検索条件をリセット
To the baltic!
  • Sam de Bruyne
  • Hanne Leplae

To the baltic!

Sam & Hanneによる32日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最新のものから
  • 旅行の開始
    2024年9月9日
    To the baltic!

    Okaaay Lets Go!

    2024年9月9日, ドイツ ⋅ ☁️ 16 °C

    Na een week inpakken, gepaard met de gebruikelijke discussies 🤷🏻‍♂️ en een stevig vrijgezellen weekend zijn we dan toch vertrokken! Niet uitgerust in een serieus volle wagen zijn we onderweg naar Estland.
    Om 4u ging de wekker maar die deed pijn. De rit startte met mezelf die voor de we autostrade op reden al vroeg om over te pakken. Blijkbaar stak het weekend nog in mijn lijf. Bij Hanne was het niet veel beter blijkbaar aangezien ze de aanwijzingen van de gps flagrant aan het negeren was. Blijkbaar reed ze liever in filles naast de autostrades...😅 Na 2 uur rijden besloten we dan toch maar effe te rusten. Dikke twee uur later werden we alle 4 zwetend wakker in een zonnig roergebied zonnetje. Ik was voldoende gerecupereerd om door te gaan. Hop naar Polen! Fille, werken, fille, werken, dwaze camions, werken,... Tegen een uur of 5 reden we de poolse grens over. De bedoeling was eigelijk om in duitsland iets te zoeken om te slapen maar als we er al toch zijn kunnen we even goed de rit van morgen korter maken. Plus het is toch pas donker om 8u. Want Garmin zegt dat. Garmin moest nog syncroniseren... Om 6u30 begon het al te schemeren. Oeps... Snel een bos zoeken om de daktent te ontplooien. Als een mooie vlinder vouwde onze slaapplaats zich open met een regenboog op de achtergronden. Snel iets eten. Lara laten fietsen(konden we niet onderuit.) En bed in. Morgen gaan we normaal gesproken Polen achter ons laten en rijden we Litouwen binnen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!

    Regen en rijden

    2024年9月10日, ポーランド ⋅ 🌙 14 °C

    Vandaag wou papa naar Litouwen gaan.
    Onderweg wou hij graag een paar dingen zien. Smorges heb ik hem dwars gezeten door lekker lang te blijven liggen. (Hij dacht dat ik de wekker ging zijn...) Om 9 uur werden we gezellig wakker. We kraamden eerst alles op. (Dat wil zeggen dat ik alles terug uit de auto haal dat ze er net ingestoken hebben) Onderweg gingen we ontbijten. Op een parking naast de snelweg ging hij voor mama iets halen. Hij bracht verse yoghurt mee met muesli, poolse worstjes en beafjerky uit Estland! Eerst wou ik niets hebben maar daarna wou ik alles. Tegen de middag begon het hard te regenen. Papa was zich aan het amuseren met filmpjes te bewerken van de vrijgezellen van tante Jitse. Ik heb veel spongebob gezien. Op een bepaald moment wou papa stoppen om naar de nagedachtenis van Treblinka 2 te gaan kijken. Het was hard aan het regenen. Hier had ik echt geen zin in. Ik heb dan maar gedaan alsof ik sliep zodat we dat niet konden doen. Achteraf zei papa tegen mama dat het niet erg was want Auri mocht toch niet mee daar. Omdat het zo hard aan het regenen was hebben we dan maar door gereden naar Litouwen waar we de grens overstaken en nog een stuk gereden hebben zodat we dat morgen niet moeten doen. Vandaag heb ik veel tv mogen zien. Joepie. Papa zegt dag we morgen naar de fontein van de schoonheid gaan zien. Dat heb ik toch niet nodig. Voor we daar waren hebben we een bos opgezocht waar we avontuurlijk door zijn gebotst. Sterke auto!
    Nu ben ik moe en ga ik slapen.
    Dada!
    Lara    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!

    Letse kerken en meren

    2024年9月12日〜13日, ラトビア ⋅ ☁️ 21 °C

    Vanmorgen zijn we opgestaan in Letland. Ik begon al kwispelend de dag! Eerst hebben we ontbeten met zicht op het meertje. Het rook heerlijk naar vers gras en water. Daarna hebben we de daktent ingeklapt, wat altijd een beetje een avontuur is met Lara die graag helpt, maar soms ook wat chaos veroorzaakt.

    We vertrokken op een schappelijk uur en reden langs Daugavpils. Vanuit de auto zag het er niet heel uitnodigend uit, dus we zijn doorgereden naar Aglona. Daar was het veel interessanter! Het is een bedevaartsoord waar ooit paus Johannes Paulus II is geweest. Lara had de tijd van haar leven op haar fietsje rond de basiliek.

    Onze volgende stop was Ludza, waar we gingen eten. Volgens Lonely Planet moesten we lokale gerechten proberen, dus dat deden we. Hanne had carbonāde Guļbešņīki en de grote baas had grauzdēta liellopu gaļa. Het rook allemaal zo lekker, ik hoopte stiekem op een hapje!

    Na het eten bezochten we de ruïnes van het kasteel van Ludza. Het was veel groter dan ik had verwacht en er waren ook enkele lokale ambachten te zien. Daarna reden we naar een camping dichter bij de Estse grens. Opweg hebben we Rusland gezien. Diene stoute putin is weg gelopen met de staart tussen zijn benen toen hij mij zag. Deze camping ligt langs een groter meer, perfect voor mij om te zwemmen!

    's Nachts heeft het heel hard geonweerd, maar gelukkig bleef alles droog ook al was ik zo bang. 's Morgens werden we wakker door het geluid van kettingzagen en bosmaaiers, maar Lara sliep er gewoon doorheen. Ze heeft tot 9 uur in haar bed gelegen!

    Vandaag doen we het rustig aan. Hanne en de grote baas gaan een stukje lopen, Lara gaat spelen in de zon, en ik ga lekker zwemmen in het meer. Vanavond staat er spaghetti op het menu. Morgen gaan we naar Estland. Ik kan niet wachten op nieuwe avonturen! 🐾
    LET it go    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!

    Estland op z'n puurst

    2024年9月14日, エストニア ⋅ ☁️ 21 °C

    De dag begon heel zonnig en werd warmer gedurende de dag. We zijn de grens overgestoken en zijn eindelijk in Estland! Onderweg het hoogste punt van Estland tegen gekomen met een uitkijktoren. Dit moeten we met toch even gaan bekijken. Lara heeft deze heel flink naar boven en beneden beklommen. 's Middags in een autentiek Ests volksrestaurantje gegeten. Ik ben verschoten van de smaken en vele groenten dat je erbij krijgt. Erna naar Otepää, bekend als winterhoofsdstad van Estland. Een beer als wapenschild was voor Lara heel aanlokkelijk om verder te wandelen na het speeltuintje. Nog een bergje beklommen met een ruïne om erna een ijsje te verdienen. Als slaapplaats kozen we nog eens voor een bos, deze keer met picknick voorzieningen. Zo konden we de dag afsluiten met een kampvuurtje.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Een nokel Jorentje doen
    1Zoek Hanne1Zoek Sam1Zoek de mayonaise

    Tartu

    2024年9月15日, エストニア ⋅ ☁️ 19 °C

    Na een rustige nacht WILDkamperen zijn we naar Tartu gegaan. Tartu is de 2de grootste stad van Estland en tevens de studenten stad. En net zoals Leuven is het vrij doods op zondag😅. De stad is gelegen aan de Emajõgi rivier en is nogal heuvelachtig. De buggy heeft goed mogen werken. 's Middags hebben we in een Irish pub gaan eten. Kwesti van is iets anders te hebben. Na de middag had Lara genoeg van de stad en zijn we naar de volgende overnachting gereden. Een RMK plekje aan het grootste meer peipsïï. Aan de overkant ligt Rusland maar dat kunnen we niet zien. Terwijl Lara sliep hebben we hout gesprokkeld. Ik mis precies wel een houtzaag. Maar een bijl gaat ook. Lara heeft even op het strandje gespeeld en nadien in het bos.
    Op het vuur hebben we ons avondeten is klaar gemaakt. Nu op tijd gaan slapen want morgen gaan we naar de Oostzee.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Kokodi

    Uranium en de Baltische zee

    2024年9月16日, エストニア ⋅ ⛅ 22 °C

    Vandaag laten we peipsïï achter ons en gaan we naar de zee.
    Eerste stop is Sillamaë. Een stad die tijdens de koude oorlog het centrum was voor de verrijking van uranium. Tot 1991 was het verboden militair gebied. Omdat het een belangrijke plek was voor de sovjet unie is het ook vol gesmeten met statige gebouwen die uiteraard stalinistische architectuur hebben. Tot op heden wordt dit openluchtmuseum goed onderhouden en dat was er aan te zien. Lara wou dit graag met de fiets verkennen en bij de eerste speeltuin hebben we ons getrakteerd op een koffietje met een plaatselijk gebakje "Kringel"(soort zoet brood met chocolade vulling). Na de plaatselijke speeltuinen onveilig gemaakt te hebben zijn we verder gegaan. De middag stop hebben we gehouden in het park van het zomer paleis van de Estse president. Het paleis is tijdens wo2 verwoest maar het park houden ze nog wel in stand. Mooi park met golvende heuvels, zicht op zee en gras weiden die in Engeland niet zouden misstaan.
    Na de wandeling was het tijd voor een nieuwe slaapplaats te zoeken. Nu terug een camping voor de sanitaire voorzieningen. Volgens LonelyPlanet zou Saka Manor de moeite zijn om te verblijven. Een soort spa hotel van 1850 dat op een ruim terrein licht dat uitkijkt over de zee met een camping terrein aan vast. Hier gaan we dan een paar dagen blijven om is wat te relaxen deze reis...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Lara vond veel lieveheersbeesjes op de rotsenvoorgerechtjes

    Een vleugje luxe op de camping

    2024年9月17日〜19日, エストニア ⋅ ☀️ 16 °C

    Ik ben de morgend begonnen met een verkenningsloopje. Even door het park waar hier en daar een standbeeld of verschillende steensoorten stonden uitgesteld, vrij plat parkje met een speeltuin. Kan ik Later met Lara naartoe gaan. Dan verder gelopen naar het strand, stuk afdalen. En pff wat stak dat toch tegen. Laatste stuk om naar de tent terug te keren was natuurlijk bergop. Goed zitten zweten!!!

    Sam was wat uitgeteld van al dat rijden de laatste dagen dat het voor de rest van de dag een relaxdagje ging worden, met andere gwn niets doen. Met Lara nog naar de speeltuin geweest. Af en toe heeft ze aan de tent op haar eigen kunnen spelen. Is voor ons beide ook wel is aangenaam.

    De volgende dag zijn we met ons gezinnetje naar het strand geweest en met onze voeten wat verfrissing gaan opzoeken in de zee. Deze was opmerkelijk nog aangenaam. De zon daarentegen is om in te bakken, 18°C zegt google. Gevoelstemp is toch meer 25°C.
    Tegen 16u is gebruik gemaakt van de Spa, bubbelbad, sauna, hammam en een kleine speelhoek voor Lara. We hadden 1,5u om te relaxen. Buiten Lara gerekend, ze paniekeerde het eerste uur in het water. (tijdje geleden dat we met haar waren gaan zwemmen) maar het laatste halfuur heeft ze zich toch goed geamuseerd in het ondiepe bubbelbad met een bal een veel spetterij! 💦 Ons erna goed kunnen douchen om lekker fris naar het restaurant te gaan.

    We kozen om 3 gangen te nemen, ons 5 jaar huwelijk moest nog gevierd worden 😁. Sam nam zelfgemaakte chips met een cheddardip, ik een soepje van zeedieren, dat was een heerlijke smaakbom! Als hoofdgerecht nam ik forel met pestorijst en groentjes; Sam kip met een geweldige saus en pastinaakpuree. Lara heeft een beetje meegegeten maar was niet echt verkocht. Als dessert namen we voor haar wat pannenkoeken die proefden naar smoutebollen, dikke platte fluffy pannekoeken, heerlijk! Ik nam een pistache crème brullée en Sam een soort pavlovadessert met rode vruchten. Avondje was mooi afgesloten, tijd om terug in de daktent te krijpen. Slaapwel    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    1Nog vol goeie moed
    Neu... Ni spelen neuDa ist ofwa?11BeverburchtErratic oftewel zwerfsteen1Kraanvogels naar die met veel lawaai naar het zuiden vliegen.

    Lahemaa deel 1

    2024年9月19日, エストニア ⋅ ⛅ 18 °C

    Nadat we alles opgeruimd hadden van de 2 dagen relaxen konden we vertrekken.
    1ste stop Valaste juga.
    Deze kustlijn heeft een 55meter hoge krijt klif. Deze gesteentelaag loopt over de bodem van de Baltische zee door, van het zweedse Oland tot diep in rusland en is 1100 km lang. Er valt ook de grootste waterval van Estland naar beneden. Toch is gaan kijken. Eenmaal aangekomen viel het precies toch wat tegen. Ik denk dat ik smorgens een straffere straal had. Je kan er ook met trappen helemaal naar beneden. De trappen waren van metaal en re gevoelug voor Auri haar poten en Lara moest gedragen worden want het waren nogal open trappen. Sleuren maar. Hopelijk de moeite waard. Beneden aangekomen op het strand was de begroeiing zo dik dat je de waterval niet eens zag. Wel een mooi strand waar Lara geen zin in had. Hup terug naar boven🤪. Maar wel wisselen...

    We gaan verder naar Lahemaa (grootste natuurpark van Estland).
    Eerst bezochten we het bezoekcentrum met museum gebouwd in een oude boerderij. In de hooischuur kon je kijken naar de dieren die er voorkomen, planten en paddestoelen.
    In een ander huisje kon je de gesteente en mineralen bekijken ook lagen er wat fossielen.
    Hierna zijn we verder gegaan naar de 'Bever wandeling' een korte wandeling die langs een riviertje loopt met verschillende beverburchten. Lara had het serieus naar haar zin op de padjes en hield de beesten goed op afstand met haar lawaai.
    Daarna hadden we nog wat tijd over en zijn we naar een oud vissersdorpje gereden om er naar de zwerfstenen (grote stenen die gletsjers voort duwen) te gaan kijken. Dit was best een mooie wandeling ietwat gehinderd door de bus bejaarde duitsers die vlak voorons afgezet waren... Al een geluk deden die de wandeling niet en hebben we ze snel achter ons gelaten.

    We eindigen de mooie natuurdag met wildkamperen in een bivakzone in het midden van het natuurpark.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Den troon1

    Lagemaa deel 2: Vissersdorp Käsmu

    2024年9月20日, エストニア ⋅ ⛅ 16 °C

    We verlaten zonder ontbijt de RMK plaats en vertrekken naar Käsmu. Het was eventjes zoeken naar de parking, bleek ook gwn een weiland te zijn in een woonwijk. In de volle zon ons ontbijt en de zonnecrème boven gehaald. Twas al puffen geblazen en we waren nog niet vertrokken voor onze wandeling.
    We passeren regelmatig in dorpjes en stadjes Lavazza automaten, heerlijke italiaanse koffie voor maar 1,5 euro. Voor Sam is er zelfs keuze in soorten chocolademelk. Deze keer koos hij is voor muntchocolade... tlijkt wel alsof je tegelijk uw tanden aan poetsen zijt 😅

    De wandeling laat ons kennis maken met het vissersdorp en geleidelijk aan komen we langs de kustlijn rechts van ons de zee en links het bos. Ook hier zien we veel zwanen aan kust, iets dat bij ons niet te zien is. Voor de rest meeuwen en aalscholvers. Lara ziet heel veel schildpadden, maar ja dat is haar fantasie voor de vele rotsen die halfbloot in de zee liggen 🤭

    Uiteindelijk heeft Lara tss 3-4 km van de 14 km zelf gewandeld. Waardoor ze een mini dutje in de draagrugzak nodig had. De wandeling afgesloten aan een speeltuin en kind zeer content 🛝 Na zo'n vermoeiend dagje stappen heb ik nog is een douche nodig 🥵 dus opweg naar een camping!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Ist al warm?
    Weg enthousiasme van LaraSeg... Draagde gij die is.Zweden in Estland.Estland in EstlandWie vindt het nog leuk?1Wij!1Of toch ni...Weer in Zweden1Springen springenSamen springenKKKKKOEEEEKKK!BablieeeffKOEK? SOESJE? YUYU? PUDDING!!!! WEIIII12Eindelijk ze slaapt... En nu wordt Hanne vies want ik had 8km gezegd en tga 9.5 zijn...Spelen met de instellingen van het fototoestel. (Als ge dan toch moet wachten.)Dit is een dramatische filter.

    Laundryday & Baltische heide zoeken

    2024年9月21日〜22日, エストニア ⋅ 🌙 10 °C

    Na 13 dagen wordt het is tijd voor een wasje te doen. Je kan een onderbroek maar 4 keer dragen voor het echt vuil wordt he🤪. Voor de rest hebben we de eerste dag van de Overlandingcamping niet veel uitgestoken. Camping valt ook wat tegen als we vergelijken met de voorgaande. Een veldje met een electriciteitspaal , een dixie en drinkwater met een raar smaakje aan is nu niet bepaald luxueus. Vandaag is het opmerkelijk frisser. 's Avonds koelt het ook harder af dan de voorgaande dagen. Tijd voor een donsjas en een Buff. Vanavond eten we faijitas. En kruipen op tijd in bed want dat is warmer.

    Toen we vanmorgen wakker werden was het berekou! De voortent was bevroren. We zijn met zen 3 in de dubbele slaapzak samen gekropen en blijven liggen tot de zon de daktent opwarmde. Na iet of wat ontdooit te zijn hebben we ons aan het ontbijt gewaagd. Daarna hebben we de voortent losgekoppeld en zijn we vertrokken naar Pönja-Körvernaa. Daar gaan we nog is goed wandelen. Na een 40 minuutjes rijden zei Google slaag hier af en dan nog 6km. Het was een of ander zandwegje waar precies een zondagse MBTtour plaats vond. Ik heb me wel geamuseerd met deze rallystage. Eenmaal aangekomen zijn we vol enthousiasme aan de wandeling begonnen. Lara was haar enthousiasme al kwijt na 200m🙄. Hup de rugzak in en verder. Ineens stonden we precies op de kesselse hei of tis te zeggen baltische hei. Om dan ineens in Zweden in een moeras te zitten. En na een stevige trap omhoog tussen de meren te zitten... Bizar. Bovenop de trap heeft Lara haar enthousiasme terug gevonden en kunnen we verder. Na 2 koek pauzes was het enthousiasme weg en was het dik tegen de zin de rugzak in.
    De laatste kilometer kreeg de mama precies ook last vooral omdat de voor-opgestelde afstand weer overschreden ging worden.

    Na de wandeling zijn we in de banlieu van Tallin in een Dodo pizza gaan eten (soortement pizza hut). Lara vond het heel plezant om de kinderhoek te verbouwen en een kakkebroek te generen als het eten op tafel staat... Ergens zou zo'n ouderschapsverlof zonder kind ook wel fijn zijn...🙊

    Terug op de camping hebben we alles opgeruimd en al in de auto gestoken zodat we morgen optijd kunnen vertrekken.
    Morgen gaan we Citytrippen.
    Nog vlug douchen, blog aanvullen en slaapwel!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Onafhankelijkheidsoorlag van Estland 1918-1920Alexander Nevsky Kathedraal, ook hier hebben we een rosmuntje van 5 eurocent kunnen walsenLachen 🙃1111

    Tallinn

    2024年9月23日, エストニア ⋅ ☁️ 10 °C

    We verlaten snel de camping en gaan naar de hoofdstad Tallinn. Hier eten we eerst ontbijt. Omelet met ham voor Hanne en Lara, ik neem blini's. Kleine dikke luchtige pannekoekjes met teveel confituur op gekapt. Nu onze buikjes vol zitten kunnen we de "Old Town" gaan verkennen. Stadsomwalling en torens van de Middeleeuwse tijd kunnen we hier bezichtigen, elk met hun rare namen. Één toren noemen ze Kiek in de Kök. Het is een boogschutterstoren, maar heeft zijn naam gekregen omdat ze vanuit deze toren in vele keukens van dichtsbijzijnde huizen konden kijken. Alleen al voor naam hebben we hier een souvenir van gekocht 🤪

    We volgen de route van het Lonely Planet boekje verder. In de late middag zijn we gaan eten in een cafeetje "Kléo". Hanne een fetaslaatje, Lara weer worstjes met frietjes en ik een burger. Stiekem ook de frietjes van Lara opgegeten 😋. We wandelen verder langs verschillende gildegebouwen en steegjes. Amber is in deze streek heel gekend, voor Hanne heb ik dan ook 2 paar oorbellen gekocht. In de moderne straten hebben we nog enkele winkels bezocht, Hanne is namelijk nog op zoek naar een okergeel kleed voor Jitse hare trouw 🤷🏻‍♂️ (Thema voor de vrijgezellenvriendjes)

    Tegen 18u verlaten we Tallinn, 15min later valt Lara al in slaap, het was een vermoeiende dag. We zoeken terug een RMK slaapplaats. We genieten nog 2 uurtjes voor het vuur met een cider en wat nootjes. Kort bespreken we hoe de rest van de reis gaat verlopen en kruipen dan in de daktent 🏕️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Latvia 🇱🇻

    Pärnu & Latvia

    2024年9月24日, エストニア ⋅ ☀️ 15 °C

    Na een regenachtige nacht in het bos kwam de zon door ons tentraampje piepen. Vandaag gaan we naar de zomerstad van Estland. Pärnu ligt aan de de monding van de parnu en heeft mooie zandstranden halverwege tussen Tallin en Riga. Ideaal om hier te stoppen dus. Het stadje heeft een hoop parken met speeltuinen... Ideaal voor Lara. De hoofdstraat is best gezellig afgewerkt met oude gebouwen en restaurantjes ed. We zijn in een Griek geen Grieks gaan eten. Ik italiaans en Hanne egyptisch blijkbaar. Lara deed moeilijk dus als we gedaan hadden met eten had ze honger 🤷🏻‍♂️ Na het eten gingen we verder naar de haven en passeerden we een speeltuin die Lara niet leuk vond want de olifant ging te snel. Nog de wandeling langs de kust en dan nemen we afscheid van Estland. In Letland zijn we naar een camping in Gaujas nationaal park gereden. We waren geïnstalleerd toen de zon onder ging. Morgen gaan we het terug wat rustig doen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    morgenstond heeft goud in de mond
    oud verlaten gebouw gezien tijdens het lopen1Het meer aan de camping, met deze friste geen last van overdreven veel muggen 🙌skipiste 😄blijven gaan 🚵‍♂️

    Camping Apalkals

    2024年9月24日〜27日, ラトビア ⋅ ☁️ 19 °C

    Woensdagmorgen is de dag gestart met een simpel ontbijtje. Ik stapte terug in mijn loopkleren en deed een loopje langs het kleine meer. Wat doet een goeie douche weer deugd 😊 Sam deed in de namiddag een MTB route, maar het was op een skipiste ⛷️ , goed afgezien dus 🤭 Lara heeft afgewisseld met één van ons zich heel de dag kunnen amuseren: in de speeltuin, kleuren, met de bal gespeeld en met haar fietsje rond zitten crossen.

    Het plan van donderdag is in de plassen gevallen. We dachten aan een wandeling van +/- 10 km te doen maar er waren teveel regenvlagen. Tussendoor hebben we op de camping langs het meer gestapt en ons terug op Lara geconcentreerd. We zagen een agilityweide vanvoor aan de camping waar honden losmochten. Auri even getest en moesten we er als puppy al mee gestart zijn zou het nog iets voor haar geweest zijn.

    's Avonds al alles ingepakt want er staat voor morgen voormiddag regen op het menu. Dat onze voortent toch droog in de zak terrecht komt.

    Meer nieuws morgen!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Lachen in de regen
    NatAltijd blij met youtubeIets oudZoek de poesIets ambetantig'Kijk nog een tiet aan de muur'Soortement zeemeerminIets hevig"Op wat voor beest zit ik?"We hebben die kerk nog is gezien preciesKzent al beuZweedse muurIs dat zon???In het midden van de mall

    Regen en Riga

    2024年9月27日, ラトビア ⋅ 🌧 16 °C

    Vandaag: regen en de grootste stad van de Baltische staten!

    In de gietende regen zijn we op de camping vertrokken. De avond voordien hadden we het kamp al opgebroken zodat het meeste droog was. Riga binnen rijden was best hectisch. Ze jongleren er met voorsorteer vakken. Locals rijden alsof ze in rusland zitten en die verdomde electrische steps. De eerste parkeerplaats kon je alleen met app met creditcard betalen. Wat allemaal goed en wel is behalve als hanne haar gsm blijft hangen waar de creditcard aan gekoppeld is... Dan maar iets anders zoeken. Een plaatsje gevonden voor 3 keer zo duur. Maar bon niet te ver wandelen want het regent hard.

    Eerst naar het oude stads gedeelte om er iets te eten te zoeken. Tegen dat we 1.5km ver waren was Auri al doorweekt. Dan maar op het gemak tafelen tot de regen ophoudt. Om 1 uur ging het droog zijn. Nope! Met paraplu erdoor dan. Riga staat bekend om zijn prachtige art nouveau-architectuur en levendige oude binnenstad met geplaveide straten en historische gebouwen. In de regen zijn die welliswaar iets minder.
    Na een tijdje begon het minder te regenen en konden we een tourtje door de stad doen. Volgens het boekske dat we bij hadden moesten we de art nouveau route volgen. Na 2 keer mis te zijn en te beseffen dat de route voornamelijk dient om naar schunnige beelden op gevels te zien hebben we dat opgegeven en zelf onze weg gezocht. Nadat de route erop zat en we genoeg hadden van kasseien ( en de buggy met zijn kleine wielen ook) zijn we haan shoppen. Hanne heeft nog steeds een kleed nodig voor jitse haar trouw. Ik heb de indruk dat ze winkelstraten hier niet echt kennen en ze liever alles in een winkelcentrum proppen. Geen probleem maar hier in Letland mag Auri er niet binnen...
    Ietwat buiten het centrum is er een waar auri wel binnen mag. De weg ernaar toe was in de spits lastig en 1 afslag op een klaverblad missen maakt dat we er 3 keer over moesten in de fille.🤬
    De acropolis mall gevonden naar binnen en oker gaan zoeken! Gevonden. Dan kunnen we verder naar Ventspils waar we een hotelletje geboekt hebben om niet in de regen en 3°C te moeten slapen.
    De weg er naar toe nog dik in de fille gestaan. Ben dat niet meer gewoon... Al drie weken is fille achter een caravan of trekker rijden...
    De rit was maar 180km maar dat is hier 3.5 uur rijden. En heel de weg quasi rechtdoor en tussen de bomen. (Saaaai🥱)
    Het is donker als we in Ventspils toekomen.
    De bedoeling was om er 2 nachten te blijven maar toen we gingen in checken was de hotel meneer zo enthousiast over zijn Ventpils dat we besloten er 3 nachten te blijven zodat we die dan ook deftig konden bezoeken.

    Nu nog snel een Hesburger(lokale goedkope quick) zoeken en bed in het is al laat en we hebben gekozen voor ontbijt om 7:30.🙄    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    111Oei het eten is er al!

    Ventspils

    2024年9月28日〜30日, ラトビア ⋅ ⛅ 13 °C

    Het begint kouder te worden en deze nacht heeft het zwaar zitten regenen. Ik ben heel blij dat we binnen hebben geslapen. Er wordt ontbijt aan de deur gebracht. Na onze voeten onder de tafel te schuiven, gaan ze ook moeten sporten. Ik ben nog droog terug gekomen maar Sam is na mij gaan lopen en heeft wat meer afgezien 🌧️💨

    In de namiddag heeft dit weer zich aangehouden maar rond 17u zijn we het stadje Ventpils toch kunnen gaan verkennen. We hebben de meeste plekken die onze vriendelijke gastheer had aangeraden bekeken. Onze eerste vuurtoren van dichtbij met veel wind en opspattend water. De foto's geven de sfeer van het stadje weer. Duidelijk een stad met veel koeien 😅🐄 in alle vormen en maten.

    's Avonds uitgebreid gaan eten. Leek een boerderijtje naast het plein 😄 Sam nam kip met een korst van bierdeeg en ik nam zeebaars met een garnalensausje. Lekker en mooi gepredenteerd. Maar voor Lara was er geen kindermenu en ze wilde niets van ons eten hebben. Stiekem wat chips aangeboden dat nog in de buggy lag voor onderweg.

    Uiteindelijk toch nog een vermoeiende dag!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Rare mama
    Zoek de vuurtorenWoewoeNeu kusje neuMikelbāka 56m hoog(hoogste van letland)"a century of sailing ships"A tribute to the wooden ships, the iron men and Latvian spirit.Parasol zwam met gesloten dak (t regende effe niet...)Ovisu bāka (oudste nog werkende vuurtoren van letland)ZooooonOffering voor meer zonVrouwen aan boord brengen ongeluk zeggen zeVrouwen achter het stuur...Lookbrood van vers zuurdesembrood met lokale letse kaas1

    Strand en vuurtorens

    2024年9月29日, ラトビア ⋅ 🌬 11 °C

    Vandaag kwam de zon met volle stralen erdoor. Ideaal dagje voor aan het strand. We zijn naar Cape Kolka geweest. Een plek waar de Batlische zee en de Golf van Riga tegen elkaar botsen. We zouden ook een vuurtoren moeten zien. Die blijkt wel op een eigen eilandje ne kilometer van de kust te liggen. Maar met goeie ogen kan je hem zien. Helaas had Lara geen zin om op het strand te spelen of laat staan er op te lopen. De uitkijktoren was vele leuker... klimmen op te trappen doet ze heel graag!

    In de buurt zouden nog 2 andere vuurtoren te zien zijn. 1 bleek op een privéplaats te zijn dus is het tussen de bomen kijken. De andere kon je in maar zonder hond, Lara was toen ook aan het slapen in de auto. Dus dat was skippen.

    Terug naar Ventpils gereden en ook daar aan de kust een uitkijktoren gaan beklimmen en 2 schepen. Ooh Lara was in haar nopjes! Als ze maar kan klimmen 🙌

    Een late siësta in het hotel genomen en 's avonds terug op stap. Terug een restaurant op aanraden van de gastheer genomen. Heel gezellig en zeer lekker gegeten. Voor de verandering is een voorgerecht genomen, lookbroodjes en mozzarellasticks. Wat was dat smullen!!! Maar pff dat vulde al... ons hoofdgerecht was ook al een vol bord ☺️ Dat moeten we er wat afstappen, langs het centrum gestapt. Hier zagen we een kunstwerk dat lijkt op zeilmasten van een schip. Het is prachtiger in het echt dan dat het op foto te zien is.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Springen springen springen
    Dansen dansenWoehoewWaterbender in spe1Wat zat er in die koffie?1Hoe begin je hieraan?3

    Bye bye Estland 👋

    2024年9月30日, リトアニア ⋅ ☀️ 14 °C

    Na het ontbijt laten we Ventspils achter ons en rijden we naar het zuiden. Eerst gaan we naar Kuldiga. Kuldiga is een klein stadje met een oud stadscentrum vroeg 13de eeuw gelegen aan de Venta rivier. Terhoogte van het stadje is de Venta Rumbas. De breedste waterval van Europa nu rond de 240m maar met het smeltwater in de late lente kan het tot 270m worden. In de zomer is het een openwater zwembad waar de kinderen de volle 1m80 naar beneden springen.
    Lara vond het heel plezant om die te bezoeken. Na de toerist uit te hangen wilden we aan het Riverside cafe iets eten. We hadden net ons drinken besteld toen we beseften dat het daar stikte van de wespen. Ze waren wel aan de tamme kant. Maar toch, maken dat we weg zijn. Zullen in de volgende stop wel iets vinden om te eten. In Pāvilosta aangekomen merkten we dat alles er dicht was. Het siegersrestaurant dat hoog aangeprezen stond ook. (Volgens google was het open). Volgende stop dan maar... Liepāja is het benidorm van Estland. In de winter vol gepensioneerden en in de zomer vol feestende jeugd. In de herst is er blijkbaar niet veel volk. Het was ondertussen half 3. Lara was in slaap gevallen en mijn honger was over.
    Das was Estland dan... In de auto wat selga koekjes eten, is ook oké.
    Een half uur later reden we Litouwen binnen en zijn we gestopt in Palanga. Het salou van Litouwen. Maar hier was wel volk te vinden en waren er dinges open. Hanne is nog eens opzoek gegaan naar een oker kleedje en Lara en ik hebben ons geamuseerd aan de fonteinen en grote pleinen in het zonnetje. Na een snackje in een cafeetje zijn we verder gegaan naar ons hotel in Memel of Klaipėda. Hier blijven we een paar dagen om de omgeving te verkennen en ons te beschermen tegen de kou en regen.

    Atia!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    de kleine prins
    een stuk van MemelburgHet zwarte spookGrimbergen, België 1247 km in vogelvluchtHet oud stadsplein1geen flauw idee wat dit is1de stadskaart

    Klaipėda

    2024年10月1日, リトアニア ⋅ ☁️ 6 °C

    Het weer ziet er goed uit vandaag. Omdat we qua conditie redelijk goed bezig zijn moeten we nu volhouden. ik, Hanne, loop een toertje voor het ontbijt en Sam na het ontbijt. Vlak voor de middag vertrekken we dan naar het oud gedeelte van Klaipėda. De buggy, we hebben die van deke en peke mee (kan kleiner opgevouwen worden), wordt nogal op de proef gesteld. Al die sterke kasseien van vroeger daar zitten die wieltjes telkens in vast 😮‍💨 maar hij heeft het overleefd znne!

    Het eerste dat we gingen bezoek was de Klaipėda pilis/kasteel of vroeger ook gekend als Memelburg. Helaas zijn ze juist de enige toren die er nog stond aan het restaureren en zien we alleen wat stelleningen errond staan. Ernaast is het museum, erbovenop hebben ze een wandelpad gemaakt dat uitzicht geeft over de stad en de haven. Lara vond de kleine steentjes die erop lagen heel interessant en crosste erop los. Ik had wel zin in het museum, maar er was geen duidelijkheid of dat Auri binnen mocht en Sam had er geen zin in. We hebben de haven nog bezocht voor we ging en eten.

    We kwam een gezellig bruin café tegen "The Fat Cat", ik bestelde de seafood stew en Sam battered cod. Dit heeft Lara bijna helemaal alleen opgegeten omdat het op fishsticks leek. Ik genoot nog eens van een gerecht met veel groentjes.

    Hierna zijn we nog naar het oud binnenplein gewandeld . Het was de laatste dag dat er koopkraampjes stonden. Zowel ik als Lara hebben er een amber-armbandje gekocht. Sam en ik stopten samen aan een schilderijstand, paletstijl. We waren beide verkocht aan deze stijl. En ... we hebben er 1 gekocht, ons eerste schilderijtje 😍, heel vriendelijke dame en haar man schildert al 40 jaar. Hij is blijkbaar redelijk gekend in de streek en staat mer grotere schilderijen in een gallerij. Toen we gekozen hadden, heeft hij nog iets op de achterkant geschreven. Mevrouw pakte het heel goed in voor onderweg, dus jullie zullen nog moeten wachten om het te kunnen bewonderen.

    Onderweg naar het hotel kwamen we nog een kledingwinkel tegen. Ze hadden vanalles wat! En er bleek ook een mooi okgergeel kleedje te hangen, Lithuanian design 😁 het paste en met een mooie wrapceintuur was het af. Oef... Al een stresske minder voor tegen den trouw, Jitse je hebt er een kleur uitgekozen znne! 😅

    Lara nog wat laten spelen in de speeltuin en erna is ze als een blok in slaap gevallen in haar bed. Daar hebben wij van geprofiteerd om wat bij te rusten. En 's avonds samen een film te zien.

    Morgen terug wat meer avontuur!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    1111

    excuse me while i light my split

    2024年10月2日, リトアニア ⋅ ⛅ 9 °C

    Vandaag begon de dag goed.
    Zen continental ontbijt pannenkoeken voor Lara. Iedereen gelukkig tot Lara ontdekte dat er gehakt tussen de pannekoek lag. Toen liep het mis. Vieze Lara, mama heeft hoofdpijn we gaan de ferry missen,...
    Aan de ferry aangekomen merkte we dat die om de 20min ging dus chillywilly.
    Vandaag gaan we naar de Curonian Spit.
    Een landtong van 98 kilometer lengte die de Oostzee scheidt van het Koerse haf. Daar wonen dus koeren blijkbaar. De enige manier om er te geraken is via de ferry vanuit Klaipeda. Of met visas voor Rusland want de landtong hang vast in kaliningrad (Russische enclave). De eerste stop is gaan kijken naar een broedplaats van aalscholvers en reigers. Lara was zo luid aan het tegenwerken dat we er geen enkel gezien hebben. Dan maar verder. Eerst eten in dat kind steken zodat ze zich misschien gedraagd. Nope (Thanks for ruining our meal). Mevrouw wou heel de tijd pannekoeken maar als ze voor haar neus stonden waren pannekoeken blèh. We zijn een paarkeer met haar naarbuiten moeten gaan om het enigzins dragelijk te houden. Het eten was best lekker maar het gezelschap was minder. Na het eten gingen we wandelen naar de Parnidis duin. Een zwervende duik van meer dan 50m hoog die al regelmatig de bewoners van het dorp heeft geambeteerd. De hoop was dat Lara in de draagrugzak inslaap ging vallen. Helaas pindakaas. Mevrouwtje dacht daar anders over. De wandeling ging best goed en Lara gedraagde zich. Het was wel best vermoeiend in het losse zand wandelen. Een groot stuk heeft lara zelf gewandeld waarna haar licht uit was. Terug naar Klaipėda dan.
    Na een snelle pizza douchen en bed in!

    Iki!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Rare ticket controleerderWat zeg je?Precies wat onder de indrukDeze meneer vond lara maar nietsVreemd om hoogtevrees te krijgen onder de grond. (35m diep)Woehoew terug buitenMeer dan 55000 kruisenPlekske zoeken

    Cold war

    2024年10月3日, リトアニア ⋅ ☁️ 11 °C

    Vandaag opgestaan in Klaipėda, ontbeten en gas geven. Vandaag gaan we is een museum doen. Het is er het weer voor. Koud en nat.
    Eerste stop is de nucleaire raketbasis Plokštinė. Deze basis heeft 4 lanceerplatformen voor rakken van meer dan 22m groot. Deze steken ondergronds in een grote bunker om eraan te prutsen en te tanken. Deze 4 raketten hadden genoeg kracht om heel europa plat te legen. In deze bunker is een museum gemaakt dat best indrukwekkend was.

    Na het museum gingen we naar de Hill of crosses. (een unieke pelgrimsplaats met duizenden kruisen, crucifixen en religieuze beelden, symbool voor de vreedzame weerstand van het Litouwse volk)

    Daar aan gekomen was Lara in slaap gevallen en was het aan het regenen. Vanuit de auto leek het ook een heuse toeristen val. Ze hadden er net een bus duitsers afgezet.
    PAS.

    Even overleggen wat we morgen gaan doen en een kampeerplek zoeken richting morgen. In een pub in de buurt van de kampeerplek hebben we rustig iets gegeten. En een wandeling uitgestippeld voor morgen.

    Iki    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    111GPX

    Aukštaitija National Park

    2024年10月4日, リトアニア ⋅ ☁️ 12 °C

    Vandaag zijn we weer opgestaan in de boventent. We waren allemaal laat wakker want het was niet meer donker. Mama en papa waren heel lui vandaag. Ik mocht lang kleuren op papa's gsm. Ik word er al heel goed in, ik heb al veel stickers. We hebben buiten ontbeten. Ik heb drie keer papa beet gehad. Ik wou juju en elke keer hij een potje opende lustte ik die smaak niet en na 3 keer dat papa mijn potje heeft moeten op eten was hij het beu en heeft em tegen mama gezegd dat zij het moest oplossen. Ik mocht een lekker boterhammetje met vleesje wat ik wel opat. Mama blij papa vies.
    Na het eten zijn we weer in de auto gegaan en heb ik de film inside-out mogen zien. Toen de film gedaan was moest ik wandelen.
    De wandeling was in een natuurpark. Dat zei papa toch. De wandeling was leuk en ik heb me goed geamuseerd. Vooral wanneer het moeilijk werd en ik bij mama moest zitten. Papa heeft een leuke route uitgekozen met veel trappen en meren. Met die trappen was mama minder blij.
    Na de wandeling zijn we naar een hotel gereden. We moesten een lift naar 6 hoog nemen. Maar ik was nog niet moe! Ik heb tot 11 uur op het bed kunnen springen en mama moe maken. Nu ga ik slapen morgen moeten we naar gebouwen kijken.

    Dada    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    St-Annakerk
    3 witte kruisen op den bergGediminastorenKlokkentoren naast de kathedraal1Volle herfst 🍂1Auri als roedelleiderNini gevonden!!!!Poort van het MorgenroodUitgeteld

    Vilnius, de groene stad

    2024年10月5日, リトアニア ⋅ ☁️ 8 °C

    Fris wakker geworden in het Urbihotel. Een heel uitgebreid ontbijt stond ons op te wachten. Klaar om naar Vilnius te wandelen, vanaf de gratis parking is het dan ook 3 km. Het is zaterdag dus we verwachten wel wat drukte. Maar dat viel goed mee. Met de buggy geraken we overal gemakkelijk. De oude stad geeft ons rust, tussen de gebouwen is heel veel groen. (als je vergelijkt met de andere 2 hoofdsteden). We wandelen langs de St-Annakerk, de kathedraal met een kloktoren ernaast. Op dat moment luidt ook juist de klok. Iedereen werd stil en het geluid spreidde uit over het gehele plein. Fenomenaal!

    Sam is alleen de Gediminaheuvel opgewandeld, veel te veel trappen. Wij kon de toren ook van beneden bewonderen. Terwijl een leuke foto met Lara en Auri gemaakt met standbeeldhonden.

    Dan werd het tijd iets om te eten te zoeken. Een leuk pubje binnengestapt. Met Lara uit de buggy te halen, merkte ik dat Nini er niet meer in zat 😱. Ik had haar nog mee in de buggy gelegd bij de honden. Sam stelde voor om terug te "lopen" en onderweg goed rond te zien. Ondertussen had ik al wat drinken besteld. Sam kwam terug zonder Nini. Eerst eten en dan samen nog is kijken, met meer ogen mss meer chance. We keken ook goed op de banken of op paaltjes, wie weet had iemand haar ergens anders gelegd. Maar nee, we besluiten onze trip verder zetten, toen we de hoop hadden opgegeven omdat we bijna terug aan de pub waren zag ik ze (dacht ik) liggen. Lekker op een blokje te zonnen.

    Opgelucht stappen we verder. het stadsplein, de poort van Morgenrood met de maagd Maria in het goud achter het glas, moeilijk te zien op foto. En zoveel meer, Vilnius is mijn favoriet van de 3 hoofdsteden die we nu bezocht hebben. In de namiddag eten we een vieruurtje aan het Modern Arts museum. Verschillende kunstwerken staan buiten met een 'riviertje' dat er tussen loopt. Lara vind het leuk om blaadjes in het water te gooien. Aan het einde werd het water in een spiraal gevormd. Ze was mooi aan het balanceren op de randen en dan gebeurde het geen wat in mijn hoofd al aan het afspelen was. SPLASH, met de volle poep in het water. Sam stond er een metertje van maar kon haar niet op tijd tegenhouden. Geen reservekleren bij. Haar jasje moest uit (3 spatten op), maar haar broek daar had ze geen probleem mee. Die was zeikesnat, algoed een outdoorbroek dat snel zou opdrogen. Ze heeft zich flink gehouden tijdens de rest van de wandeling. (In totaal 15k)

    Terug in de auto zoeken we iets snel om te eten (Hesburger) en slaapplek in de natuur.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Polen!
    11Another day, another vibe?11Aloha

    Plat polen

    2024年10月6日〜7日, ポーランド ⋅ ☁️ 8 °C

    We worden wakker dicht bij de Poolse grens.
    Eerste stop is in Polen het natuurpark Suwalki.
    Hier doen we een wandeling waar Lara op haar fietsje mee kan. Op een boomstam in het meer heeft Hanne haar evenwicht getest. Uiteraard moet Lara in de helft een vieze kakkebroek doen en ligt het verzorgingsgerief in de auto. Na een stinkend 2de deel kunnen we verder.

    2de stop is Treblinka 1 en 2. Hier hebben de duitsers 800000 mensen in een put gestoken in minder dan een jaar. Elke dag kwamen er 2000 mensen toe en 's avonds waren die weg gewerkt, daar wordt je stil van. Tremblinka 1 was een werkkamp. Er blijft niet veel meer van over maar vooral de gravelput waar ze aan het werk gezet werden en de schaal ervan waren indrukwekkend. Van hieruit kan je naar de executie plaats gaan en omdat we over de weg des doods moeten wandelen laten we de buggy achterwegen (kasseiweg gemaakt van grafstenen van de joden) Lara had veel energie dat blijkbaar nogal snel op was, dragen dus. Heen en weer hebben we 8km Lara gedragen. Brandende armen als gevolg.
    's Avonds zijn we terug gaan wild kamperen iets voorbij Warschau. 's Morgens opgestaan ergens in een bos zijn we terug vertrokken naar de Baltische zee.
    Een soort van Blankenberge van polen was de eindbestemming van die dag. Na een hele dag onderweg was het fijn om 's avonds de voeten onder tafel te kunnen schuiven.
    Het was een grappig restaurantje met een Tiki bar thema. Hier hebben we goed gegeten en 's avonds in ons hotelletje goed geslapen.

    Cześć!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!

    Baumwipfelpfad Rügen

    2024年10月8日, ドイツ ⋅ ☁️ 14 °C

    Polen kon ons niet bekoren. (toch zeker het deel waar we door gegaan zijn).
    Tijd om verder te gaan dus.

    Gruss dich Deutschland!
    Op naar Rügen een duits eiland in de batlische zee. We kunnen de mensen hier verstaan en ze verstaan ons! Vandaag gaan we niet te ver rijden, om Lara te plezieren gaan we naar een avonturenpark in de bomen, het werd geopend in 2013. En heeft een boomtoppenpad met een uitkijktoren, maar ook tentoonstellingen, rondleidingen en informatie over de omliggende ecosystemen.
    Het pad kon Lara zeker bekoren. Boven in het adelaarsnest heb je een 360° uitzicht over het hele eiland. Om terug naar beneden te gaan hebben we de 50m lange glijbaan genomen waar Lara best stilletjes uitkwam. Nadien hebben we ons gemarteld op het blotenvoeten pad en na de speeltuin onveilig gemaakt te hebben zijn we richting het volgende hotelletje vertrokken.
    Ze hadden er een bad! Na 2 uur geweekt te hebben konden we tevreden maar moe gaan slapen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • To the baltic!
    Daar zie je de koningstuhl121

    Koningstuhl

    2024年10月9日, ドイツ ⋅ ⛅ 15 °C

    Na een goede nacht en een kort ontbijt maken we ons klaar om te gaan wandelen.
    Rügen, het grootste eiland van Duitsland, is beroemd om zijn krijtrotsen die oprijzen uit de Oostzee. In Jasmund natuurpark gaan we deze al wandelend bewonderen. Het is een mistige dag als we vertrekken. De zon begint stilletjes aan wat moeite te doen en tegen de middag komt ze er mooi door. We moeten doorwandelen want tegen de namiddag gaat het regenen. Het laatste stuk van de wandeling loopt over het keienstrand. Tijden het strandjutten vinden we mooie stukjes aangespoelde amber. Hanne en ik gaan hier zo in op dat we de tijd vergeten en het begint te druppen waardoor we rap terug moeten. 's Avonds in het het hotel bespreken we wat we verder gaan doen...もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象