Chris Crossing The World
I started this blog at the beginning of 2017.
I am travelling for leisure and business and I would like to keep on track where I already was.
Let's see where I get around. :)
Læs mere
🇩🇪Bergisch Gladbach
  • Fahrt nach Bali

    28. april 2024, Indonesien ⋅ ⛅ 29 °C

    🇩🇪 Der Hafen auf Nusa Penida ist wesentlich rudimentärer im Vergleich zu dem auf Bali von dem wir abgefahren sind. Es führt ein kleiner Weg an der Promenade entlang auf dem größtenteils Rollervermieter und Taxifahrer auf gutes Geschäft hoffen. Etwas weiter die Straße runter sind dann die Bootsanbieter. Wir hatten uns bereits im Vorfeld Tickets gekauft und mussten etwa 30 Minute warten, bevor wir auf das Boot konnten.

    Auf dem Boot selbst lief laute und schnelle Techno Musik, die zu Beginn anstrengend war, aber man sich im Laufe der Fahrt dann doch dran gewöhnt hat. Das Boot selbst ist auf jeden Fall wesentlich schneller über das Wasser geschossen und es gab ein paar Mitfahrer, denen nicht so wohl damit war.

    Auf Bali angekommen wurden wir dann noch von zwei deutschen Touristen angesprochen, die zum Flughafen müssen, jedoch nicht genug Geld für ein Taxi hatten. Ich habe ihnen dann ein bisschen Bargeld gegeben und habe dafür den Wert über PayPal zugeschickt bekommen. Eine andere erfreuliche Nachricht war auch noch, dass unser Roller auch noch am Hafen stand und dazu noch die beiden richtigen Helme noch dran waren. Da kann man sich auf Bali nie so wirklich sicher sein.

    🇺🇸 The harbor on Nusa Penida is much more rudimentary compared to the one on Bali from which we departed. There's a small path along the promenade where mostly scooter rental and taxi drivers hope for good business. A bit further down the road are the boat providers. We had already purchased our tickets in advance and had to wait about 30 minutes before we could board the boat.

    On the boat itself, loud and fast techno music was playing, which was initially jarring, but one gets used to it over the course of the journey. The boat itself definitely sped across the water much faster, and there were a few passengers who felt uneasy about it.

    Upon arriving in Bali, we were approached by two German tourists who needed to get to the airport but didn't have enough money for a taxi. I gave them some cash and they sent me the equivalent amount via PayPal. Another piece of good news was that our scooter was still at the harbor and, furthermore, the correct helmets were still attached to it. That's something you can never be completely sure of in Bali.
    Læs mere

  • Abend auf Nusa Penida

    27. april 2024, Indonesien ⋅ 🌙 28 °C

    🇩🇪 Nach Sonnenuntergang kann man nicht mehr so viel auf Nusa Penida machen. Die Straßen sind so schlecht, dass neue Orte entdecken ein Himmelfahrtskommando ist. Daher haben wir uns am Abend entspannt noch draußen vor unsere Villen gesetzt, die Natur und den Sternenhimmel genossen und sind relativ früh ins Bett gegangen. Am nächsten Morgen sollte es auch schon recht früh wieder aus dem Bett gehen, da wir um 10 Uhr am Hafen sein müssen, um unser Boot zurück nach Bali zu nehmen.

    🇺🇸 After sunset, there's not much you can do on Nusa Penida. The roads are so poor that exploring new places is a risky undertaking. Therefore, we spent the evening relaxing outside our villas, enjoying the nature and the starry sky, and went to bed relatively early. The next morning, we had to get up quite early because we needed to be at the harbor by 10 AM to catch our boat back to Bali.
    Læs mere

  • Schnorcheltrip zum Manta Point

    27. april 2024, Indonesien ⋅ ⛅ 30 °C

    🇩🇪 Und wir haben unser Ziel erreicht. Wir sind mit dem Scooter zum Crystal Beach gefahren, um uns von dort ein Boot zum Manta Point zu mieten. Die einzige Option war es eine private Tour zu buchen für 800,000 IDR (knapp unter 50 Euro). Der Preis ist zwar schon erheblich, aber war die einzige Option vor Ort. Beim Rausfahren zum Manta Point haben wir auch eine Horde Delphine sehen können, die in der Nähe vom Crystal Beach waren.

    Die Bilder und Videos vom Manta Point kann ich leider nur nachliefern, da Finn mit seiner Go Pro Aufnahmen gemacht hat. Nach einiger Zeit konnten wir aber dann tatsächlich Mantas sehen die relativ nah am Meeresboden waren und langsam hochgekommen sind.

    Als wir wieder am Crystal Beach angekommen sind, haben wir noch eine Kleinigkeit gegessen und haben uns vor Sonnenuntergang auf den Weg zurück gemacht.

    🇺🇸 And we reached our destination. We rode the scooter to Crystal Beach to rent a boat to Manta Point from there. The only option was to book a private tour for 800,000 IDR (just under 50 Euros). Although the price is considerable, it was the only option available on-site. On the way out to Manta Point, we could also see a pod of dolphins near Crystal Beach.

    Unfortunately, I can only provide the pictures and videos from Manta Point later, as Finn made recordings with his GoPro. After some time, we did indeed see mantas that were relatively close to the seabed and slowly came up.

    When we got back to Crystal Beach, we had a small bite to eat and made our way back before sunset.
    Læs mere

  • Unterkunft auf Nusa Penida

    27. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 31 °C

    🇩🇪 Die Unterkunft selbst ist recht abgelegen, aber einfach traumhaft schön. Um dorthin zu kommen mussten wir immer die letzten 400 Meter über einen sehr herausfordernden Schotterweg mit dem Scooter fahren.

    Die Villas selbst sind wie in den anderen Gästehäusern auch einfach nur ein Raum mit einem Bett und zugehörigen Badezimmer. Das besondere ist jedoch die Aussicht von den Villas. Von dort konnten wir das Meer, Natur und Reisterassen sehen.

    🇺🇸 The accommodation itself is quite remote but simply stunningly beautiful. To get there, we always had to travel the last 400 meters on a very challenging gravel road with the scooter.

    The villas themselves, like in other guesthouses, are just a single room with a bed and an attached bathroom. However, the special feature is the view from the villas. From there, we could see the sea, nature, and rice terraces.
    Læs mere

  • Erstes Essen auf Nusa Penida

    27. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 30 °C

    🇩🇪 Auf Nusa Penida angekommen, mussten wir uns erstmal um einen Roller kümmern. Nach einigen Gesprächen mit Vermietern, die größtenteils utopische Preise verlangen wollten, haben wir uns mit einem Verleiher für einen Tag für 100,000 IDR (etwa 6 Euro) geeinigt. Gut hungrig nach der Fahrt wollte ich am liebsten ein Restaurant probieren, in dem wir vor 5 Jahren schon mal waren. Es war ein Restaurant neben der Tauchschule, das gut und preislich okay war. In diesem Restaurant hatten wir damals auch ein Live Cooking bekommen. Leider musste ich jedoch feststellen, dass es ein Restaurant an diesem Ort noch gibt, es jedoch ganz anders strukturiert, neu aufgebaut und dann auch noch unglaublich teuer.

    Daher sind wir stattdessen an einen Streetfoodstand gefahren, den wir auf dem Weg gesehen haben. Der Reis und die Spieße wurden mit den Händen gegessen und es hat wirklich gut geschmeckt. Ein guter Start in den Nusa Penida Trip!

    🇺🇸 Upon arriving at Nusa Penida, we first had to sort out a scooter. After some discussions with rental agents who mostly wanted to charge exorbitant prices, we settled with a renter for one day for 100,000 IDR (about 6 Euros). Hungry after the journey, I wanted to try a restaurant where we had eaten 5 years ago. It was a restaurant next to the diving school that was good and reasonably priced. At that time, we also experienced live cooking there. Unfortunately, I found that while a restaurant still exists at this location, it has been completely restructured, rebuilt, and has become incredibly expensive.

    Therefore, we instead went to a street food stand that we had seen along the way. The rice and skewers were eaten with hands and tasted really good. A great start to our Nusa Penida trip!
    Læs mere

  • Boot nach Nusa Penida

    27. april 2024, Indonesien ⋅ ⛅ 30 °C

    🇩🇪 Heute gibt es mal wieder einen Trip an einen anderen Ort. Wir fahren mit einem Schnellboot für eine Nacht nach Nusa Penida, wo ich auch schon einmal war. Ziel ist es einen Schnorcheltrip an den Manta Point zu machen. Ansonsten lassen wir den Rest auf uns zukommen.

    Der Hafen von dem wir abgefahren sind ist recht klein, aber im Abfahrtterminal selbst kam dann doch etwas Reisestimmung auf, da es ähnlich strukturiert ist wie ein Flughafen. Die Fahrt selbst hat doppelt so lange gedauert, wie angegeben wurde. Statt 30 Minuten sind wir knapp 60 Minuten gefahren.

    🇺🇸 Today, we're taking a trip to another location. We're heading to Nusa Penida on a speedboat for one night, a place I've been to before. The goal is to do a snorkeling trip at Manta Point. Otherwise, we're just going to see what comes our way.

    The port from which we departed is quite small, but the departure terminal itself gave a bit of a travel vibe, as it is structured similarly to an airport. The trip itself took twice as long as stated. Instead of 30 minutes, we traveled for about 60 minutes.
    Læs mere

  • Sündigung am Abend

    26. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 26 °C

    🇩🇪 Am Freitagabend wollten wir dann etwas entspannt ausgehen. Wir haben in Ubud eine Bar gefunden mit Live Musik und Shisha. An dem Abend haben wir uns dann mal etwas gegönnt. Da es jedoch außerhalb meiner Essenszeit war, habe ich mir dazu nur einen Eis Americano gegönnt.

    🇺🇸 On Friday evening, we wanted to go out and relax a bit. We found a bar in Ubud with live music and shisha. That evening, we treated ourselves a little. However, since it was outside my eating hours, I just had an iced Americano.
    Læs mere

  • Picky Eaters auf Empfehlung von Ayu

    25. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 27 °C

    🇩🇪 Am heutigen Abend habe ich dann mal eine Empfehlung einer Ubud einheimischen befolgt. Ich habe Ayu gefragt, was ihr Lieblingsort zum Essen ist und sie meinte, dass sie Burger ganz gerne isst. Ein Ort wo sie gerne hingeht heißt Picky Eaters, der vermutlich nicht all zu weit von ihr zu Hause entfernt ist. Ich hatte sie einmal schon vor einiger Zeit auf dem Scooter in der Nähe vom Picky Eaters getroffen wo sie gerade auf dem Weg nach Hause war.

    Auch wenn Burger natürlich nicht traditionell balinesisches Essen ist, war es mal schön auf einen lokalen Tipp zu einem Essenort zu gehen. Vor allem, da die Preise dann nicht touristisch hoch sind. Der Burger und die Pommes haben zusammen etwa 3 Euro gekostet und ich habe es nicht geschafft aufzuessen und hatte etwas liegen gelassen.

    🇺🇸 This evening, I followed a recommendation from a local in Ubud. I asked Ayu about her favorite place to eat, and she mentioned that she likes burgers. A place she frequents is called Picky Eaters, which is probably not too far from her home. I had once seen her on her scooter near Picky Eaters as she was heading home.

    Even though burgers are not traditional Balinese food, it was nice to visit a local's recommended dining spot, especially since the prices are not touristy high. The burger and fries together cost about 3 euros, and I couldn't finish it all, leaving some behind.
    Læs mere

  • Acro Dance und Regen….

    25. april 2024, Indonesien ⋅ 🌩️ 28 °C

    🇩🇪 Fast schon routiniert geht es am Donnerstag zum Acro Dance Yoga. Heute war es besonders herausfordernd, da ich erst kurz vor dem Kurs mein Fast gebrochen hatte. Heute gab es auch die erste Figur, die für mich so herausfordernd war, dass ich es leider nicht mit meiner Partnerin komplett geschafft hatte, diese komplett durchzuführen. Ob es an der Figur oder an meinem Zustand lag, kann ich nur mutmaßen. Im Anschluss wollte ich mich noch kurz in die Yoga Barn setzen, um etwas am Laptop zu erledigen. Dann hat es jedoch so start zu regnen angefangen, dass ich dort noch über zwei Stunden gefangen war, bevor ich mich auf den Rückweg machen konnte.

    🇺🇸 It's almost becoming a routine to attend Acro Dance Yoga on Thursdays. Today was particularly challenging since I had only just broken my fast shortly before the class. Today, there was also the first pose that was so challenging for me that I unfortunately couldn't complete it entirely with my partner. Whether it was due to the pose or my condition, I can only speculate. Afterward, I wanted to sit down briefly in the Yoga Barn to get some work done on my laptop. However, it then started raining so heavily that I was stuck there for over two hours before I could make my way back.
    Læs mere

  • Jaens Spa an den Reisfeldern

    25. april 2024, Indonesien ⋅ 🌩️ 29 °C

    🇩🇪 Zur heutigen zweistündigen Behandlung hatte ich die Chance in eine andere Jaens Spa Filiale zu gehen. Diese heißt Trikola und ist die dritte und neueste Filia von Jaens Spa. Alles wirkt hier nochmal etwas hochwertiger, als an dem anderen Ort.

    Die Behandlung beinhaltete eine 90 Minuten Massage und dann noch ein Einreiben des Körper mit anschließendem Bad danach. Ayu war so nett und hat erst ein Foto von mir im Bad gemacht, aber dann auch noch eins von uns beiden zusammen.

    🇺🇸 For today's two-hour treatment, I had the opportunity to go to another Jaens Spa branch called Trikola, which is the third and newest branch of Jaens Spa. Everything here seems even more upscale than at the other location.

    The treatment included a 90-minute massage followed by a body rub and then a bath afterwards. Ayu was kind enough to first take a photo of me in the bath, and then also one of both of us together.
    Læs mere

  • Gewitter & 40 Stunden Fasten

    24. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 25 °C

    🇩🇪 Heute habe ich mich dazu entschieden nochmal einen Tag zu fasten. Da es mit meinen Essenszeiten jedoch so bleibt wie sonst, musste ich daraus ein einhalb Tage machen. An diesen Abend habe ich um 20 Uhr meine letzte Mahlzeit zu mir genommen, am morgigen Tag verzichte ich komplett auf Essen und werde dann um 12 Uhr übermorgen wieder meine erste Mahlzeit zu mir nehmen. Dennoch wird nicht locker gelassen und daher ging es erstmal zum Sport. Im Anschluss hat es eigentlich den ganzen Tag mit wenigen Ausnahmen durchgeregnet und teilweise gab es auch stärkere Gewitter. Daher ist neben Arbeiten und Buchführung für das Jahr 2024 (ich werde nicht den Fehler machen und so lange warten wie mit 2022....) nicht viel passiert ansonsten.

    🇺🇸 Today, I decided to fast for another day. However, since my eating times remain the same as usual, I had to make it a day and a half fast. This evening, I had my last meal at 8 PM, I will completely skip eating tomorrow, and then I will have my first meal at 12 PM the day after tomorrow. Nonetheless, I didn't take it easy and started the day with exercise. Afterwards, it rained almost all day with few exceptions, and there were also some stronger thunderstorms. Therefore, besides working and doing accounting for the year 2024 (I will not make the mistake of waiting as long as I did with 2022...), not much else happened.
    Læs mere

  • Montag im Schnelldurchlauf

    22. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 29 °C

    🇩🇪 Ich bin unglaublich müde um 12:30 Uhr aufgestanden. Meine Steuererklärung 2022 habe ich um 7:00 Uhr dann endlich abgegeben und bin komplett fertig ins Bett gefallen. Leicht demotiviert ging es dann zum Sport und der Tag wurde ruhig angegangen. Zum Abendessen haben wir ein Restaurant in der Nachbarschaft in einem Hotel entdeckt, bei dem wir noch nicht waren.

    Zum Abend hin ist das Internet in unserer Villa ausgefallen, weshalb ich noch zum Waybu Cafe gegangen bin, während es schon zu hatte, und habe von einer Couch ohne Polsterung gearbeitet. Bequem war das nicht. 🤷‍♂️

    🇺🇸 I got up incredibly tired at 12:30 PM. I finally submitted my 2022 tax return at 7:00 AM and then completely exhausted, I fell into bed. Feeling somewhat demotivated, I went to the gym and the day started off quietly. For dinner, we discovered a restaurant in a nearby hotel that we hadn't tried before.

    In the evening, the internet in our villa went out, which is why I went to the Waybu Cafe after it had closed and worked from a couch without any cushions. It wasn't comfortable. 🤷‍♂️
    Læs mere

  • Langweiliger Sonntag

    21. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 26 °C

    🇩🇪 Der Sonntag war recht unspektakulär. Um 12 Uhr haben wir in Kuta ausgecheckt, haben etwas gegessen und sind wieder nach Ubud gedüst. Dort habe ich einen routinierten Massagetermin angetreten, die Steuer für 2022 weitergemacht und am Abend noch eine Cardio Einheit eingeschoben. Die war mit dem Ziel der Zone 2 diesmal auch wesentlich erfolgreicher!

    🇺🇸 Sunday was quite uneventful. At 12 PM, we checked out in Kuta, grabbed something to eat, and then zoomed back to Ubud. There, I had a routine massage appointment, continued working on the 2022 taxes, and in the evening, I squeezed in a cardio session. This time, aiming for Zone 2, it was much more successful!
    Læs mere

  • Smile's Warung nach 5 Jahren

    20. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 29 °C

    🇩🇪 Ein persönliches Highlight war für mich dann noch das Abendessen bei Smile's Warung. Hier waren wir häufig zum Essen während meines letzten Bali Besuches mit Mio, Nadine, Martin und Nine. Die Küche ist sehr vielfältig und das Restaurant war auch nur 4 Minuten mit dem Scooter von meinem Gästehaus entfernt.

    Die Straße des Restaurants habe ich zuerst nicht wieder erkannt, doch sobald ich in die kleine Gasse gefahren bin, konnte ich mich an alles erinnern. Früher kam mir alles dort voller vor und es waren kaum Menschen in der Gasse. Auch der Großteil der Läden war mit einem Rollo verschlossen und nur wenige hatten geöffnet. Doch das Smile's Schild leuchtete mich schon aus der ferne an. Ich habe meinen Roller geparkt und bin als einziger Gast hereingekommen. Ich wurde von einer Balinesin begrüßt, die mir vorkam wie die Dame von vor 5 Jahren, nur etwas älter und etwas fülliger.

    Zuerst habe ich etwas durch die Karte gestöbert und mir einen Saft und eine Vorspeise bestellt. Die Preise sind immer noch so günstig (oder annähernd) wie vor Corona. Für einen Saft mit bis zu drei unterschiedlichen Früchten zahlt man immer noch nur 10.000 IDR was umgerechnet etwa €0,60. Als ich die Hauptspeise bestellen wollte, bin ich aufgestanden, um zu bestellen. Bei der Bestellung meinte die Dame dann, dass sie irgendwoher mein Gesicht kennen würde und ich erzählte ihr, dass ich vor 5 Jahren etwas häufiger hier war und habe mir das WLAN Passwort geben lassen. Während das Essen zubereitet wurde, habe ich auf meinem Handy ein Video von damals rausgesucht. In dem Video haben Nadines 40. Geburtstag in diesem Restaurant gefeiert und genau diese Dame hat einen Kuchen für Nadine organisiert und an den Tisch gebracht. Als mir mein Saft und meine Vorspeise gebracht wurde, habe ich ihr das Video gezeigt und ein Leuchten kam in ihre Augen. Nun wusste sie mich wieder zuzuorten und lachte, als sie sich in dem Video gesehen hatte. Passenderweise hat sie auch gesagt: "oh with the twins..." (also "oh mit den Zwillingen...").

    Sie blieb etwas am Tisch stehen und wir haben geredet. Die Corona Zeit war sehr hart für sie und ihre Familie. Wegen den Lockdowns mussten sie 2020 das Restaurant schließen und auf Grund von Geldproblemen tatsächlich auch Bali verlassen und wieder zurück auf ihre Heimatinsel Sumatra. Erst im Jahr 2023 haben sie es geschafft wieder zurückzukommen und haben das Restaurant im Juni letzten Jahres neu aufgemacht. Es ist immer noch schwer, da in Kuta nicht viele Touristen aktuell zu sein scheinen. Die sind mehr in den Norden in Richtung Canggu gewandert. Es reicht zum überleben, aber sie hoffen stark, dass es bald wieder besser wird.

    Im Simle's habe ich auch noch einen älteren Herren namens John getroffen, der aus Neuseeland kommt. Er ist gerade auf Bali, um viele Arbeiten an seinen Zähnen machen zu lassen. Er hat sich irgendwann zu mir gesetzt und wir haben bestimmt 20 Minuten über die unterschiedlichsten Dinge geredet, bis er mit seiner Freundin aus Neuseeland telefonieren wollte.

    Zum Abschluss habe ich meine Rechnung erhalten, die mit 90.000 IDR (€5,30) für 3 Säfte, eine Vorspeise und eine Hauptspeise sehr günstig war. Um hoffentlich meinen Teil zur Unterstützung beizutragen habe ich stattdessen 500.000 IDR gegeben mit den Worten, dass es hoffentlich bald wieder besser wird.

    Ein schöner Moment wieder hier zu sein und zu sehen, dass sich auch Leute nach vielen Jahren manchmal an einen erinnern.

    🇺🇸 A personal highlight for me was dinner at Smile's Warung. We often ate here during my last visit to Bali with Mio, Nadine, Martin, and Nine. The cuisine is very diverse, and the restaurant was just 4 minutes away from my guesthouse by scooter.

    At first, I didn't recognize the street of the restaurant, but as soon as I drove into the small alley, I remembered everything. In the past, it seemed busier, and there were hardly any people in the alley. Most of the shops were closed with shutters, and only a few were open. Yet the Smile's sign was shining at me from a distance. I parked my scooter and entered as the only guest. I was greeted by a Balinese woman who seemed like the same lady from 5 years ago, just a bit older and plumper.

    I first browsed through the menu and ordered a juice and an appetizer. The prices are still as affordable (or nearly) as before the pandemic. A juice with up to three different fruits still costs only 10,000 IDR, which is about €0.60. When I got up to order the main course, the lady mentioned that she recognized my face from somewhere, and I told her that I used to come here quite often 5 years ago and asked for the Wi-Fi password. While the food was being prepared, I found a video on my phone from back then. We had celebrated Nadine's 40th birthday at this restaurant, and the same lady had organized a cake for Nadine and brought it to the table. When she brought my juice and appetizer, I showed her the video, and a sparkle appeared in her eyes. She now remembered me and laughed when she saw herself in the video. Fittingly, she also said, "oh with the twins..."

    She stayed at the table for a while, and we talked. The pandemic was very hard for her and her family. Due to the lockdowns, they had to close the restaurant in 2020 and, due to financial problems, actually leave Bali and return to their home island of Sumatra. They only managed to come back in 2023 and reopened the restaurant in June last year. It is still tough, as there don't seem to be many tourists in Kuta currently. They have mostly moved north towards Canggu. It's enough to survive, but she hopes it will get better soon.

    At Smile's, I also met an older gentleman named John from New Zealand. He is currently in Bali to get extensive dental work done. He eventually sat with me, and we talked about various topics for about 20 minutes until he wanted to call his girlfriend in New Zealand.

    In the end, I received my bill, which at 90,000 IDR (€5.30) for 3 juices, an appetizer, and a main course was very affordable. Hoping to contribute to their support, I instead gave 500,000 IDR with the words, hoping things will get better soon.

    It was a beautiful moment to be back here and see that people sometimes remember you even after many years.
    Læs mere

  • Unterkunft in Kuta

    20. april 2024, Indonesien ⋅ ⛅ 29 °C

    🇩🇪 Für Kuta habe ich mir dann wieder ein Zimmer in einem Gästehaus gebucht. Nichts besonderes und wird für eine Nacht reichen. Ich hatte zuerst Probleme das Gästehaus zu finden und wurde zwischenzeitlich aus der Nebenstraße des Gästehauses erstmal von zwei Hunden verjagt, die mir noch ein Stück auf der größeren Straße nachgelaufen sind. Im zweiten Anlauf habe ich das Gästehaus gefunden und es war genau der eine Eingang von den dreien in der Nebenstraße, in den ich nicht reingeschaut hatte...

    🇺🇸 For Kuta, I booked a room in a guesthouse again. Nothing special, but it will suffice for one night. At first, I had trouble finding the guesthouse and was temporarily chased away by two dogs from the side street of the guesthouse, who even followed me onto the larger road for a bit. On my second attempt, I found the guesthouse; it was exactly the one entrance out of the three in the side street that I hadn't looked into...
    Læs mere

  • Pokemon Go Community Event

    20. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 31 °C

    🇩🇪 Nun wird es etwas nerdig, aber cool. Im Jahr 2016 kam ein Spiel für das Handy raus das Pokemon Go heißt und hat damals große Schlagzeilen gemacht. Damals hatte ich das Spiel gespielt und viel durch Berlin damit gelaufen. Doch nach einiger Zeit habe ich aufgehört. Manchmal hole ich das Spiel noch auf Reisen raus, weil es eine gute Möglichkeit ist die Gegen zu erkunden, da man in dem Spiel sich durch die echte Welt bewegen muss, um auf einer Karte dann Orte zu erreichen und Pokemon zu fangen. Finn und ich haben hier auf Bali daher manchmal von Cafes aus das Spiel etwas nebenbei gespielt und durch Zufall hatte ich gesehen, dass am 21. April ein Community Event in Denpasar ist. Zuerst war ich mir nicht sicher, ob ich dafür Zeit aufbringen wollte, doch habe mich dann dafür entschieden. Wir haben uns für eine Nacht jeweils ein Zimmer in Kuta dann noch gebucht, das nicht allzu weit von Denpasar entfernt ist.

    Das Event fand in einem Park statt, der unmittelbar in der Nähe vom Immigration Office ist, bei dem wir nur wenige Tage zuvor waren. In dem Park war ein Tempel als Touristen Attraktion und viele Sportteams, die dort Training abgehalten haben und Fußball, Cricket und ein Spiel namens "Wood Stick" (Holz Stab) gespielt haben. Das letzte sah sehr ähnlich mit dem aus, was wir als Croquet kennen.

    Im Park angekommen, haben wir angefangen eine Runde zu drehen und Pokemon zu fangen. Ich habe ein Bild aus dem Spiel angehangen auf dem man sieht, dass da sehr viel los war für das Community Event. Da die Sonne noch sehr stark war, haben wir uns an einem schattigen Plätzen angelehnt und von dort etwas gespielt. Ab und zu haben wir Menschen mit Handys rumlaufen sehen, die vermutlich auch gespielt haben. An unserem Ort war eine Arena, ein Ort wo man gegen stärkere Pokemon kämpfen kann und genau in dieser Arena ist ein sehr starkes Pokemon aufgetaucht. Wir sahen eine größere Gruppe von 10 bis 15 Spielern, die auf uns zukamen, um in der Arena zu kämpfen. Sie bemerkten, dass wir auch spielen und haben uns angeboten uns ihnen anzuschließen. Ab dem Moment sind wir dann mit der Gruppe, die nur aus Indonesiern und vor allem aus Balinesen bestand, durch den Park gegangen und haben gemeinsam gespielt. Es war eine sehr cool Erfahrung, da man sich während des Spielens größtenteils unterhält, da man darauf nicht wirklich konzentrieren muss. Die nächsten Stunden haben wir dann gemeinsam verbracht, haben ein paar Runden gedreht und haben so einige lokale Leute kennengelernt.

    In dem Video kann man einen interessanten Moment sehen. Wir haben zusammen ein starkes Pokemon besiegt und im Anschluss hat man die Chance es zu fangen. Ich hatte das Glück eine seltene Alternativform zu bekommen und die Reaktion der anderen spricht genug für sich.

    Am Ende des Events haben wir uns noch gemeinsam in den Park gesetzt, Papayas und andere lokale Früchte gegessen, die ich nicht kannte, weiter geredet und zum Schluss noch ein Gruppenfoto gemacht.

    Ich hatte viel mehr Spaß dabei, als ich dachte, und bin sehr froh, dass wir zu diesem Event gefahren sind. Ich kann mir sehr gut vorstellen in Thailand, Japan oder später auch in Deutschland nochmal bei so etwas mitzumachen, da man auf jeden Fall neue Leute so kennenlernt.

    🇺🇸 Now it gets a bit nerdy, but cool. In 2016, a game called Pokémon Go was released for mobile phones and it made big headlines at the time. Back then, I played the game and walked a lot through Berlin with it. However, after some time, I stopped playing. Sometimes I still bring out the game when traveling because it's a good way to explore the area, as the game requires you to move through the real world to reach locations on a map and catch Pokémon. Finn and I have sometimes played the game casually from cafes here in Bali, and by chance, I saw that there is a Community Day event in Denpasar on April 21. At first, I wasn't sure if I wanted to make time for it, but then I decided to go for it. We each booked a room for one night in Kuta, not too far from Denpasar.

    The event took place in a park near the Immigration Office, where we had been just a few days before. In the park, there was a temple as a tourist attraction and many sports teams practicing and playing football, cricket, and a game called "Wood Stick" (which looked very similar to what we know as croquet).

    When we arrived at the park, we started walking around and catching Pokémon. I've attached a picture from the game that shows how busy it was for the Community Event. Since the sun was still very strong, we leaned against some shady spots and played from there. Occasionally, we saw people with phones walking around, probably also playing. Near our location, there was a gym, a place where you can fight stronger Pokémon, and right at this gym, a very strong Pokémon appeared. We saw a larger group of 10 to 15 players approaching us to battle in the gym. They noticed that we were also playing and invited us to join them. From that moment, we walked through the park with the group, which consisted only of Indonesians, mainly Balinese, and played together. It was a very cool experience because you mostly talk during the game as it doesn’t require much concentration. We spent the next few hours together, took a few rounds, and got to know some local people.

    In the video, you can see an interesting moment. We defeated a strong Pokémon together, and afterwards, you have the chance to catch it. I was lucky enough to get a rare alternate form, and the reaction of the others speaks for itself.

    At the end of the event, we sat down together in the park, ate papayas and other local fruits that I didn't know, continued talking, and finally took a group photo.

    I had a lot more fun than I thought I would, and I'm very glad we went to this event. I can very well imagine participating in something similar in Thailand, Japan, or later in Germany, as it's definitely a great way to meet new people.
    Læs mere

  • Bali McDonalds

    20. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 31 °C

    🇩🇪 Eigentlich versucht man so einen Ort während einer Reise zu meiden und vor allem nicht häufiger zu McDonalds zu gehen. Jedoch hatten wir uns vorgenommen zumindest einmal hineinzuschauen, um herauszufinden, welche Unterschiede es zum deutschen McDonalds gibt. Denn meine Erhaltungwartung war, dass McDonalds überall auf der Welt gleich ist, mit nur wenigen lokalen Ausnahmen. So war es dann auch der Fall. Neben dem normalen Sortiment, gab es vor allem Hühnchenvarationen und Reis auf der Speisekarten. Im Endeffekt habe ich mir dann ein Menu mit paniertem Hühnchen, Reis und Zitroneneistee bestellt.

    Ich war recht überrascht, als ich den Reis dann in einem typischen Burgerpapier gepresst auf dem Tablett hatte und eine viel zu große Packung für nur ein paar wenige panierte Hühnerflügel hatte. Der Eistee hat mich zurück in meine Jugend geworfen, da er viel zu überzuckert war und mich an die 2 Liter Lidl Eisteetüten für 50 Cent damals erinnert hat.

    An sich hat es nicht schlecht geschmeckt und war eine Erfahrung. Trotzdem möchte ich nicht nochmal herkommen und lieber wieder in lokalen Restaurants essen.

    🇺🇸 Normally, one tries to avoid such places during a trip, especially not going to McDonald's frequently. However, we decided to check it out at least once to see what differences there are compared to McDonald's in Germany. My expectation was that McDonald's is the same all over the world, with only a few local exceptions. That was indeed the case. In addition to the usual menu, there were primarily chicken variations and rice on the menu. In the end, I ordered a meal with breaded chicken, rice, and lemon iced tea.

    I was quite surprised when I saw the rice pressed into typical burger paper on the tray and a much too large packet for just a few breaded chicken wings. The iced tea threw me back to my youth, as it was overly sweet and reminded me of the 2-liter bags of Lidl iced tea for 50 cents back then.

    It didn't taste bad and was an experience. However, I don't want to come here again and would rather eat at local restaurants again.
    Læs mere

  • Endspurt geht los: Fettverbrennung

    19. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 26 °C

    🇩🇪 Um die letzten Wochen nochmal effektiv zu nutzen, richte ich meine Aktivitäten mehr darauf aus effizient Fett zu verlieren. Dafür richte ich neben meinen Kraftsport und Yoga Einheiten noch mehrfach die Woche Cardio Runde ein. Das ironische und für mich auch schöne ist, dass diese für die optimale Fettverbrennung nicht zu intensiv sein dürfen. Sporteinheiten (und vor allem Cardio Training) wird in fünf Herzschlagzonen eingestuft. Je nach Herzschlaglevel während des Sports, werden unterschiedliche Effekte hervorgerufen. Die optimalte Fettverbrennung findet in Zone zwei statt. Während meines ersten Trainings habe ich versucht herauszufinden, wie hoch mein Herzschlag dafür sein muss und habe eine Frequenz von 130 Schlägen pro Minuten angepeilt. Im Nachhinein habe ich leider herausgefunden, dass nach meiner Fitnessuhr das noch zu wenig war und ich versuchen sollte auf 135 - 140 Schläge pro Minute zu kommen.

    Auch wenn es "nur" Zone zwei Cardio ist, war das Training gut anstrengend. Im Endeffekt bin ich auf dem Laufband mit 5 km/h als Einstellung und 10% Steigung knapp 45 Minuten gegangen. Alternativ kann ich noch mehr Schwimmtraining einbauen, da das kalte Wasser die Fettverbrennung noch beschleunigt. Mit dem Gefühl der benötigten Anstrengung, das ich nun bekommen habe, weiß ich jedoch nicht, ob ich das lang genug mit Schwimmen aushalte. Ich werde es sicherlich doch mal probieren.

    Zum Abendessen gab es Sushi und dann haben Finn und ich noch zwei Runden auf seinem neuen Schachboard gespielt. Das hat er sich bei einem Landen gekauft in dem die Figuren Hand geschnitzt werden.

    🇺🇸 To make the most of the last few weeks, I am focusing my activities more on efficient fat loss. In addition to my strength training and yoga sessions, I am also incorporating several cardio rounds a week. Ironically, and pleasantly for me, these cardio sessions must not be too intense for optimal fat burning. Exercise sessions (especially cardio training) are classified into five heart rate zones. Depending on the heart rate level during exercise, different effects are induced. Optimal fat burning occurs in Zone two. During my first session, I tried to figure out how high my heart rate needed to be and aimed for a frequency of 130 beats per minute. Afterwards, I unfortunately found out from my fitness watch that this was still too low, and I should try to reach 135 - 140 beats per minute.

    Even though it's "just" Zone two cardio, the training was quite challenging. In the end, I walked on the treadmill at a setting of 5 km/h with a 10% incline for about 45 minutes. Alternatively, I could add more swimming since the cold water accelerates fat burning. With the sense of required effort I now have, I'm not sure if I can sustain it long enough with swimming. I'll definitely give it a try.

    For dinner, we had sushi and then Finn and I played two rounds on his new chessboard. He bought it from a shop where the pieces are hand-carved.
    Læs mere

  • Schwimmen statt Yoga

    18. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 28 °C

    🇩🇪 Wie fast schon gedacht, habe ich es zeitlich nicht zum Acro Dance leider gescahfft. Sport musste heute dennoch sein und ich bin zum Titi Batu gelaufen, um dort etwas zu schwimmen. Heute ist der letzte Tag meiner Mitgliedschaft. Ich denke, dass ich die nochmal um einen weiteren Monat verlängere. Mit einer 1km Schwimmrunde habe ich auch einen Distanzrekord hier auf Bali für mich aufgestellt. Ich werde denke ich nochmal einen Copper Man (Mini Iron Man) machen bevor ich abreise, um zu schauen, ob sich meine Zeit verbessert.

    🇺🇸 As I had almost expected, I unfortunately didn't make it to Acro Dance in time. However, exercise was still necessary today, so I walked to Titi Batu to swim a bit. Today is the last day of my membership. I think I will extend it for another month. With a 1km swim, I've set a personal distance record here in Bali. I think I will do another Copper Man (Mini Iron Man) before I leave to see if my time has improved.
    Læs mere

  • Visa Verlängerung

    18. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 30 °C

    🇩🇪 Gestern Abend habe ich dann eine Nachricht endlich von meinem Visa Service bekommen, dass ich am heutigen Tag Fingerabdrücke und ein Bild im Immigrationsbüro endlich machen kann. Ich glaube offiziell läuft heute mein Visa auch aus....

    Ich hatte den Tag eigentlich anders geplant. Ich musste wegen des Termins eine heutige Behandlung auf eine unchristliche Zeit von 9:15 Uhr vorverlegen, weshalb meine Nacht relativ kurz war. Es stand eine zweistündige Behandlung mit Ganzkörpermassage, Einreiben mit Salze und wohltuenden Stoffen und ein anschließendes Bad an.

    Danach haben wir uns dann direkt auf den Weg zum Immigrationsbüro nach Denpasar gemacht, wo wir einen kleinen Laden um die Ecke zum Mittagessen gefunden haben. Das war mal eine echte "Local Experience". Das Essen für beide Personen mit Getränk hat keine €4 gekostet und mir ist der Mund vor Schärfe abgefackelt. Eigentlich wollte ich heute wieder zum Acro Dance Yoga, jedoch steht es auf der Kippe, ob ich es schaffe, je nachdem wie lange der Termin dauert.

    🇺🇸 Last night, I finally received a message from my visa service that I could go to the immigration office today to have my fingerprints taken and a photo done. I believe my visa officially expires today...

    I had originally planned the day differently. Due to the appointment, I had to reschedule a treatment to an ungodly time of 9:15 AM, which is why my night was quite short. It involved a two-hour treatment with a full-body massage, application of salts and soothing substances, followed by a bath.

    After that, we went straight to the immigration office in Denpasar, where we found a small local place around the corner for lunch. It was a real "local experience." The food for both of us, including drinks, cost less than €4, and the spiciness nearly blew my head off. I wanted to go to Acro Dance Yoga today, but it's uncertain if I can make it, depending on how long the appointment takes.
    Læs mere

  • Sport & Arbeit

    17. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 29 °C

    🇩🇪 Heute war ein relativ ruhiger Tag. Erst eine Runde Sport im Fitnessstudio mit einem Essen beim Standardrestaurant Mai Ubud. Ansonsten habe ich mich vor der Arbeit noch mit meinen Steuern für 2022 beschäftigt, für die ich mal wieder viel zu spät bin. Meine Frist ist bis zum 22. April, um diese abzuschließen. Am Nachmittag habe ich noch meine Wäsche weggebracht und bin ins Waybu Cafe zum Arbeiten gegangen. Dort war ich dann auch erstmal recht lange gefangen, da es nicht aufhören wollte zu regnen. Nach dem Abendessen habe ich es aber dann doch wieder in die Villa geschafft und habe den Tag dort mit Arbeit ausklingen lassen.

    🇺🇸 Today was a relatively quiet day. I started with some exercise at the gym followed by a meal at our usual restaurant, Mai Ubud. Besides that, I spent some time dealing with my taxes for 2022, for which I am once again much too late. My deadline is April 22 to complete them. In the afternoon, I dropped off my laundry and went to the Waybu Cafe to work. I ended up being stuck there for quite a while as it just wouldn't stop raining. After dinner, I finally made it back to the villa and ended the day with some work.
    Læs mere

  • Acro Yoga

    16. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 30 °C

    🇩🇪 Statt Anfänger Yoga habe ich einen "normalen" Acro Kurs besucht. Die Acro Dance Kurse sind anders strukturiert und meistens eher Hebefiguren. Acro Yoga beinhaltet auch Figuren aber von einer anderen Art. Da es ein Kurs auch für Anfänger ist, bin ich davon ausgegangen, dass es leichte Posen sind, die man dort macht. Da habe ich mich geiirt. Die erste Pose war, dass die eine Person auf dem Rücken liegt und die zweite Person über dieser steht. Die stehende Person beugt sich vor, dass die Schultern auf den Händen der ausgestreckten Armen der liegenden Person sind. Dann hebt die stehende Person die Beine wie bei einem Handstand, sodass sie quasi nur noch auf den Händen der liegenden Personen balanciert und der gesamte Körper ist ansonsten in der Luft. Ich habe ein Bild aus einem Video als letztes Bild angehangen als Beispiel. Das interessante für mich dabei war jedoch, dass Größe und Gewicht natürlich eine Rolle spiele, jedoch kein limitierender Faktor sein muss. Das heißt ich habe diese Pose mit Männern und Frauen gemacht. Und ja, ich habe auf dem Rücken gelegen und die Position in der Luft gemacht. Und auch ja: Ich habe die Position in der Luft gemacht, während eine Frau auf dem Boden lag und mich gehalten hat. Alles möglich anscheinend!

    🇺🇸 Instead of beginner yoga, I attended a "normal" Acro class. Acro Dance classes are structured differently and usually involve lifting figures. Acro Yoga also includes figures but of a different kind. Since it was a class for beginners, I assumed that the poses would be easy. I was mistaken. The first pose was that one person lies on their back and the second person stands over them. The standing person bends forward so that their shoulders are on the hands of the lying person's outstretched arms. Then, the standing person lifts their legs like in a handstand, so they're essentially balancing only on the hands of the person lying down, and the rest of their body is in the air. I've attached an image from a video as the last picture as an example. What was interesting for me, however, was that while size and weight obviously play a role, they don't have to be a limiting factor. This means I did this pose with both men and women. And yes, I was the one lying on my back and performing the pose in the air. And also yes: I performed the pose in the air while a woman lay on the ground holding me. Apparently, everything is possible!
    Læs mere

  • Neuer Ort zum Essen

    16. april 2024, Indonesien ⋅ ☁️ 31 °C

    🇩🇪 Letzte Nacht bin ich erst sehr spät ins Bett gekommen, weshalb mein Tag erst um 12 Uhr gestartet ist. Damit habe ich heute leider das Beginner Yoga verpasst, werde dafür aber nach dem Mittagessen zu einem anderen Kurs gehen. Für das Mittagessen haben wir das Waybu Cafe mal ausprobiert, wo ich ansonsten ab und zu zum Arbeiten am Abend hingehe. Die Portion war recht ordentlich und hier werden wir sicherlich von nun an ab und zu zu Mittag essen.

    🇺🇸 Last night I went to bed very late, which is why my day didn't start until 12 PM. Unfortunately, I missed the beginner yoga because of this, but I will go to another class after lunch. For lunch, we tried out the Waybu Cafe, where I sometimes go to work in the evenings. The portion was quite substantial, and we will surely come here occasionally for lunch from now on.
    Læs mere

  • Gesichtsmake mit Gold

    15. april 2024, Indonesien ⋅ ☀️ 32 °C

    🇩🇪 Am Montag stand mal wieder etwas neues an. Ich habe eine Gesichtsmaske bekommen in der Blattgold enthalten war. Ob es was bringt, weiß ich nicht...

    Trotzdem habe ich Ayu, die Dame die mich immer in Jaens Spa behandelt, gebeten ein Foto von mir mit der Maske zu machen, damit ich auch mal sehe, wie es von der anderen Seite aussieht.

    🇺🇸 On Monday, I tried something new again. I received a facial mask that contained gold leaf. Whether it works, I don't know...

    Nevertheless, I asked Ayu, the lady who always treats me at Jaens Spa, to take a photo of me with the mask so that I could see what it looks like from the other side.
    Læs mere

Få din egen rejseprofil

Gratis

QR code

FindPenguins til iOSFindPenguins til Android