Очистить поиск
europareis
Сначала новые
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Sardinien du schönheit

    19–21 нояб. 2023, Италия

    Wow, wir sind Baff. Noch kaum auf der Insel angekommen packt sie uns bis ins tiefste. Wir sind so froh diesen weg gegangen zu sein und hier zu sein.

    Unser erster Schlafplatz liegt direkt am Meer, auf einem Parkplatz, komplett legal.

    Wir spatzieren am Meer entlang un geniessen die wärme.
    Chrigä geht sogar noch etwas im 20 grad warmen Meer schnorcheln und Ylvi nimmt einen kleinen Schwumm. So sollte es immer sein,    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    1

    Schottland eh nein Sardinien

    21 ноября 2023 г., Италия ⋅ ☁️ 11 °C

    Nach dem Flop der Grotte durchs Land ins Innere der Insel. Oft wissen wir nicht sind wir in Schottland oder Neuseeland oder eben doch in Italien?
    Es ist alles Grün, viele Schafe, stein Mauern etc. wunderschön. Und dann der Stellplatz...
    eine Fläche ja, aber mit Tischen, Wald, und einer wunderschönen Aussicht. Genial und dazu gratis Strom, der wir gerne Nutzen für unser Elektro öfeli, denn aktuell waren es nur 9 grad. Etwas kühl für uns.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Neptuns Grotte oder der lange weg

    21 ноября 2023 г., Италия ⋅ 🌬 15 °C

    Wir entschieden uns zu den Grotten von Neptun zu fahren die etwas in eine andere richtung lag aber anscheinend der Weg wirklich Wert sei. Ich (Christa) überwand mich und sagte meiner Family zu die fast 700 Treppen hinunter und dann wieder rauf zu steigen.
    Wir fahren durch schmale strassen, die uns ein wunderschönes Sardinien Offenbahrten und einige Überrschungen aus dem Gebüsch. An einem Ort sprang uns fast ein Reh in die Flange, aber ich sah es und es reagierte auch, somit ging alles gut aus.
    Bei einem anderen Punkt, lief gerade ein Wildschwein gemütlich über die Strasse, bis sie uns sah, da hatte sie es plötzlich eilig.

    Die Grotte hatte leider gerade vor 3 Minuten geschlossen wegen schlechter Witterung, im Vorhinein, es wird nicht das letzte mal sein, das was nicht geht wegen schlechter Witterung.

    Also wieder runter von der Klippe an unseren Wunderbaren Stellplatz, der echt ein riesen Traum ist, wunderbare Aussicht... halt anderen Post.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Römer oh Römer danke euch

    22 ноября 2023 г., Италия ⋅ ☁️ 12 °C

    Wir geniessen es sehr. Heute auch unser halt bzw übernachtung bei einer Therme. Aber da wir wieder mal kein Geld ausgeben möchten, machen wir es anders. Wir gehen in den Fluss baden wo das Wasser aus einer heissen Quelle hinein läuft und ja es ist wirklich heiss, auf jeden Fall zum Baden. 44 grad...
    Wir bauen die bereits vorhanden Seeli etwas um bis wir mit der Temperatur zufrieden sind, da etwas mehr Flusswasser rein und hier die Thermalquellen etwas umleiten und somit sind dann rasch 3h durch und wir einmal durchgekocht.

    Sorry die Fotos sind mit Ylvis cam gemacht daher nicht mega toll    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Parco da Cavaillon de la Giara

    24–26 нояб. 2023, Италия ⋅ ☀️ 16 °C

    Wieder mal ein kleiner Traum unserer Girls.
    Der Weg führt uns auf ein Hochplateu. Also wiedermal bin ich froh vertrauen wir dem Navi nicht blind, die Strasse wäre absoluter Horror gewesen wo er mich lang führte und am Ende wäre dann noch ein Stein dort gelegen...
    Wir fuhren einen Umweg und hatten dan eine zwar schmale aber gute Strasse auf das Hochplateau wo wilde Sardische Pferde leben sollen. Oben angekommen gibt es ein guten Parkplatz, dank Nebensaison hat es auch kaum Laute. Wir parken und gehen nicht noch auf Pferd suche. Die Kids geniessen die vielen Katzen der Park Rainger.

    Am nächsten Tag machen wir uns bereit für eine Wanderung. Wir laufen los, wissen nicht genau wohin, den irgendwie haben wir keine Karte gefunden mit den Wegen. Aber hier hat es sogar eine Strasse die mit Bewiligung befahren wird und Fahrrad wäre auch kein Problem gewesen. Wir endecken in den Büschen nach ca 15 minuten die Ersten Pferde und Pirschen uns an, so gut es mit unseren Singenden mädel und eine hypeligen Pferdenarr geht. Aber sie haben keine Angst, also die Pferde und wir können sie beobachten. Dabei ein sehnlichst Gewünschtes Fohlen für Fenya.
    Wir gehen weiter, da schon wieder Pferde, da vorn sprigt eines überraschenderweise aus dem Wald. Immer wieder treffen wir auf Pferde, die meisten etwas absseits des weges. Wir schleichen uns an Beobachten und gehen. Anfassen lassen sie sich nicht.

    Ausserdem kreuzen wir alte Steinhäuser, die wir leider nicht wissen für was sie genutzt werden oder wurden aber anscheinend legen sie hier häufger Tiere zum Sterben hin denn nebst Knochen gibt es noch Hörner von Ziegen, etc.
    Und wir finden eine Schlangen haut, keine Panik, in Sardinien gibt es keine Giftschlangen.

    Der ausflug ein erfolg und am Ende treffen wir noch eine Herde Pferde die nicht vie Giara sind sondern anderen die wohl jemandem gehören. Die wollen dann auch gestreichelt werden.

    Ein rundum wunderschöner ausflug, mit schönen Tieren, vielen Insekten und wunderbarern Flora und Fauna und einer herrlichen Sonne.

    Die Nacht war jedohc eher schlimm für uns. Es Windete sehr stark und wir hatte teils echt resprekt das es uns umkippen könnte. Doch wir könne im Dunkeln mit dem Wind nicht vom Plateu runter und Wind geschützt stehen geht hier auch nicht. Wir überstanden die nacht, einfach müde    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Planänderung

    25 ноября 2023 г., Италия ⋅ 🌙 10 °C

    Eigentlich sollten wir jetzt auf der Fähre sein. Doch die wurde heute Mittag gekanzelt. Zu starker Wind....
    ersatz: über Neapel und umsteigen auf Palermo oder eine Woche Warten...
    Wir etnschieden uns über Neapel und somit gehen wir morgen auf die Fähre und nicht heute und machen einen Gewaltigen Umweg auf neapel, aber hier hat es nächste woche 3 Tage Sturm gemeldet, also stark wind, wir verzichten gerade gerne.

    Einige fotos von den farten durchs land    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    1

    Überfahrt

    27 ноября 2023 г., Италия ⋅ 🌧 13 °C

    Naja das wir umplanen mussten habt ihr ja mit bekommen. Wir mussten wirklich den Abstecher über Neapel machen, wir erfuhren das das anscheinend sehr oft eine Masche von Grimaldiline ist wenn die Fähre nicht gut besetzt ist das sie eine Streichen, irgend ein Grund erfinden und dann über eine andere Linie wie bei uns oder mit einer anderen schlecht besetzten zusammen nehmen.
    Neapel war aber ganz interessant, es währe wohl eine wundervolle Stadt, viel zu besichtigen und einen lässigen italienischen Groof spürte man. Wir hatten nicht viel Zeit aber wir waren kurz in der Stadt. Zwar keine Kinderschuhe Gefunden wie gesucht aber einiges Gesehen auf die Schnelle.
    Die weitere Überfahrt war echt heftig…
    Wir fuhren 1,5h eher auf die Fähre, konnten in die Kabinen und die Kids schliefen bereits als die Fähre ausschiffte, was sie aber mit 30minuten Verspätung machte. Wir gingen etwas später auch ins Bett. Die Nacht war jedoch enorm mühsam. Wir hatten einen Sturm erwischt auf dem Meer. Das Schiff ging auf und ab und es war enorm laut wenn es in eine nächste Welle preschte. Der Wind pfiff durchs Schiff, der Regen prallte ans Fenster und es ging auf und ab und das nicht zu wenig. Schlafen war da leider nicht. Die Kids schliefen zwar erstaunlich gut, die erwachten um 5 Uhr, wir waren da eher so ab 23 Uhr wach….
    Erstaunlicher weise wurde es mir nicht schlimm übel, obwohl ich für Seekrank anfällig bin und auch schon trotz hoher Dosis Neuroleptika die helfen sollten echt übel war. Diesmal mit einer einzigen Dosis war mir nicht übel… Man staune immer wieder aufs neue.
    Der Abgang ab der fähre war dann auch eher unschön. Da wir schlussendlich 2,5h verspätung hatte war wahrscheinlich der Meeresspiegel weit weg von Optimal zum raus fahren. Wir mussten über eine unglaublich hohe spitze Kante fahren, trotz lotzen und schauen der Schiffsmitarbeiter was sehr nett war, denn normalerweise interessiert es die überhaupt nicht wenn du aufbockst. Bockten wir in der Mitte des Fahrzeuges auf! Shit! Unser Gasfach hat leider mehrere Schäden davon getragen und wir wissen noch nicht wie flicken, funktionieren tut es aktuell noch, aber bei diesen Strassen ist es eine frage der Zeit. Kabutt fuhren wir ein Stück, frühstückten irgendwo in einem Kaff und fuhren dann noch mal Kurz und blieben dann da. Siehe nächster Beitrag    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    Fahrt nach Macari
    11

    Macari

    29 ноября 2023 г., Италия ⋅ 🌬 17 °C

    Einfach der horror der Fahrstil unserer lieben Sizilianer, rot gilt nicht als Rot, kreisverkehr kann in beide Richtungen gefahren werden, 2 Spuren ist nicht nötig mann fährt da wo man will, parkt bis zu 3 Reihen und mann muss schauen wie man durch kommt und neben bei sollte man Allen Fussgängern, Rollerfahrer, Schlaglöcher und tiefer hängenden Ästen ausweichen. Zum Glück blieb das aber in Palermo und ausserhalb ist es deutlich besser, auf jeden Fall einiges. Doppelt ausgezogene Sicherheitslinie ist eine Einladung zum Überholen, egal ob es gegenverkehr hat. Oder 50 km/h bedeutet so viel wie Fahre so schnell wie du es kannst, so das du über die Schlaglöcher und Bodenwellen fliegst. Also wirklich Sizilien scheint eher an Thailand zu erinnern was man so von Dokus kennt an Fahrstil.

    Aber dieser Ort Macari. Einfach wunder wunder schön. Wir hatten zwar nicht strahlend Blauen Himmel. Aber beklagen sollten wir uns mit unseren 20 grad nicht. Aber der Wind nervt uns wirklich, denn im Camper schläft man mega schlecht wenns immer schaukelt und es ist enorm laut. Dafür kann mann endlich die Drachen heraus holen.
    Wir blieben jetzt 2 Nächte da. Die erste schliefen wir tiptop, wir wallen alle so müde das sogar wir vor 20 uhr schliefen. Was bei Christa schon extrem früh ist, da sie eher Kategorie Nachteule gehört.
    Wir spatzierten am nächsten Tag einen Weg entlang, an der Küste zum nächsten Dorf. Die Felsen, das Licht, der Wind, die Wellen einfach alles in Allem wunderschön. Auch die Kinder genossen es sehr und fühlten sich sicher, so das sie bereits relativ früh selbst zum Camper zurück aufbrachten, da es aber sehr übersichtlich und wirklich kaum Gefährlich war, war das tiptop.
    Die Zweite Nacht war unschön, es Windete extrem, der Wind drehte so das wir komplett ausgesetzt waren und somit wirklich wiederum eine unschöne nacht davon tragten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    2Der Beweis, das Kind ist wie immer

    Salinen von Trapani

    30 ноября 2023 г., Италия ⋅ 🌬 19 °C

    Unser Plan heute, keine Ahnung,… Wir wissen wenig zu machen in Sizilien und geniessen es einfach. Wir entschieden uns dann zu den Salinen von Trapani, Etwas weiter nördlich von Marsala. Da hätten wir einen Kuhlen Platz gefunden in den Salinen, bei den Flamingos. Naja wäre schön gewesen. Obwohl man von 3 Seiten Windschutz gehabt hätte, kam er prombt von der Seite wo es keinen Gab.
    Und dann noch unsere Kleine… Wieder mal ihre etwas leichte verpeilt heit hat ihr ein Loch in den Kopf gemacht. Sie wollte in den Busch Pinkelt und Ändu wollte ihr helfen und aus wissen wir welchem Grund liess sie sich komplett fallen aus den Händen nach hinten und schlug den Kopf auf den unschönen Boden auf der mit vielen eingegossenen Spitzen Kieseln bestand…
    Das Loch blutete, aber nicht das erste von ihr daher kenne ich das ein wenig. Blutung gestillt und neben bei mal geschaut ob es ein Krankenhaus hätte falls es nicht aufhört zu Bluten. Aber es hörte auf und dann ganz Professionel mit Damaris abgesprochen wie verarzten und verarztet. Heute Brav Comotio Überwachung gemacht (Hirnerschütterung überwachunt) und das Kind ist jetzt wieder Putzmunter ausser einen Spalt und einer Beule am hinter Kopf. Gott und ich hatte echt schon angst ein Krankenhaus von innen zu sehen. Zum glück will sie gar nicht ins Krankenhaus und hat wunderbar mitgeholfen. Die Wunde blieb wirklich trocken und sieht wunderbar aus. Wenige Tage und das ganze ist wieder abgeheilt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    wisst ihr eingentlich wo eure Auberginen, Peperonie und Zucetti wächst? hier
    sizilianer sind auch nur Italiener, daher werden hier auch einfach Dörfer in Stauseen versenkt

    Ragusa

    3 декабря 2023 г., Италия ⋅ ☁️ 11 °C

    Nein wir sind nicht in der Schweiz in der Fabrik von Camille Bloch gewesen, wir waren im Original Ragusa, keine Schokolade. Mehr ein Typisch Sizilianisches Dorf. Wobei man sagen kann wir sind nur dran vorbei gefahren. Geplant war das ganze aber anders. Christa wollte ins Dorf. Aber bei der Hinfahrt durchquerten wir mit dem Womo bereits Comiso. Es gibt keine Fotos, weils nicht mega witzig war und keine Hand für Fotos blieb. Eine Stadt, nicht riisig aber doch stadtlich eben. Die Hauptstrasse, einmal Quer durch, bergauf, mit Pflastersteinen. Wer Italienische Pflastersteine kennt weiss, die sind Glatt und rutschig. Zum Glück das wetter Trocken. Die Strassen gerade so das es reichte mit Camper und den Geparkten auto. Und dann einfach steil hinauf, beten das keiner auf den Vortritt besteht, was untypisch wäre, weil eh jeder fährt wie er will. Habens wir dann gut überstanden. Bei Ragus verging Christa die Lust zum Parkplatz zu fahren der vorgesehen war. Denn auch da hies es dann wieder engere strassen etc. aber eigentlich wollte ich die Stadt von aussen sehen, denn der Anblick ist schon hübsch. Wir hielten typsich italienisch einfach auf der Strasse an und ich als Fahrer stieg aus machte fotos und dann gings weiter.

    Die strasse war dann doch weiter relativ heftig, also nicht gefährlich aber anstrengen und wackelig. Viele Schlaglöcher, kurven, überwachsungen etc. Statt 90 fuhren wir mit 25-40km/h. Die Natur aber sagenhaft hübsch, viel Landwirtschaft aber richtig schön. Wir übernachteten dann auf einem Grundstück das eigentlich ein gutes Restaurant hätte, leider geschlossen war. Ausserdem hätte es im Sommer einen Pool, Ferienwohnungen und da hatte es noch Pferde, Hühner, Ziegen, Truthähne und gänse. Ah und ein kleinen Spielplatz. Wir durften gratis stehen und hatten eine gute nacht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    Krokossen nicht im Frühling sondern im Herbst und WInter bereits in Spanien und hier auch wiederganz zart zeigt sie sich, mama ätna (etna)

    Elefanten im Meer

    4 декабря 2023 г., Италия ⋅ 🌙 15 °C

    Wandern war das Ziel. Leider war Christa nicht sehr fit, so einmal im Jahr ist ihr extrem schwindelig, es kommt dann von selbst wieder gut aber an so einem Tag ist er bereits gewonnen wenn, sie etwas mehr machen kann als aus dem Bett zu kriegen. Dies war der Tag.
    Aber wir schafften es sogar etwas laufen zu gehen. Zwar nicht solange wie gedacht aber zum Elefanten Felsen schon. Der war echt kuhl, die ganze Küste ist schön. Die Kinder hatten auch ihren Spass und ich könnte Stunden lang den Wellen zu schauen. Ändu ging etwas herum klettern und fand eine schöne Muschel. es war zwar nur 17 grad aber wir fanden es herrlich warm.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    Lava asche auf knapp 1500 höhenmeter
    erkalteter Lavastrom alt1So mussten wir rein, Helm aus schutz vor den Scharfkantigen Gestein in der höhlegeschmolzener Stein und Lavaresten bilden das Interior der Höhleausgang aus der höhleehemaliger ausbruchskraterStein neben Tanne ist eine Lavabombe, ein kleines exemplar.11auf der Heimreise kurzer Blick auf einen der hauptkratern

    Etna

    6 декабря 2023 г., Италия ⋅ ☁️ 2 °C

    Eine Faszitanion, diese Vulkane und der Etna sowiso. Mama Etna wird sie hier genannt, weil nach dem Ausbruch durch den Ascheregen die Region extrem Fruchtbar ist. Auch die Lava selbst ist Fruchtbar.
    Wir wagen die Tour auf den Ätna, ja er sit aktiv, wie immer, aber er ist der sicherste Vulkan. Da er eben immer aktiv ist, staut sich kein hoher druck auf.
    Wir werden um 8 uhr abgeholt an unserem Platz, auf dem Parkplatz der Ikea. Unterwegs sammelns wir in der Stadt insgesamt 4 andere leute auf. Dann gehts weiter. Der erste Stopp gilt noch einer Toilette. Danach gehts den berg hinauf, eher auf den Vulkan sorry. Wir sitzen in einem kleinen Bus. Der Guide ein deutsch-sizilianer. Er erklärt alles super, ist mega nett. Beim ersten Stopp halten wir an einem erkalteten Lawastrom. Der verhältnissmässig weit runter kam. Eindrücklich wie die Lava einfach in solcher position erkaltet und bleibt.
    Nach einer aufklärung über ätna und der Geschichte gehts weiter, in eine Vulkanhöhle. Dort floss vor langer langer Zeit lava durch, aber wurde durch ein riss wie schlagartig zurück gezogen und hinterliess diesen Gang, der wir erkunden durften. Die Einheimischen schmissen später eis in die Luftlöcher und produzierten so im Frühling und anfangs Sommer riisen eisblöcke die sie im Dorf unten an die Wohlhabenden verkauften. Spannende Details.

    der nächste halt geht auf einen erkalteten Krater. Wir laufen ca 30 min hin. Der Boden fühlt sich ganz anders an. Vom Ascheregen liegt überall feine bis körnige Lava aesche auf dem Boden. Wie es zu gehen ist ist schwirig zu erklären, der es verhält sich anders als alles was wir kennen, denn es ist ganz kantig und hält in einander ein wenig. nicht wie kies. Die landschaft surreal, wunderschöner herbst herrscht hier. Es ist ca noch 5 grad, kühl. Hier ist der einzige Ort in SIzilien wo Birken wachsen, wahrscheinlich weil der Boden wie ein SChwamm fungiert und viel Wasser aufsaugen kann. Das Herbstgold, die Wiessen Stämme der Birken und der SChwarze Boden, eine einzigartige kreation von Gott. Wunderschön. Die wanderung ist genau wegen dem einfach wunderbar. Die kids laufen gut und findens toll.

    Der letzte halt machen wir in einem KLeinen restaurant wo wir Sizilianisch firiterte Reiskegel essen und einen Etna schnaps kaufen. nach 5 Tour werden wir zurück gebracht. mama ätna sahen wir leider nicht in voller grösse, weil der Nebel aufzog, aber auch ohne das, war es atembreaubend.

    Mann kann nur mit einem Spezieller Tour weit hoch da der ätna über 3000 m ist. und nur wenige schaffen es bis oben zu gehen mit guide weil es einfach extrem anstrengend ist. Es sei viel anstrengender als im Schnee zu gehen, weil du immer wieder etwas zurück rutscht und gegen ende es neben dem Gefälle und der dünnen Luft, der Schwefel darunter mischt und andere Gase die das Atmen noch mehr erschwären    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Giardini Naxos

    7–10 дек. 2023, Италия ⋅ 🌙 10 °C

    Wir wollen noch nicht Weg hier. Also fahren wir mit einigen Abstechern zu einem Platz mit Aussicht auf den Ätna. Abstecher wie Toiletten entleeren und Wasser füllen, Gasflaschen auffüllen und Camper Werkstatt da sich etwas bei den Schränken komisch am verziehen ist. Die Entleerung funktionierte gut. Das Gas tiptop. Leider ist es in Sizilien mega schwer was zu finden für den Abfall. Das sieht man leider auch. Obwohl es Firmen gibt die dafür zuständig sind klappt es leider an ziemlich wenigen Orten. Vor einigen Jahren haben es die Kommunen an Privaten Firmen abgegeben und das geht so nicht auf. Abfall wird vieler Orts nicht abgeholt oder nicht an den Kommunizierten Tagen und wird von den Tieren zerfetzt oder die Einheimischen schmeissen es lieber weiter weg an den Strassenrand Weils nicht abgeholt wird und sie es nicht zu Hausen wollen. Naja und dann werden so schöne Orte wie hier zur Müllhalde…
    Die Camping Werkstatt finden wir, netter weisen schaut sich der Mech das Problem an, bei uns in der Schweiz hätten wir in 3 Wochen einen Termin gekriegt. Wir waren mega froh das sich "Enzo" zeit genommen hat. Er schaute sich das ganze an und meinte es sei der Aufbau der sich durch viel Fahren und den Strassen etwas verzieht. Das sei kein Problem das man behebne müsse. Wir haben jedoch etwas speter gemerkt das es hinter dem Styropor nass ist. Aber jetzt ist alles abgedichtet und immer noch Nass, wahrscheinlich liebes Kondenzwasser. Mit 4 Socken und Katzenstreu drin haben wir so 4 Stationen die die Feuchtigkeit etwas aufziehen sollte. Das Wetter ist ja auch bei uns eher kühl und feucht.
    Wir stehen dann in Giradini Naxio (deutsch würde es so viel heissen wie vorgarten von Griechenland), im Dorf… Auf einem Parkplatz der für Töfffahrtstunden genutzt wird. Aber die Aussicht aus dem Camper direkt auf die Ätna ist schon wahnsinnig schön.
    Am ersten Abend geniessen wir das Zentral stehen gerade um Pizza zu holen. Wunderbare leckere italienische Pizzas geniessen wir im Camper. Die normale Pizza wie wir sie kennen, Prociutto oder Diavola gibt’s hier so nicht. Das ist dann eher eine Margerita e Procuitto. Allgemein merken wir Pizzas zu finden wo unser Gusto entspricht ist nicht einfach, also einfach ausprobieren. Und bist jetzt hat es mehrheitlich gepasst.
    Wir bleiben hier für ganze 3 Nächte, auch in der Hoffnung das die Ätna noch mehr zeigt. Aber es bleibt die ganze Zeit bei Rauch der Aufsteigt. Schön ist das nach dem schlechten Wetter bei uns unten am Morgen die Ätna in frischen Schneekleid zeigt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    1Aussicht auf den Stromboli

    torre Faro

    10–12 дек. 2023, Италия ⋅ 🌬 15 °C

    Ein wunderbarer Platz, wenn man dann dort ist. Der Weg führte anfänglich über gute Strassen, aber das änderte in der Stadt, wiedermal enge Strassen oder ganz komische Verkehrsführungen und dann über eine Umfahrungsstrassen die extrem holprig war. Danach gings weiter eine eher schmale Strasse runter wo man nicht kreuzen konnte, was dann immer von Vorteil ist wenn kein Lastwagen kommt, denn die Auto nehmen Rücksicht und bei den Lastwagen wären wir dann am Zuge. Durchs Dorf das dann folgte war anders, es war ganz ok, doch dann findet das Navy rechts Abbiegen und wir schauen die Strasse runter und sind Kritisch und beschliessen uns dann eher weiter nach vorn zu fahren und aussen durch. Aber wie meistens hatte das Navy gute Gründe, das ist typisch italienisch, Einbahn…
    Also nochmals aussen durch, wir folgen dem Navi, es kommt ein Lastwagen verbot aber keine Höhen oder breiten Beschränkungen. Das sehen wir oft und ist meistens um die Lastwagen aus den Dörfern zu halten und nicht weil die Strasse zu gefährlich wäre oder unmöglich… Hier sieht es leider aber anders aus. Der erste Teil ist schmal ja, aber es geht. Ich habe mich inzwischen daran gewöhnt das keine Bibel mehr zwischen den Autos platz hat, Ändu hat auch schon gefunden das wäre wohl nur noch ein Blatt gewesen …
    Links immer schön oben schauen wegen den Balkonen, die auf die Strasse schauen und wir ja trotzdem 3m hoch sind. Da kommt eine Kreuzung und wir fragen uns ob wir rechts wollen und entschliessen uns ausnahmsweise dem Navi folge zu leisten. Naja jetzt wären wir besser nicht dem Navy gefolgt… man weiss echt nie was besser ist. Ändu kontrolliert aussen die Höhe, ob wir durch kommen, denn die Balkone haben schon viele schleif spuren. Oben reichts gerade so und dann kommt eine Ecke in der Strasse, phu der war sooo knapp sowie dann auch die Ausfahrt aus der Strasse. Aber wir schafften es doch ohne etwas zu beschädigen.
    Jetzt nehmen wir die Strasse wo das Navi sagt, denn der Platz muss befahr bar sein, wenn man auf den Fotos sieht, sieht man grössere Womos als unserers. Und ja der weg war richtig easy gegen dass was wir zu vor hatten. Die Auffahrt war dann wieder knapp mit aufsetzten. Aber auch das schafften wir(mit etwas Holz unter legen) . Da standen wir dann auf einem der schönsten Plätze wirklich. In der meerenge von Messina. Wow. Wir fragen uns ob es Delfine gibt und das Internet sagt ja. Leider wird es schon Dunkel. Am nächsten Tag geniessen wir aber dann die Aussicht mehr. Wir stellen unsere Stühle zum Mittagspöiseli an den Rand am Strand und schauen den Booten und Wellen zu. Da kommt ein Frachtschiff und in der Bugwelle springt ein Delfin Riesen Sprünge, Wahnsinn.
    Wir holen die Kamera und warten den nächsten Öltanker ab und auch da springen 3 Delfine immer wieder in der Bugwelle. Wow wunderbar.
    Wir geniessen die Zeit auf diesem Platz mit Delfin beobachten, fischen im Meer, Spazieren und sein.
    Bei der Planung für Kalabrien bekommt Christa etwas der Reise Koller… Bis jetzt war es so schön. Sie vermissten den Norden mit guten Strassen und nicht so knappen Strässchen und 1000 und 1 Schlagloch. Das man überall fischen kann und es einfach schön ist. Hier muss man mehr schauen, überall Müll etc. und aktuell in Kalabrien nicht viel zum Unternehmen. Denn in den Bergen ist es echt kalt und die Strassen seien naja gar nicht toll mit Camper.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Tschüss Sizilien

    12–14 дек. 2023, Италия ⋅ ⛅ 14 °C

    Wir gehen dann doch mal weg von hier zur Fähre. Die Abfahrt war dann doch noch schwieriger als rauf. Mit unterlegen und langsamen fahren und schauen und Einfühlungsvermögen schafften wir es ohne aufzuhängen, die Italiener rundherum die uns beobachteten klatschten uns als wir es schafften, was richtig süss war.
    Die Fähre buchten wir noch auf dem Platz, das Ticket ist den ganzen Tag gültig, da 2 mal in der Stunde die Fähre fahrt. Wir müssen beim Check-in nur das Ticket holen. Oder man sollte, wir bekamen keines da der QR code nicht per Mail kam. Wir versuchen zu telefonieren, warum wir den nicht haben, doch mit dem Italienisch kommen wir nicht mal durch die Warteschleife mit den Richtigen Zahlen wählen…
    Schlussendlich meldet sich die Fährbuchungsfirma bei uns das sie keine Tickets ausstellen können, weil die Website von der Gesellschaft aktuell nicht funktioniert… Danke
    Wir bekommen das Geld zurück und kaufen das Ticket vor Ort.
    Die Fähre ist klein, wie in Norwegen und wir fahren nur 20 Minuten. Hier sehen wir keine Delfine, wahrscheinlich zu viele und regelmässige Schiffe.

    Wir fahren noch ein Stück auf einen Stellplatz. Der sehr günstig ist 10 euro pro Nacht. Wir wählen einen Platz aus und stellen uns hin. Unsere Nachbarn haben 2 Hunde, einer davon ein Welpe und sie sind eine Deutsche Familie. Daneben eine weitere Deutsche Familie die hier beide plus minus Wohnen. Geflohen von dem Deutschen Schulsystem. Beide witzigerweise auch Freikirchler. Wir kamen gut aus, die Kids sind meistens bei den Hunden und wir geniessen die Zeit hier. Wir bleiben eine 2.te Nacht. Im Dorf ist dann noch Markt, den wir besuchen und gehen kurz an den Strand. Der Abschied von den Hunden fällt den Kindern schwer. Wir fanden es auch schön wieder mal auszutauschen und einer Gemeinschaft an zu gehören. Dies fehlt uns immer mehr.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Tinti zu besuch

    14–16 дек. 2023, Италия ⋅ 🌧 13 °C

    Juhuuu wir fanden wieder ein extrem schönen Platz, der dem Reise Koller von Christa gerade gut tut. So ist es eben doch wunderbar. Wir haben einen kleinen Eukalyptus Wald im Rücken und Stehen auf einem Platz und davor gleich ein ganz wunderbarer Strand und ausnahmsweise nur wenig Müll oder besser gesagt nur wenig sichtbar…
    Wir fischen viel am Strand und siehe da mit Erfolg. Mein lieber Mann nimmt mich beim Wort und holt einen Oktopus raus. Ein schönes Exemplar. Doch bis wir den Hacken raus hatten war echt nicht einfach. Wir schafften es doch und ich warf ihn wieder ins Meer, der nächste wüssten wir wie erlegen und würden ihn behalten und versuchen zu kochen…
    Am zweiten Tag regnet es leider auch, ab dem Mittag ist besser und wir sind wieder am Strand, fischen und geniessen und sehen weiter draussen eine Flosse wo eher nach Hai aussieht. Denn hier gibt es wirklich verschiedene Haie, auch Weisse, denn die legen hier ihre Eier ab. Was es ist wissen wir leider nicht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Wind und Sprengung Aussitzen

    16–18 дек. 2023, Италия ⋅ 🌬 10 °C

    Jetzt heisst es einen Wind geschützten Platz zu finden und siehen da, einen gefunden. Nicht Komplet geschützt. Aber wir können sowieso nicht weiter, weil ein grosses Gebäude ende des Dorfes am Sonntag gesprengt wird weil es von der Mafia ist. Also stehen wir hier für 2 Nächte und warten das wir am Montag dann weiterkönnen. Das Dorf ist süss, der Strand wäre super wegen den Wellen Brechern. Wir essen wiederum Pizza, aber diesmal Bianca also ohne Tomatensauce, irgendwie hab ich das überlesen… Ändu mit Kartoffeln und Pilze und einer frischen Wurst (ja Kartoffeln sind hier oft drauf) ich etwas klassischer bis auf die fehlende Sauce… aber erstaunlich lecker auch ohne Sauce…

    Wir haben wieder mal etwas neues ausprobiert. Da Fenya sich sooo sehr Lasagne wünschte.
    Topflasagne😍 es ist lecker und klappt also auch in der pfanne    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Gamicella

    20–22 дек. 2023, Италия ⋅ 🌙 11 °C

    Ein Ort der im Sommer sicherlich stark pulsiert, Sonnenschirm an Sonnenschirm steht und die Bars ihren Umsatz machen. Jetzt, ruhig, wenige Einheimische spatzieren am schönen Strand und geniessen die Ruhe. Typisch alle in der Downen Jacke mit Kappe und Handschuhe, wir weiter maximal im Pullover am abend auch mit Gilet. Fenya weiterhin in T-shirt und kurzen Shorts. Wir waschen wieder mal von Hand einiges aus und können es Sonnentrocknen, herrlich.
    Wir geniessen die Zeit. Der Strand hat extrem viele schöne Steine, die Sonne zeigt sich von einer wunderbaren Seite und die Nächte sind so klar das sich Christa weiterhin im Sternen Fotografieren üben kann. Am zweiten Morgen liegt ein Baum am Boden, ja es windet, aber gegen andere Tagen ist der Wind nicht stark. Aber anscheinend zu stark für diesen Baum. Zum Glück standen wir nicht mehr da.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Neben all dem schönen

    21 декабря 2023 г., Италия ⋅ 🌙 10 °C

    Was uns sonst noch so beschäftigt:
    Nun ja, es gibt immer wieder Reparaturarbeiten. Aber nicht nur das…
    Der Kühlschrank stieg vor einiger Zeit wieder aus. Bzw. einfach auf Gasbetrieb funktioniert er nicht. Das macht aber 90% der Zeit aus. Ändu ging wieder einmal auf Fehlersuche und fand ihn. Erneut war die Gasverbrennungsdüse mit Russ verstopft. Schon spannend. Ist das LPG-Gas so schmutzig? Sollten wir einen Gasfilter installieren? Wir wissen es nicht.
    Auch stellten wir fest, dass an einigen Bereichen der Verschalung feuchtigkeit ist. Wir sind uns nicht sicher ob irgendwo Wasser eindringt, oder es «nur» Kondenswasser ist. Auf dem Dach haben wir alle möglichen Dichtungen kontrolliert und allenfalls mit Silikon zusätzlich abgedichtet. An der Küste ist die Luftfeuchtigkeit höher, man sieht es jeweils sogar super in der Luft. Am Tag haben wir im Camper bis 26 Grad und Nachts wird es auch mal unter 10 Grad kalt. So kann sich schon Kondenswasser bilden. Das müssen wir weiter beobachten. Etwas Katzenstreu in Socken sollte auch helfen, also haben wir diese Entfeuchter-Socken gebastelt.
    Heute ging der Gasherd plötzlich nicht mehr. Wir waren ratlos. Ist es die neu angehängte Gasflasche? Ist das Gas zu kalt? Das Ausschlussverfahren ist schwierig. Schlussendlich nahm Ändu den Grill hervor und kochte um 14 Uhr auf dem Grill Mittagessen. Da kam auch die Idee. Druckregler und Schlauch überprüfen. Und siehe da, mit dem Druckregler des Gasgrill geht es. Alles umbauen und so können wir wieder im Camper kochen, dafür nicht mehr auf Grill. Mal schauen, wie wir hierhin einen neuen Druckregler mit CH-Gewinde bekommen.
    Auch die Gasflasche auffüllen beschäftigt uns seit einigen Tagen. An den hier selten vorhandenen Autogas-Tankstellen wollte uns niemand die Gasflasche auffüllen. In Sizilien war die noch kein Problem. Sowieso sieht man auch wenig Gasflaschen Verkäufer, noch in Sizilien bekamen wir an fast jeder Tankstelle eine Flasche, in Kalabrien irgendwie nicht mehr.
    Was uns aber jetzt wirklich schon lange beschäftigt, ist unsere Wohnsituation in der Schweiz. Im Moment ist unser Gemietetes Haus untervermietet als WG. Wie wir Ende September erfahren haben, wird es per Ende 2024 verkauft, an den Neffen unserer Vermieterin. Dieser hat die Absicht, selbst hineinzuziehen (Viel Spass mit der Bausubstanz😉).
    Das würde für uns bedeuteten, in der ersten Hälfte 2025 ein neues Zuhause zu Suchen.
    Aber ist dies Sinnvoll für unsere Kinder? Einige Monate in der Schule, langsam eingewöhnt an die neue Tagesstruktur, und schon kommt ein neuer Wechsel.
    Dies wollen wir den Kindern und uns nicht antun. Zugleich bekamen wir 2 Wochen vor dieser Information das Angebot, im Sommer 24 eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in Matten zu übernehmen. Lange haben wir die Situation in Unterseen bewogen und versucht von den beteiligten Parteien mehr Informationen zu erhalten, bis wann wir in Unterseen raus müssen etc.
    Leider bekamen wir zu wenig klare Informationen, um uns in Unterseen wieder sicher zu fühlen. Also kommt es nicht, wie ursprünglich versprochen, mind. 10 Jahre in diesem Haus wohnen zu dürfen. Viel Zeit und Geld haben wir in das Haus und vor allem in dem Umschwung investiert. Zu viel für Ändus Gefühl, für nun einfach alles hinter sich zu lassen. Aber ändern können wir diese Umstände auch nicht. Ein scheint also, als müssten wir der Seestrasse Lebewohl sagen.
    Für alle, welche bis hierher lesen: Es war ein langer Prozess für uns, bis zu diesem Entschluss zu kommen. Es war einfach erstaunlich, was sich alles gefügt hat mit dem neuen daheim. Wir sind uns auch sicher, es wird gut werden in Matten. Wir stellten es uns einfach anders vor. Wir planten schon, die Wiese vor unserem Haus zu pachten und ein Streichelzoo mit Camperstellplatz zu bauen. Der Mensch denkt, Gott lenkt – dies haben wir schon so oft erlebt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    1

    Alberobello

    22–23 дек. 2023, Италия ⋅ ☁️ 11 °C

    Spontan entscheiden wir uns kurz durchs Land zu fahren nach Alberobello. Eine süsse kleine Altastadt, mit Trulli gebäuden. Wiedermal sind wir froh neben der Saison unterwegs zu sein und wir können die kleine Stadt geniessen. Zwar ist die Anfahrt nicht ohne gewesen, jede Strasse wo das Navi uns hin nehmen wollte, war Camper verbot. Schlussendlich hatten wir eine doch die Strasse war dann gesperrt wegen Strassenarbeiten daran, doof nur gibt es keinen weiteren eingang zum Stellplatz…
    Wir drehten noch neh Runde aber es brachte nichts. Also wieder zur gesperrten Strasse, da sahen wir das es irgendwie allen egal ist das sie gesperrt wäre. Ändu ging schauen ob der Platz offen ist und schlussendlich als er wieder im Camper war nahmen die Bauarbeiter das Schild weg und die Strasse war wieder offen… Wir mit unserem Denken und sich an Vorschriften halten ist manchmal echt nicht einfach hier.

    Wir zogen dann bald los ins Dorf, die Häuser alle relativ klein, maximal 2 räume. Spitzige graue Dächer mit Glückssymbole auf den Dächern. Wir durften ein Haus anschauen und lernten das die Häuser vom 17-19 Jahrhundert gebaut wurden unter anderem steine aufeinander (früher ohne verputzt und mörtel), dass wenn die Steuerbehörde kamen sie die Häuser abbauen konnten und so keine Steuern einziehen konnte. In ganz Apulien sieht man solche Häuschen. Überall wird Tourisitsches Verkauft und die Leute quatschen dich auf der Strasse an weil so wenig Touris unterwegs sind.
    Neben dem Dorf hatte es einen kleinen Wheinachtsmarkt. Wir genossen die Musik, die Stimmung und es hatte ein kleines Eisfeld und Schlittschuhlaufen bei 20 grad… Wir verzichteten (kids ungerne) weil 30 minuten für uns als Familie mit Miete der Schuhe auf rund 80 Euro gekommen wäre, ja sie müssen wohl den Strom bezahlen den es braucht…
    Am Morgen nach der Nacht auf dem Stellplatz gingen wir nochmals durch die Altstadt. Da war ein Biker treff und die hatten einen Santa Clause der Geschenke verteilt. Fenya war das nicht geheuer aber Ylvi ging hin.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Buon Natale

    23–25 дек. 2023, Италия ⋅ 🌙 17 °C

    Wir beziehen unseren Platz in Sant’Isidoro. Wir kommen erst an als es Dunkel ist, da wir wiederum auf der Suche nach Gas waren, Gas finden wir ohne Probleme aber sie füllen keine Flaschen auf.
    Uns fällt immer wieder auf wie die Vegetation hier anders funkitoniert. Überall blühen die Schlüsseli und Ringelblumen. Wunderschöne gelbe und Orange felder. Wiederum verlieren die Bäume die Blätter. Es ist alles extrem Grün und schön
    Unser Platz direkt am Meer, näher geht kaum. Zwischen zwei Restaurant an einer Steinigen Küste. Wenig weiter gibt es einen kleinen schönen Strand. Wir geniessen den 24. zusammen. Am morgen gehen wir spatzieren, auf den kleinen Markt und sogar im Meer Baden, da die Luft knapp 21 grad ist und das Meer zwar nur 16 ziehen wir die Neoprens an und da geht es relativ gut. Einheimische erzählen uns das es ausssergewöhnlich gutes Wetter ist, ansonsten gibt es um diese Zeit viele Stürme und viel Regen.
    Zu Mittag gehen wir ins Restaurant auf unserer linken. Christa wollte unbedingt für hier typisch den Schwertfisch essen, Ändu allgemein alles mögliche aus dem Meer und die Kids pommes. Hier gibt es alles. Der Schwertfisch ist ein wahrer Traum, mega lecker und sehr zu empfehlen. Der babytintenfisch von Ändu war eher wie gebratener Silikon und die Pommes waren auch toll. Ein Wein und natürlich noch ein Espresso, die nette Service Dame fragte ob mit oder ohne Milch und im gleichen Satz sagte sie noch das sie gar keine Milch haben.., hihi sehr witzig. Aber der Espresso ist so gut das der ohne Milch besser ist.
    Wir gehen in den Camper und die Kids dürfen sich endlich über die Päckli her machen. Fenya bekommt ihren Schleich Stall (den wir seit Norwegen herumtragen) weil er dort heruntergeschriben war. Ylvi bekam ihr lang ersehntes Penny board und ihren Schnorchel (den sie aber schon nutzen durfte). Ausserdem gabs noch zwei Edurinos und einige Kleinigkeiten. Wir durften uns ab neue Tshirts erfreuen. Danke an allen und auch an alle die uns auf eine andere weise Geschenke gemacht habe oder uns geschrieben haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник
    112

    Probleme und trotzdem geniessen

    25 декабря 2023 г., Италия ⋅ 🌙 13 °C

    Wir fahren nur ein kurzes Stück, da wir die Toilette entleeren müssen… wie jeden zweiten tag. Uns nervt dies echt langsam… wie das ewige Gas drama…
    Vorallem da fast alle öffentlichen Toiletten weg sind oder Geschlossen…
    Wir fahren sogar zu einem Stellplatz wo man geschlagene 10 euro für die Entsorgung zahle Naja der hatte auch zu. Schlussendlich fanden wir bei einer Tankstelle eine Toilette wo wirs runter spülten, tausend mal lieber so als in die Natur und ja unser WC mittel darf in die Toilette. Ein Problem weniger für 2 tage….
    Gas bleibt ein Problem.
    Übernachten tun wir wieder herrlich am Meer in Santa Caterina. Der Abend bringt uns ein Wunderschönes Abendrot. Wir lernen noch einen Italiener kennen der man staune tiptop Enlgisch spricht, aber anscheinend hat er 35 Jahre in London verbracht daher die Kentnisse. Er ist von allem Fasziniert. Davon das die Sonne nicht weg geht sondern wir uns Weg drehen. Das die Drohne fligt, das wir reisen etc. einfach von allem. Total symphatischer alter Mann mit seiner britischen Frau. Herrlich.

    Danke IKEA, ihr habt echt gute Produkte. Wir haben uns die Pfefferkuchen plätzchen gekauft mit einem Dekoset und hatten viel spass und ja lecker sind sie auch.

    Morgen heisst es dann Gasproblemlösungs versuch weis ich nicht wie viel…
    Zum Glück sind die Nächte wieder wärmer. Wir hatten zwei Nächte wo wir im Womo noch gerade 9 Grad hatten, daher sind wir schon froh genug Gas zu haben um zu Heizen. Aktuell ist es wieder so warm das es nicht unter 15 geht. Meistens eher wärmer. Wo wir schon sehr froh sind.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Halleluja!

    26–27 дек. 2023, Италия ⋅ 🌙 11 °C

    Wir fahren los, Heute sollen die Geschäffte halbtags also bis 13 uhr geöffnet haben. Wir hoffen auf ja genau GAS!
    Erster Halt in der nähe einer grösseren Stadt, GESCHLOSSEN! toll danke
    der nächste etwas im Landes innere. Und jaaa er hat offen und jaaaa er kanns machen. Wir sollen sie morgen um 8 uhr abholen. Eh nein geht nicht wir brauchen sie ja zum Kochen und Heitzen und ausserdem müssen wir morgen zwar erst um 11 uhr aber in Brindisi auf die Fähre. Er willigt ein bis 12:30 zu erledigen. Wir gehen einkaufen und warten. Um 12.30 Uhr sind wir zurück, er aber nicht fertig... wir müssen noch etwas warten aber sie habens dann noch geschafft. Juhuu, wie viel Gas wirklich drinn ist wissen wir echt nicht. Wir finden nicht so viel wie platz hätte. aber Teuer war er auch eher aber ja wir haben GAS.
    Wir entschliessen uns bis Brindisi zu fahren und auf dem Stellplatz der Gratis ist zu stehen. Wir gehen Brindisi anschauen, komisch, bereits die Strassen waren leer, die Stadt fast leer. Wahnsinn. Eine eher grössere Stadt und so ruhig, Wir schauen uns die Stadt und Promenade an und essen doch noch ein Italienisches Gelati. es war wirklich Lecker. Und die Stadt süss. Jetzt geht es morgen um 11 Uhr zum Einchecken und um 13 Uhr sollte die Fähre los nach Grichenland. Dann heisst es sich wieder anpassen und lernen wie es da läuft. Wir wollen dann zügig nach Peloponnes, da scheint es warm zu sein, schön und wir bekommen alles ohne tausend Fähren zu nehmen. Das ist wohl der Nachteil an Grichenland, fähren fähren fähren und Stürme. Wir haben uns jetzt für Peloponnes und Rhodos entschieden wenns so bleibt. denn so können wir super überschiffen in die Türkei ohne den ganzen weg zwei mal zu fahren    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Buumes ungerwägseuropareisПутешественник

    Ciao bella itlaia, hello greece

    27 декабря 2023 г., Adriatisches Meer ⋅ 🌙 15 °C

    Es ist eine stunde später als bei euch. Wir sind sicher und gut in Igoumenitsa angekommen. Morgen erst mal ausschlafen dann richtung peloponnes.

    Die überfahrt ruhig, langweilig. 8h auf dem hintern sitzen auf der fähre. Nicht mal ein spielraum für die mädels. Sie habens zwar toll gemacht.

    Wir hatten lange albanisches netz und wissen jetzt das das in unserem abo nicht enthalten ist, zum glück sperrt es die roming daten sogleich wenns nicht im abo ist.

    Jetzt wissen wir, albanien, serbien und kosovo ist nicht im abo enthalten, lustig, der rest von europa ist drin...    Читать далее

    Посмотреть перевод