検索条件をリセット
Schottland 03.07. - 18.07.26
  • Nadine und Dominik
  • Nadine und Dominik

Schottland 03.07. - 18.07.26

Nachdem wir im ersten Halbjahr bereits zwei Urlaube hatten, haben wir unseren Sommerurlaub noch mal etwas verschoben, damit dieser im zweiten Halbjahr liegt. Das zweite Halbjahr ging somit mit einer wunderschönen Rundreise durch Schottland los! もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Pizza, Mozzarellasticks & WM!

    7月7日, スコットランド ⋅ 🌧 16 °C

    Zum Abendessen hatten wir uns für eine einfache Lösung entschieden, wir sind zu einem Laden namens Big Mannys‘ Pizza. Hier haben wir uns in bester Sportsbarmanier jeweils eine sehr gute Pizza gegönnt, dazu gab’s Mozzarella Sticks. Diese haben wir uns geteilt, was so viel bedeutet wie, Nadine hat einen halben gegessen und ich den Rest. Während dem Essen konnten wir das WM Spiel Argentinien gegen Ägypten verfolgen. Während Ägypten zu dieser Zeit noch dominiert hat, hat Argentinien das Spiel kurz nachdem wir das Restaurant verlassen hatten noch gedreht. Gut gesättigt ging’s dann noch kurz in den gegenüberliegenden Supermarkt, ein Getränk für den Abend kaufen und dann los zu unserem Hotel für die Nacht.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Hotel Nr. 3 - The Dutch Mill Hotel

    7月7日, スコットランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Unser Hotel zu finden, war da nicht ganz so leicht, da uns das Navigationssystem zu einem Haus früher gelotst hatte. Gleichzeitig war dann der Parkplatz voll, da das Hotel auch ein Restaurant hat und hier ebenfalls viele das WM Spiel verfolgt hatten. Also hieß es eine Straße weiterfahren und in der Seitenstraße parken, was über Nacht zum Glück kostenfrei möglich war. Vom Hotel waren wir dann sehr begeistert. Sowohl von innen als auch außen ein total nettes Hotel, außen, sehr klassisch, Ihnen ebenfalls. Unser Zimmer war im Dachgeschoss, hier hatten wir unsere Ruhe, niemand über uns und ein schön geräumiges Zimmer. Lange waren wir dann aber nicht mehr wach, nach einem langen Tag hieß es zeitnah schlafen. Mit 22.284 Schritten (18,83 Km) waren wir wieder ordentlich unterwegs, morgen steht sicher wieder Ähnliches an. Den Start macht dann erst mal eine Tour durch Aberdeen. Dazu ein paar Informationen an dieser Stelle. Aberdeen liegt an der Nordostküste Schottlands zwischen den Mündungen der Flüsse River Dee und River Don. Mit rund 200.000 Einwohnern ist sie nach Glasgow und Edinburgh die drittgrößte Stadt Schottlands und zählt zu den wichtigsten Wirtschafts- und Hafenstädten des Landes. Aberdeen trägt den Beinamen „Granite City“, da viele Gebäude aus dem hellgrauen Granit der umliegenden Steinbrüche errichtet wurden. Durch den hohen Glimmeranteil funkeln die Fassaden bei Sonnenschein, weshalb die Stadt auch als „Silver City by the Sea“, die silberne Stadt am Meer, bekannt ist. Besonders entlang der breiten Union Street prägen imposante Granitbauten das Stadtbild. Die Geschichte Aberdeens reicht bis ins Mittelalter zurück. Schon früh entwickelte sich die Stadt zu einem bedeutenden Handels- und Fischereihafen. Mit der Gründung der University of Aberdeen im Jahr 1495 wurde Aberdeen außerdem zu einem wichtigen Bildungszentrum. Wirtschaftlich gewann Aberdeen vor allem seit den 1970er-Jahren enorme Bedeutung. Nach der Entdeckung großer Erdöl- und Erdgasvorkommen in der Nordsee entwickelte sich die Stadt zum Zentrum der britischen Offshore-Industrie und erhielt den Beinamen „Ölhauptstadt Europas“. Heute spielt neben der Energiebranche auch der Ausbau erneuerbarer Energien, insbesondere der Offshore-Windkraft, eine immer größere Rolle.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    2

    Good morning Aberdeen! Los auf eine kleine Tour!

    7月8日, スコットランド ⋅ ☁️ 19 °C

    In der Früh hieß es aufstehen, zeitig fertig machen und dann aufbrechen auf unsere heutige Runde. Heute haben wir uns dazu entschieden, erst aus zu checken und dann loszugehen. Grund dafür war, dass wir ohnehin einen langen Tag vor uns hatten und somit uns die circa 30 Minuten Fußweg vom Hotel ins Zentrum und dann auch wieder 30 Minuten zurück sparen wollten. Nach dem auschecken hieß es also ungefähr 5 Minuten ins Zentrum fahren, parken und losgehen auf unsere heutige Tour. Unser Highlight war dabei der Park Union Terrace Gardens, bei dem wir von der oberen Ebene zur unteren Ebene mit einer Rutsche rutschen konnten. Von hier aus war dann der Blick auf das Aberdeen Schild, His Majesty's Theatre und die William-Wallace-Denkmal William Wallace Statue gigantisch. Auch vom Abwärts rutschen, hatte uns der Blick auf die kleine Skyline mit einigen Kirchturmmen und unterschiedlich hohen Häusern sehr gut gefallen. Schon hier waren wir uns sicher, dass uns Aberdeen gut gefallen wird und das hat sich auch bewahrheitet!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Das Zentrum von Granite City

    7月8日, スコットランド ⋅ ☁️ 19 °C

    Ein absolutes Highlight der Stadt ist mit Sicherheit die Union Street, die Breite zentrale Straße durch die Stadt. Hier finden sich einige Sehenswürdigkeiten, beispielsweise das imposante Rathaus mit Turm und auch der Union Square, leider ist jedoch sowohl die Straße selbst als auch der Platz eine große Baustelle. Hier wird derzeit viel hergerichtet, was sicherlich am Ende zu einem wunderschönen Endergebnis führen wird. Wir sind gespannt, wollen auf jeden Fall noch mal kommen, um das Endergebnis und die Stadt ohne Baustelle zu sehen. Trotz der Baustelle hat es uns aber sehr gut gefallen. Vor allem hier merkt man, dass es die drittgrößte Stadt des Landes ist. Die Straße alleine bietet alles, was man brauchen könnte. Dazu noch unzählige wunderschöne Gebäude, beispielsweise vom Marischal College. Leider hat es sich auch hier fortgesetzt, dass wir mit Kirchen nicht wirklich Glück hatten. Von den vielen Kirchen, die wir angesteuert hatten, war lediglich eine offen zur Besichtigung. Alle anderen waren entweder geschlossen oder inzwischen zweckentfremdet. Nachdem wir mit unserer Tour fertig waren, ging’s zurück zum Auto, davor haben wir uns aber noch ein gutes Frühstück bei Pret-a-Menger gegönnt. Gut gesättigt ging’s dann los auf unsere Tour, ab in die Highlands!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1
    111

    Balmoral Castle - Sommerresidenz der Royals

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 23 °C

    Bevor es dann offiziell in die highlands ging, hatten wir ein Ziel auf dem Weg. Nach ungefähr 1:15 Stunden waren wir an unserem Ziel, mitten im Nichts. Dem Balmoral Castle. Tickets hatten wir natürlich wieder im Voraus gebucht, mit 18,50£ pro Person auch gar nicht so günstig. Zudem durften wir beim parken nochmal 6£ zahlen, insgesamt also ein etwas teueres Vergnügen. Trotzdem definitiv das Geld wert! Vom Parkplatz ging’s dann zu Fuß durch das Tor des Areals und los zum Schloss. Dieses haben wir erst von vorne bestaunt, dann ging’s in den Ballraum, dem einzigen Raum den man aktuell besichtigen darf. Anschließend ging‘s noch auf eine Runde durch den Park, bevor es wieder zum Auto ging. Das Balmoral Castle liegt in den schottischen Highlands am Fluss Dee, im Herzen des Cairngorms National Park. Es ist die private Sommerresidenz der britischen Königsfamilie und zählt zu den bekanntesten Schlössern des Vereinigten Königreichs. Das ursprüngliche Schloss wurde bereits im 14. Jahrhundert errichtet. Nachdem Victoria und ihr Ehemann Prince Albert die Anlage 1852 gekauft hatten, ließen sie ein neues, deutlich größeres Schloss im schottischen Baronialstil errichten. Der Neubau wurde 1856 fertiggestellt und das ältere Gebäude anschließend abgerissen. Seitdem befindet sich Balmoral Castle nicht im Besitz des Staates, sondern gehört der königlichen Familie persönlich. Das Schloss ist aus dem für Aberdeenshire typischen hellen Granit erbaut und wird von einem etwa 24 Meter hohen Uhrturm dominiert. Es verfügt über rund 50 Haupt- und Nebenräume, darunter repräsentative Salons, private Wohnräume sowie Räume für Empfänge. Umgeben ist das Schloss von einem weitläufigen Anwesen mit einer Fläche von etwa 200 Quadratkilometern, größer als viele Städte. Zum Besitz gehören Wälder, Gärten, Berge, Flüsse, Weideland und Moore. Balmoral war der Lieblingsaufenthaltsort von Königin Victoria, die hier viele Sommer verbrachte und ihre Eindrücke in Tagebüchern festhielt. Auch Elizabeth II liebte das Schloss und verbrachte jedes Jahr mehrere Wochen auf dem Anwesen. Hier starb sie am 8. September 2022 im Alter von 96 Jahren, wodurch Balmoral weltweit in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rückte. Auch die aktuelle Königsfamilie verbringt den Sommer gerne hier, weswegen Besuche auch nur von April bis Juli möglich sind. Was für ein Glück, dass wir genau im Juli in Schottland sind! Zurück am Auto ging’s dann wieder weiter Richtung Highlands.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Der Weg ist das Ziel - Ab in die Highlands!

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 24 °C

    Unser Weg zu unserem nächsten großen Ziel, dem Loch Ness, führte uns direkt ins Herzen der Highlands. Dabei haben wir verschiedene Seiten der Highlands kennen gelernt. Anfangs waren wir noch in dichten Pinienwäldern, dann ging’s bergauf, bergab, wieder bergauf und das Ganze immer mit einem wunderschönen Weitblick auf verschiedenste Hügel und Berge. Immer wieder haben wir angehalten, um Fotos zu machen, so ein paar Schritte gegangen und haben die Aussicht genossen. Die gesamte Strecke war dabei bezogen auf die Kilometer nicht so lang, durch die vielen Kurven, Höhenmeter, Limitierungen und Stopps hat es dann trotzdem etwas gedauert. Insgesamt war unsere Fahrt von Aberdeen nach Loch Ness mit circa 4,5 Stunden angesetzt, knapp 5 haben wir am Ende gebraucht, wenn man die Zwischenstopps und Besichtigungen auslässt. Die Strecke war die Fahrtdauer definitiv wert!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    22

    Engere Straßen, mehr Abenteuer!

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 24 °C

    Desto weiter wir in die Highlands reingekommen sind, desto abenteuerlicher wurden die Straßen. Ungefähr 2 Stunden der Fahrzeit hatten wir Straßen, die nicht breit genug waren für zwei Autos. Vor allem bei diesen Streckenabschnitte ist es normal, dass es alle paar 100 m Halte buchten gibt. Zum Glück gibt es nicht so viel Verkehr, wo auch man diese nicht oft nutzen muss. Trotzdem gilt die für alle anerkannte Regel, dass der erste, der an der Haltebucht ankommt wartet, bis der entgegenkommende durch ist. Nicht selten durften wir wegen Autos warten, teilweise sogar wegen LKWs, was dann durchaus spannend war. Insgesamt sicher etwas anstrengender zu fahren als eine Autobahn, gleichzeitig durch den Ausblick und die Erlebnisse die viel bessere Wahl in der Umgebung. Schließlich gilt auch hier wieder, der Weg ist das Ziel! Auf dem Weg hatten wir dann auch Glück und konnten einige Highland Rinder sehen, eine sogar ganz aus der Nähe, die sich gar nicht aus der Ruhe bringen lassen hat. Die Highland cattle, im Deutschen meist Highland-Rinder oder Schottische Hochlandrinder genannt, gehören zu den bekanntesten Symbolen Schottlands. Die robuste Rinderrasse stammt ursprünglich aus den Highlands und den Hebriden und gilt als eine der ältesten registrierten Rinderrassen der Welt. Bereits im 6. Jahrhundert wurden ähnliche Tiere in schottischen Chroniken erwähnt. Charakteristisch sind ihr langes, zotteliges Fell und die weit ausladenden Hörner. Das dichte Doppelfell schützt die Tiere hervorragend vor Regen, Schnee und starkem Wind, sodass sie selbst im rauen Klima der schottischen Highlands ganzjährig im Freien leben können. Durch diese natürliche Isolierung benötigen Highland-Rinder deutlich weniger Körperfett als viele andere Rinderrassen. Schon in Edinburgh hatten wir überall Kuscheltiere und Schlüsselanhänger davon gesehen, jetzt auch in live!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1
    2

    Auszeit am Loch Morlich

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 24 °C

    Bevor es dann zum Loch Ness ging, hatten wir noch ein letztes Ziel auf dem Plan, dass uns sogar einen Umweg wert war. Wir wollten zuerst mal im Herzen der Highlands zu einem Loch, das laut einigen online Berichten eines der schönsten ist. Ein deutlich kleinerer See als das Loch Ness, umgeben von Pinienwäldern und mit wunderschönen Bergen im Hintergrund. So wie wir es online schon gelesen hatten, hat es sich dann auch rausgestellt. Mit wunderschönem Ausblick haben wir uns dann eine Pause am See gegönnt. Der Loch Morlich liegt im Herzen des Cairngorms National Park, etwa 15 Kilometer südlich von Aviemore. Umgeben von den Gipfeln der Cairngorm Mountains und ausgedehnten Kiefernwäldern zählt er zu den schönsten Seen der schottischen Highlands. Mit einer Fläche von rund 1,2 Quadratkilometern liegt Loch Morlich auf einer Höhe von etwa 300 Metern über dem Meeresspiegel. Das klare Süßwasser wird von den umliegenden Bergen gespeist und ist für seine gute Wasserqualität bekannt. Obwohl das Wasser selbst im Sommer meist kühl bleibt, wird der See zum Schwimmen, Kajakfahren, Segeln, Stand-up-Paddling und Windsurfen genutzt. So war es auch heute, der Strand war extrem voll, im Wasser waren auch einige. Das Wasser war schon kühl, trotzdem sehr angenehm. Eine Besonderheit von Loch Morlich ist sein feiner Sandstrand, der als der höchstgelegene Süßwasserstrand Großbritanniens gilt. Der helle Sand und das klare Wasser bilden einen ungewöhnlichen Kontrast zur rauen Berglandschaft der Cairngorms und verleihen dem See an sonnigen Tagen beinahe ein alpines Flair. Rund um den See führen zahlreiche Wander- und Radwege durch die letzten Reste des kaledonischen Kiefernwaldes, eines uralten Waldtyps, der einst große Teile Schottlands bedeckte. Mit etwas Glück lassen sich hier Rothirsche, Fischadler, Kreuzschnäbel oder sogar das seltene Auerhuhn beobachten. Auch wir hatten ursprünglich mal geplant, eine Runde um den See zu gehen, haben uns dann aber durch die bereits lange Autofahrt und den insgesamt sehr langen Tag dagegen entschieden und lediglich einen Teil des Sees abgegangen, bevor wir dann eine Pause mit Seeblick genossen haben. Nach ungefähr 1 Stunde ging’s zurück zum Auto und auf die finale Etappe.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Abendessen, kurz vorm Ziel!

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 20 °C

    Nach noch mal gut 1 Stunde Fahrt ging’s dann zum Abendessen. Schon bei der Planung hatte ich ein Restaurant nicht zu weit entfernt von unserem Hotel rausgesucht. Nachdem unser Hotel nicht direkt in einer Stadt, sondern eher ländlich liegt, gibt es auch in der Umgebung nicht unendlich viele Restaurants. Das Whitebridge Bar & Restaurant hatte ich online gefunden und war begeistert, nachdem es ein paar vegetarische Optionen gab. Vor Ort gab es dann leider ein oder zwei Optionen weniger, trotzdem genug. Für mich gab’s Mac and Cheese mit Knoblauchbrot, für Nadine eine mexikanische Bowl in einer Tortillaschale. Dazu eine kleine Portion Pommes zum teilen. War insgesamt gut, leider nicht würzig genug, kann man aber selbst nachholen. Zufrieden ging’s dann zurück zum Auto und auch die letzte knapp Viertelstunde zum Hotel für die kommenden zwei Nächte.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Unser 4. Hotel - Haus mit Loch Ness Blick!

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 18 °C

    Nach knapp 5 Stunden reine Fahrtzeit und knapp 11 Stunden unterwegs waren wir dann endlich am Ziel, dem Foyers Bay Country House. Das Hotel hatten wir rausgesucht wegen der tollen Lage am Loch Ness, den Blick auf das Loch Ness vom Hotel aus und, weil es ein traditionelles britisches Haus ist, was uns sehr gefallen hat. Vor Ort waren wir dann sofort begeistert. Vom Hotel selbst und vor allem vom Eigentümer, der uns sehr herzlich empfangen hat und einiges über die Region, das Hotel und die Besonderheiten erzählt hat. Vor allem die vielen Informationen über die Tiere, die rund um das Hotel leben und regelmäßig zu Besuch kommen, fanden wir super. Am besten in Erinnerungen geblieben ist uns der Gockel namens Piep, der sehr zutraulich ist und mehr ein Hund ist als ein Huhn. Dieser liebt Umarmungen, geht daher auch auf Leute zu, die in die Hocke gehen. Er stellt sich dann zwischen die Beine der Person und erwartet eine Umarmung, legt dann den Kopf in die Achsel, wie es ein Huhn bei der Mutter macht, wenn es den Kopf unter den Flügel legt. Total süß und durften wir dann auch noch erleben! Nachdem wir viele Informationen bekommen hatten und uns direkt gut angekommen gefühlt haben, ging’s ab in unser sehr schönes Zimmer, in dem wir uns sofort wohl gefühlt haben. Den Blick auf das Loch Ness haben wir vom Zimmer aus nicht, dafür aber vom Frühstücksbereich, den Blick mussten wir natürlich sofort festhalten!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Blick auf Loch Ness & Falls of Foyers

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 18 °C

    Bevor es dann nach einem schönen, aber auch sehr langen Tag hieß, hinlegen und abschalten, sind wir noch auf eine kurze Spazierrunde gegangen. Einen kurzen Spaziergang durch den Wald, mit gelegentlichen Blick auf den Loch Ness und einen Neidingen Wasserfall, zu dem wir dann morgen noch gegangen sind. Nachdem wir diese Mal unser Hotel nicht in einem spezifischen Ort haben, sondern an dieser Stelle wegen dem Loch Ness, an dieser Stelle Informationen zum weltberühmten See. Der Loch Ness ist der berühmteste See Schottlands und liegt südwestlich von Inverness in den schottischen Highlands. Als Teil des Great Glen erstreckt er sich über eine Länge von rund 37 Kilometern und erreicht eine maximale Breite von etwa 2,7 Kilometern. Mit einer maximalen Tiefe von 230 Metern ist er nach Loch Morar der zweittiefste See Schottlands. Obwohl Loch Ness flächenmäßig nicht der größte See Schottlands ist, enthält er aufgrund seiner enormen Tiefe mehr Süßwasser als alle Seen Englands und Wales zusammen. Das Wasser erscheint meist dunkel, da Torfpartikel aus den umliegenden Mooren hineingespült werden und das Licht nur wenige Meter tief eindringen kann. Der See entstand vor etwa 10.000 Jahren am Ende der letzten Eiszeit. Er liegt in einer langgestreckten geologischen Senke, dem Great Glen, der Schottland von Südwesten nach Nordosten durchzieht. Über den Caledonian Canal ist Loch Ness mit weiteren Seen der Region verbunden und bildet einen wichtigen Teil dieser historischen Wasserstraße. Weltberühmt wurde Loch Ness durch die Legende von „Nessie“, dem angeblichen Ungeheuer des Sees. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 565, als der irische Missionar Columba von einer Begegnung mit einem geheimnisvollen Wasserwesen berichtet haben soll. Internationale Berühmtheit erlangte Nessie jedoch erst 1933 durch Zeitungsberichte und das berühmte, später als Fälschung entlarvte „Surgeon’s Photograph“ von 1934. Trotz zahlreicher wissenschaftlicher Untersuchungen mit Sonar, Unterwasserkameras und DNA-Analysen konnte die Existenz eines unbekannten großen Tieres nie nachgewiesen werden. Vielleicht können wir ja morgen den Beweis liefern! Unser Hauptziel für morgen wird es sein, einmal rund um den See zu fahren. Dabei haben wir dann auch ein paar konkrete Ziele.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Good Night Foyers! Good Night Loch Ness!

    7月8日, スコットランド ⋅ ☀️ 17 °C

    Zurück im Hotel hieß es dann zeitnah fertig machen und hinlegen. Es war ein sehr schöner, aber natürlich auch sehr langer Tag. Kurz bevor wir dann final in unser Zimmer sind, konnten wir die Dämmerung über dem Loch Ness von der Terrasse aussehen. Ein toller Ausblick, der alleine schon das Hotel zu einer top Empfehlung macht! Wir freuen uns schon auf morgen, wenn wir die gesamte Gegend erkunden können!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    11

    English Breakfast mit Loch-Blick!

    7月9日, スコットランド ⋅ ⛅ 16 °C

    Nach einer sehr guten Mütze. Schlaf gab’s zum Start in den Tag Entertainment und ein sehr leckeres Frühstück. Bevor wir frühstücken konnten, durfte Nadine piep umarmen, der tatsächlich beim Frühstücks nicht das Fenster geschaut hat. Nachdem wir ihn angeschaut hatten, wurde angeboten, dass er reinkommen kann. Nadine hat dann die Arme für ihn geöffnet und tatsächlich wollte dieser eine Umarmung haben. Süß! Im Nachgang hat er sich auch noch von Chrie, dem Eigentümer, eine Umarmung abgeholt. Danach gab’s für uns unser Frühstück. Von einer Karte konnten wir uns alles auswählen, was wir wollen. Erfreulicherweise gab es für mich vegane Sausage und überraschenderweise auch veganen Black Pudding. Sehr überraschend! Während Chris der Meinung ist, dass die vegane Variante nicht annähernd so gut schmeckt wie das Original sind wir uns sicher, auch wenn es nicht überragend schmeckt, ist es sicher besser als das Original. Black Pudding, auf Deutsch Blutwurst, ist eine der bekanntesten traditionellen Spezialitäten Schottlands und Großbritanniens. Trotz des Namens handelt es sich nicht um einen süßen Pudding, sondern um eine herzhafte Wurst, die vor allem als Bestandteil eines Full Scottish Breakfast serviert wird. Die Hauptzutaten sind Schweineblut, Haferflocken oder Gerstengrütze, Schweinefett sowie Zwiebeln und Gewürze wie Pfeffer, Muskat oder Koriander. Die Masse wird in einen Wurstdarm gefüllt, gekocht und anschließend in Scheiben geschnitten. Vor dem Servieren werden die Scheiben meist knusprig angebraten. Naja, da sind wir wohl bei einer der wenigen Sachen, die wir auch wenn wir Fleisch essen würden nicht probieren würden. Die vegane Variante war da deutlich ansprechender, dazu Sausage & Ei, leckerer Toast und Marmelade. Insgesamt ein super leckeres Frühstück bei traumhaften Ausblick! Der perfekte Start in den Tag!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Panorama am Suidhe Viewpoint

    7月9日, スコットランド ⋅ ⛅ 15 °C

    Nach dem Frühstücken ging’s los auf unserer heutige Tour. Der Plan war es, einmal rund um den Loch Ness zu fahren, dabei ein paar mal zu halten. Einmal im Süden, einmal im Westen und einmal im Norden. Unser erstes Ziel war der Ort Fort Augustus, ganz im Süden des Loch Ness. Auf dem Weg haben wir dann einen kurzen halten am Suidhe Viewpoint gemacht. Mitten in den Bergen, kleiner Loch Blick und traumhafte Ruhe. Blick auf die umliegenden Berge und die Passstraße durch diese. Dazu ein Schaf und ein Lamm. Wirklich schön! Der Suidhe Viewpoint ist einer der bekanntesten Aussichtspunkte in den schottischen Highlands. Er liegt an der A82 zwischen Glencoe und Bridge of Orchy und bietet einen beeindruckenden Blick über den Loch Tulla und die umliegenden Berge. Der gälische Name „Suidhe“ bedeutet „Sitz“ oder „Sitzplatz“ und verweist auf einen Ort, an dem Reisende früher Rast machten und die Aussicht genießen konnten. Von der Aussichtsplattform reicht der Blick über den langgestreckten Loch Tulla bis zu den Gipfeln von Beinn an Dòthaidh und Beinn Dorain, zwei markanten Bergen der südwestlichen Highlands. Die Landschaft wird von Mooren, Heideflächen, Wäldern und den oft nebelverhangenen Bergen geprägt und gilt als eines der typischsten Panoramen Schottlands. Nebel hatten wir zum Glück nicht, dafür umso mehr Weitblick!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    2

    Loch Ness & Locks in Fort Augustus

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Weiter gings nach Fort Augustus, wo wir an einem zentralen Parkplatz parken konnten. Hier gab’s zwei Optionen. Dreißig Minuten umsonst parken oder ein Ticket für 2 Stunden für 3£. Nachdem wir maximal eine Stunde eingeplant hatten, haben wir uns für die kostenfreien 30 Minuten entschieden, die wir dann auch als Punktlandung eingehalten haben. Zwei Ziele hatten wir dann im Ort. Erst ging’s zum Ufer des Loch Ness, wo wir direkt vom Ende des gigantischen Sees einen traumhaften Blick den Loch entlang hatten. Anschließend ging’s weiter zu den Locks. Fort Augustus ist ein kleines Dorf am südlichen Ende des Loch Ness, dort, wo der See in den Caledonian Canal übergeht. Mit nur rund 700 Einwohnern gehört Fort Augustus zu den kleineren Orten der schottischen Highlands, ist jedoch einer der beliebtesten Zwischenstopps entlang des Loch Ness. Seinen Namen erhielt das Dorf von einem Fort, das zwischen 1729 und 1742 nach den Jakobitenaufständen errichtet wurde. Benannt wurde es nach Prince William Augustus, Duke of Cumberland, dem Sohn von König George II. Das Fort sollte die Kontrolle der britischen Regierung über die Highlands sichern. Von der ursprünglichen Festung sind heute nur noch wenige Reste erhalten. Ein Teil des Geländes wurde später zu einer Benediktinerabtei und anschließend zu Wohn- und Hotelanlagen umgebaut. Das Wahrzeichen des Ortes sind die fünf aufeinanderfolgenden Schleusen des Caledonian Canal, die so genannten Locks. Der von dem schottischen Ingenieur Thomas Telford entworfene Kanal wurde 1822 eröffnet und verbindet die Nordsee mit dem Atlantik. Die Schleusen überwinden den Höhenunterschied zwischen Loch Ness und den südlich gelegenen Kanalabschnitten. Hier konnten wir beobachten, wie Boote und Yachten langsam durch die Schleusen gehoben oder abgesenkt werden. Ein wirklich faszinierendes Schauspiel der historischen Wasserbautechnik. Von den Locks ging’s dann wieder zurück zum Auto und weiter am Loch Ness entlang.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Auf der Suche nach Nessie - Rum ums Loch Ness!

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 17 °C

    Selbstverständlich haben wir uns dann auf die Suche nach dem Loch Ness Monster gemacht. Wäre doch ein Witz, wenn wir es nicht finden können! Leider, hatten wir dabei keinen Erfolg. Trotzdem war es sehr schön, eine ganze Runde rund um den See zu fahren. Einen großen Teil der Zeit fährt man tatsächlich relativ nah am See entlang, oft hat man auch einen tollen Blick auf das durch die Sonne glitzernde Wasser, das wirklich überraschend dunkel ist. Insgesamt sind die Wälder rund um den Loch sehr dicht, wodurch nicht immer ein Zwischenstopp lohnenswert ist. Teilweise hat man nur einen kurzen Blick oder einen, der mit den Augen schöner ist als mit dem Handy. Immer wieder gibt es jedoch dann Haltebuchten mit wirklich tollen Ausblicken, die wir immer wieder genutzt haben!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1
    11

    Urquhart Castle, direkt am Loch Ness

    7月9日, スコットランド ⋅ ⛅ 19 °C

    Auf dem Weg den Loch Ness entlang von Fort Augustus nach Inverness hatten wir ein großes Ziel vor Augen, dass Urquhart Castle, für das wir auch Tickets hatten. Dieses liegt direkt an der Straße, somit gab’s keinen Umweg und wir konnten direkt auf den Parkplatz und zum Castle. Das Urquhart Castle zählt zu den berühmtesten Burgruinen Schottlands und liegt spektakulär auf einer Landzunge am Westufer des Loch Ness. Durch seine Lage bietet es einen der schönsten Ausblicke über den rund 37 Kilometer langen See und ist deshalb eines der meistbesuchten historischen Bauwerke des Landes. Die Ursprünge der Anlage reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, wobei archäologische Funde darauf hindeuten, dass der Hügel bereits Jahrhunderte zuvor von den Pikten genutzt wurde. Während der Schottischen Unabhängigkeitskriege wechselte die Burg mehrfach zwischen schottischen und englischen Truppen. Später geriet sie immer wieder in die Kämpfe mit den mächtigen Lords of the Isles, sodass sie über fast 500 Jahre hinweg eine bedeutende militärische Festung war. Besonders markant ist der fünfstöckige Grant Tower, den Besucher heute noch besteigen können. Von seiner Spitze eröffnet sich ein beeindruckender Rundblick über Loch Ness, die Burgruine und die umliegenden Highlands. Leider ist der Turm heute wegen dem sehr starken Wind gesperrt gewesen, trotzdem gab’s viele tolle Aussichtspunkte. Ebenfalls gut erhalten sind das Torhaus, Teile der Wehrmauern und die Überreste der einstigen Wohn- und Wirtschaftsgebäude, die einen guten Eindruck vom mittelalterlichen Burgleben vermitteln. Das Ende der Burg kam im Jahr 1692. Während der Jakobitenaufstände sprengten Regierungstruppen beim Abzug große Teile der Anlage, damit sie nicht von den Gegnern genutzt werden konnte. Seitdem blieb Urquhart Castle eine Ruine und entwickelte sich im 19. und 20. Jahrhundert zu einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Schottlands. Mit der Burg ist außerdem auch die Legende von Nessie eng verbunden. Viele Besucher halten von den Aussichtspunkten Ausschau nach dem berühmten Seeungeheuer. Auch wir haben’s versucht, blieben leider erfolglos.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Die Kathedrale von Inverness

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 22 °C

    Vom Castle aus ging’s dann ganz in den Norden des Loch Ness. So weit, dass wir schon gar nicht mehr am Loch waren sondern bereits am Fluss Ness, der Nordsee und Loch Ness verbindet. Das Ziel war Inverness. Hier haben wir geparkt und dann ging’s los auf unsere Runde durch den Ort. Ein paar Highlights hatten wir auf dem Plan, wir wollten hier aber auch die Möglichkeit nutzen etwas Schritte zu machen. Inverness gilt als die „Hauptstadt der Highlands“ und ist mit rund 50.000 Einwohnern die größte Stadt im Norden Schottlands. Sie liegt am Fluss Ness, der den berühmten Loch Ness mit dem Moray Firth, einer Meeresbucht der Nordsee, verbindet. Trotz ihrer vergleichsweise geringen Größe ist Inverness das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der schottischen Highlands und ein wichtiger Ausgangspunkt für Reisen in die umliegenden Berge, Täler und Küstenlandschaften. Der Name Inverness stammt aus dem Gälischen Inbhir Nis und bedeutet „Mündung des Ness“. Die Geschichte der Stadt reicht weit zurück. Bereits im 6. Jahrhundert soll hier der heilige Columba den Piktenkönig besucht haben. Im Mittelalter entwickelte sich Inverness zu einem bedeutenden Handels- und Verwaltungszentrum. Eine wichtige Rolle spielte dabei auch die Burg auf dem Castle Hill, die im Laufe der Jahrhunderte mehrfach zerstört und wieder aufgebaut wurde. Das heutige Schloss stammt überwiegend aus dem 19. Jahrhundert und beherbergt inzwischen eine moderne Besucherattraktion mit Aussichtspunkt über die Stadt. Unser erstes Ziel war die Kathedrale. Leider hat der Eintritt hier 6£ pro Person gekostet, das haben wir uns dieses Mal gespart. Nach einem kurzen Blick durchs Fenster ins Innere ging’s also weiter auf unsere Runde.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    2
    1

    Spaziergang am Ness Walk

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 23 °C

    Von der Kathedrale aus ging’s dann am Ness entlang, den so genannten Ness Walk. Das Highlight an diesem Weg ist definitiv der Blick auf das Inverness Castle, aber auch der Blick auf die Kirchtürme der Stadt. Bevor wir dann über die Greig Street Bridge ins Zentrum gegangen sind, haben wir noch einen Stopp bei der St. Mary’s RC Church gemacht, eine Kirche mit wunderschönen Buntglasfenstern. Erfreulicherweise war diese
    Kirche auch offen, also konnten wir rein und ein paar Bilder machen. Danach ging’s über die Brücke ins Zentrum.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Leakey's Bookshop - Buchladen in einer Kirche

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 23 °C

    Unser erstes Ziel im Zentrum der Stadt war Leakey‘s Bookshop, ein du hast sehr interessanter Buchladen mit fast ausschließlich älteren Büchern, der sich in einer ehemaligen Kirche befindet. Bei einem normalen Bücherladen würde man wohl kein Sightseeing machen, bei so einem besonderen musste es sein! Vielen Besuchern in Schottland fällt vielen auf, dass Kirchen hier oft nicht mehr als Kirchen genutzt werden. Der Hauptgrund ist eine Kombination aus gesellschaftlichem Wandel, sinkenden Kirchengemeinden und dem Wunsch, historische Gebäude zu erhalten. In Schottland wurden im 19. Jahrhundert außergewöhnlich viele Kirchen gebaut. Das lag unter anderem an der starken Bedeutung der Church of Scotland und verschiedener freikirchlicher Gemeinden. Damals besaß oft jede Gemeinde ihre eigene Kirche, teilweise sogar mehrere Kirchen in einem Ort. Seit den 1960er-Jahren hat sich die Situation jedoch grundlegend verändert. Die Zahl der regelmäßigen Kirchgänger ist stark gesunken, viele Gemeinden wurden zusammengelegt oder aufgelöst. Gleichzeitig sind die Unterhaltskosten der oft denkmalgeschützten Gebäude enorm. Dächer, Natursteinfassaden, Bleiglasfenster und Heizungen verschlingen jedes Jahr hohe Summen. Für kleine Gemeinden ist das häufig nicht mehr finanzierbar. Anstatt die Gebäude verfallen zu lassen oder abzureißen, werden sie daher häufig einer neuen Nutzung zugeführt. Das ist in Schottland gesellschaftlich weitgehend akzeptiert, solange die Gebäude respektvoll behandelt werden. So entstehen beispielsweise Restaurants und Cafés, Hotels, Pubs, Buchhandlungen, Veranstaltungsräume, Kunstgalerien oder Museen. Sehr spannend und interessante Nutzung!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Durchs Zentrum von Inverness

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 23 °C

    Von der Buchhandlung aus ging’s dann durchs Zentrum. Hier sind wir einige verschiedene Straßen abgelaufen, damit wir einen Eindruck von der Stadt allgemein gewinnen konnten. Uns hat sie auf jeden Fall gut gefallen! Vom Eigentümer unseres Hotels hatten wir gehört, dass ihm die Stadt eher nicht so gut gefällt. Den Eindruck konnten wir nicht bestätigen. Für uns war vieles typisch schottisch, dazu die tolle Lage am Fluss. Wir findens schön!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Das Inverness Castle

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 23 °C

    Das letzte größere Ziel, dass wir in der Stadt hatten, war das Inverness Castle. Kurz hat mir auch überlegt rein zugehen, am Ende waren uns aber dann circa 20 £ pro Person und somit ungefähr Fuffzig Euro gemeinsam. Doch zu viel, vor allem da die Bewertungen der Burg gar nicht so gut sind. Scheinbar ist das Innere inzwischen relativ modern und mit modernen Ausstellungen zu Schottland an sich und nicht eine Nachbildung des Inneren der Burg. Das hat uns dann nicht so interessiert, vor allem nicht für so einen hohen Eintrittspreis. Auch, wenn ich gerne auf den Aussichtsturm gestiegen wäre. Das Inverness Castle erhebt sich auf einem Hügel über dem River Ness und ist das markanteste Wahrzeichen von Inverness. Von seiner erhöhten Lage aus bietet sich ein weiter Blick über die Stadt, den Fluss und die umliegenden Highlands. An dieser Stelle befand sich bereits im 11. Jahrhundert eine Burg. Sie spielte eine wichtige Rolle in den schottischen Unabhängigkeitskriegen und wurde mehrfach zerstört und wieder aufgebaut. Berühmt wurde Inverness Castle auch durch William Shakespeares Tragödie Macbeth, in der König Duncan im Schloss von Macbeth ermordet wird. Historisch ist diese Szene allerdings frei erfunden, das heutige Schloss hat mit den tatsächlichen Ereignissen des 11. Jahrhunderts nichts zu tun. Das heutige Gebäude wurde 1836 aus charakteristischem rotem Sandstein nach Plänen des Architekten William Burn errichtet. Es ersetzte eine ältere mittelalterliche Burg und diente über viele Jahrzehnte als Gerichtsgebäude und Sitz der Justiz. Anders als viele schottische Burgen war Inverness Castle daher lange Zeit nicht als Museum zugänglich. In den letzten Jahren wurde das Gebäude umfassend umgestaltet und zu einer modernen Besucherattraktion entwickelt.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Frühzeitiges Essen im Victoria Market

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 22 °C

    Bevor es dann zurück zum Auto ging, haben wir uns für ein frühzeitiges Abendessen entschieden. Grund dafür ist, dass rund um unser Hotel gar nicht so viele Optionen existieren. Gleichzeitig gibt es in Inverness einen viktorianischen Markt, mit einigen Essenständen, unter anderem einen rein veganen und vielen anderen mit vegetarischen Optionen. Nadine hat sich für eine Bowl, bestehend aus Falafel, Gemüse und Dips entschieden. Ich hab mir einen vegetarischen Burger mit richtig würzigen Pommes gegönnt. Beides war sehr gut. Gut gestärkt ging’s dann zurück zum Auto. Auf dem Weg haben wir noch ein paar Kleinigkeiten eingekauft, dann ging’s den finalen Abschnitt rund um den Loch Ness zurück zum Hotel.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Spaziergang zu den Falls of Foyers

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 19 °C

    Zurück am Hotel haben wir uns erst mal eine kurze Auszeit auf der Terrasse gegönnt und die Tiere der Umgebung bestaunen. Dabei konnten wir neben den gewohnten Katzen auch ein rotes Eichhörnchen und drei Fasane beobachten. Nach der kurzen Auszeit ging’s dann noch auf einen kurzen Wanderweg vom Hotel aus zum nahe gelegenen Wasserfall. Am Vortag hatten wir noch die erste Aussichtsplattform erreicht, heute ging’s dann nochmal dorthin und sogar weiter zur Plattform direkt vorm Wasserfall. War auf jeden Fall imposant und hat sich gelohnt! Die Falls of Foyers gehören zu den schönsten Wasserfällen der schottischen Highlands. Sie liegen in der Nähe des Dorfes Foyers am Südostufer des Loch Ness und werden vom Fluss Foyers gespeist, der aus den Monadhliath Mountains in den See fließt. Der Wasserfall stürzt in zwei Kaskaden insgesamt etwa 50 Meter in eine tief eingeschnittene Schlucht. Besonders nach starken Regenfällen oder während der Schneeschmelze führt der Fluss viel Wasser und bietet ein beeindruckendes Naturschauspiel. Umgeben ist der Wasserfall von dichtem Wald, Farnen und moosbewachsenen Felsen, die ihm eine typisch schottische, fast märchenhafte Atmosphäre verleihen. Vom Wasserfall ging’s zurück zum Hotel, wo es langsam zusammen räumen hieß. Eigentlich schade, da wir uns hier wirklich sehr wohl gefühlt haben! Ein bisschen Stress hatten wir am Abend noch, da zwei Ladekabel von Nadine und der Adapter Stecker plötzlich weg waren. Wir konnten diesen nirgends finden und hatten schon die Theorie, dass beim sauber machen diese aus Versehen verräumt wurden, da sie genau an der Stelle lagen, wo neue Flaschen hingestellt wurden. Zum Glück hat sich das Ganze dann in der Früh geklärt, da tatsächlich die Kabel einfach nur verräumt waren. Zum Glück! Mit 19.477 Schritten (13,66 Km) waren wir auch heute wieder trotz viel Zeit im Auto. Sehr ordentlich unterwegs! Morgen steht wiederum die Fahrt auf die Isle of Sky, auf dem Plan. Ob wir hier auf so viele Schritte kommen, ist natürlich fraglich. Wir freuen uns trotzdem!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    2

    Guten Morgen Piep!

    7月10日, スコットランド ⋅ ☁️ 17 °C

    In der Früh durften wir nach einer sehr guten Mütze schlafen noch mal zwei Sachen genießen. Einerseits das sehr leckere Frühstück, andererseits die Zeit von Piep. Nadine hat sich direkt in der Früh noch mal eine Umarmung abgeholt und auch nachdem wir aus gecheckt haben, hat sie sich noch mal eine letzte Umarmung zum Abschied abgeholt. Wirklich einmalig! Zum Glück hatten wir direkt zum Start ins Frühstück, unseren Adapter und Ladekabel wieder bekommen. Tatsächlich hat die Haushälterin diese versehentlich weggeräumt, die ganze Zeit über waren diese in einer Schublade im Schrank vor unserem Zimmer. Wussten leider weder wir noch die Vermieter. Nicht schlimm. Hauptsache, wir müssen keinen neuen kaufen, vor allem jetzt, wo es auf die Isle of Skye geht. Zum Frühstück hab ich mir heute noch mal die Spezialitäten gegönnt, dieses Mal sogar mit den Bohnen. War super lecker! Gut gesättigt hieß es dann Sachen zusammen räumen und aufbrechen auf die weitere Fahrt. Für heute war leider wieder etwas Regen angesagt, nicht schlimm, wenn man es plant, kriegt man alles hin. Leider hieß es damit auch abschiednehmen von dieser tollen Unterkunft, die uns wirklich unglaublich gut gefallen hat!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください