Очистить поиск
South East Asia🛵🌏
ОбзорКалендарьФотографии
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    A-nu-rad-ha-pu-ra

    6 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☀️ 28 °C

    Mein Ziel für die kommenden zwei Wochen: Lernen, wie man Anuradhapura richtig ausspricht. 🤓

    Zu viert auf einer Zweierrückbank auf dem Tuktuk starten wir los über wackelige Sandstraßen zur Busstation von Saliyawewa, von wo aus wir den Bus nach Anuradhapura nehmen. Dort machen wir zuallererst mal eine Kaffee/Kokosmilkshake-Pause im Bananakaffee. Der Shake war sooo gut!🥥😋

    Danach machen wir einen kleinen Spaziergang durch die Stadt zu einem See und gehen wir für Vadim, den Workawayer aus Russland/Norwegen, einen typisch srilankischen Sarom shoppen.😂

    Während der heißen Mittagssonne flüchten wir dann ins kühle innere und gönnen uns eine Spa-Kopf- und Nackenmassage. Meine erste "richtige" Massage💆‍♀️😇 - sooo fein, und die Öle riechen so erfrischend (und überdecken zumindest für kurze Zeit den permanenten Schweißgeruch). Nicht nur will die Spa-Besitzerin uns die Massagen kostenlos anbieten, oben drauf versorgt sie uns noch mit Sandwiches und Getränken. Das kenne ich schon aus Indien. Auch hier in Sri Lanka ist der Gast König.👑

    Nachdem Vadim aus dem Supermarkt Hundefutter für die vielen Straßenhunde besorgt hat, kommt auch schon Chandu angefahren, ladet uns auf sein großes Auto auf (als kleinste der Gruppe bleibt mir wie gewöhnlich die VIP Couch ganz hinten😎) und führt uns ein bisschen in der Stadt herum.

    Wir sehen verschiedene Tempelanlagen🛕, Höhlen, in denen früher Mönche gelebt haben, viele Affen🐵, machen eine Barfußwanderung autschiautsch über einen "Berg" hinauf zu einem weiteren Tempel, wo wir uns den Sonnenuntergang ansehen (also zumindest theorethisch- in der Praxis steht leider eine riesen Pagoda da, wo die Sonne untergeht...).😍

    Danach opfern wir in einer großen Tempelanlage Blumen an Buddha (als Zeichen wir ständige Veränderung) und meditieren gemeinsam mit vielen anderen Buddhisten beim Abendgebet. Das war einer der befreiendsten Momente auf meiner Reise- die Atmosphäre bei Abendseinbruch, die betenden Leute, die Blumen, die Räucherstäbchen, die Stille und Lichter, selten hab ich mich so verbunden und frei gefühlt.🙏

    Nach diesem berauschenden Erlebnis besichtigen wir den ältesten Baum der Welt🌳 und machen uns nach einem Restaurantbesuch, wo wir uns alle den Bauch mit leckerem srilankischen Essen vollgeschlagen haben, wieder auf den Weg nach Hause. Kotthu, Wattalapam, Nudeln, Schwammerln, Reis- ich weiß gar nicht, was mir am besten geschmeckt hat.😋😋😋

    Och ja, noch ein Highlight des Tages: die Katze von Dinu hat auf meinen Rucksack gepinkelt...🤡    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Hiking Hiking und nochmals Hiking

    7 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ 🌙 20 °C

    Heute hab ich bestimmt einen neuen Rekord aufgestellt, was Geld ausgeben betrifft.🤑

    Das Eintrittsticket in Sigirija kostet schon mal ein Vermögen- und zwar nur dafür, dass man einen Berg besteigen darf. Genauer gesagt den berühmten Lion Rock🦁. Ich hab das Beste draus gemacht und den Hike und die atemberaubende Aussicht sehr genossen.😍

    Danach geht's weiter zum gegenüberliegenden Berg in Pigurandale, bei dem wir nicht nur Stiegen steigen müssen, sondern auch wie ein Affe auf allen Vieren über Felsen klettern müssen (das fällt uns aber nicht schwer, denn es gibt genug Affen hier, die es uns vormachen🐵). Vorher seh ich aber noch meinen ersten freilaufenden richtigen Elefanten🐘! Als wir uns nach dem Bergsteigen und Aussicht genießen im Schatten ausrasten, treffen wir auf drei junge Traveller aus Israel, die echt voll nett sind- und die uns dank einer Drohne noch die Aussicht von ganz oben ermöglichen.

    Nach diesem Hike sind wir aber dann doch recht müde und müssen uns mal mit Kokosnüssen und einem Mittagsessen stärken.😋😋

    Danach ist nämlich noch ein dritter Hike angesagt: zu einer Tempelhöhle, die mit wunderschönen Wandverzierungen geschmückt ist. Soo beautiful, so elegant, just looking like a wooooww...🥰 So viel Sport, das ist schon fast wieder Mord.

    Leider müssen wir uns nach dieser Wanderung von Svenja, der Lena, und Vadim, dem slow bear Valaha, verabschieden, die heute weiter nach Negombo zum Flughafen fahren. Wir dagegen fahren wieder zurück zum Tempel, wo ich auch schon bald ins Bett geh (denn die Wanderungen und der Fakt, dass ich heute schon um 3 Uhr morgens aufstehen musste), macht mich ziemlich müde.😴    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    In English Please

    10 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ⛅ 22 °C

    Finally some me-time😇. Lange schlafen😴, superausgiebiges Frühstück😋, lustige Gespräche mit Dinu, Husband und Family🤪 inkl. erste Sinhala-Stunden (eke, teke, thune, haterre, paha, haie, hatte, atte, nameie, daheie; magé nama maggie, magé ratta Austria, magé vaiesse vissai; sudu, kallu, kole, nil, rattu, kaha; etc etc etc🤓) und ganz viel Spaß mit Nissèle😊 - beim Cricket🏏 spielen (ich weiß nach wie vor nicht, wie die Regeln sind), "If you're happy and you know it" singen🤗, Magic Cube lösen🤔, ... . Ich helf bei den Renovierungsarbeiten von Chandus neuem Workaway-Platz mit, indem ich die Böden streiche (und leider auch mein weißes Tshirt...)😅, und halte meine ersten English Lessons🤓. Wobei Magic Tricks-Lesson und Playing Games-Lesson wohl eher zutrifft😄. Ich besuche Chandus Kuh🐮 und seh zu, wie Leute auf Kokospalmen herumklettern🌴 und Kokosnüsse runterschlagen, ich trink zum ersten Mal Kokosmilch ohne Strohhalm🥥 und kleckere somit mein ohnehin-nicht-mehr-ganz-weißes Tshirt voll, esse die besten Pancakes der Welt🥞 (mit Kokosnuss-Karamell-Füllung), sehe meinen ersten Skorpion🦂, gehe mit Regenschirm unter die Sonne🗽 und werde Abends zum Schutz vor den Straßenhunden und Schlangen mit Motorrad abgeholt🏍, ich lerne mit Dinu und Husband Koreanisch und schaue mit Dinus Eltern Sri Lanka Fernsehen🤠, ich krieg meine erste wunderschöne Peacockfeather🦚, ich google, wie viel ein Grundstück hierin Sri Lanka kostet. Immer was los hie.

    Und seit heute Nachmittag ist ein neues (aber altes!!!) Workaway Couple hier: Eva und Klaus aus Dänemark. Aber ich nuss sagen, neben denen fühl sogar ich mich alt...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Update aus dem Dschungelcamp💚

    13 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ 🌙 25 °C

    Neuigkeiten aus dem Paradies:

    Wie es das Schicksal wollte ist seit ein paar Tagen nun Frida da, eine junge Workawayerin aus Deutschland. Schon bevor ich nach Sri Lanka gekommen bin, hat sie mich via die Workawayplattform angeschrieben und wir haben festgestellt, dass wir tatsächlich zum selben Workaway kommen🤗. Wir verstehen uns sehr gut und es fühlt sich einfach gut an, sich mit jemand gleichaltrigen auszutauschen😄.

    Seit gestern sind wir außerdem zu 6. - wir haben Verstärkung von einem neuen Workaway-Pärchen aus UK bekommen, für das wir vor der Ankunft noch schnell ein Apartment renoviert haben🫡. Einfach ein bisschen Farbe raufhauen, dann sieht's aus wie neu, nä? Leider zählt diese Devise nicht für meine Tshirts, die ich leider mit Farbe (und Kokosmilch - warum haben die keinen Strohhalm dafür?) vollklecke...🤪 Anyway, ein bisschen Geld verdienen, dann kauf ich mir das Apartment und zieh hierher- hab ich mit Chandu schon abgesprochen.😇

    Abgesehen von Wände-und-Böden-Streichen, bin ich zurzeit voll damit beschäftigt, mit Nissele und den Boys Cricket zu spielen, obwohl ich die Regeln nach wie vor nicht verstehe.🏏 Ich bevorzuge dann ehrlich gesagt doch Uno-Spielen.😁

    Auch mit Dinu versteh ich mich super gut. Ich helf ihr sogar beim nächtlichen Kuchenbacken und kann dabei auch einiges von ihr lernen😋🥧. Außerdem bau ich dank Dinu mein Sinhala-Vokabular aus und versuch den Kiddies gleichzeitig ein bisschen Englisch beizubringen🤓. Nach einer Runde "I spy with my little eye" und Hangman ist es aber auch schon wieder genug und wir gehen zu Cricket über😜...

    Die Kinder sind alle so süß - je mehr Zeit ich mit ihnen verbringe, desto schwerer fällt es mir dann schlussendlich, Tschüss zu sagen. Sogar die schüchternen Mädels tauen langsam auf und schenken mir Blümchen, ein selbstgemaltes Bild und Stifte. Oder sie spamen mich mit Gifs, Stickers und Anrufen auf Whatsapp voll.🫣

    Gestern haben Frida und ich mitten in der prallen Sonne eine Fahrradstour zur Hauptstraße gemacht, wo wir ein bisschen shoppen waren. Heute waren wir aber schlauer und sind auf einem Moped mit Cro im Ohr durch den Dschungel Sri Lankas gedüst. Freiheit pur. Es war einfach unglaublich🛵😍🌴.

    Am Abend haben wir uns alle gemeinsam den Sonnenuntergang am See in Coco Village angesehen. What a beautiful place to stay.🌅

    Ps: Achtung, schon wieder Schlange gesichtet. Mitten am Tag springt aus dem Gebüsch eine Schlange und zappelt über die Füße eines kleines Mädchens, das neben mir geht. Oh mein Gott- gottseidank ist nicht mehr passiert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Happy Valentines... or happy Weddingday?

    14 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ⛅ 30 °C

    Maggie allein zuhause. Die anderen Workawayer sind heute wandern, nur ich bleib alleine im Tempel. Also, was kann ich machen?🤔 Dinu hat einen Plan. Sie holt aus ihrem Zauberschrank Haarklammern, Makeup und ein wunderschönes rotes Kleid mit passendem Schmuck hervor und los geht's... Schnippeleschnappele🪮, hier ein bisschen Eyeliner👀, hier ein bisschen Lippenstift💄... und voilà!

    Als ich die Augen aufmache, weiß ich nicht, ob ich lachen oder weinen soll. Wer ist das, der mir da im Spiegel entgegenblickt? Eine neue Maggie - die srilankische Braut Maggie. Oder doch eher die böse Stiefmutter? Happy Valentinesday!🤪🥹❤️

    Aber wer ist denn der glückliche? Gemeinsam mit Dinu mach ich mich auf die Suche nach einem geeigneten Ehemann. Tinder? Nö. Buddy (Chandus Hund)? Ich weiß, wie gern er mich hat, aber nö. Chandu? Nö. Dimutu? Hmm, ist er jetzt ein Badboy oder ein Good Boy? Nö. Der Baum? Jaaa, vielleicht... Fürs Fotoshooting reicht der Baum jedenfalls völlig aus. 😄

    Bei der Englisch-Lesson am Nachmittag lassen sich schließlich ein Ehemnan nach dem anderen finden. Auch wenn ich den Kindern nicht viel beibringen kann, haben wir zumindest vieeeel Spaß. Ich geb ihnen Lippenstiftkussabdrücke👄 und binde sie somit alle an mich. Jeder will mit mir Händchen halten. Und so habe ich, wohin ich auch gehe, immer einen ganzen Haufen Kiddies um mich herum. Wer braucht schon einen Ehemann, wenn man auch so Kinder haben kann?😜    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Schlafen, Essen, Mopedfahren

    16 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☁️ 31 °C

    Brrrrrummm brrummmmm... Ach wie sehr Mopedfahren doch Spaß macht.🛵 Bis auf ein paar kleine Fails wie, wenn man nicht um die Kurve kommt, wenn die Bremse mal wieder ausfällt, wenn das Licht im Dunkeln plötzlich stoppt, wenn man mal kurz zum Geisterfahrer wird, wenn man fast den Helm verliert, wenn man von Hunden angegriffen wirs und schnell abhauen muss (und dabei der Hund einem fast vors Moped rennt), wenn man über eine Buckelpiste alias Achterbahn fährt... lustig isses...😄

    Abgesehen von unserer neuen Lieblingsbeschäftigung Mopedfahren ist heute noch einiges Cooles geplant. Zum Mittagessen besichtigen wir gemeinsam mit Dinus Familie ihre Reiscultivation und machen dort mitten im Reisfeld unter Palmen ein Picknick mit: surprise surprise, Rice! Und Kokosnussmilch! Es ist sooo friedlich hier.🌴🌞

    Nach dem Picknick gehen wir, surprise surprise, surprise, Mopedfahren😎. Und nach dem Mopedfahren, surprise surprise surprise surprise, wieder Mopedfahren.😎😎 Denn für heute Abend ist ein Barbecue am Coco Village geplant. Wir spielen Uno, essen Burger, singen Karaoke (meine Performance von "I am from Austria" war ein Hit!!!- ab jetzt trau ich mich nicht mal mehr, meiner Dusche vorzusingen.) und lassen unseren vorletzten gemeinsamen Abend in supernetter Ambiance am See ausklingen.🔥🎶    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Enden, wenn es am schönsten ist

    16 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☁️ 32 °C

    Mein letzter Tag in Salijyawewa.
    Janmi, ihre kleine Schwester und Maheshi, drei zuckersüße Mädchen aus dem Village, laden uns Workawayer zu sich nach Hause ein - für eine Überraschung. Na da bin ich mal gespannt.

    Bei Dinus Schwester, Janmis Mom, werden wir mit Himbeersaft und süßen Snacks versorgt (Zucker pur🤐!!) - und kriegen, um uns vor der bööösen Sonne zu schützen, die geilsten Kappen, die es man nur kriegen kann- Highschool Wildcats Kappen.🥰

    Danach spazieren wir weiter durch den Dschungel zum Haus von Maheshis Großmutter, werden aber auf dem Weg von einer Nachbarin abgefangen und zum Kokosnuss-Trinken auf ihrem Grundstück eingeladen. Nach und nach trudeln auch nadere Nachbarn ein (unter anderem Maheshis Family) und wir enden in einer kleinen Nachmittagsparty.🥥☺️ Diese müssen wir aber vorzeitig beenden, denn der Englisch-Untericht fängt bald an.

    Also schnell zurück zum Tempel, wo schon einige Kids auf uns warten, und los geht's. Nach einer kurzen English-Class spielen wir ein paar Spiele wie Duck Duck Goose und Freeze Dances, dann machen wir eine kleine Wanderung zum anliegenden Minisee.😄 Von den Leuten, die da leben, kriegen wir alle Gurken geschenkt😋, wir Workawayers sogar eine Papaya (mein neues Baby, nur leider isses ein bisschen zu schwer, um es im Rucksack mitzunehmen) und schließlich auch meine erste Lotusblume. Wunderschön.🌸🥰

    Bevor es dunkel wird, machen wir uns wieder auf den Rückweg. Schließlich heißt es Abschied nehmen. Und oh Mann, natürlich muss ich Heulsuse anfangen zu weinen.🥹 Die Kids sind mir einfach viel zu sehr ans Herz gewachsen...🩷

    Nachdem ich mich wieder ein bisschen gefangen hab, genießen wir beim Abendessen unseren letzten Fruitjuice von Chandu und beenden den Abend mit einer Runde Uno. Und noch einer. Und noch einer. Und noch den Finals von den Finals von den Finals von den Finals. Nissele, du wirst für immer der Unochampion bleiben.🤗    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Sad End, Happy beginning🥲

    17 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ⛅ 27 °C

    Und wieder fang ich an zu heulen. Ich will nicht gehen, aber ich muss. Ich will doch noch mehr von Sri Lanka und der Welt sehen. Also Bye bye Dinu, bye bye Dinus Family, bye bye Britisches Workawayer Couple, bye bye Chandu, bye bye Nissele und Ajubowan Nisseles Vater. Ich habe die Zeit hier so sehr genossen und jeden einzelnen der Community in mein Herz geschlossen. Stuthi for everything.🥹🫶

    Gemeinsam mit Eva, Klaus und Frida mach ich mich mit dem Taxi auf den Weg zur Zugstation in Puttalam, wo wir kurzerhand noch ein weiteres Taxi nach Colombo buchen (das unsere dänischen "Großeltern" netterweise für uns alle bezahlen) Nur leider funktioniert die AC nicht, weshalb wir umso froher sind endlich anzukommen. In Colombo werden Frida und ich bei unserem Hotel ausgesetzt und unsere Grandparents machen sich weiter auf den Weg in den Süden.👋

    Frida und ich checken erstmal in unser Zimmer ein und machen uns etwas frisch, dann buchen wir uns ein Tuktuk in das Citycenter von Colombo. Das Citycenter, ein Einkaufszentrum.🛍🏬 Das uns viel mehr an ein Einkaufszentrum in Europa erinnert. Der Name CityCenter ist aber definitiv gerechtfertigt, denn es gibt alles, was man in einer Stadt so braucht: Restaurants, Supermarkt, Geschäfte, Bücherei, Bank, ein Cricketcenter, Laser Tag, einen Spielplatz für Kinder, ein Kino, ein Amusementcenter, Minigolf, und das Highlight schlechthin: eine künstliche Eislaufbahn. Braucht man doch bei 35°C draußen, oder?🤔...

    Nach diesem unerwarteten Erlebnis schauen wir uns noch zwei Tempel in der Gegend an🥰, kaufen uns ein paar Snacks und fahren völlig entmüdet mit Tuktuk wieder zum Hotel. Dieses Mal werden wir von unserem Tuktukfahrer abgezogen- warum müssen die Leute hier immer so sein?...😒

    Den Abend lassen wir ganz gechillt angehen. Wir kuscheln uns mit Snacks ins bett und suchteln Türkisch für Anfänger durch - die Wohlfühlserie schlechthin. Genau das richtige für einen so nervenaufreibenden Tag.😊

    Ps: Die Fruchtsäfte hier sind eine pure Enttäuschung im Vergleich zu denen von Chandu. :((    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Galle oder Malle?🙊

    18 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ⛅ 30 °C

    Galle - viel schöner, als es der Name erwarten lässt🌴.

    Gestern Nachmittag hab ich mich von Frida verabschiedet und bin mit dem Zug in Richtung Süden gestartet. Vom Citycenter aus bin ich dann mit Tuktuk direkt zur Unterkunft- dem Smile Beach Hostel. Dieses wird seinem Namen absolut gerecht- es ist direkt am Strand gelegen und besteht aus vielen kleinen Strandhüttchen, die alle kunterbunt dekoriert sind.🛖🏖 Da kommt man direkt zum Smilen.

    Ich chill mich mit meiner Häkelnadel und Wolle an den Strand, von wo aus ich einen wunderschönen Sonnenuntergang zu sehen bekomme🌅. Am Abend nehm ich dann auch endlich meine erste richtige Mahlzeit zu mir: Reis. Mjammi, was für eine Surprise.🤥 So ein paar Karbs sind aber genau das richtige für meinen ausgehungerten Magen.

    Und für mein Urlaubsfeeling sorgt die Musik- im Hintergrund laufen nämlich alles Klassiker: Lovesongs, Coldplay, Oldies... Ich lieb's.🥰 Und einschlafen tu ich dann mit dem wunderschönen Sound von Meereswellen. Was für ein schönes Plätzchen.😇    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Solotravellen in Galle

    19 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☁️ 28 °C

    Heute hab ich Galle unsicher gemacht. Und dafür bin ich, sportlich wie man mich kennt, gleich mal 1 1/2h auf der vollbefahrenen Hauptstraße in der prallen Sonne ins Citycenter spaziert und musste dabei 10000 Tuktuks abwimmeln...🚶‍♀️🛺🤪 Hello Madam. Tuktuk Madam? Cheap. Very cheap. Tuktuk? Taxi? Where you going, Madam?

    Wie froh ich war, nach diesem Morgensportprogramm endlich in der Stadt angekommen zu sein. Galle selbst war... heiß!🌞 Obwohl ich mich eingecremt hab, bin ich knallrot geworden.🦧 Und Schattenplätzchen gibt's leider nicht allzu viele. Dafür ist die Aussicht auf das Meer umso schöner. Und was für mich noch schön ist: andere weiße Menschen zu sehen.

    Nach einer Sightseeingrunde und einem kostspieligen Ausflug zum local market (natürlich bin ich wieder mal unfreiwillig von meinem Marktführer abgezockt worden- warum muss es hier immer ums Geld gehen? ich schwör, das nächste Mal, wenn ich verarscht werde, fang ich an zu heulen...😢) hab ich dann aber auch keine Lust mehr und gönn mir ein paar Hoppers und einen Mangojuice in einem Ac-gekühlten Restaurant!😊 "Why are you travelling alone? Why no boyfriend hahaha?" Och herrjeee, wo bin ich denn hier schon wieder gelandet?

    Wieder draußen werd ich gleich wieder von der Todeshitze begrüßt. Lange halt ich das nicht mehr aus. Also spazier ich zurück zum Anfang der Stadt, wo ich mir im einzig richtigen Supermarkt ein großes Wasser, ein paar Snacks, Aloe Vera für meine sonnenverbrannte Haut und Seife zum Wäsche waschen kaufe. Was man beim Travelln nicht alles braucht🥸... das Chlorox und die Zahnbürste, um die Kokosnussflecken und Curryflecken aus meinem Tshirt zukriegen, besorg ich mir 🌠das nächste Mal.

    Dann fahr ich mit Tuktuk wieder zum Smile Beach (ein Spaziergang am Tag reicht mir), schau mir dort wieder den Sonnenuntergang und heute exklusiv eine buddhistische Zeremonie am Strand an, werde von einem einheimischen Hundeflüsterer * gerettet, als mich die Strandhunde ins Visier nehmen, und beobachte die Krabben unter dem Sternenhimmel. Suba rathrijak.🌠

    *Ich bin heute nicht nur einem Hundeflüsterer begegnet, sondern auch einem Schlangenbeschwörer. Allerdings hab ich, als ich die Pythonschlange entdeckt hab, schnell Reißaus genommen. Das war mir dann doch nicht ganz geheuer.🐍😨    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Beach Vacation🏖

    20 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ ☀️ 31 °C

    Gestern hab ich nochmal einen letzten Chilltag eingelegt:😊 Ich bin mit einem Kokos-Pancake-Brunch🥰 langsam in den Tag gestartet & bin dann ein bisschen am Meer entlangspaziert. Noch röter als am Tag zu vor, hab ich mich dann schließlich zur Siesta Zeit ins Bett gelegt und bin erst gegen 4 wieder aus meiner Kammer gekrochen😴.

    Auf einer überdachten Außenmatratze hab ich schließlich ein bisschen gehäkelt und dann, als meine Wolle leider aufgebraucht wurde, gegen Abend hin noch einen letzten Strandspaziergang gemacht. Der war zwar von der Sonnenuntergangsstimmung her sehr sehr fein, leider sahen das aber auch eine Menge anderer Leute so, weshalb ich von zu vielen Jungs blöd angequatscht wurde.🤨 Und die waren wahrscheinlich auch noch alle jünger als ich...

    Wieder zurück im Smile Beach Hostel gönne ich mir dann AUSNAHMSWEISE mal einen Mango-Mojito🍹 (mann war der lecker! Ich bin hier wirklich zum Mango-Liebhaber geworden). Meinen letzten Abend in Galle und meinen letzten "richtigen" Tag in Sri Lanka wippe ich am Ende des Tages auf der Outside-Schaukel des Smile Beach Hotels aus, lausche den Wellen des Meeres und beobachte das Himlatzen, das sich zeitgleich über mir abspielt.🌌    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Ein Adventure nach dem anderen

    21 февраля 2024 г., Шри-Ланка ⋅ 🌙 28 °C

    03:00 Uhr: warum bin ich mitten in der Nacht hellwach? Und warum bewegt sich mein Sackerl vor dem Bett die ganze Zeit? Pipipip... oh nein, mein Albtraum wird wahr. Gestern Abend dachte ich schon, eine Ratte gesehen zu haben, und jetzt hab ich den Beweis.🐀 Leider lässt sich die Tür zu meinem Strandhüttchen nicht ganz schließen, also ist das einzige, was ich tun kann, alle meine Snacks in den Müll VOR die Hütte zu schmeißen und den freien Schlitz unter meiner Tür mit Wasserflaschen zu versperren. Als ich dann auch noch einen RIESENKÄFER🪳 MIT RIESENFÜHLER (keine Ahnung, wie man das Viech nennt) sehe, ist es vorbei mit lustig. Mann ich will nicht mehr....

    20:00 Uhr: So... jetzt sitz ich hier, am Flughafen von Colombo, und warte auf meinen nächsten Flug.

    Nach meinem Viecherfund heute in der Nacht konnte ich irgendwann glücklicherweise wieder einschlafen😴.
    Am Morgen hab ichs dann wieder ganz labgsam angehen lassen, meine Rucksäcke gepackt (hoffentlich ohne Maus und Ohrenschleifer) und bin dann mit Tuktuk zur Railwaystation aufgebrochen. Dort erfahre ich, dass der nächste Train erst in ein paar Stunden fährt, also entscheide ich in letzter Sekunde um und nehm den Bus, der da vor meinen Augen steht🤗.

    Was für eine Busfahrt. Partystimmung pur. Die Inneneinrichtung ist kunterbunt, es blinkt von allen Seiten und aus großen Boxen ertönt sinhalesische Musik. Und Partygäste sind auch seeeeehr seeeehr viele hier. Ganz schön kuschelig😑. Und ich verstehe jetzt auch endlich, warum die Busse Suizidbusse genannt werden...

    Zum Glück habe ich einen netten Sitznachbar, mit dem man auch mal ganz normale Gespräche führen kann (nicht nur: you want marry a sri lankan guy??)- und der auch gar nicht so schlecht aussieht. Ein bisschen badboymäßig vielleicht... Leider steigt er aber schon vor Colombo aus, weshalb sich nun mein anderer Sitznachbar an mich ranmachen will. Ein Mitte 40-50 Jahre alter Mann🤢. Als er aber schließlich seine Hand auf meine legt und es mir damit definitiv zu viel wird, sage ich ihm meine Meinung dazu und habe damit gottseidank auch Erfolg. Was für ein Glück, dass die Busfahrt nicht mehr allzu lange dauert.

    In Colombo angekommen dränge ich mich durch den überfüllten Markt in Richtung Innenstadt, und gönne mir dann, ganz schwach vor Hunger und Hitze: SURPRISE: RICE. Besser als nix. Dann marschiere ich wieder zurück und nehm den erstbesten Bus zum Airport. Und tja, jetzt sitz ich eben hier... bei wunderschöner Klaviermusik (das ist mir schon beim Ankommen aufgefallen, dass die hier am Flughafen voll die angenehme Musik spielen...😊)

    Mal schauen, was kommt.✈️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник
    2

    Good Morning

    22 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 30 °C

    Zeit rumschlagen, soviel es nur geht. Ich habe keine große Lust, rauszugehen, nur um mit meinen zwei Rucksäcken in der Stadt herumzulungern, bis ich in meinem Hostel einchecken kann. Lieber lunger ich auf einem Stuhl am Airport herum. Da ist es wenigstens kühl. Und ansatzweise bequem.

    Der Flug war ganz angenehm, nur leider viel zu kurz. Ich glaube nicht, in der letzten Nacht geschlafen zu haben. Den Schlafmangel werd ich heute hoffentlich wieder ausgleichen. Aber immer das positive sehen: immerhin bin ich gut angekommen und nicht, wie vom Tinchen befrüchtet, über dem Meer abgestürzt...🦧🦧    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Bangkoooook, here I am.

    22 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 31 °C

    Und was mache ich in Bangkok? Natürlich wieder mal ahnungslos zwei Stunden in der Todeshitze mit zwei Rucksäcken, die mir noch den Rücken brechen, durch die Gegend irren - nur um dann endlich mein Hostel zu finden, nur um dort endlich meinen großen Rucksack abzuschleppen. Phuuu, jetzt ist es schon um einiges leichter.😅

    Bevor ich einchecke, geh ich aber nochmal in die Innenstadt etwas essen😋. Natürlich mit Stäbchen🍜. Na super... Aber irgendwann muss ich es ja lernen. Die Kellnerin bemerkt mein Zögern und bringt mir sogar extra richtiges Besteck. Ich beharre aber drauf, mit den Stäbchen zu essen und werde von ihr immer wieder voll süß ermutigt. Sooo süß. Den letzten Rest esse ich aber dann doch mit Löffel, sonst wäre ich noch zwei Stunden länger dagesessen, um die letzten Nudelchen aufzustäbeln.

    Falls das überhaupt Nudeln waren. Ich hab einfach das erstbeste bestellt, was mir auf der Menükarte entgegengeblickt hat: Thai Pad. Und irgendeine Sola Soda, die war aber überhaupt nicht gut. Hat nach Medizin geschmeckt😪
    Auch am Abend, nachdem ich ein bisschen gesightseeingt (und geschlafen haha) habe, probiere ich wieder etwas ganz neues vom Straßenmarkt aus. So eine Art Nigelen mit einem grünen Dip🤔. Ich will gar nicht wissen, was drin war. Ansonsten hätts mir wahrscheinlich nicht so gut geschmeckt. Solange sich mein Bauch nicht beschwert, ist alles gut😄.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Bangcock🤪

    23 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 31 °C

    Mein Urteil, nachdem ich heute wieder auf das einfachste Verkehrsmittel, meine Füße, zurückgegriffen habe und somit die ganze Stadt abgegangen bin: Bangkok ist zwar echt groß (und viel befahren!) und damit etwas überfordernd für mich😵‍💫.

    Dennoch kann ich auch viele positive Sachen hervorheben:

    Erstens einmal ist Bangkok gut begehbar. Es ist zwar ziemlich anstrengend, wenn man bei dieser Hitze (36°C) durch die Stadt spazieren möchte (ist bei dem gut ausgebauten Verkehrsmitteln auch nicht nötig, außer wenn man sportlich sein will wie ich ;), aber von den Gehwegen her nicht unmöglich. 💪 Was mir dazu auch aufgefallen ist: Bangkok ist sehr modern. Im Vergleich zu den anderen Ländern, die ich gesehen hab, sind die Bussysteme modernisiert, viel mehr Autos und viel weniger Tuktuks unterwegs und die Autos sehen auch gar nicht aus, als wären sie von unserem Schrottplatz aufgegabelt worden.🤔

    Außerdem ist Bangkok total sauber. Die Straßen sind überhaupt nicht vermüllt (so wie in Indien oder Sri Lanka), und die Straßen werden regelmäßig am Tag mit Wasser gereinigt.😊

    Drittens wird man als weißes, junges, alleinreisendes Mädchen kaum blöd angemacht. Vielleicht fühl ich mich auch deswegen so sicher, weil Thailänder überhaupt nicht gruselig aussehen🤭. Und weil an jeder Kreuzung irgendwelche Polizisten oder Straßenmanager stehen. Einer hat mir heute sogar einen Cheriffsgruß zugeworfen. Steht's zu meinen Diensten.🤠

    Auch beim Markt will dir nicht jeder sofort was andrehen, was du nicht brauchst. Du kannst ganz in Ruhe durch die Märkte stöbern, ohne belästigt zu werden. 🥰

    Und die Mode hier ist wirklich zu süß, um wahr zu sein. Es gibt viel in Pastellfarben, viele Kleider, viel Gehäkeltes... am liebsten würde ich alles kaufen.😍
    Zu den Preisen: man merkt im Vergleich zu den anderen Ländern definitiv, dass Thailand oder zumindest Bangkok touristischer ist. Da muss man schon in die weniger touristischen Gegenden gehen, um etwas zu "guten" Preisen zu bekommen🤑.

    Was bei den Märkten und Shops auch lustig (und für mich irgendwie etwas undurchdacht): die Stadt ist nach Produkten sortiert. Es gibt 20 Straßen auf einmal, auf denen ausschließlich Blumen verkauft werden (und bei jedem Shop die gleichen), dann gibt es 20 Straßen, auf denen nur goldene Buddhastatuen verkauft werden, dann Straßen mit nur Kleidern, dann Straßen mit nur Instrumenten, dann Straßen mit nur Elektrogeräten, dann Straßen mit nur Polizei/Militärgewand etc etc etc. So ist die Konkurrenz halt ziemlich groß...🤔

    Sonstige Eigenheiten:
    •das Spirit Häuschen, das vor den normalen Häusern, vor manchen Restaurants, vor öffentlichen Gebäuden steht☸️.
    •die Thailänder sind sehr patriotisch. Überall wehen Thailändische Flaggen.🇹🇭
    •die Fußgängerampeln sind dynamisch.🚥
    •die thailändische Sprache: njammnongiiiiin khopuuuunk maja ajuuu.... hört sich für mich schon komisch an...🤪
    •der thailändische König wird fast noch mehr angebetet als Buddha... überall stehen riesige vergoldete Bilder von ihm und seiner Frau - und wenn Leute vorbeigehen, dann verbeugen sie sich.👑    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    One Ticket to Kanchanaburi

    24 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ 🌙 28 °C

    Eigentlich wollte ich ja extra früh aufstehen, damit ich den ersten Bus nach Kanchananaburi nehmen kann, damit ich dort extra viel Zeit habe. Plan gescheitert.
    In der Nacht krieg ich mal wieder zu wenig Schlaf ab- zuerst wird im Hostel bis nach Mitternacht eine Party gefeiert, dann schlaf ich fast nicht ein, und als ich es irgendwann doch endlich schaffe, checkt plötzlich mitten in der Nacht ein spanisches Pärchen ein und hat nix besseres zu tun, als uns mit ihren blöden Quasseleien wach zu halten🤫🤨. Da ist es ja wohl gerechtfertigt, wenn ich am Morgen deshalb länger im Bett bleibe. Und darum auch leider keinen Bus vor 12 kriege.🫢

    Und selbst der wird knapp- der Verkehr in Bangkok war heute nämlich irre, sodass ich nur ganz knapp vor 12 zum Busterminal komme (das kommt davon, wenn man einmal nicht zu Fuß geht...🙄). Aber keine Sorge, als ich nach 10x Nachfragen endlich zum richtigen Bus komme (leider ist es hier doch nicht so touristisch und alles steht nur auf thailändischer Schrift...), warten wir einfach noch ne halbe Stunde und schauen, ob wir vielleicht doch noch ein paar mehr Menschen dazu überreden können, mit uns zu mitfahren. Thailändische Pünktlichkeit...🫣😂

    In Kanchanaburi werd ich am Busstopp von Johan abgeholt, einem alten Schweden, der seit 20 Jahren hier in Thailand lebt und ein Airbnb betreibt, abgeholt☺️. Er gibt mir ein paar Insidertips für die Stadt und zeigt mir schließlich das süße Apartment, in dem ich jetzt für 2 Tage wohnen werde. Es ist soo hübsch dekoriert. Mit Pflanzen überall.🥰🌴🪴 Leider gefällt das aber nicht nur mir, sondern auch einer großen gestreiften Eidechse, die im ersten Moment aussah wie eine Schlange.🐉 Phuu, die hat mir beim Duschen vielleicht eine Angst eingejagt. Frösche, Spinnen und Gekkos bin ich im Badezimmer ja schon gewohnt, aber eine Schlange wär schon noch mal ein anderes Level.

    Nach einer kurzen Rundführung mache ich mich schnell frisch und nutze dann noch den restlichen Tag, den ich hier in Kanchanaburi verbringen kann. Ich geh zum River, an dem es wirklich wunderschön ist, mache einen Skywalk mit zauberhafter Aussicht auf die Berge🏞😍 (& Sonnenuntergang noch dazu🌅) und schlendere anschließend durch den großen Wochenendsmarkt an der Mainstreet.🗽

    Dort gönne ich mir ein superleckeres und vor allem auch superbilliges Abendessen aus... naja keine Ahnung was es war. Geschmeckt hat's aber. Das beste kommt zum Schluss: hier am Riverpark neben dem Markt gibt's auch noch ein Lifekonzert. Oder besser gesagt 5. Ein Acoustickonzert, ein Kinderkonzert, ein Geigenkonzert, und zwei Boybandkonzerte. Dreimal dürft ihr raten, wo ihr mich gefunden habt. 🥰

    Ach ja, und einen Feuertänzer hats auch gegeben- genau so wie bei Sims 2 im Urlaubsort Takemizu Village.🫢    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник
    1

    WanderWorkout

    25 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 25 °C

    Das Wandern ist des Maggies Lust🤪.

    Heute bin ich extra früh, nämlich schon um 7 Uhr🫢, aufgestanden, um den Bus zu den Erawan Waterfalls zu nehmen.

    Im Erawan Nationalpark bin ich dann auf der Spur nach Wasserfällen stundenlang umhergewandert - was an sich ja nicht so schlimm gewesen wäre. Die Challenge hier war jedoch, dass wir vom Level 2 bis 7 kein Essen und Trinken mitnehmen durften. Und in der Hitze zu wandern...🥵 phuu, ab und zu war mir schon schwarz vor den Augen. Aber ich hab's geschafft. Und es war echt schön, nach dem städtischen Sightseeing ein bisschen in der Natur zu sein.🥰🏞 Auch wenn ich mir dieses Abenteuer mit vielen anderen Touris teilen musste...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Stopover in Chiang Mai

    26 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ 🌙 31 °C

    Nach einer 12-stündigen Busfahrt (diesmal leider kein Partybus, dafür gabs gratis Wasser, Kokos-Cookies und sogar eine Mahlzeit😄) komm ich um 18:00Uhr in Chiang Mai an. Perfekte Zeit für ein leckeres Abendessen. Heute probier ich Khao soi am Foodmarket, was sehr lecker schmeckt. Und natürlich ein Mangosmoothie mit dazu😋😋.

    Nach dem Abendessen dreh ich noch eine kurze Sightseeingrunde im Dunkeln durch die Stadt, telefonier ganz spontan mit meinen Kindern (meinen Nangis🫶) aus Sri Lanka und wimmel einen Typen ab, der mich davon abbringen will, in mein Hostel zu gehen und stattdessen mit zu sich nach Hause nehmen will🤨. Nein danke, dafür bin ich definitiv zu müde. Vor allem, weil ich morgen ja schon wieder früh aufstehen muss.🙄

    Apropos aufstehen: als ich heute um 6 Uhr morgens zur Bushaltestelle gegangen bin, war ich ganz überrascht, wie viele Leute ich schon angetroffen hab. Anstatt auszuschlafen, stehen Thais schon früh auf, um das Haus und die Straße vor dem Haus zu säubern. Crazy people...🥲    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Somewhere in the fields

    27 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ 🌙 22 °C

    "Bus to Thaton? Ticket?"
    "No english".

    Vielen Dank aber auch. Ich hab wirklich mein Bestes versucht, aber keine richtige Antwort bekommen. Schließlich hab ich es zwei Mädels in meinem Alter zu verdanken, dass ich in irgendeinen Bus zumindest in die richtige Richtung gestartet bin.😒 Englisch konnten sie zwar auch nicht, aber mit Google Übersetzer haben wir zumindest halbwegs miteinander kommunizieren können...🫥

    So bin ich zuerst mit dem Bus nach Fang gestartet und von dort aus über eine andere Station mit einem "Minibus", oder fast schon Flüchtlingswagen, nach Thaton. An dieser Station habe ich mit einem Taxifahrer und seiner Englisch-Schülerin, einer Marktverkäuferin, ein Gespräch auf Englisch geführt (ein seeehr simples Gespräch, aber immerhin), was sie so glücklich gestimmt hat, dass sie mir gleich mal einen Mittagssnack spendiert haben...😄

    In Thaton wurde ich von meinem Workawayhost, dem Pfarrer einer katholischen Gemeinde an der Grenze zu Myanmar, und einer anderen Workawayerin abgeholt.😅 Zusammen sind wir einen Kaffee trinken gegangen und dann genau pünktlich zur English Lesson zu Hause eingetroffen.

    Die English Lesson war überfordernd😵‍💫. So viele Kinder. So viel Energie. Zusammen haben wir Spiele gespielt und Müll von der Straße gesammelt, was aber ein sehr nervenaufreibendes Unterfangen war. Ich war komplett überfordert mit den Kindern, die zwar ganz nett, aber auch sehr laut und unaufmerksam waren. Da waren meine srilankischen Kinder Engel dagegen.😇 Ich weiß, ich sollte sie nicht miteinander vergleichen, aber gerade, weil die Projekte so ähnlich sind und gleichzeitig gaaaanz anders, ist es etwas schwer für mich. Mal schauen, was die Zeit hier noch bringt...

    Am Abend habe ich mir die tägliche Messe angesehen (und natürlich den Vorzeigechristen aus mir rausgeholt) und danach bei den Tanzvorbereitungen für eine kommende Veranstaltung mitgemacht. So wies aussieht, werd ich da wohl mittanzen, obwohl thailändisher Tanz nicht unbedingt meine Stärke ist. Oder Tanz überhaupt...🤨💃    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Sightseeing im Dörfchen

    28 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 26 °C

    Kikeriikiiiii Kikeriiikiiiiii - euch auch einen guten Morgen... um 4 Uhr morgens. Vielen Dank für den verlässlichen Wecker. 🙄 Zum Glück haben wir heute am Morgen aber keinen Stress, weshalb wir einfach liegen bleiben können (auch wenn schlafen nur ein Wunschgedanke ist)...😇

    Nach dem Frühstück zeigt mir Georgia, die Workawayerin aus Italien, ein bisschen das Dörfchen, den lokalen Markt und den Flowergarden, einen wunderschön dekorierten Garten mit Blumen🌺⚘️🍃. Was für ein Wohlfühlort.

    Und umgeben von den Bergen. Auch wenn ich unglaublich gerne wandern gehen würde, ist das bei diesen Bergen, die gleichzeitig die Grenze zu Myanmar bilden, keine gjte Idee. Dieses Gebiet hier ist nämlich dafür bekannt, Drogenschmugglerpunkt Nr 1 zu sein.🫣 Außerdem hab ich, nachdem ich im Blumengarten zwei Schlangen gesehen haben (sie haben ungefährlich gewirkt, aber man weiß ja nie) gegoogelt: 242 Schlangenarten hier im Thailand. Eine Kobra, die dich von drei Metern aus mit ihrem Gift besprühen kann. Giftige Spinnen, Skorpione, Käfer und Würmer... nene, das muss nicht sein.🫥🫥🫥    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Der Untergang

    29 февраля 2024 г., Таиланд ⋅ 🌙 17 °C

    Ich bin am Ende. Nachdem wir gestern extrem spät schlafen gegangen sind und ich heute extrem früh von dem Außenlärm geweckt wurde, fühl ich mich, als wäre ich am Ende. ☠️

    Mein Bauch grummelt ganz komisch, es ist kalt und noch dazu fühl ich mich, als müsste ich mich jeden Moment übergeben. Da bin ich fast schon froh, endlich aufstehen zu dürfen🤡. Auch wenn ich fix und fertig bin. In der Hoffnung, dass es mir bald besser geht und ich den Priester und Georgia heute auf den Ausflug in ein anderes Dorf begleiten kann, schlucke ich als Alternative zum Marihuana irgendwelche Kapseln, die mir der Priester gibt🧐.

    Schon bevor ich ins Auto steige, spüre ich, dass ich eigentlich auf meinen Körper hören und zuhause bleiben sollte. Aber das tu ich natürlich nicht und so wird der Tag zu einer einzigen Qual.😵‍💫 Es ist heiß, die Sonne macht mich schwach, meine Beine sind schwer, Atmen tut weh, das Essen, das wir von den Bekannten des Priesters angeboten kriegen, schlucke ich nur gezwungen runter und muss aufpassen, dass ich es nicht wieder ausspucke🥺. Das wäre doch ziemlich unhöflich, wenn man bedenkt, wie lieb sich unsere Gastgeber um uns kümmern. Sie kochen sogar extra (Mickey) Maus für uns🐀. Nur bei meinem Magen verzichte ich heute ausnahmsweise mal drauf. Das nächste Mal vielleicht...🤪

    Also falls es ein nächstes Mal gibt, denn als ich einem der Gastgeber (der mit 32 doch ein bisschen zu alt für mich ist) mein Hochzeitsfoto aus Sri Lanka zeige, ist er ziemlich heartbroken💔. Das sieht nicht nach einem zweiten Date aus...

    Von der Pharmazie hole ich mir mit Googleübersetzer Tabletten gegen Übelkeit und Schwindel, die sogar ein wenig helfen. Nur dass ich dann auch noch einen furchtbaren Kopfweh kriege, der sich bei der Englischstunde intensiviert. Grade als wir Rennspiele spielen, fühl ich mich als wär ich kurz vor dem Exitus. Was für ein Glück, dass ich jetzt endlich im Bett liege. Morgen kann nur ein besserer Tag werden.😶‍🌫️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Dschungelabenteuer

    2 марта 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 26 °C

    Gemeinsam mit rund 30 Kiddies (und Gott sei Dank zwei weiteren Begleitspersonen) machen wir uns auf in ein Dschungelabenteuer.🌳🌴🍃

    Wir wandern durch den Wald zum Longneck-Village, wo ich meine erste Bekanntschaft mit einer Longneck-Frau mache und eine kurze Essenspause machen😃. Dann überqueren bzw. durchqueren wir zwei Flüsse, sich zum Glück keine Krebse oder Schlangen meinen Füßen nähern, und wandern durch die Farmfelder zurück zum Dorf.🧜‍♂️

    Dort findet heute eine Einweihungsparty für ein neues Haus statt. Als wir dorthin stoßen, werden wir gleich mit Mittagsessen und Bier, Rum und Whiskey versorgt (ein Nein wird nicht akzeptiert- also versuch ich mein Trinken so gut es geht vor dem Pfarrer zu verstecken...)🤪.

    Nach dem Essen geh ich gemeinsam mit den Kindern zu einem kleinen See, wo einer nach dem anderen hineinhüpft. Alle mit Gewand. Außer ich. Ich will nicht komplett durchnässt werden.😶‍🌫️ Jetzt im Nachhinein wäre ich doch lieber reingehüpft. Denn dadurch, dass ich als eine der wenigen am festen Boden blieb, wurde ich zum Hauptopfer von Wasserspielen. Jeder wollte mich anspritzen. Und gerade als ich davonlaufen will, passiert das Unglück und ich rutsche aus. Meine Knie und Hände aufgeschürft, alles dreckig, die Wunden voller Schmutz, aber das schlimmste: die Hose, Tinchens Sevillahose, zerrissen... I am so sorry😭😭😭. Nach diesem Unglück kann ich es kaum erwarten, wieder zuhause zu sein, meine Wunden so gut wie möglich zu reinigen und all den Dreck von mir zu waschen. Was für ein Abenteuer.🥸    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Sunday Funday🫡

    3 марта 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute muss ich mich von Georgia, meiner italienischen Workaway-Freundin, leider schon verabschieden, da diese für ein Praktikum nach Phuket weiterreist. Ich dagegen bleibe noch für zwei weitere Wochen hier im Dörfchen von Mueang Ngam. Und es sieht aus, als werde ich immer mehr zu einem Villager.🥸

    Nachdem mich der Pfarrer Father Ji schon mit drei seiner Villagers verkuppeln wollte (sie sind zwar nett, aber leider alle 12-15 Jahre älter als ich... gibt's denn hier keine Jungen?), werde ich heute am Morgen schon von zwei meiner Tanzkolleginnen mit einem Geschenk begrüßt: Anlässlich der heutigen Sonntagsmesse krieg ich von ihnen ein Sonntagskleid im Karenstil (also im Stil des Karen-Tribes, dem dieses Dorf angehört) geschenkt🫠.

    Bei der Messe halten sie mir schließlich das Gotteslob direkt vor die Nase und zeigen voll nett mit dem Finger mit, sodass ich beim Singen auch immer weiß, wo wir sind. Nur dass ich die Wörter halt alle falsch ausspreche. Aber da hier sowieso jeder kreuz und drüber und am besten nochmal 10 Oktaven höher singt, ist das nicht weiters schlimm.🤪

    Nach dem Kirchen werde ich von einer der Tanzlehrerinnen zum Mittagsessen eingeladen. Gemeinsam mit einer Freundin von ihr fahren wir zu dritt auf dem Motorrad zu einer anderen Freundin, haben da eine kleine Jause, und gehen anschließend gemeinsam Nudeln essen. "Pet but aroy. Scharf aber lecker."😋
    Nur leider ist es ein bisschen schwierig, sich mit ihnen zu unterhalten, da man bei jedem Satz die Hilfe von Google Translator braucht. Trotzdem genieß ich das Mittagsessen sehr, nicht zuletzt weil ich in dem kleinen Nudelrestaurant auch endlich mal Boys in meinem Alter sehe. Warum verkuppelt mich der Priester nicht mit denen?...🤔

    Am Abend halte ich wie gewohnt meine Englisch Lesson, wobei ich heute mehr mit den kleinen Mädels spiele und nicht so viel Wert drauf lege, dass die Kids auch wirklich was lernen. Hauptsache wir haben Spaß.🤗 Völlig durchschwitzt vom ganzen Herumrennen geh ich anschließend mit dem Priester auf einer Geburtstagsparty im Dorf, wo wir neben einem netten Tratsch gleichzeitig auch zu Abend essen (vor allem der Kuchen schmeckte ausgezeichnet! :D).

     Und dann folgt noch das abendliche Tanzworkout mit den Villageladies😌. Das mit dem Tanzen wird von Tag zu Tag besser, auch wenn's mir nach wie vor nicht wirklich liegt...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник
    2

    Getting close💫

    4 марта 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 23 °C

    Und wieder bin ich dem Dörfchen ein Stück näher gekommen. Am Morgen hab ich den Kindern im Kindergarten einen Besuch abgestattet und durfte einen typischen thailändischen Kindergartenvormittag hautnah miterleben. Von Thai-Hymne bis Beten lernen, Tanzen, Singen, Weinen, Englisch üben, Knetmasse spielen, bis gemeinsam Essen und Schlafen.... es war sehr ein sehr lustiger Vormittag, den ich gerne wiederholen möchte.😄

    Am Nachmittag habe ich eine andere Seite des Lebens kennengelernt. Vom Kinderlachen-erfüllten Vormittag hin zum erdchreckenden Krankenhausbesuch am Nachmittag😶‍🌫️. Gemeinsam mit dem Pfarrer bin ich ins Krankenhaus in Mae Ai gefahren, um dort Lekis * Papa einen Besuch abzustatten. Der liegt mit Parkinson in einem engen Saal mit mindestens 10 anderen Menschen, neben seinem Bett hat es sich Leki seit Tagen auf 1m2 bequem gemacht. Als jüngster Sohn der Familie ist es seine Aufgabe, dem Vater während zur Seite zu stehen. Ich kann es kaum ertragen, die Zustände des Krankenhaus aber auch Leki so zu sehen. Umso froher bin ich, als wir nach einer Krankensegnung Leki für eine kurze Zeit an die frische Luft, hinauf in die Berge, entführen. Auch wenn es nur für eine kurze Zeit ist... immerhin können wir ihm so etwas Gutes tun...🍀

    *Leki: einer der Villagers, mit dem mich der Pfarrer verkuppeln will, zwar zu alt für mich, aber ein herzensguter Mensch (er hat mir und Georgia sogar Snacks vorbeigebracht & mir Essen geschenkt, obwohl ich gesagt hab, ich wäre nicht hungrig...)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Magdalena WaldaufSouth East Asia🛵🌏Путешественник

    Bonding mit den Villagers😄

    5 марта 2024 г., Таиланд ⋅ ☀️ 27 °C

    Und wieder ist Spielen angesagt. Und natürlich Englisch unterrichten, wobei sich das nur auf das Abc begrenzt und somit auch ohne große Englischkünste machbar ist. Mein Highlight ist jedoch das Sing a Song, bei dem die Kindergartenkinder einer nach dem anderen nach vorne kommt und aus ganzer Leidenschaft einen Song vorsingt.🤪🫨

    Auf dem Weg vom Kindergarten nach Hause werd ich von einer fremden Frau abgefangen, die mir ihre Pilzfarm zeigt und mir einfach so mal einen Sack Passionfruits schenkt. Es ist echt schön, wie gutherzig die Menschen hier sind.🥰

    Nach einer kurzen Mittagspause ist eine Malsession geplant. Das Toilettenhäuschen vom Pfarrer soll neu angestrichen werden. Aber wo ist Wutt, mein Malbuddy? Er schläft. Ich geb mein bestes, um ihn aufzuwecken. Ich rüttel ihn, rede laut, singe, spiele einen good morning Song, trommel auf der Bongo... aber nichts funktioniert. Erst als aufgrund eines Windstoßes die Tür wackelt, wacht er plötzlich auf... Mann fühl ich mich schlecht🤭.

    Beim Malen krieg ich außerdem Unterstützung von meinem Alkofreund Nr.3 (hab mittlerweile schon viel zu viele Freundschaften mit Alkoholikern geschlossen).... Dadurch, dass er aber eher mich anmalt anstatt der Wand und die Farbe dann auch einfach so rumliegen lässt, beginnt meine folgende Englischstunde mit Chaos und vielen bunten Schülern.🤫 Enden tut sie ohne Schüler haha. Was mache ich falsch?🤨

    Am Abend kimmt Chile/Leky zu Besuch und nimmt mich auf seinem Motorrad (natürlich ohne Helm - wer braucht auch schon einen Helm?) zum Father, der bei Freunden zum Abendessen eingeladen ist. Das Abendessen: Schlange🐍. Hat aber erstaunlich gut geschmeckt.😋
    Außerdem mache ich einen neuen Whiskeyfreund: Pong, 32, der jetzt offiziell als 4. potenzieller Ehemann in Frage kommt.🤗 Echt nett von ihm, dass er mir immer wieder Whiskey nachschenkt, mein Herz hat aber mein Bodyguard Leky, der mich danach sicher wieder zu Hause abliefert. (und mir auch noch einen Tee kocht...😂)    Читать далее

    Посмотреть перевод