Reimposta ricerca
Austrija - Italija 2022
  • Vitalija Lapina
  • Vitalija Lapina

Austrija - Italija 2022

Keliaujame automobiliu. Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Inizio del viaggio
    4 giugno 2022
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Mittelberg - Manfred Gruber Weinerei

    4 giugno 2022, Austria ⋅ ⛅ 20 °C

    Na, ką. Regis, šviesmečius nekeliavau. 6 ryto pajudėjome iš Vilniaus. Laukė apie 1200 km ir 13 su uodega valandų kelio. Lietuva- Lenkija- Čekija-Austrija. Kelelis nedulkėjo ir su visais sustojimais Krems an Donau atsidūrėme nei anksti nei vėlai - 20 val. Ryškiausias atsiminimas iš Lenkijos: puikios stotelės keliaujantiems: nemokami tualetai, pavėsinės, žaidimų aikštelės vaikams. Vadinasi - MOP. Tragiškas McDonalds kažkur in the middle of nowere. Laukėme maisto beveik pusvalandį, kai pradėjome aiškintis, kad mūsų užsakymas apskritai dingo iš tablo, pasirodė, kad kaip ir nėra su kuo aiškintis: nie rozumiem po angielskemu. Galiausiai kažkaip išsiaiškinom, gavom maistą, o aš asmeniškai Lukos repliką: Mama, aš tuoj pradėsiu valvoti, kad tu prakeikta. (Jai dar tai (ne prakeikimas, o mano šikna - traukianti kaip magnetas nuotykius) naujiena). Na ir dar vienas creepy dalykas. Degalinės autostradoje. Lenkai jas slepia! Aš jums sakau!!!! Už Varšuvos visos degalonės draugiškai susiėmę už rankyčių pasitraukia į šalutinius keliukus.
    Čekija ir Austrija prariedėjome su daug emocijų, nes Aušrai, matyt, kalė viniuką į tarpuragį nuovargis. Aš dar nesu iš autostrados į šalutinį keliuką įspriegus 100km/h. Ir taip du kartus!!!
    Bet tikslas pasiektas Hoferis (prekybos centras) Kremse an Donau. Tik vat Ingos, kuri jau laukė mūsų čia kažkaip nesimato. Ir ne tik. Jos nurodyto Shell irgi nė kvapo. Pagaliau mes padedame jai ir sau susigaudyti, kad Kremse yra du Hoferiai. Huge surprise. Ir mes, aišku, nukreipti ne prie to. O suvedus tą pasirodė, kad iki TO Heferio dar 1 val. 42 min kelio. Tik čia pajuokauti nusprendė navigacija. Apimtos nevilties, išsprogusiomis akimis tikrinamės per kitas navigacijas. Jos šlykščiai nejuokauja - gauname atsakyma, kad važiuosime dar 8 min. Aleliuja! Važiuojame prie reikalingo Hoferio ir jau matome viską, kas buvo Ingos suvardinta: Dunojaus krantinę, restoranų zoną, Shell ir Hoferį. Aleliuja. Užsakome Lukai tikrą vienos šnicelį, nes mums Inga nupirko keptą ant laužo skumbrę. Vienos šnicelis, aišku įspūdingas, bet čia Austrija, jei Lietuvoje ant kiekvieno kampo kebabinės, čia - Vienos šnicelinės. Nutariame pavalgyti vynuogynuose į kuriuos ir judame, tačiau mus kiek pristabdo liūtis. Nieko tokio! Tuo tarpu pamaklinėjame po vietos vyndarių parduotuvę. Nustojus lietui, pasiekiame Mittelberg šalia Langenlois ir tuoj pat skubame aplankyti Manfred Gruber - vietos vyndarį, Ingos draugą. Pamačius jį pagalvoju, kad jie čia visi nuolat turėtų būt "šilti". Esame pavaišinami vynu: Manfred Gruber Muskatell (reik atsiminti, bo labai gerai). Nuovargis daro savo ir akimirką pagalvoju, ar iki lovos nueisiu, ar gėdingai teks šliaužt. Bet aš moteris ir iš stuomens ir iš liemens. Atlaikiau.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Langenlois

    5 giugno 2022, Austria ⋅ ⛅ 23 °C

    Apie pietus patraukėme apžiūrėti apylinkių. Tikslas - pilies griuvėsiai, pietūs ir šiaip gal dar ką užmatysime gražaus. Viskas pavyko, išskyrus, kas pietų valgyt reikėjo važiuot į kitą kaimą, bo Langenlois kavinė buvo užsakyta privačiai šventei. Bet radome ir kitą kavinę ir dar stručių fermą.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Mitelberg - Manfred Gruber

    5 giugno 2022, Austria ⋅ ☁️ 16 °C

    O va čia istorija kaip per vakarą išgert 10 rūšių vynų. Buvome pakviestos į vynų degustaciją pas vietos vyndarį Manfred Gruber. Gal ne taip blogai ir buvo, nes pirmas tai smigo Manfred, ir dar - du kartus. Sužinota daug įdomių dalykų. Kad iš raudonų vynuogių labai lengva padaryti vandens skaidrumo vyną (raudoną spalva duoda odelės, tad norint balto vyno, reikia tuoj pat po spaudimo atskirti luobeles, norint rožinio - per 3-4 valandas. Paklausus, ką galvoja vyndarys apie serbentų, aronijų, obuolių vyną, jis tik pradėjo juoktis. Pasakė, kad tai ne vynas, o alkoholinis gėrimas. Jo ūkio statistika - 9 hektarai vynuogynų, 40-45 tūkst. litrų vyno per metus. Kiti dalykai, krentantys į akis, viskas be galo tvarkinga, kiekvienas daiktelis turi savo vietą, nwpamirštamos.gėlės net ir už namo. Juokėmės, kad net gaidžiai turi sabo gėlynus ir tai ne melas. Vištų aptvare gražiausios gėlės, tiesa apdėtis tinkleliu, kad nebūtų nulestos.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Duernstein

    6 giugno 2022, Austria ⋅ ⛅ 23 °C

    Pagėrus pauliavojus ir išsiblaivius susipakavome ir iškeliavome į Salzburgą. Dalis kelio buvo šalia Dunojaus. Nuostabus vyno ir marillen (abrikosų) kelias su mikroskopiniais mielais miestukais. Sustojame pasižvalgyti Duernstein. Mielas kompaktiškas senas miestelis mielai lankomas turistų. Aptinkame krūvą vyrų apspitusių eglę ant kuoro. Ne, eglė, ne žmogaus vardas, o medis Maibaum (turintis atnešti gausų derlių ir gerą gyvenimą), o vyrai tradiciškai ją nukelia nuo to kuoro. Sudėtinga procedūra lydima alaus upėmis. Mes tuo tarpu užeiname paskanauti vietos skanėstų: Kaiserschmarrn (beveik kiaušinienė su razinkom ir uogiene, nesiraukykit, dieviškai skanu) ir šeivamedžio žiedų, keptų tešloje - Gebackene Holunderblueten. Fantastika. Galima judėti toliau.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Ant aukšto aukšto kalno (Salzburge)

    6 giugno 2022, Austria ⋅ ⛅ 22 °C

    Salzburge susivedu viešbučio adresą ir kažkaip įtartinai pasirodo tie pavingiavimai. Kai pasukame į kalną suprantu kodėl!!! Bukvaliai užropojam į AUKŠTĄ AUKŠTĄ kalną su viena juosta abiems kryptims ir randam savo viešbutį su kambariu palėpėje. Lukos akys plačios apie kondiškę čia dar kalne niekas negirdėję. Bet dievai mums dosnūs ir pasiunčia lietų bei vėsą. Vakarą užbaigiame viešbučio restorane su šniceliais, nuostabiais vaizdais bei mintimis: mama, kas mane nuo čia nukels. Rimtai imu svarstyt taksi opciją rytojui Salzburgo apžiūrėjimui.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Salzburgas (kultūringai)

    7 giugno 2022, Austria ⋅ 🌧 16 °C

    Šiandien nuo ryto žvalgomės, ką pamatyt Salcburge. Luka pasiūlo Haus der Natur. Kažkas apie gamtą gal. Yra žuvyčių ir roplių. Vis tik nusprendžiu rizikuoti dėl važiavimo į miestą savo mašina, nes kaip sako žemaičiai nerizikuodams nė kelnių neprišiksi. Važiuoju žemyn į miestą savo mašina. Nuriedame visai paprastai. Tik paaiškėja, kad žemėlapiuose esu kažkur pradedančiojo lygmenyje, nes nusprendžiu, kad muziejus miesto pakraštyje ir sh parkingu bėdos nebus. Oj kaip baisiai klydau. Muziejus pačiame centre, randame mažutėlę kaip špygutę aikštelę, o jos automatas sako: vasiuokit iš čia - vietų nėr. Bet mes ne kokios pelkių vandos, laukiam kantriai, kol bent kas išvažiuos. Ir išvažiuoja!!!! Aleliuja. Parkuojame mažutėje aikštelėje prie muziejaus. Ir jau vienodai, kad stovint 5 val. reiks mokėt 14 eurų (stovėjom ilgiau - gavos 20 su uodega).
    Muziejus toks gavos visko apie viską: gyvūniukai, gamta, mokslai ir etc. Bet neprailgo. Ir vos apėjome visą. Net sužinojau, kad Marse mano svoris net labai neblogas, tiesa, Saulėje tai ne kažką, bet kitur labai neblogai. Pastudojavome ir gyvūnų išmatų reikalus. Kad ir pvz. tai, kad vieni vasarą kakoja krūvele, žiemą - spirutėm. Matėme žuvįnsu botoksinėm lūpom ir supratom iš kur ta mada. ;)
    Tada dar gavome puikiausią ekskursiją po Salcburgą. Vyšnia ant torto: kopimas nesuskaičiuojamu kiekiu laiptų AUKŠTYN. Na, bet šiaip taip užlingavom. Pailsėjom, padainavau kokioje tais akustinėje tūboje, apsidžiaugiau, kad neblogai gavos (to paliudijimas du sugrįžę prie namelio vyriškiai, neplojo, bet kilnojo nykščius ir sakė: sehr schoen, kas reiškia, kad galiu grįžus žygiuot į operhausą ir reikalaut priimt dainuot solo partijų. Pabandykite patys vienu Mažam kambarėly posmu suviliot cielus du!!!).
    Po dainų nulingavom tiesiai pas Augustinų vienuolius alaus. Augustinų ten gal jau nė kvapo nelikę, bet alaus buvo, didžiulė aludė. Su skambiu juoku ir garsiomis kalbomis vis garsėjančiomis sulig kiekvienu bokalu. Zum wohl!!!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Lido di Jesolo

    8 giugno 2022, Italia ⋅ ☁️ 23 °C

    5 valandos ir Salzburgą keičia Lido di Jesolo, kurortinis miestelis visai šalia Venecijos. Alpes pravažiuot buvo įspūdinga, nesuskaičiuojamas kiekis tunelių, o arčiau Venecijos viskas ėmė panašėti į Lietuvą, jei nematai namų - tai neatskirsi. Greičiai geri tik autostradoje, tarp miestelių judėjimas 70-50 km/h. Taip pravažiavome apie 50 km.
    Lido di Jesolo yra ilgiausias kurortas su nuostabiu smėlėtu pliažu, driekiasi visus 15 km. Viešbutyje pasitiko, mašiną už mus priparkavo, daiktų nesunešė, bet ma jį šunes, pačios gi su rankom kojom. Lido di Jesolo garsėja ir tuo, kad yra kurortas draugiškas augintiniams. Tad jų čia nemažai. Viešbutis turi išskyręs atskirą zoną šeimininkams su augintiniais. Tačiau prie jūros jiems galima tik spec. pliaže: Bau Bau Beach. Bau Bau - tai čia kaip pas mus Au Au. :)
    Tad šiandien viskas pagal planą. Pasimaudyta ir pagulėta pliaže - check, kriauklės parinktos - check, jūros gėrybių restorane pavakarieniauta - check, promenada prasieita - check. Suknelė apsivilkta išvirkščiai - irgi CHECK!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Venecija

    9 giugno 2022, Italia ⋅ 🌧 18 °C

    Į prabangų miestą išsiruošėme baisiai neprabangiu būdu. Važiavome mašina iki Punta Sabbioni, o iš ten ala vietiniu autobusu - laivu (vaporetto), kursuojančiu 14 maršrutu kas pusvalandį, į Veneciją. Ir kažkaip paskui supratau, kad be reikalo praignoravau vietos taksi, katras būtų gavęsis net ne brangiau, bet faktas, kad patogiau. Na, bet ras jau būdas neprabangus - tai viskas kaip priklauso: pusantros valandos belekokio ilgumo eilėje, tada prie pat laivo sužinome, kad skuzi sinjora, a kur jūsų kaukės. Mačiau, kaip sukosi krūvos ieškoti "masks", sukaus ir aš, toli ieškot nereikėjo (bizniukas suderintas): 2 kaukytės 5 euriukai ir prarastos sėdimos vietos. Mus sufarširuoja kaip sardines laukinėje įlaipinimo dalyje. Iš pradžių visai apsidžiaugiau, prie pat "lango", bet sulindo tas "langas" šiknon, pusę valandos lietuje ir vėjyje. Taip ir plaukėm, net grožėtis nebuvo kuo, nebent tik čypiančiais vaikais ir nelaimingais mūsų pačių snukiais. Nejučiom pagalvoju ir apie tai, kokių vaistų turiu nuo peršalimo. Saulėtoje Italijoje.
    Venecija greičiau suerzina, nei nudžiugina. Iš to vaporetto išsikariam tiesiai į turistų šurmulį. Traukiame ieškoti Akademijos galerijos. Tikimės lengvos ir mažos eksponuojamų paveikslų parodos, papuolame į pinkles: einam einam, o nei galo nei pabaigos nesimato. Galiausiai po Biblijos įvairiausių išvaizdavimų papuolame į A. Kapuro darbų parodą. Ir vakarėlis sugadintas: kraujas, besidraikančios mėsos. Žodžiu, man kažkaip buvo smagiau žiūrėt į visokiom formom užkabinamą ir nukabinamą Jėzuliuką 15 a. dailininkų darbuose. Išsilavinimo pritrūko šv. Uršulės istorijai ir Jokūbo su Rachele (reiks pasiskaityt).
    Toliau patraukėme ieškoti Atodūsių tilto. Pakeliui peržygiavome ir Rialto tiltą (pagrindinę senosios Venecijos prekyvietę), Akademijos tiltą (čia praėjome keliaujant į Akademijos galeriją). Matėm dar eilę tų tiltų tiltelių, bet visų neidentifikuosim
    Prie Rialto tilto sustojime picos. Pasidalinome vieną dviems ir puikiausiai pakako. Ant Rialto tilto mano nervai neatlaikė ir nusipirkau 4 tobulo grožio Murano stiklo meistrų darytas stiklines. Dieviškos!
    Galėjau pirkti dar keturias, bo lygiai tiek kainavo ledai kafe Florian. Kaip verkė širdis, mokant 50 eur už ledų porciją, arbatos puodelį ir gyvą muziką. Gerai, dabar nebeverkia, nes paskaičius paaiškėjo, kad apsilankėme (DĖMĖSIO!!!) seniausioje pasaulyje kavinėje.
    Po tikrai ne pačio detaliausio susipažinimo au miestu nusprendžiame keliauti namo. Naiviai tikiuosi, kad žmonių daug nebus. Bet mes turėjom kaukes ir bent jau gavome sėdimas vietas.
    Pačioje Punta Sabbione suprantame, kad buvo apsisukusių Venecijoje ir greičiau, nes Nissan liūdnai raudonavo beveik išdidžioje vienatvėje. Tokia tat diena ir 16000 žingsnių.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Baubau beach

    9 giugno 2022, Italia ⋅ ☁️ 20 °C

    Kadangi jau ryt išvažiuojame, nusprendžiame, kad prie tų 16 tūkst. žingsnių trūksta 4 km iki Baubau beach, nes juk Baylee kentėjo ir viena mūsų laukė viešbutyje. Einame.
    Promenada labai tvarkinga, tačiau sistemos nepagaunu. Kurortas draugiškas šunims, tačiau jiems, šiukštu, negalima ant žolytės. Tai pršeprašam, kur jiem sysiot-kakot? Baubau beach randame, Baylee kaip reikalas išsiduoda, iš šviestuvuose sumontuotų garsiakalbų skamba latinosų ritmai. Na, man labai patinka. Stuburas jau subyrėjęs į triusikus, bet laif yz djūtifūl.
    Viešbutis Hotel Croce di Malta, beje, vertas atskiro paminėjimo. Ir ne vien dėl to, kad priima be problemų su gyvūnais, bet ir dėl kitų svarbių dalykų. Tikrai labai rekomenduoju ir giriu. Parkingas sužiūrėtas, pusryčiai tobuli, personalas ypač draugiškas ir paslaugus.
    Summa summarum užskaitau Lido di Jesolo kurortą.
    Rytoj išjudame į Lucca!! Vežu Luką į Luką, o viešbučio savininkas ten, pasirodo, irgi Luka.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Luka in Lucca

    10 giugno 2022, Italia ⋅ ☀️ 28 °C

    Viena iš svarbių misijų Italijoje nuvežti Luką į Lucca. Miestelis su 88 tūkst. gyventojų. Turistų nenutryptas, dėl to tave čia tiesiog MYLI. Nuostabaus grožio Villa san Donatto B&B mus pasitinka šeimininkas Lucca. Daiktus mielai užneša, viską aprodo. Viešbutukas mažytis, tačiau neįtikėtinai jaukus. Labai rekomenduoju. Dušo reikmenys iš viso iki vienkartinių dantų šepetukų ir dantų pastos, ant lovos laukia ir sausainukai. Mažmožis, bet labai miela. Supa Klimto paveikslai ir senoji buržua prabanga. Gauname ir žemėlapį su išsamiu išaiškinimu, kur ką galima rasti ir kur kas vyksta.
    Išeiname į senamiestį, kuris nuo čia už kelių minučių. Visą Luccos senamiestį juosia galinga gynybinė siena, vietomis išplatėjanti iki 30 m. Iš pradžių nutariame papietauti: Luka picos, aš - makaronų su pomidorais ir burata. Kaip pasakė vilos šeimininkas: čia viskas local, nes miestas ne turistinis. Tai tiesiog išeiname į pagrindinę Amfiteatro aikštę ir ten randame, kur prisėsti. Neužilgo pasirodo vaikinukas su violančele, papildomai (kaip Venecijoje) mokėti už muziką nereikia, nebent įmesti kažkiek į dėklą.
    Karštis nesvietiškai vargina ir Luka jau mielai suktų namolio. "Tai einam ant sienos ir ja pareisime" - pasiūlau. Bet ant sienos dar reikianrasti palipimą, nes dar nesam žmonės vorai. Beieškant užlipimo aptinkame katakombas, kiek nejauku, bet smalsiai žygiuojame senais rūsiais kol išlendame į kitą sienos pusę. Na, ne to mums reikėjo. Lendam atgal į katakombas ir kiek paėjusios randame laiptus į dangų. Ir nors einant ta diena į dešinę iki namų 1,2km. pasuku į priešingą pusę, prailginant trasą 3 km. Gerai, kad Luka čia neskaito, nes garantuotai gulėčiau dabar su perkąsta gerkle. Pakeliui sutinkame italę su bedieviškai išsiterlinusiu auksaspalviu, surandame bažnyčią prie kurios kiekvieną vakarą yra Pučinio (katrasai čia gimė) kūrinių koncertas.
    Namo jau ir aš parsivelku dvesuodama. Užtat gulime dabar ramios ramutėlės.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Carrara Marmo

    11 giugno 2022, Italia ⋅ ☀️ 24 °C

    Šiandien iš ryto susiruošiame į Cinque Terre. Mokant viešbutyje miesto svečio mokestį, Luka deda kalbos: aš nesuprantu, kas čia per šalis, už viską mokėk: už kelią mokėk, už tunelius mokėk, už miestą irgi mokėk... Sumokėjome.
    Cinque Terre suplanuota praleisti 2 dienas. Luka jau vakar užmatė akmenų pasaulį, tiksliau senąsias Carraros marmuro kasyklas. Jose sau marmurą rinkosi dar pats Mikelandželas. Aš paburbu, kad Carrara nebuvo mūsų planuose, bet ryte pajudėjus sugalvoju, o gal visai nieko. Juk pakeliui. Sukam nuo autostrados, vėl mokame. Iki marmuro kasyklų reikia kilti aukštai. Kažkuriam etape. Nervai neatlaiko ir nutariame, kad mums užteks ir pakeliui esančių suvenyrų parduotuvių. Kasyklos ir iš ten puikiai matosi. Ar gi mes žinojome, kad priekyje laukia tikri serpantinai... Mama mia!!! Na, bet jei nusileidome kažkaip iki čia (Monterosso al Mare) tai gal vėliau ir pakilsime kaip nors. Kadangi Luką iš streso prarovė ant išminties, pareina komentaras apie serpantinus: "kam reikia amerikietiškų kalnelių? Prašau, su visais baisumais ir dar blogiau, niekada nežinai, kas iš priekio iššoks."    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Cinque Terre - Riomaggiore

    12 giugno 2022, Italia ⋅ 🌙 22 °C

    Gerai. Mes nesame labai stiprios. Šiandien išvažiavome traukiniu apžiūrėti likusių 4 Cinque Terre miestelių. Įveikėme du. Kepinant +30, maišantis žmonėms kaip mišrainėje - tai neblogas rezultatas. Esmė miestelių kaip ir aiški: bažnyčia arba kelios, mare (suprask - jūra) ir gražus vaizdas foto nuotraukai. Baylee traukiniui gauna skarelę ant nosies, nes taip parašyta taisyklėse, kaip paaiškėjo vėliau, kurių niekas nepaiso. Bet patraukiame ta skarele greta stovinčių ispanų dėmesį, moteris iš karto patraukia vaiką. Matydama, kaip tą vaiką ji vis gena nuo Baylee, sakau, nesiworinkit, geras šuniukas. Moteris nepatikliai rodo į aprištą Baylee nosį, jei toks geras, kam ta bandana. Mama mia!!! Tam, kad tokios taisyklės.. Vėliau jų nebepaisom ir mes.
    Taigi, italai tuose miesteliuose gyvena kaip kalnų ožiai: visas veiksmas up-down-up-down. Riomagionare apeinam tiksliausiai pagal visas rekomendacijas, kurias labai aiškiai mums nupaišo informacijos centro darbuotoja.
    Pirmiausia - Mare (jūra).
    Prie jūros ant akmenų kaip kokie driežai sukritę poilsiautojai. Vietiniai vyrai matuojasi kiaušiniais šokdami nuo siaubingai aukštų uolų, aš net nesuprantu, kaip jie į jas įsikaria. Bet ten tikras šou. O kai po vieno šuolio aš pirma imu ploti, tuoj pat iš vandens gaunu jauno italo pažadą dabar užlipt ir nušokt dėl manęs. Vajėzus, galvoju, kokia garbė ir traukiuos iš "ložės".
    Nusiperku visų rekomenduojamų gruzdintų jūros gėrybių iš Tutto Fritti. Bedžiu į labiausiai panašų miksą ir sakau šitų pikolo (suprask - mažą), ponia purto galvą ir sako, tau šitų nereikia. Akimirką pagalvoju, ar tik ne ant dietos specialistės pataikiau, kuri be užuolankų bando pasakyt, kad ir taip atrodai pavalgius. Na, bet ne. Mano ištysusiam veidui ponia pasako, kad tavo mare kepa dar, o ką tu čia bedžioji yra daržovės. Ai, nu ačiū, supratau. Po kelių minučių gaunu savo tūtą keptų mare produktų: aštuonkojukai, krevetės, žuviukai kažkokie maži ir kalmarai. Dieviškai skanu.
    Čia pat peisėdame patenkinti Lukos pilvo poreikių, per jėgą privalau suvalgyt ir aš kažką, nes niekas neduoda vien tik drink. Pasiimu caprese salotų, kas realiai yra pomidoras su mocarela. Luka ragauja spagečių su bolognese padažu. Ir krypuojam toliau. Karštis vėl muša prie žemės.
    Tad grįžimas į stotį nudžiugina. Tiesa, vieną kaimuką, į kurį reikia kartis laiptais (apie 300) jau po Riomagionare išbraukiame iš sąrašo. Bet vis dar turime minčių aplankyti likusius 2.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Cinque Terre - Monarola

    12 giugno 2022, Italia ⋅ 🌙 20 °C

    Monarola sekantis punktas. Žmonių tik padaugėjo. Mikliai nusprendžiame, kad bažnyčios mums neįdomios (mare būtų lygiai taip pat neįdomi, jei būtų reikėję lipti aukštyn, bet buvo atvirkščiai). Nueiname iki nuotraukų darymo punkto. Mintyse jau galvoju, gal mes tam likusiam miestely nieko nebepamatysim ir sutariam be jokių ginčų - važiuojam namo. Visur ieškome pavėsio ir pasėdėt. O kai randu vandens stotelę akimirką nuoširdžiai dėlioju planą, kaip į ją įsikarti visai. Bet nesikariu, tik pilu rieškutėmis vandenį.
    Ir čia italai matuojasi kiaušiniais strakinėdami nuo uolų į vandenį. Aš jums sakau, čia viskas up and down.
    Akivaizdu, kad Cinque Terre geriausiai lankyti ankstyvą pavasarį arba rudenį, kitaip degsit gal ir ne pragare, bet kažkaip panašiai.
    Monterosso, pakeliui į viešbutį, nusiperkame ledų, vandens (parduotuvių vis dar nerandame, tad perkame iš visų šitų užeigėlių už super kainas), pamatome driežą ir grįžę gulime pagaliau kojas užvertę. Dar kaupiuos į maudynes. Atsigaivint.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Monterosso al Mare

    12 giugno 2022, Italia ⋅ ☀️ 23 °C

    Paskutinis vakaras Cinque Terre. Išeiname pasivaikščioti ir randame dar vieną miesto dalį - tą, kuri kažkur anapus buvo pasikavojus nuo mūsų. Praėjus tunelį išnyra puiki senamiesčio dalis. Vakare jau +27, tad palaimingai kinkuojam galvom: atvėso. Pačiam senamiesčio centre Baylee randa kažką valgomo ir mikliai sučiaumoja, dėl ko timpteliu už čiuprynos ir pabaru, dėl ko gaunu ax*jienai daug velnių nuo pro šalį einančios aistringos italės, kuri ne tik barasi itališkai, bet ir demonstratyviai žiūrėdama man į akis, raunasi nuo galvos šiušį plaukų, tikėtina, aiškindama, kad taip daryti negalima. Tada ji nupirdolina į kažkokį namą (kaip paaiškėjo vėliau - savivaldybę) ir išlenda su policininku. Zjbs, galvoju, paskundė policininkui. Laukiu, kas bus, bet atrodo, kad skundė ji gal kažką kitą. Bet gaunu dar dozę piktos italės žaibų iš išsprogusių jos akių. Apsimetu, kad px. Ir vis tiek kažkuriuo stuburo slanksteliu laukiu kokio tais švilpuko, antrankių ir turmos. Fuf. Nebuvo.
    Einant namo sutariam užsakyti picos, bet ten, kur suplanuota - neduoda išsinešimui, tenka grįžti prie Lapo's ristorante. Ten užsakau paprastos prošiuto picos, svarbu, kad nedėtų svogūnų. 10 min. ir pica atnešama, "with onions" išdidžiai pasako padavėja. Ai, galvoju, susimaišė, nes prašiau "without". Tai dabar paspėliokim, ar buvo ar ne tie cipolle? Cipolle buvo, o va fungi - ne. Žodžiu, pakreatyvino mums vakarienę. Likusią vakaro dalį krapštau cipolle. Ir dar žiūrime Auksinį protą, su pauzėm, nes juk ne Italija pirmauja su kokybišku internetu (jei ką, Austrija irgi nepirmauja ir vynuogynuose wifi nebuvo).    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Sorico

    13 giugno 2022, Italia ⋅ ⛅ 28 °C

    Reikėjo apvažiuoti Italijos dalį ratu, kad paskutinę dieną rast vietą, kurioje norėtųsi pabūti kad ir visą savaitę. Man nublanko ir Cinque Terre ir Venecija prieš Komo ežero didybę. Sorico mažas miestukas. Tobula ramybė, jaukus ir mielas priėmimas Hotel Europa. Jau žinau, kur norėsiu grįžti.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Sorico - Hotel Europa

    13 giugno 2022, Italia ⋅ 🌙 20 °C

    Su vieta ir viešbučiu belekaip gerai užtaikėm. Atėjus vakarienės, esame pasodinamos išskirtinai prie lango, kad būtų gaiviau. Vakarienei kepta žuvis, pagauta šiandien Komo ežere, o Lukai naminiai šeimininkės taglietti su bolonijos padažu. Užsisakėme tiramissu, nors šiaip nesu didelė jo gerbėja, čia nuo skonio užgiedojo angelai. Panašu, kad Lietuvoje neturime tikro itališko tiramissu, nes jei jis būtų toks kaip čia - valgyčiau kiekvieną dieną. Mattia - šeimininkų sūnus, pramokęs ir kelis lietuviškus žodžius, kas maloniai nustebina. Sako, kad čia kartais irgi būna svečių iš Lietuvos. Paprašytas paplūdimio rankšluosčių, Mattia net nusipurto: neįmanoma net dieną dar maudytis, negi mes eisim vakare. Taip, eisim. Nes vanduo po +32 dieną - tobulas. Bella vita!Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Šveicarija - tranzitas

    14 giugno 2022, Svizzera ⋅ ⛅ 19 °C

    Pajudame iš nuostabaus Sorico pačios sau pasižadėję grįžti. Mattia dar kiek užlaiko, jam labai rūpi, kokios mūsų nuotaikos dėl karo. Papasakoju, kiek tik galiu. Net ir tai, kad vakarai elgiasi šlykščiai, siūlydami Ukrainai nusileisti.
    Kelias laukia ilgas, apie 6 val. tad atsimojuojame ir net nenutuokiame, kokie vaizdai dar laukia ir į kokius serpantinus dar brazdėsime. Bet tai ką pamatome Šveicarijoje, mus išmeta iš... mašinos. Stojame kas 15 min. dėl nuostabiausių vaizdų. Oras pagaliau šiltas, bet ne stovintis, o gaivus. Luka aikčioja, galiausiai nutaria, kad šveicarai negali sirgti jokiom depresijom, kad čia negali būti alkoholizmo. Parypuoju, kad visur tokių bėdų yra. Luka mosteli ranka į langą: "va, čia gyvenant, sakai, tai įmanoma? Aš netikiu!" Toliau prasideda namų kainų Šveicarijoje paieškos, dar vėliau svarstymai, kad tarp tokių kalnų tikrai turi atsirasti kokia pamiršta ir niekam nebereikalinga trobelė, kurią galėtume užimti. Žodžiu, gal apie persikėlimą dar negalvokime, bet užuomazgos, bent jau dėl ateities atostogų, bręsta.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Krakow

    15 giugno 2022, Polonia ⋅ 🌙 11 °C

    Rytas Salcburge vaiskus ir šiltas, papusryčiaujam besigrožėdami prieš langus stūksančiu kalnu, bet jau laikas judėti.
    Pakeliui Austrijoje, vienoje iš poilsio stotelių, nustebina poilsio zona šunims. Atskiras gardelis laisvai palakstyti ir palakti vandens, kiekvienam optimali laimės dozė. Austrija, turbūt, patogiausia šalis keliauti su gyvūnais.
    Į Krokuvą dardėjome beveik 12 val. ir ne tik dėl: tualetų, atsigerti, pailsėti, bet ir dėl to, kad čekai uždarė didžiulį ruožą autostrados į Ostravą. Blogiausia: ženklų jokių, internetas neveikia, kamštis baisulinis, navigacija veda vis atgal į uždarytą autostradą. Spjauname į viską ir nuvažiuojame kažkokiu regioniniu keliu, kuris netgi labai neblogai, be kamščių ir dulkių nuveda tiesiai link Ostravo. Šiaip ne taip atriedam į Krokuvą, akiai išvarvėję, žiūrime viena į kitą ir jau garsiai džiaugiamės, kad suplanavom sustojimą Krokuvoje. Kažkokia Dievo ranka stumtelėjo, dar 10 val. kelio būtų buvus mirtina dozė.
    Jau vėloka, lekiam ieškoti maisto, tuo pačiu kažkiek pamatome senamiesčio.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Aušvicas - Birkenau

    16 giugno 2022, Polonia ⋅ ☁️ 25 °C

    Arbeit macht frei. Šitą girdėjo visi. Tik matė gal ne visi. Labai ilgai galvojau, ar po Italijos saulės reikia gadintis bendrą nuotaiką Aušvico koncentracijos stovykloje. Vis dėlto apsilankome. Iš pradžių užsiburbuliuojame, kad individualus patekimas nuo 16 val. Iki tol patekimas tik su gidu ir grupe. Vis tiek einame. Ir nė kiek netenka gailėtis. Informacija koncentruota ir labai išsami. Praleidžiame vietoje planuotų kelių valandų visas keturias.
    Ir visur siaubo liudijimai. Sunkiai suvokiami žiaurumai. Gidas gale ekskursijos pasiūlo prisiminti šią vietą, kai nuspręsime, kad mums subjuro nuotaika, kad kiaušinis pervirė ar kad saulė ne pro tą debesies pusę išlindo. Esame laimingi sotūs bastards. Kai kaimyninėje valstybėje - Ukrainoje, žudomi žmonės ir orkai vykdo tokį pat genocidą kaip anuomet naciai.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Vitalija LapinaAustrija - Italija 2022Viaggiatore

    Krokuva 2nd day

    16 giugno 2022, Polonia ⋅ 🌧 19 °C

    Paskutinis pasispardymas prieš Vilnių. Dar išeiname į miestą. Randame ir karališkuosius rūmus - Vavelį. Deja deja. Apžiūrime probėgom, nes su Baylee neįleidžia. Man iki šiol mistika, ką gali padaryti rūmų grindiniui keturios šuns pėdutes? Bijo, kad apkakos tokią nelabai kokią veją? Bet tai vat tegu tą ir saugo iš visų pakampių lendantys apsauginiai. Gal jie geriau nevaikytų turistų su šunimis, o tiesiog prižiūrėtų, kad vejos nenušiktų šunys. Ir ta problema yra ne tik Lenkijoje, važiuojant Lietuvoje Panemunės dvarais, irgi neįleido su šunim į parką. Paburbuliavę žygiuojam toliau, nuovargis daro savo, prisėdame vakarienės ir kaip neskambėtų keistai po Italijos - picerijoje. Ir pica ne ta... Skani, bet ne ta... Ryt jau miegosime savo lovytėse. Per tas keturiolika dienų tikrai pasiilgau namų ir katulių.Leggi altro

    Guarda la traduzione
    Fine del viaggio
    17 giugno 2022