Unseren ersten Stopp legten wir in Giresun ein. Dort befindet sich eine der größten Haselnussfabriken der Türkei. Schon kilometerweit vor der Stadt wurden unübersehbar rechts und links der Straße Haselnüsse zum Trocknen ausgebreitet. Ein dominierender Abnehmer ist der italienische Süßwarenhersteller Ferrero, welcher im Jahr 2019 etwa einen Drittel der gesamten türkischen Haselnussproduktion gekauft hatte.
    Natürlich wollten wir von diesen Produkten ebenso probieren und steuerten deshalb den nächsten Laden an. Schwer bepackt mit leckeren Haselnussprodukten verließen wir ihn wieder. Maus ließ es sich nicht nehmen, persönlich die Qualität der Haselnüsse zu überprüfen.
    Unserem Besuch rundeten wir mit einem Rundgang durch die Altstadt ab. Dort fanden wir Hinweise, dass der antike Name der Stadt (Kerasous) sich vom griechischen Wort für Kirsche ableitet. Angeblich ist in der Antike die Frucht von hier aus nach Europa gebracht worden.
    Bis zu unserem Tagesziel war es nur noch ein kurzes Stück. Dort fanden wir im kleinen Fischerhafen einen hübschen Stellplatz. Von der Schnellstraße war nichts zu hören. Allerdings verlief der Abend dann etwas anders als geplant, denn einige Mechaniker feierten hier ihr Arbeitsende. Sie luden mich ein, mit ihnen zu feiern. Zum Glück hatten wir Google Translator und konnten uns so wenigstens etwas verständigen. Einer der Mechaniker bestellte dann noch eine für diese Gegend typische Pide. Sie war sehr lecker. Es wurde etwas später, bis ich ins Bett kam.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour
    Behausungen für die vielen frei laufenden KatzenOb das den Hunden als Fressen reicht?Die haben wir unterwegs von der Straße gerettet

    Von Ilgaz nach Samsun

    8月31日〜9月1日, トルコ ⋅ ☁️ 25 °C

    Nach einer ruhigen Nacht ging es zunächst zur Post, um den HGS-Sticker zu holen. Jetzt fährt es sich schon deutlich entspannter für uns durch die Mautstellen.
    Unser erstes Ziel war die Küstenstadt Sinope. Wir hatten gelesen, dass die nördlichste Küstenstadt der Türkei an der Schwarzmeerküste eine sehenswerte Festung hat. In der Nähe des Hafens bekamen wir einen sehr schönen großen Parkplatz für umgerechnet knapp fünf Euro. Hier stehen wir alle mal besser, als auf den weiter oben gelegenen angebotenen engen Parkbuchten.
    Das Festungsgelände konnten wir ohne Eintritt besichtigen. Um das Innere besichtigen zu können, hätten wir eine Eintrittskarte kaufen müssen. Das hätten wir auch gerne gemacht - wenn denn der Schalter besetzt gewesen wäre. So beliessen wir es bei den Außenansichten der Festung. Gegruselt hat es uns bei den Gefängniszellen. In den einen konnte der Gefangene nur stehen und in den anderen sich nur gebückt bewegen.
    Nach einem Rundgang durch die quirlige Stadt ging es weiter zu unserem Tagesziel. Google veranschlagte für knapp 140 km fast 3 Stunden Fahrzeit. Leider brauchten wir die auch, da der Verkehr in den Städten selbst einfach irrsinnig war.
    In Samsun wird anscheinend die Uferpromenade gerade neu gestaltet, weshalb viele der in park4night angegebenen Parkplätze nicht mehr existieren. Wir stellten uns deshalb auf den Caravan Park.
    Heute gönnten Maus und ich uns einmal ein Essen auswärts. Dazu mussten wir die bergige Stadt ganz schön durchqueren, um ein Restaurant zu finden. Aber dann wurden wir doch noch fündig und konnten uns lecker stärken.
    So, jetzt noch dreimal schlafen. Dann ist das Dream-Team wieder komplett und unsere Tour durch Georgien und Armenien kann starten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Marmaraereglisi nach Ilgaz

    8月30日〜31日, トルコ ⋅ ☁️ 21 °C

    Nach einer relativ ruhigen Nacht (die oberhalb verlaufende Schnellstraße und den Muezzin konnten wir zwar hören, was uns aber nicht störte) fuhren wir nach dem Frühstück los. Wir hatten heute einen Fahrtag eingeplant, da das wechselhafte Wetter nicht dazu einlud, unterwegs länger zu verweilen. Die einzige Abwechslung waren die für uns lustigen Wörter am Strassenrand wie z. B. Müdürlügü beziehungsweise Müftürlügü. Aber auch beim Wort „Tüneli“ mussten wir schmunzeln, da dieses Wort uns eher schwyzerdütsch vorkam.
    Istanbul umfuhren wir auf der nördlichen Autobahn, um nicht durch das Stadtgewusel durch zu müssen. Kurz hinter Istanbul begann dann die bergige Strecke. Den ganzen Tag ging es zum Teil mit 10% Steigung bzw. Gefälle hoch und runter. Wir merkten es deutlich am Dieselverbrauch. Die Autobahn bzw. Schnellstrasse war grundsätzlich in einem sehr guten Zustand. Nur ab und zu fühlten wir uns wie auf einem Feldweg. Des Weiteren war die Straße herrlich frei. Ob es daran lag, dass heute Sonntag ist, wissen wir nicht. Auf jeden Fall hätten wir solche Verkehrsverhältnisse auch gerne in Deutschland.
    Unterwegs hielten wir in Sakarya an, da wir dort ver- und entsorgen konnten. Nach der Mittagspause ging es weiter zu unserem Tagesziel, wo wir am frühen Abend ankamen.
    Morgen erreichen wir das Schwarze Meer. Wir sind schon gespannt!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour
    1

    Von Swilengrad nach Marmaraereglisi

    8月29日, トルコ ⋅ 🌬 27 °C

    Heute standen wir früh auf, um möglichst zügig über die Grenze zu kommen. Aber diesen schlauen Gedanken hatten viele andere auch. Es dauerte deshalb fast eine halbe Stunde, bis wir endlich bei der Grenzabfertigung angelangt waren und dann kamen wir uns vor wie der Buchbinder Wanninger im Stück von Karl Valentin: der Grenzbeamte schickte uns wie gestern zum Gebäude D3. Dieses war erst ab 8:00 Uhr besetzt, weshalb wir warten mussten. Der dortige Beamte konnte mit uns nichts anfangen und schickte uns zunächst ohne Fahrzeug und später dann mit unserem Fahrzeug in die Untersuchungshalle. Auch hier dauerte es, bis sich jemand blicken ließ. Ohne etwas untersucht zu haben, wurden wir in die Durchleuchtungshalle geschickt. Dort standen schon zwei Familien aus Georgien an und mussten ihre Fahrzeuge komplett leer räumen. Da jedes Auto einzeln untersucht wird, dauerte es entsprechend. Anschließend wurden wir wieder zurück zur Grenzabfertigungsstelle geschickt. Der dortige Beamte wunderte sich und schickte uns zu der Station, bei der unser Rundlauf heute Morgen begonnen hatte. Hier dauerte es zum Glück nicht lange und wir konnten endlich einreisen.
    Für die Autobahn in der Türkei brauchten wir noch einen Sticker zur Erfassung der Maut. Diesen bekommt man bei den Poststellen. Wir fuhren deshalb gleich die erste Poststelle nach der Grenze an. Aber o weh - Samstag und Sonntag ist hier geschlossen. So müssen wir ohne diesen geforderten Sticker losfahren und spätestens am Montag bei einer Poststelle die Maut bezahlen beziehungsweise den Sticker holen und aufladen. Das wird hoffentlich problemlos klappen!
    Auf unserem Weg zum Marmarameer fanden wir dank unserer App Park4night eine kostenlose Entsorgungsstelle sowie einen Trinkwasserbrunnen, aus dem auch die Bevölkerung ihr Trinkwasser bezieht. Anschließend fuhren wir auf einen kostenlosen Stellplatz direkt am Marmarameer und verbrachten den restlichen Nachmittag mit Lesen und Baden. Nach dem Abendessen schmiedeten wir Pläne für die weitere Tour.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Kokalyane nach Swilengrad

    8月28日〜29日, ブルガリア ⋅ ⛅ 33 °C

    Diesen Tag werden wir so schnell nicht vergessen. Aber der Reihe nach:
    Der einzige Lärm, der unsere Nachtruhe störte, war das Zirpen der Grillen. Nachdem der Greyhound aber seine Hörgeräte entfernt hatte, war es still.
    Beim Frühstück druckste unsere Maus ein bisschen herum. Natürlich wollte der Greyhound wissen, welche Laus ihr über die Leber gelaufen war. Und schon platzte es aus ihr heraus: „Immer nur fahren, fahren, fahren! Ich will auch was sehen! Heute wirst du gefälligst nicht nur fahren, sondern auch mal unterwegs anhalten!“ Nach dieser klaren Ansage sahen wir in unserem Reiseführer nach und entdeckten den Ort Plovdiv. Dieser ist anscheinend berühmt für seine hübsche Altstadt und das römische Theater.
    In Plovdiv angekommen, bekamen wir gleich in der Nähe des römischen Theaters einen sehr günstigen Parkplatz. Zum Glück ist unser Mausmobil nicht zu breit und so passten wir genau in eine Parklücke.
    Das römische Theater wird auch heute noch genutzt. Es war ganz nett, aber wir haben schon bessere gesehen. Die Altstadt dagegen war wirklich ein Hingucker. Die vielen alten Paläste waren großteils schön renoviert und konnten meistens auch von innen besichtigt werden. In Anbetracht des schönen Wetters verzichteten wir allerdings darauf. Nach einem ausführlichen Spaziergang durch die Altstadt war Maus wieder zufrieden und wir fuhren weiter nach Swilengrad. Das Highlight in diesem Dreiländereck zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei ist die alte Brücke, welche unter der Regentschaft von Suleiman dem Prächtigen erbaut worden war. Nachdem wir diese ausgiebig besichtigt hatten und einmal darüber spaziert waren, fuhren wir zur türkischen Grenze. Dort stellte der türkische Beamte fest, dass die grüne Versicherungskarte nicht mehr aktuell ist. So ein Mist! Ich habe glatt versäumt, darauf zu achten. Der Zöllner gab mir ein Schreiben, dass ich wieder nach Bulgarien zurück reisen konnte. Nach stundenlangem Anstehen war ich dann auch wieder zurück in Bulgarien und fuhr nach Swilengrad. Dort konnte ich in einem Hotel die Versicherungskarte ausdrucken lassen, die mir die Versicherung per Mail zugesandt hatte.
    Damit endete der Tag nicht so, wie wir ihn und wo wir ihn geplant hatten. Da ich aber einen Zeitpuffer eingebaut hatte, haben wir deshalb kein Problem.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Sremska Mitrovica nach Kokalyane (Sofia)

    8月27日〜28日, ブルガリア ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach einer herrlich ruhigen Nacht wollten wir vor dem Weiterfahren noch im Ort tanken. Aber keine Tankstelle akzeptierte Kreditkarten. Da wir keine serbische Währung hatten und der Tank noch halb voll war, fuhren wir eben so los. Die Autobahn war herrlich frei. Nur um Belgrad herum knubbelte sich der Verkehr ein bisschen. Eine der Brücken trug eine chinesische Widmung und zeigte an, dass es eine großherzige Entwicklungshilfe (wahrscheinlich ohne Gegenleistung?!?) des chinesischen Volkes an die Serben war.
    Je näher wir Bulgarien kamen, umso bergiger wurde die Landschaft. Die Autobahn war allerdings in einem sehr guten Zustand.
    Kurz vor der Grenze kauften wir die obligatorische bulgarische Vignette per Internet. Dies klappte problemlos auf der offiziellen Webseite.
    An der Grenze mussten wir kaum warten. Allerdings interessierte sich die Zöllnerin für das Innere unseres Mausmobils. Nach einem kurzen Blick winkte sie uns aber durch.
    Direkt hinter der Grenze tankten wir den günstigen bulgarischen Sprit. Auch hier wurden keine Kreditkarten akzeptiert. Da es aber Eurozone ist, hatten wir kein Problem. Für den weiteren Weg zu unserem über park4night gefundenen Übernachtungsplatz mussten wir auf Google Maps umsteigen, da die Mercedes Navigationssoftware wieder mal die Straßen nicht kannte. Und dafür gibt man Geld aus!
    Unser Stellplatz liegt direkt neben einem See. Da die Einfahrt zum Parkplatz große Wurzelaufbrüche aufweist, werden wir hier wahrscheinlich alleine bleiben.
    Nach dem Fahrtag nutzten wir das herrliche Wetter und machten einen Spaziergang um den See herum.
    Mit einem leckeren Bauernsalat und kaltem Bier beendeten wir diesen Fahrtag.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour
    1

    Von Šentilj v Slovenskih goricah nach S. Mitrovica

    8月26日〜27日, セルビア ⋅ ☁️ 31 °C

    Nach einer ruhigen Nacht holte uns die Morgensonne aus dem Bett. Der Himmel war strahlend blau.
    Nachdem wir noch einmal zu den günstigen slowenischen Preisen getankt hatten, fuhren wir Richtung Süden. Die Autobahn war frei und so kamen wir problemlos voran. Der Grenzübertritt zwischen Slowenien und Kroatien verlief dank den EU-Regeln problemlos.
    Im Gegensatz zu gestern hatten wir heute neben dem blauen Himmel Temperaturen um 30°. Also genau das das Richtige für den Greyhound!
    An der Grenze nach Serbien standen wir knapp eine Stunde im Stau. Erst als wir fast schon die kroatische Seite der Grenze erreicht hatten, konnten wir als EU-Bürger an der Warteschlange vorbeifahren. Für die Einreise nach Serbien mussten wir zunächst bei der Grenzpolizei anhalten und Ausweis und Fahrzeugpapiere vorzeigen. Anschließend wollte der Zoll auch noch einmal die Papiere sehen.
    In Sremska Mitrovica hatten wir eigentlich vorgehabt, auf einen Campingplatz zu fahren. Allerdings waren uns 50 € pro Nacht deutlich zu viel. So stellten wir unser Mausmobil auf einen Parkplatz am Fluss Sava. Gemäß unserer park4night App ist es hier anscheinend erlaubt, die Nacht über zu stehen.
    Nach einem kurzen Spaziergang lockte uns der Fluss zum Baden. Das Wasser war herrlich erfrischend.
    Nach dem Abendessen stärkten wir uns mit eiskaltem alkoholfreien Weizenbier und lasen ein paar Seiten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Geiselwind nach Šentilj v Slovenskih goricah

    8月25日〜26日, スロベニア ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach einer ruhigen Nacht und dem Einkauf fürs Abendessen ging es weiter. Das Wetter war durchwachsen. Der Verkehr hielt sich in Grenzen, so dass wir sehr gut voran kamen.
    Nach einem kurzen Tankstop in Österreich (hier ist der Diesel deutlich günstiger als in Deutschland) fuhren wir auf der Pyhrn-Autobahn nach Slowenien. Kurz hinter der Grenze empfing uns Slowenien mit einem Wolkenbruch. Unsere Scheibenwischer schafften es kaum, das Sichtfeld freizuhalten.
    Für die Nacht stellten wir uns auf den Parkplatz beim Mond Ressort & Casino. Hier stehen wir sehr ruhig, eben und ungestört. Mit einem leckeren selbst gekochten Abendessen beendeten Maus und der Greyhound diesen Fahrtag.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • The2GreyhoundsontourGeorgien & Armenien 2026The2Greyhoundsontour

    Von Bonn nach Geiselwind

    8月24日〜25日, ドイツ ⋅ ☀️ 21 °C

    Zur Vorbereitung unserer Tour in den Kaukasus hatten wir wir einen gedruckten Reiseführer Georgien für Wohnmobile gesucht. Einen solchen gibt es anscheinend aber nicht. Allerdings fanden wir im Internet einen sehr hilfreichen Reiseführer von Barbara & Franz Neidhard (www.womofuehrer-georgien.de), den wir uns herunterluden und für die Tourplanung nutzten. Beiden Autoren (die zufälligerweise in dem Ort leben, in dem der Greyhound aufgewachsen ist) einen großen Dank für ihre Arbeit!
    Auch bei dieser Tour wollen wir die Urlaubstage der Greyhoundin so gut wie möglich einsetzen. Der Greyhound fuhr deshalb nach dem Abendessen alleine los (tagsüber fuhr er noch ehrenamtlich zwei Rikschatouren in Bonn). Sein Ziel ist Trabzon in der Türkei. Dorthin kommt die Greyhoundin am 03. September per Flugzeug nach. Anschließend werden wir die Tour durch Georgien und Armenien gemeinsam machen.
    Nach 321 km problemloser Fahrt über (ab Frankfurt) verregnete Autobahnen erreichten Maus und Greyhound Geiselwind. Auf dem dortigen kostenlosen Wohnmobilstellplatz verbrachten wir die Nacht.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
    旅行の開始
    2026年8月24日