検索条件をリセット
Irlande
最新のものから
  • 旅行の開始
    2019年7月5日
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Génelard

    2019年7月5日, フランス ⋅ 🌙 28 °C

    Vendredi, 5 juillet 2019
    Philippe vient chercher Maëline et Lénaïc après la sieste et nous nous mettons donc en route vers 17h. Le trafic est étonnamment calme pour une fin de semaine et début de vacances. Nous nous arrêtons peu avant Paray-le-Monial pour notre bivouac. Génelard, situé au bord du Canal du Centre de la Bourgogne , offre deux emplacements pour cc vers son centre d'interprétation de la Ligne de Démarcation. A part nous, il y a une petite dizaine de bateaux de plaisanciers et leurs équipages qui font escale ici.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Tours

    2019年7月6日, フランス ⋅ ⛅ 22 °C

    Samedi, 6 juillet 2019
    Malgré les 33° de hier soir, nous avons bien dormi. A peine en route pour Tours, un orage carabiné, mais bien rafraîchissant, nous surprend. Les 17° ne durent pas. Déjà lors de notre pause-dîner au bord du Cher à Thénioux, notre thermomètre affiche de nouveau 34°. Arrivés au camping de Tours, nous trouvons portes closes, overbooked à cause d'un festival. L'aire officielle pour cc n'inspire pas vraiment de la confiance, nous nous rendons à Monbazon, village distant d'environ 10km, où nous trouvons notre bonheur au Camping de la Vallée de l'Indre.Vu qu'aucun taxi veut venir nous chercher, nous nous rendons en cc à l'hôpital et y trouvons Monique, Thomas et Clémence qui entourent le patient. Alain se remet de sa dernière opération et espère que la nouvelle plaie va cicatriser au plus vite. Son moral est bon, malgré que les plateaux-repas ne font pas vraiment envie. Ça sera mieux aux Suries. Un petit sentier bucolique relie le camping et le parc au bourg de Montbazon, où nous savourons deux bonnes salades à la Table de Ysao.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Tours

    2019年7月7日, フランス ⋅ ⛅ 30 °C

    Dimanche, 7 juillet 2019
    Le repos dans ce havre de paix était juste extra. Nous passons notre dimanche avec Alain, Monique et leurs petits-enfants. La pizzeria d’en face prépare pour nous tous un succulent dîner. Quelques parties de cartes font passer l'après-midi à toute vitesse. De retour au camping, nous allons nous rafraîchir à la piscine, il fait vraiment chaud! Une petite brise rend l'air très agréable pour un souper “top" sous les arbres du camping.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Flers

    2019年7月8日, フランス ⋅ ⛅ 22 °C

    Lundi, 8 juillet 2019
    Une dernière visite chez “notre" patient, et ensuite c'est le départ en direction Nord. Alain attend les résultats des analyses et sa médication future pour rentrer demain à la maison avec Monique et les deux jeunes. Notre route passe par Le Mans et une trentaine de km plus loin, à Sillé-le-Guillaume, au bord d'un petit lac, nous découvrons une belle place pour notre picnic. La place de stationnement pour cc à La Ferrière-les-Etangs est décevante. Nous trouvons donc une dizaine de km plus loin, à Flers un mignon petit camping, équipé avec tout ce qu'il faut.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Carentan

    2019年7月9日, フランス ⋅ ☀️ 21 °C

    Mardi, 9 juillet 2019
    Le départ de Flers se corse un peu: une fourgonnette de la ville arrache un bout de notre rétroviseur. Les talents de super-bricoleur d'Eric sont demandés. Nous nous installons au parc pour cc de Carentan. Une promenade au bourg nous fait passer devant la très belle église. La vielle-ville est bien restaurée et animée. Un burger artisanal est un “must" ici; les vitrines de la ville sont toutes au couleurs américaines et ornées de souvenirs du débarquement. Un après-midi tranquille nous fait du bien.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Cherbourg

    2019年7月10日, フランス ⋅ ⛅ 23 °C

    Mercredi, 10 juillet 2019
    En moins d'une heure nous rejoignons Cherbourg. Cette ville offre aux campingcaristes de nombreuses places de stationnement. Nous nous posons devant le musée Cité de la Mer et pouvons donc en qq minutes rejoindre le centre-ville et la très vielle église de la Trinité. La Brasserie du Commerce nous régale avec un menu “poisson".もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    En mer

    2019年7月10日, English Channel ⋅ ☁️ 19 °C

    Une sieste sous les arbres au bord du parking, comme bon nombre d'autres campeurs, et qq parties de cartes plus tard, nous nous rendons à 19h au terminal des ferries. Les cc sont, comme d'habitude, les derniers à embarquer, après les camions et les voitures. Notre bateau quitte, comme prévue, le port à 21h. Une cabine spartiate nous y attend.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Hook Lighthouse

    2019年7月11日, アイルランド ⋅ ⛅ 18 °C

    Jeudi, 11 juillet 2019
    Nous quittons le Stena Horizon comme prévu à 15.30h, heure locale. La traversée s'est fait sur une mer bien calme, mais le moteur très bruyant et les vibrations incessantes étaient usants. Une petite brume nous accueille à Rosslare, rien de grave. Nous avançons assez rapidement pour ne pas se trouver dans tous ces nombreux camping-cars qui quittent également le ferry. Trois-quart d'heure plus tard, nous nous installons sur les falaises au pied du Hook Lighthouse, le plus ancien phare du monde encore en activité (XIII.s.) où d'après la légende, déjà dès le VIII.s., des moines auraient guidé les navigateurs avec des lanternes . Quel endroit enchanteur! Je retrouve mes casseroles et il ne nous reste plus qu'attendre le coucher-du-soleil. Ça fait un peu “kitsch", mais on s'en balance.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Cashel

    2019年7月12日, アイルランド ⋅ ⛅ 17 °C

    Vendredi, 12 juillet 2019
    Nous quittons notre superbe place au Hook Head avec regrets. Notre premier stop se situe à Dunbrody Abbey, un des nombreux couvents abandonnés. Nous continuons notre route vers l'intérieur des terres, région d'origine de la famille J.F.Kennedy. Près de la ferme de son arrière-grand-père, fût construit un Arboretum par des Américains d'origine irlandaise. Nous visitons ce magnifique parc de plus de 250ha. Un ralley de voitures anciennes parcourt cet endroit. Nous allons jusqu'à New Ross où une réplique d'un trois-mats, le Dunbrody Famine Ship, rappelle la famine de 1845 qui a fait partir d'innombrables Irlandais avec des embarcations semblables. Nous prenons notre lunch à la cafétéria du musée. Le GPS nous fait prendre des routes très étroites, bordées de haies, pas facile. Après un demi-tour, nous arrivons à Jerpoint Abbey, abbaye cistercienne du XIIE, site abandonné par les moines en 1540. Superbe! 20km plus au nord se trouve Kilkenny, ville-étape pour nous. Surprise: le camping est archi-plein et il n'est point recommandé de visiter cette ville demain. 40’000 visiteurs sont attendus pour un festival. Il nous faut aller 1h plus loin à Cashel pour trouver un cc-parc.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Clonpriest

    2019年7月13日, アイルランド ⋅ ⛅ 21 °C

    Samedi, 13 juillet 2019
    Le repos était total au Cashel Lodge, un B&B qui accueille également une petite dizaine de cc et qui se trouve en face de Hore Abbey, vieux couvent abandonné. Selon les recommandations du proprio, nous partons de bonne heure au Rock of Cashel, immense forteresse dont les origines sont du IV.siècle . Nous arrivons avant les touristes déversés par les autocars et profitons donc mieux des explications des guides. Une visite spéciale concerne la Cormac's Chapel, la plus ancienne chapelle romane d'Irlande. Le temps pour visiter son intérieur est compté, 3000 visiteurs par jours portent atteinte à ses délicates décorations et amènent de l'humidité néfaste. Pour retourner au cc, nous passons par le centre de Cashel, petite ville dotée de jolies boutiques et pubs. Pour regagner la côte, nous passons par les “montagnes". Le col The Vee se situe à env.250m et nous y sommes entourés de cimes de 800m (pas mal pour ce plat pays)! Nous visons le Port de Youghal pour prendre nos quartiers; mais c'est une fête foraine qui s'y étale. Nous traversons donc ce joli bourg, décore du filme Mobby Dick, en cc et trouvons une place au très sympathique Clonvilla Park, un minuscule camping.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Cobh

    2019年7月14日, アイルランド ⋅ ⛅ 20 °C

    Dimanche, 14 juillet 2019
    Deux fois 20km sont au programme aujourd'hui. Midleton est le siège de la Distillerie J. Jameson & Son. Nous prenons part à une visite guidée et apprenons tout sur le Irish Whiskey. Nous parcourons les anciens bâtiments, remplacés en 1975 par une toute nouvelle distillerie, et pouvons goûter et comparer un whisky ecossais, un américain et un irlandais. La dégustation au bar d'un Jameson nous incite de profiter de la cafète du lieu, qui nous régale avec une succulente cuisine revisitée. Nous aimerions prendre nos quartiers à Cobh, ville portuaire, et nous avons aujourd'hui plus de chance que hier. Un superbe emplacement, directement sur le quai, nous y attend, qq mètres du Princesse Crown, immense bateau de croisière, en escale ici. Nous allons visiter en premier le Cobh Heritage Center, musée situé dans la gare terminus, où sont arrivés entre 1820 et 1950 les 2,5 millions d'Irlandais qui ont ensuite embarqué sur un bateau en direction d'Amérique, du Canada ou d'Australie. La visite nous apprend les raisons et les conditions de ces voyages, souvent tragiques. En 1912, le Titanic a fait à Queenstown (nom de Cobh de l'époque ) sa dernière escale et y a embarqué de nombreux passagers, avant sa tragique fin. Seulement trois années plus tard, c'est le Luisitania, torpillé par les Allemands, qui coule tout près. Cobh a hébergé les 760 survivants et enterré les plus que mille morts. Une promenade à travers le joli village, son parc très animé le dimanche après-midi, et nous voilà arrivés dans l'immense cathédrale Saint Coleman, consacré tout juste il y a 100 ans.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Kinsale Charles Fort

    2019年7月15日, アイルランド ⋅ ⛅ 18 °C

    Lundi, 15 juillet 2019
    Après le vidange de notre cc, cap sur Cork. Grace au guide pour cc, nous trouvons facilement le P&R de Black Ash Station. 5€et moins de 10minutes suffisent pour arriver sans soucis au centre-ville. Nous partons d'abord vers le populaire quartier de Shandon. Le Musée du Beurre nous apprend tout sur un des produits phares de l'exportation irlandaise. La Saint Ann's Church, surprend par des mélodies peu abouties qu’on entend depuis son carillon. Le mystère est vite levé, on peut s'y essayer soi-même en payant l'entrée au clocher. Cork a un centre bien animé avec beaucoup de jolis magasins et d'innombrables pubs. Nous allons au English Market, un endroit juste sublime, rempli de tout ce qu'on peut manger. Sur la galerie se trouve le Farmgate Café, où un excellent dîner nous est servi. Nous profitons du wifi pour nous mettre à jour. Les sacs à dos remplis, nous retournons au P&R et roulons ensuite jusqu'à Kinsale. Nous nous posons sur le parking du Charles Fort, la plus importante fortification en forme d'étoile d'Irlande. Il date du XVIIE et abritait des militaires jusqu'à la libération en 1922. 300m plus bas se trouve le pub, plusieurs fois primé, The Bulman où nous allons prendre une bonne bière pour clore la journée.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Baltimore

    2019年7月16日, アイルランド ⋅ ⛅ 17 °C

    Mardi, 16 juillet 2019
    Une fois tous les visiteurs du fort partis, nous choisissons la place de parc la plus plate et y passons une nuit très calme, juste interrompue par la première averse irlandaise. Kinsale, petite ville portuaire joliment colorée, se montre accueillante et nous permet de faire qq courses. La cité se nomme “Centre de la Gastronomie Irlandaise", mais pour nous, c'est encore trop tôt pour goûter aux délices inscrits sur les cartes de menu. Nous roulons maintenant sur la “Wild Atlantic Way" ( long de 2500km) et allons visiter la superbe abbaye franciscaine de Timoleague. Un dépliant nous explique plusieurs particularités de l'édifice, entre-autres la Fenêtre des Lépreux, qui permettait à l'époque aux malades d'un hospice adjacent d'écouter les offices et de recevoir par un petit trou la communion. Le petit port de Glandore aligne une petite rangé de jolies maison, dont le Glandore Inn, connu pour d'excellents plat de poisson. Miam, miam, nous confirmons! La route qui nous conduit jusqu'à Baltimore, est, comme on a déjà gentiment l'habitude, étroite et bordée de haies. Les croisements sont difficiles et il faut aller mollo. Baltimore est un croquignolet village “au bout" de l'Irlande (le plus au sud, à part qq îles, qu'on peut visiter en bateau depuis ici), avec un port et une place bordée de plusieurs Pub. Une petite trotte (5km aller-retour) jusqu'au Beacon, espèce de tour d'orientation pour les navigateurs en forme d'une fusée, nous gratifie d'une splendide vue. Nous sommes stationnés sur un parking près du port.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Crookhaven

    2019年7月17日, アイルランド ⋅ ⛅ 18 °C

    Mercredi, 17 juillet 2019
    Le ciel de ce matin ressemble fortement à un jour de novembre leysenoud. Le sud-ouest irlandais a la forme d'une main avec les doigts écartés, nous remontons donc le “doigt" où nous avons dormi, pour partir à la découverte de celui de Mizen Head. Munis de vestes, nous visitons Skull et trouvons le Dolmen de Toormore, lieu de culte datant de 2000 av.J.C., selon les os retrouvés. Il a encore servi comme autel jusqu'au XVIIIE aux catholiques, car il leur était interdit de célébrer des messes dans une église! La route longe le bord de mer, l'intérieur de la presqu’île est montagneux (jusqu'à 440m), et vu les prairies maigres, les troupeaux de vaches omniprésents en Irlande ont fait place aux moutons. Crookhaven, presqu’au bout du “doigt", et son camping, va être notre lieu d'étape. Il nous faut, après deux jours, faire le vide et le plein en eau et recharger nos appareils en électricité. Le soleil revenu, nous partons à pied au village, distant d’un peu plus de 2km, pour prendre une bière au Pub O'Sullivan's. Comme en Ecosse, ici les maisons sont entourées de magnifiques jardins fleuris, d'une multitude de couleurs.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Mizen Head

    2019年7月18日, アイルランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Jeudi, 18 juillet 2019
    Mizen Head, le point extrème sud-ouest de l'Irlande est notre premier stop. Nous y arrivons juste pour l'ouverture à 10h et pouvons donc profiter au mieux de ce site exceptionnel. Des passerelles et des cheminements ont été aménagés pour accéder au phare. La visite est sportive, plus de 300 marches, mais les coups d'oeil sont superbes. Après cette visite à la pointe de cette presqu’île, nous repartons sur sa côte nord.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Glengarriff

    2019年7月18日, アイルランド ⋅ ⛅ 16 °C

    Après cette visite à la pointe de cette presqu’île, nous repartons sur sa côte nord. La prochaine, Sheep's Island, laissée à gauche, nous prenons cap sur Bantry, port et petite ville commerciale très animée, où nous allons dîner au Fish Kitchen. Le choix était top: la minuscule salle à manger se trouve à l'étage d'un comptoir de poissons. 24 personnes peuvent y prendre place et nous avons beaucoup de chance qu'une réservation n'est pas arrivée à temps. Crumble au fruits de mer et salade césar avec pinces de crabes et crevettes, miam, miam. Qq courses au Super Value et nous visons Glengarriff de l'autre côté de la baie. Il nous faut une place de parc près de l'embarcadère du bateau qui nous amène à Garinish Island. Le parc de Ilnacullin est sublimement fleuri, juste dommage que beaucoup de rhododendrons n'ont plus que leurs fleurs fanées. L'histoire de ce jardin est très intéressante et le trajet aller et retour en bateau nous fait voir des phoques qui se prélassent sur des rochers.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Healy Pass

    2019年7月18日, アイルランド ⋅ ⛅ 16 °C

    Notre cc est stationné sur un “no overnigth parking", nous continuons une quinzaine de km plus loin le long du prochain “doigt" le Ring of Beara et traversons la chaîne montagneuse de celui-ci par le Healy Pass. C'est un trajet top: la vue des deux côtés est sublime. Nous jetons l'ancre qq km après le col au Creeven Lodge, la vue sur la prochaine baie est comprise dans les taxes.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Sneem

    2019年7月19日, アイルランド ⋅ 🌧 14 °C

    Vendredi, 19 juillet 2019
    Comme nous l'avait prédit la proprio, la nuit fût “peacefull"! Un temps d’avril c'est installé pour la journée: des averses alternent avec du soleil et pas mal de vent. Nous quittons notre place “balcon" et rejoignons la côte nord du Ring of Beara. Kenmare, petite ville animée et notre premier stop ce matin, est la porte d'entrée du Ring of Kerry, prochain “doigt" sur notre périple. Nous quittons le littoral pour l'intérieur (où on porterait la bague). La vue depuis le col Moll's Gap sur les lacs à nos pieds est splendide. Killarney et le Parc National du même nom attirent énormément de touristes. Ce qu'on constate illico, quand on veut se garer. En plus, cette ville célèbre cette semaine des concours hippiques, qui ont fait affluer plein de monde. Le meilleur Fish & Chips de Killarney est servi au Quinlans Seafood, selon le Routard, on souscrit. Ross Castle, une forteresse-tour du XVE, au bord du lac Leane, était toujours habitée jusque dans les années 1960. Depuis qu'elle est propriété d'État, elle a été rénovée selon les plans d'époque. La visite guidée est très instructive. Faut changer nos plans pour la nuit, car désormais l'overnight-parking n'est plus permis au château. Nous quittons Killarney encore ce soir, la route jusqu'au col sera fermée demain matin, course à pied oblige! Sneem, petite ville à l'embouchure de la rivière du même nom, sera notre lieu d'étape.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Cahersiveen

    2019年7月20日, アイルランド ⋅ ⛅ 17 °C

    Samedi, 20 juillet 2019
    Nous avons pris place tout au bout du quai de Sneem, mais y étions rejoints un quart-d'heure après par un cc allemand. Il y en a qui doivent toujours se coller à qqun! La rivière change d'allure suivant les marées et avec le soleil de ce matin, notre place est encore plus belle. Le Ring of Kerry est au programme aujourd'hui. Nous sommes à l'ouverture au Derrynane House à Caherdaniel, la maison de Daniel O'Connel, héros national et grand homme politique du 19ème siècle. Avocat et député, il obtient de la Grande-Bretagne que les catholiques pouvaient voter, aller à l'école et être propriétaire de terre. Il occupait ce manoir surtout pour chasser et se reposer, il y fît de nombreux aménagements qui rendaient le lieu plus agréable. Le carrosse l'avait cherché à sa sortie de prison où il a séjourné pour avoir organisé d'immenses meetings. Il prônait une lutte sans sang contre l'occupant mais fût à la fin dépassé par les jeunes du Young Ireland, mouvement plus radical. Le parc autour du manoir et la plage sont de toute beauté. En continuant sur le Ring of Kerry, nous sommes à contre-courant des très nombreux autocars, le croisement est à chaque fois compliqué. Tout visiteur d'Irlande veut profiter de ce magnifique paysage! Nous n'allons pas tester les routes sur l'extrémité du “doigt" et coupons directement sur Cahersiveen, où un camping “les-pieds-dans-l’eau” nous attend. Il nous faut une bonne petite trotte pour arriver au village et au QC's Seafood Restaurant, le top du top. Une ballade à travers Cahersiveen, lieu de naissance de notre héros, nous fait passer dans l'immense église, une des trois seules au monde, qui est dédiée à un homme laïque. Il nous faut un peu de temps cet après-midi pour nous remettre “à jour", vu que nous avons accès au wifi.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Clogherhead

    2019年7月21日, アイルランド ⋅ 🌧 18 °C

    Dimanche, 21 juillet 2019
    Le réveil sur notre emplacement juste en face du Ballycarbery Castle est un peu “windy", pour notre cc aucun souci, mais les voisins, avec une tente sur leur voiture, n'ont pas traîné. Pour terminer notre boucle du Ring of Kerry, ils nous restent une bonne trentaine de km. La route est heureusement assez large, qu'on peut presque partout se croiser; 35 autocars nous viennent contre! Les qq parkings en bord de route, d'où on peut jouir du panorama, sont évidemment squattés par les touristes, déversés de leur bus. La prochaine et dernière presqu'île, le “pouce", la Dingle Peninsula, doit être la plus belle, selon le Routard. A Inch s'élève une immense dune, qui coupe presque le bras de mer. La plage à ses pieds est très fréquentée, malgré la pluie qui s'est entretemps installée. La vue est de plus en plus bouchée, dommage. Nous avons prévu de nous arrêter à Dingle, mais c'était sans compter avec l'exposition agricole et en plus, un cirque installé sur les places de parc au port. Ça sera peut-être mieux demain. Nous nous risquons sur le Slea Head Way, interdit au bus et plus de 3t. La route mène directement en dessus des falaises autour de la pointe de la péninsule. Le Stonehouse Restaurant à Fahan nous sert un lunch, c’est rustique mais bon, sur des nappes en toile cirée! Il pleut maintenant comme il faut, et la vue depuis le Slea Head doit être contemplée dans nos prospectus. Nous voulons aller au Great Blasket Visitor’s Center. Ce mémorial raconte l'histoire émouvante de cette île, habitée jusqu'en 1953 et évacuée ensuite de force par le gouvernement. La pluie nous empêche de voir Blasket Island ( distant de 3,5 miles), mais ça nous donne une idée, comment étaient les conditions des insulaires (170 vers 1900), qui devaient venir à la messe les dimanches avec ces petits bateaux. L'île a donné naissance à plusieurs poètes, qui ont dans leurs récits en gaélique, raconté la vie sur l'île. Nous sommes partis avec celui de Tomás O'Crohan, L'Homme des Îles. Nous prenons nos quartiers au Clogher Head, sur un parking avec vue sur les rochers, qui se font bien chahuter par la tempête. Nos voisins sont outre deux autres cc, uniquement des bovins et des moutons, et en arrière-plan des pâturages à perte de vue, comme un tapis de patchwork en différentes teintes de vert.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Tralee

    2019年7月22日, アイルランド ⋅ ⛅ 20 °C

    Lundi, 22 juillet 2019
    Le vent c’est calmé pendant la nuit et nous avons pu apercevoir ce matin une des Blasket Island en arrière-plan. Il nous reste la moitié nord-est du Slea Head Way. Le Gallarus Oratory nous intrigue. Cette construction date du VIIème siècle et elle n'a jamais subi de réparation. Construite sans mortier, uniquement des pierres empilées, son étanchéité est très étonnante. Sur le site il y a, comme un peu partout dans la région, des haies de fuchsia, et même des palmiers. De nombreuses plantes exotiques se plaisent ici grâce au gulf stream. A la Brandon Creek, un mémorial rappelle que d'ici serait parti Saint Brendan avec ses compagnons, 1000 ans avant Chr. Colomb, pour Terre-Neuve, en tous les cas selon la légende. La boucle passe par un col pour revenir à Dingle. Aujourd'hui nous avons plus de chance que hier: une place de parc libre. La capitale de la péninsule a de nombreuses échoppes et restos au centre. Nous trouvons du bon pain frais et une super-chouette fromagerie. L'église est un beau mix d'ancien et du neuf, avec un séminaire adjacent. Comme nous ne pouvons pas emprunter le Connor Pass (notre cc est trop haut), nous repartons jusqu'à Annascaul pour bifurquer en direction de Tralee. Le pub The Southe Pole Inn, propriété en son temps du héros local, Tom Crean, explorateur du pôle sud et aventurier au début du siècle dernier, nous accueille pour le dîner. Tout l’estaminet est tapissé de photos et le mobilier doit aussi dater de l'époque, juste extra! Bennerville était anciennement le port de Tralee avant que cette dernière ville ne soit reliée avec un canal à la mer. Le moulin à vent, reconstruit après 100 ans d'abandon, raconte l'histoire du lieu et aussi le tragique passée de Bennerville, qui a également vu partir d'innombrables bateaux vers le nouveau monde, ayant embarqués des Irlandais fuyant la famine. La capital du County of Kerry, Tralee, est notre lieu de séjour. Bien installés au camping, nous avons fait réserver des places pour un spectacle ce soir.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Tralee

    2019年7月22日, アイルランド ⋅ ⛅ 20 °C

    Le Woodlandspark Camping est superbien placé, 10 min. à pied de la ville et malgré tout très calme. Nous passons à travers le Tralee Town Park et son Garden of Senses, où de nombreuses variétés de roses sont plantées. Au mois d'août a lieu une immense fête de couronnement de la Rose de Tralee. Pour nous, c'est l'heure de trouver The National Folk Theatre of Ireland. Au moins une demi-douzaine de cars sont parqués devant le théâtre, même un “Buchard". Le spectacle An Ghaoth Aniar, The Wind from the West, est féérique, plein de poésie. Les danseurs, claquettistes, chanteurs et musiciens nous mettent plein les yeux. Il fait longtemps jour ici, ce qui nous permet de retrouver le camping sans souci, même à 23h.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric GrafIrlande旅行者

    Loophead

    2019年7月23日, アイルランド ⋅ ⛅ 20 °C

    Mardi, 23 juillet 2019
    Ardfert, à 6km au NO de Tralee, a un étonnant ensemble d'églises. Saint Brendan y a fondé un couvent au VIème. L'imposante cathédrale date du XIIIème, mais recycle déjà des éléments d'un édifice roman. Les deux plus petites églises ont 2 siècles de moins. Le lieu était très fréquenté par des pèlerins. A moins d'un km se trouve un couvent franciscain datant aussi du 13ème. Ça démontre à quel point l'église avait au moyen-âge la mainmise dans ce pays. Nous suivons jusqu'à Tarbert le Wild Atlantic Way. Le nord du Kerry County est très agricole, d'immenses fermes se suivent, mais point de pub en vue. Nous arrivons vers 13h40 au port et il nous reste juste le temps de faire des sandwiches. Le ferry part toutes les demie-heures et rejoint l'autre rive du Shannon vingt minutes plus tard. La traversée nous permet d'apercevoir trois dauphins, mais ceux-ci ont déjà replongé jusqu'à ce que le photographe était prêt. Une quarantaine de km nous restent à rouler jusqu'au Loop Head.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2026© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象