• Gisa und Daniel
jun. – jul. 2021

Wunderschönes Salzburger Land

Ein Urlaub in den österreichischen Alpen und in den Bergen, die Ruhe und Weite der Natur genießen, darauf freuen wir uns in diesem Urlaub.
Vorher geht es allerdings noch für einen kurzen Abstecher zur BuGa nach Erfurt.
Læs mere
  • Start på rejsen
    28. juni 2021

    Los geht's

    28. juni 2021, Tyskland ⋅ ⛅ 26 °C

    Seit über 14 Monaten begleitet uns nun schon die Corona-Pandemie und genau deswegen fühlt es sich auch an, als wäre unser letzter Urlaub eine Ewigkeit her.
    Tatsächlich sind auch mehr als 12 Monate seit unserem letzten Urlaub in Bayern vergangen.

    Umso mehr freuen wir uns jetzt auf unseren Urlaub im wunderschönen Salzburger Land in Österreich.

    Vorher machen wir aber noch einen 2-tägigen Abstecher zur Bundesgartenschau, die in diesem Jahr in Erfurt stattfindet.
    Læs mere

  • Bachs Wirkungsstätte

    28. juni 2021, Tyskland ⋅ ☁️ 27 °C

    Rund 20 Kilometer südlich von Erfurt liegt der älteste Ort Thüringens: Arnstadt, unser Quartier für die ersten beiden Nächte.

    Nachdem wir unser Hotel bezogen und ein sehr leckeres BBQ hatten, entschlossen wir uns kurzer Hand für einen entspannten Spaziergang durch die Innenstadt.
    Trotz schönster Abendsonne waren wir die wirklich einzigen Seelen auf den schon fast trostlos wirkenden Straßen der knapp 28.000 Einwohner Stadt.

    Mitten in der Innenstadt liegt die Ende des 17. Jahrhunderts erbaute Bachkirche, in der Johann Sebastian Bach vier Jahre lang als Organist wirkte und seine erste Anstellung hatte.

    Kurz vor einer Chorprobe konnten wir noch einen schnellen Blick auf die uralte und vor wenigen Jahren restaurierte Wendlerorgel erhaschen.
    Draußen vor der Kirche können Besucher über ein Orgelpedal Bachs Künsten lauschen.
    Læs mere

  • Die Bundesgartenschau im ega-Park

    29. juni 2021, Tyskland ⋅ 🌧 19 °C

    Austragungsort der alle zwei Jahre stattfindenden Bundesgartenschau ist in diesem Jahr Thüringens Landeshauptstadt Erfurt.

    Die rund 10 Jahre andauernde Bauplanung verwandelte das alte Erfurter Messe-Gelände unter enormem Kostenaufwand in eine atemberaubende Blumen-und Pflanzenlandschaft. Das alte Messe-Gelände ist neben dem Petersberg in der Erfurter Altstadt eines von zwei Standorten der Gartenschau.

    Nicht ganz unumstritten sind die unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten alle zwei Jahre in verschiedene Städten Deutschlands stattfindendenen Gartenschauen allemal. Mit Millionenaufwendungen werden hektarweise Land und Stadt in wunderschön blühende Gärten, Parks und Landschaften verwandelt.
    Ziel der Gartenschauen ist auch eine Umgestaltung des stadtnahen Grün unter Berücksichtigung einer regionalen, wirtschaftlichen und insbesondere nachhaltigen Stadtentwicklung.

    Wir sind von den vielen wunderschönen Blumen, Beeten und Gärten wirklich beeindruckt und haben auch für den kleinen heimischen Garten, den wir hoffentlich bald haben werden, viele Ideen und Anregungen mitnehmen können.
    Læs mere

  • Ein Ende des Dornröschenschlafs

    29. juni 2021, Tyskland ⋅ ⛅ 22 °C

    Auch die Peterskirche auf dem gleichnamigen Petersberg wurde durch die umfangreichen Sanierungs- und Umgestaltungsarbeiten aus ihrem jahrzehntelangen Dornröschenschlaf geholt.
    Die gesamte Anlage wurde modernisiert und saniert, begrünt und in eine moderne Stadt integriert. Auch zukünftig soll das neue Zentrum für Jung und Alt sowie Touristen und Einheimische als Naherholungsort mitten in der Stadt dienen.

    Noch vor nicht einmal einem Jahr, als wir das letzte Mal in Erfurt waren, steckte der Petersberg noch inmitten von Baustellen, Kränen und Staub. Heute ist davon nichts mehr zu sehen. Obst- und Gemüsefelder haben Platz in den alten Burggräben und Spielplätze sowie eine Verkehrsschule auf den ehemals nackten Hügeln gefunden. Direkt nebenan kommen Geschichts- und Musikliebende in der neu gestalteten Halle der Peterskirche auf ihre Kosten. Auch für gestresste Stadtbewohner ist gesorgt, denn sie können in Mal- und Meditationskursen oder sogar einer Kombination aus Beidem Ruhe und Kreativität finden.

    Etwas ganz besonderes bietet der eiserne Olivenbaum vor den Toren der Peterskirche. Zwei israelische Künstler haben ihn in monatelanger Handarbeit gestaltet. Jedes der rund 70.000 Olivenblätter ist ein Unikat. Jeder Besucher kann sich mit einer Spende von 20 Euro an dem Projekt zur Verbildlichung von Frieden und Versöhnung beteiligen. Denn jeder Spender erhält ein handgefertigtes Doppelblatt wodurch der Baum immer weiter wächst.

    Wir wünschen uns, dass der Petersberg auch zukünftig Jung und Alt anlockt und noch lange in dieser heutigen Form erhalten bleibt.
    Læs mere

  • Football isn't coming home

    30. juni 2021, Tyskland ⋅ 🌧 15 °C

    Auf dem Weg nach Österreich blieb, weil wir verkehrstechnisch wirklich gut durchkamen, Zeit für einen kurzen Boxenstop an der Allianz Arena, die aktuell ganz im Zeichen der Europameisterschaft steht.

    Ebenso wie unsere Stimmung nach dem gestrigen Ausscheiden unserer DFB 11 gegen England, öffnete auch der Himmel seine Pforten und ließ seinen Tränen freien Lauf.

    Am 02. Juli bestreiten Belgien und Italien hier ihr Viertelfinale um den Einzug ins Halbfinale. Danach ist Schluss in München.
    Erst 2024 kehrt die UEFA zur EM in Deutschland zurück.
    Læs mere

  • Eiche rustikal

    30. juni 2021, Østrig ⋅ 🌧 12 °C

    Im strömenden Regen erreichten wir unser Hotel für die kommenden 7 Nächte, dass Hotel Lukasmayr in Bruck an der Großglocknerstraße.

    Gefühlt sind wir mindestens vier bis fünf Jahrzehnte zurückgereist, in eine Zeit in der Eiche rustikal noch hip und modern war.

    Zuerst ein wenig verduzt haben wir diesen alten Charme doch recht schnell zu genießen gewusst und irgendwie fühlen wir uns wirklich sehr wohl.
    Læs mere

  • Eine Tragödie

    1. juli 2021, Østrig ⋅ 🌧 10 °C

    Der 11.11.2000 gehört mit Sicherheit zu einem der traurigsten Tage der österreichischen Geschichte.
    155 Menschen verloren an diesem Tag in der Kapruner Gletscherbahn ihr Leben.

    Eine Verkettung unglücklicher Umstände und auch menschliches Versagen führten zu einem verheerenden Brand in einem für damalige Verhältnisse einzigartigem Bauwerk.

    Die Gletscherbahn transportierte täglich mehrere tausend Touristen auf die auch im Sommer schneebedeckten Gletscher des Kitzsteinhorn.

    Als wahrscheinlichste Ursache des verheerenden Brandes ist ein Defekt an einer Hydraulikleitung, wodurch Öl in der Nähe eines Heizlüfters austrat anzunehmen.

    Die wunderschön angelegte Gedenkstätte ist nicht nur ein Symbol für das Leben sondern auch für jedes der 155 Opfer, denn jeder Lichtschlitz ist einer Person gewidmet.
    Læs mere

  • Ohrenbetäubender Lärm

    1. juli 2021, Østrig ⋅ ☁️ 14 °C

    Nachdem sich der Regen langsam gelegt und das Wetter beruhigt hatte, entschlossen wir uns für eine Wanderung durch die nur knapp 350 Meter lange Sigmund-Thun-Klamm.

    In Berchtesgaden hatten wir bereits eine Wanderung durch die Almbachklamm gemacht, die zwar deutlich länger aber bei Weitem nicht so kraftvoll und wasserreich ist.

    Die Sigmund-Thun-Klamm wird hauptsächlich durch das Schmelzwasser der Hohen Tauern Gletscher gespeist. In den vergangen Tagen hatte es aber viel und ergiebig geregnet, sodass die Klamm insgesamt deutlich mehr Wasser als üblich führt.
    Læs mere

  • Der Klammsee

    1. juli 2021, Østrig ⋅ ☁️ 16 °C

    Die Wanderung durch die Klamm reichte uns natürlich wieder nicht aus, also marschierten wir kurzer Hand noch um den angrenzenden und gleichnamigen Klammsee.

    Und weil uns natürlich auch der Weg um den See nicht gereicht hat, ging es für uns auch noch auf den Bürgkogelsteig hinauf, von wo aus man einen wunderschönen Blick auf den durch den Gletscherschliff türkisblauen See hat.

    Es hat sich wirklich gelohnt und auch die Sonne hat sich zwischenzeitlich immer mal wieder blicken lassen.
    Læs mere

  • Die Kapruner Stauseen

    2. juli 2021, Østrig ⋅ ⛅ 9 °C

    Für den heutigen Tag hatten wir uns die Kapruner Stauseen vorgenommen.

    Mit dem Auto fuhren wir zunächst rauf zur Busstation Kesselfall. Die Fahrt zu den Stauseen ist ausschließlich mit einem Buspendelservice möglich.

    Von der Haltestelle Kesselfall aus ging es zunächst knapp 200 Höhenmeter hinauf zum Lärchenwand Schrägaufzug, dem größten offenen Aufzug Europas. Der knapp 200 Personen fassende Aufzugswagen hat die größte Spurbreite eines personenbefördernden Schienenfahrzeugs der Welt. Innerhalb von nur fünf Minuten überwindet der Aufzug mehr als 430 Höhenmeter.

    Anschließend ging es mit dem Bus nochmal knapp 500 Höhenmeter rauf zum Stausee Mooserboden, der der "hintere" der beiden Kapruner Stauseen ist.

    Mit einer Dammhöhe von 107 Metern und einer Kronenlänge von 494 Metern sorgen der Mooserboden und Wasserfallboden Stausee für Strom auf 2.040 Metern über Normalnull.

    Schon während ihrer Bauphase in der Nachkriegszeit waren die Dämme ein Wunderwerk der Technik. Bis heute haben sie davon nichts eingebüßt.
    Læs mere

  • Sedlgratsteig

    2. juli 2021, Østrig ⋅ ⛅ 9 °C

    Entweder zu Fuß entlang des Ostufers des Mooserboden Stausee oder hoch zum kleinen Grießkogel?
    Wir hatten die Qual der Wahl zwischen einem entspannten höhengleichen Gang um den Stausee oder einen recht steilen alpinen Aufstieg mit anschließendem Panoramablick?

    Die Entscheidung fiel uns dann doch leichter als gedacht und somit ging aus für uns rauf zur kleinen Grießkogel.

    Der Aufstieg trägt den schönen Namen Sedlgratsteig. Wie gut das wir das nicht vorher wussten, denn Grat bedeutet für uns eher unerfahrene Alpinen eigentlich nichts Gutes.
    Und trotzdem haben wir uns sehr gut geschlagen und den über 600 Höhenmeter und teilweise wirklich sehr steilen und steinigen Aufstieg schnell und gut gemeistert.

    Begleitet wurden wir nicht nur von knuffeligen Murmeltieren sondern auch von ziemlich aufdringlichen Bergziegen. Wahrscheinlich war es das Rascheln unserer Mülltüte, die wir zum Müllsammeln immer bei uns haben, dass die kühnen und recht forschen Kletterer anlockte.

    Oben angekommen wurden wir mit einem wunderschönen Panoramablick belohnt und das obwohl die Spitze des Großglockner etwas wolkenverhangen war.

    Zum Abschluss durfte eine Steinpyramide natürlich nicht fehlen.
    Læs mere

  • Großglockner-Hochalpenstraße

    3. juli 2021, Østrig ⋅ ⛅ 9 °C

    Der heutige Tag stand ganz unter dem Motto der Großglockner Hochalpenstraße.

    Los ging es direkt vor unserer Hoteltür bei Kilometer 0 der Großglockner Hochalpenstraße, die wohl schönste und bekannteste Panoramastraße Europas.

    Nachdem wir die Maut entrichtet hatten ging es rauf auf die 48 Kilometer lange Strecke. Bei herrlichstem Wetter und fast wolkenfreiem Himmel kämpfte sich der kleine Mini langsam die 26 Haarnadel-Kehren hoch. Unzählige Motorräder, Rennradfahrer, Mountainbiker und Sportwagen folgtem unserem Weg. Insbesondere die Rennradfahrer und Mountainbiker verdienen ganz besondere Anerkennung, quälen sie sich unermüdlich die steilen und kilometerlangen Pässe hoch.

    Am Ende wurden sie wie auch wir mit einem schier unglaublichen Panoramablick über die Hochalpen belohnt. Es ist ein Blick der sich weder in Worte fassen, noch in Bildern festhalten lässt. Hinter jeder Kehre und jeder Kurve wartet ein neuer und noch schönerer Blick auf die Gipfel der vielen 3000er.

    Die Panoramastraße hat ihren Titel als Königin der Passstraßen wirklich verdient!
    Læs mere

  • Dem Himmel zum Greifen nah

    3. juli 2021, Østrig ⋅ ⛅ 16 °C

    Am Ende der Hochalpenstraße wird man mit einem freien und unverwechselbaren Blick auf den höchsten Berg Österreichs belohnt.

    Von der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe aus ist man nicht nur dem Himmel zum Greifen nah, sondern gefühlt auch dem Gipfel des Großglockner und seinem Gletscher, dem Pasterzen.

    Bei aller Schönheit trügt der Blick auf den viel zu schnell schmelzenden und schrumpfenden Gletscher. Die alten Bilder der Schaukasten verdeutlichen wie ernst die Lage ist und wie viel von seiner ursprünglichen Größe unwiederbringlich verloren ist.

    Auch das ist ein Lehre aus unserer Fahrt über die Panoramastraße und in die Hochalpen, dass wir endlich lernen müssen nachhaltiger und vorsichtiger mit unserer Umwelt, Natur und einfach unserer Erde umzugehen und das gilt eben auch für uns beide.

    Guckt man auf den verbliebenen Gletscher des Pasterzen ist es schon lange nicht mehr nur 5 vor 12!
    Læs mere

  • Der Weg ist das Ziel

    4. juli 2021, Østrig ⋅ ☁️ 13 °C

    Eigentlich wollten wir heute für einen schönen und entspannten Sonntagsausflug nach Salzburg fahren.
    Da wir aber bereits am gestrigen Tag bei der Fahrt über die Hochalpenstraße sehr lange im Auto saßen, hatten wir keine Lust mehr Auto zu fahren und entschieden uns stattdessen für eine Wanderung hoch zur Schmittenhöhe.

    Die Schmittenhöhe ist mit 1965 Metern ein östlicher Ausläufer der Kitzbühler Alpen und Hausberg der Bezirksstadt Zell am See.

    Von der Talstation Schmittenhöhe aus marschierten wir also die über 1000 Höhenmeter bis zur Gipfelstation hinauf.
    Unser Weg führte uns an drei herrlich angelegten Wasserreservoirs und vielen im Sommer prächtig blühenden Skipisten vorbei.
    Læs mere

  • Traumpanorama

    4. juli 2021, Østrig ⋅ ☁️ 12 °C

    Nach über 3 1/2 Stunden und einem teils wirklich sehr steilen und anstrengenden Aufstieg wurden wir hoch oben auf dem Gipfel der Schmittenhöhe mit einem herrlichen Panoramablick belohnt.

    Nicht nur der Blick auf die Orte Zell am See, Kaprun, Bruck an der Glocknerstraße sondern auch der Blick auf über 30 Dreitausender war die Anstrengung allemal wert.

    Selbst die österreichische Kaiserin Sisi soll die Schmittenhöhe mehrmals selber bestiegen und die Aussicht genossen haben. Ihr zu Ehren wurde nicht nur der Sisi-Wanderweg sondern auch 1904 die Elisabethkapelle errichtet.
    Læs mere

  • Raus den Wanderschuhen und rauf aufs Rad

    5. juli 2021, Østrig ⋅ ⛅ 14 °C

    Einst wurde gesagt "soweit die Füße tragen" und weil uns unsere Füße noch tragen können, hieß es heute raus aus den Wanderschuhen und rauf aufs Rad.

    Trotz der gestrigen knapp 17 Kilometer und über 1000 Höhenmeter langen Wanderung war noch ein wenig überschüssige Energie da, also mieteten wir uns zwei E-Mountainbikes mit denen wir zuerst rauf zur Ponyhofalm und anschließend zur Tauernhausalm fuhren.

    Trotz E-Antrieb war die Fahrt hoch zur Ponyhofalm doch anstrengender als gedacht.
    Leider hielt der Name nicht das was er versprach: keine Ponys! Und das obwohl wir extra Äpfel geschnitten und mitgenommen hatten.

    Also ging es unverrichteter Dinge wieder runter und anschließend wieder hinauf zum Tauernhaus, wo sich doch noch ein paar Ziegen über unsere Äpfel freuten. Einen Stromschlag gab es für Gisi gratis.

    Nach einem kurzen Kaffeepäuschen mit leckerem Krapfen und Kuchen traten wir wieder unseren Heimweg an.
    Mit über 50 km/h donnerten wir die Straße hinunter und erreichten gegen 16 Uhr unser Hotel.

    Und dann merkten wir sie, unsere Beine! Die Spuren der Wanderungen der letzten Tage und der Mountainbiketour gingen doch nicht so an uns vorbei.
    Also ließen wir den restlichen Tag sehr ruhig in unserem Zimmer ausklingen.
    Læs mere

  • Der Zeller See

    6. juli 2021, Østrig ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute ist Geburtstags-Tag, Gisis 32. Geburtstag.
    Und weil man ja im Alter die Beine hochlegen und alles etwas ruhiger angehen lassen soll, stand der Tag unter dem Motto "Erholung und Entspannung".

    Im wunderschönen Strandbad Thumersbach genossen wir bei ca. 31 Grad das herrliche Wetter, den wunderschönen Zeller See vor den schneebedeckten Gipfeln der Hochalpen, den kühlen "Infinity-Pool" und einfach nur den Moment hier sein zu können!

    Ein fantastisch schöner Abschluss eines rundum gelungenen Urlaubs.
    Und mal wieder haben wir festgestellt wie sehr wir die Berge, Wanderungen, die Natur und ihre unendliche Ruhe lieben.
    Læs mere

  • Wenn es am Schönsten ist

    7. juli 2021, Tyskland ⋅ ⛅ 22 °C

    Die vergangene 1 1/2 Woche sind wie im Flug vergangen und leider müssen wir heute schon wieder die Heimreise antreten.

    Im Gepäck haben wir wieder viele tolle Erinnerungen an tolle Wanderungen, Ausflüge, Orte und unvergessliche Momente.

    Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen Österreich!
    Læs mere

    Slut på rejsen
    7. juli 2021