2024

January 2024 - January 2025

A 365-day adventure by Golli Read more

Currently traveling

61footprints
4countries
151days
513photos
1videos
39.8kkilometers
19.3kkilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 14, 2024, 9:17 PM
- ☁️ 9 °C
- Altitude: 40 m
- Germany Berlin Kreuzberg 52.496597, 13.40083252°29’48” N 13°24’3” E
Day 43
Morgenpost Menü im Zollhaus Rutz
February 14 in Germany ⋅ ☁️ 9 °C
Um 16.30 habe ich Andrea abgeholt und wir sind mit der U- Bahn zum Halleschen Tor gefahren.
Um 18.00 habe wir das Morgenpost Menü im Zollhaus Rutz am Carl-Hertz-Ufer 30 reserviert.
Es war ein kurzweiliger und leckerer Abend.Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 16, 2024
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 43 m
- Germany Berlin Niederschönhausen 52.579982, 13.40698652°34’48” N 13°24’25” E
Day 45
Hausgemeinschaftsessen
February 16 in Germany ⋅ ☁️ 16 °C
Wir haben uns nach langer Zeit mal wieder zum Essen, diesmal bei Grit und Birger, getroffen.
Beginn 18.00.
Es war ein schöner Abend.
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 20, 2024, 11:46 PM
- ☁️ 6 °C
- Altitude: 72 m
- Germany Brandenburg Peitz 51.858289, 14.41257851°51’30” N 14°24’45” E
Day 49
Besuch in Peitz
February 20 in Germany ⋅ ☁️ 6 °C
Seit 2011 erstes Treffen mit Sylvia und Steffen Gohlke in Peitz.
Zuerst in Maust Zreffen mit Helga und Ossi und Sylvia und Lutz. Steffen kam später.
Es war ein sehr schönes Familientreffen.
Bis 23.30 Uhe, dann hat mich Sylvia in den Goldenen Löwen gefahren.
Sie wohnt gleich nebenan.Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 4, 2024, 1:33 AM
- 🌙 8 °C
- Altitude: 43 m
- Germany Brandenburg Wandlitz Schönerlinde Lindenhof 52.6232, 13.440452°37’24” N 13°26’25” E
Day 62
1. Tag Zentralamerika-Reise - Abreise
March 4 in Germany ⋅ 🌙 8 °C
Um 03.15 Uhr habe ich das Taxi bestellt, welches mich zum Flughafen BER bringt.
Eingecheckt habe ich online und um 05.15 habe ich ein Zeitfenster für den Sicherheitscheck gebucht.
Um 07.00 startet der Flieger nach Madrid und um 12.15 geht es dann nach Guatemala-City. Ankunft um 17.00 Ortszeit. Dann ist es in Deutschland 0.00 Uhr - also 7 h weiter.
In Madrid gab es eine Verzögerung von über 4 h, da am Flieger die Beleuchtung nicht in Ordnung war.
Ich bin gespannt, welche Erlebnisse die Reise mit sich bringen wird, gespannt bin ich auch auf die Reisegruppe.
Ca. 23.00 sind wir dann endlich im Hotel in Antigua angekommen.
Berlin-Madrid-Guatemala City = 9.700 km Fluglinie
Das Hotel im Kolonialstil, klein, fein und interessant.Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 5, 2024, 6:35 AM
- ⛅ 14 °C
- Altitude: 1,532 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua Parque Central Antigua Guatemala 14.558538, -90.73495214°33’31” N 90°44’6” W
Day 63
2. Tag Guatemala - Antigua
March 5 in Guatemala ⋅ ⛅ 14 °C
Antigua -
Höhe: 1.545 m
Bevölkerung: 46.054 (2018)
ist eine von Vulkanen umgebene Kleinstadt im Süden Guatemalas, die für ihre Gebäude aus der spanischen Kolonialzeit bekannt ist. Viele dieser Häuser wurden nach einem Erdbeben im Jahr 1773 wieder aufgebaut, mit dem Antiguas 200-jährige Rolle als Guatemalas Kolonialhauptstadt beendet wurde. Ein bedeutendes Architekturbeispiel ist die barocke, gelbweiße Kirche La Merced. Das gedrungen wirkende Gotteshaus spielt vor allem während der berühmten Prozessionen und Rituale in der Karwoche (Semana Santa) eine zentrale Rolle.
Ein frugales Frühstück um 7.00 und das erste Kennenlernen mit der Reisegruppe.
Gemeinsame Fahrtzu einem Aussichtspunkt, dann Altstadtbummel.
War mit Nina, Thomas und Gundula zusammen unterwegs.
Thomas Fischer aus Köln mit Freundin Nina.(beide 41)
Gundula (45) - alleinreisend.
Habe beim Bummel festgestellt, dass meine PIN von der Mastercard nicht funktioniert.
Hatte Gott sei Dank, unter mobilem Bezahlen die Kreditkarte hinterlegt und konnte wenigstens bezahlen.
Thomas war so nett, mir Geld zu leihen, ich werde es ihm dann gleich zu Hause wieder überweisen.
Trotz Liste habe ich die Sonnenmilch vergessen. Thomas hat mir seine gegeben.Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 5, 2024, 5:00 PM
- ☀️ 22 °C
- Altitude: 1,532 m
- Guatemala Departamento de Sacatepéquez Antigua Parque Central Antigua Guatemala 14.558493, -90.73495614°33’31” N 90°44’6” W
Day 63
2. Tag 2. Teil Antigua
March 5 in Guatemala ⋅ ☀️ 22 °C
Abends waren noch alle gemeinsam essen, danach sind wir nur müde ins Bett gefallen.
Morgen geht es an den Atitlansee.
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 6, 2024, 12:27 PM
- ☁️ 23 °C
- Altitude: 1,573 m
- Guatemala Departamento de Sololá San Juan La Laguna 14.696406, -91.28452614°41’47” N 91°17’4” W
Day 64
3. Tag 2. Teil Santa Catarina- San Pedro
March 6 in Guatemala ⋅ ☁️ 23 °C
Nach der Bootsfahrt erstmal 2 Margaritas getrunken und dann haben wir ein schönes Abendessen im Hotelrestaurant genossen.
Villa Santa Catarina
Am Ende der Reise werden wir feststellen, dass es die besten Margaritas waren.
Wir sind sind dann meistens auf Pina Coladas umgestiegen, weil wir uns nicht verschlechtern wollten.Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 6, 2024
- ☁️ 22 °C
- Altitude: 1,570 m
- Guatemala Departamento de Sololá Santa Catarina Palopó Río Nimayá 14.722157, -91.13561514°43’20” N 91°8’8” W
Day 64–66
3. Tag Guatemala-Atitlansee
March 6 in Guatemala ⋅ ☁️ 22 °C
Adios Antigua, Next Stopp: Lago de Atitlan.
Wir machen eine Bootsfahrt und treffen in San Juan La Laguna und Santiago Atitlan auf Volkskunst und einen mysteriösen Heiligen . 2 Übernachtungen in der Villa Santa Catarina.
Der See hat eine Fläche von 130 km², ist von Ost nach West ca. 18 km lang und liegt ca. 1560 Meter über dem Meeresspiegel. Er ist umgeben von den drei Vulkanen Tolimán, Atitlán und San Pedro. Um den See herum liegen kleinere Ansiedlungen, Hotels und die Region Sololá. Die Anwohner des Sees sind mehrheitlich Indigene (Maya), und zwar im Norden Cakchiquel (Hauptort Sololá) und im Süden Tzutuhil (Hauptorte Santiago Atitlán und San Pedro la Laguna). Die bedeutendste Stadt am Lago de Atitlán ist Panajachel. Die Wassertemperatur schwankt je nach Jahreszeit zwischen 18 und 20 Grad Celsius.

Der Lago de Atitlán ist die Lebensgrundlage vieler Einwohner der umliegenden Dörfer, da er aufgrund seiner Schönheit viele Touristen anzieht und als Süßwasserreservoir durchgehende Ernten sichert und auch sehr fischreich ist. Der See wurde 1955 zum Naturpark. In der späten präklassischen Epoche der Maya-Geschichte (etwa 450 v. Chr.–250 n. Chr.) befand sich in der Mitte des Sees eine Insel, auf der sich eine bedeutende Stadtanlage befand und die anschließend im Wasser versank.[2]Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 7, 2024, 6:23 AM
- ☀️ 14 °C
- Altitude: 1,568 m
- Guatemala Departamento de Sololá Santa Catarina Palopó Río Nimayá 14.722278, -91.13573314°43’20” N 91°8’9” W
Day 65
4. Tag - Chichicastenango
March 7 in Guatemala ⋅ ☀️ 14 °C
Heute ist Abfahrt um 08.00 nachher Chichicastenango zu einem Markttag.
Der Name Chichicastenango stammt aus dem Nahuatl der tlaxcaltekischen Hilfstruppen der spanischen Eroberer, welche die Stadt nach einer hier wachsenden Nesselart (Chichicaste grandis) Tzitzicaztenanco („Stadt der Nesseln“) nannten. Der Name des Ortes in der Quiché-Sprache lautet Chaviar.
Bei der Volkszählung des Jahres 2002 hatte die Gemeinde Chichicastenango 107.193 Einwohner. Ungefähr 95 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Angehörige des indigenen Maya-Volks der Quiché und 5 % als Ladinos.
Chichicastenango war ein wichtiges religiöses und politisches Zentrum der Quiché-Indianer. Nach der Eroberung durch den spanischen Conquistador Pedro de Alvarado im Jahr 1524 zerstörten die Spanier den alten Maya-Tempel und bauten auf seinem Sockel die Kirche Santo Tomás. Bis heute wird die Kirche jedoch auch von Maya-Schamanen und -Heilern (curanderos) genutzt, die Weihrauch und Kerzen auf dem Fußboden anzünden, Schnaps darüber pusten und Blumenopfer darbringen. Die 18 Stufen der möglicherweise noch vom alten Maya-Tempel stammenden Treppe entsprechen den Monaten des Maya-Kalenders. Die Erhebung des Ortes zur Stadt (villa) erfolgte im Jahr 1872.Read more
See translation
0 likes
Traveler 2024
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Mar 8, 2024, 6:30 AM
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 1,570 m
- Guatemala Departamento de Sololá Santa Catarina Palopó Río Nimayá 14.722184, -91.13562614°43’20” N 91°8’8” W
Day 66
5. Tag - Nebaj Atitlansee
March 8 in Guatemala ⋅ ☀️ 15 °C
Frühstück um 06.30, Abfahrt 08.00 nach Nebaj. Ankunft 17.00 mit Zwischenstopps zB. In Chupjal.

In Nebaj - Hotel Real la Villa.
War sehr einfach und die Margaritas haben nicht geschmeckt.

Santa María Nebaj (kurz Nebaj) gespr. Nebach ist der Hauptort einer insgesamt knapp 80.000 Einwohner zählenden Gemeinde (municipio) in der Sierra de los Cuchumatanes im nordwestlichen Hochland Guatemalas. Zur Gemeinde gehören der Hauptort, das Dorf Acul sowie mehrere Dörfer und Weiler
Die etwa 150 km (Fahrtstrecke) nordöstlich von Quetzaltenango befindliche Gemeinde liegt in einer mittleren Höhe von ca. 1900 m über der präspanischen Siedlung Nebaj in einem Tal der bis zu 3850 m hohen Sierra de los Cuchumatanes. Guatemala (Stadt), die Hauptstadt des Landes, ist ca. 230 km in südöstlicher Richtung entfernt. Das Klima ist mild bis warm; Regen (ca. 1700 mm bis über 2000 mm/Jahr) fällt überwiegend in den Sommermonaten.
In vorkolonialer Zeit stand Nebaj wahrscheinlich in der Abhängigkeit von der ca. 80 km entfernten Maya-Stadt Zaculeu. Der Ort wurde um das Jahr 1525 von den indianischen Hilfstruppen Pedro de Alvarados erobert und wenige Jahre später dem Dominikaner-Orden übergeben, doch blieben hinsichtlich Sprache und Gebräuchen Maya-Einflüsse auch weiterhin bestehen.

Seit den 1960er und bis in die 1990er Jahre herrschte in Guatemala ein Bürgerkrieg. Vor allem während der diktatorischen Präsidentschaft von Efraín Ríos Montt (1982/83) kam es zu zahlreichen Übergriffen des Militärs und anderer Gruppen in der Ixil-Region, die mittlerweile als Völkermord angesehen und gerichtlich verfolgt werden.Read more
See translation
0 likes