San Ignacio, ベリーズトラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 Panamericana
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/10 13:13
- ☀️ 40 °C
- 海抜: 42 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.15686, -89.06901617°9’25” N 89°4’8” W
日156
Grenzübertritt nach Belize
4月10日, ベリーズ ⋅ ☀️ 40 °C
Der Ablauf war sehr schnell und einfach - welcome! Das einzige Land auf unserer Panamericana Tour in dem Englisch gesprochen wird! Karibikfeeling, Rastafari Typen, Jamaikamützen.
Unser nächster Übernachtungsplatz liegt im Kiefernwald. Der Mountain Pine Ridge NP ist 430 qkm gross, Kiefern, Kalkstein, Höhlensysteme. Am Rio on pools finden wir natürliche Badebecken im Granit mit kleinen Kaskaden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Bei den Temperaturen….ab in den Pool
2w返信する翻訳する
旅行者 40 Grad 🙄 wie hoch ist die Luftfeuchtigkeit?
2w返信する翻訳する
11いいね
旅行者 Zentralamerika 2022
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/10/30
- ⛅ 29 °C
- 海抜: 102 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.157354, -89.06449917°9’26” N 89°3’52” W
日23
Einreise nach Belize & Höhlentour 🦇
2022年10月30日, ベリーズ ⋅ ⛅ 29 °C
Neues Land, neues Glück: ich bin in Belize angekommen.🇧🇿
Genauer: in San Ignacio.
Nach meinem Dafürhalten keine Stadt, die man unbedingt gesehen haben muss. Aber hier ist der Ausgangspunkt zu einer wirklich coolen Höhlenwanderung, die ich heute mitgemacht habe. Die sogenannte Actun-Tunichil-Muknal-Tour; oder kurz: ATM-Tour.

Die Tour bietet eine Kombination aus Abenteuer und Archäologie-Stunde. Das eigentliche Ziel der Höhlenwanderung sind Artefakte aus der Maya-Zeit - Skelette, Schädel, Opfergaben, Töpferwaren… alles noch an seinem ursprünglichen Platz tief drinnen in der Höhle… und trotzdem für den Tourismus zugänglich. Sehr erstaunlich das alles.

Maximal 125 Personen pro Tag dürfen rein. Es gibt bloss 24 Guides. Ohne Guide kommt man nicht ins Höhlensystem. Zuerst fährt man mit dem Bus ins Hinterland von Belize. Danach wandert man ca. eine Dreiviertelstunde durch den Dschungel zum Höhleneingang, wobei man drei Mal den Fluss durchqueren muss. Man wird also nass von Kopf bis Fuss. Das ist aber nicht weiter schlimm, denn in der Höhle geht es sowieso drunter und drüber, will heissen: Man kraxelt über Felsblöcke und quetscht sich durch Spalten. Mehrmals muss man auch schwimmen, weil es zu Fuss nicht mehr weitergeht. Sehr abenteuerlich das Ganze! Die Maya-Relikte im hinteren Teil der Höhle sind sozusagen nur noch das Sahnehäubchen der Tour. Alleine die Kletterei und das Vorwärtskommen in der Höhle sind es schon wert, diese Tour zu machen.

Mit rund 100 Franken fällt dieser Ausflug auch nicht ganz so günstig aus, aber eben: man kriegt dafür auch einiges geboten.

Fotografieren war nicht erlaubt, daher kann ich hier leider keine Bilder posten. Aber auch die Fahrt zur Höhle war schon abenteuerlich, wie das Video beweist.😊

Für mich geht es morgen weiter mit dem Shuttle nach Belize City, von wo aus ich mit der Fähre nach Caye Caulker übersetze. Auf der Insel, die bei Backpackern sehr beliebt ist, bleibe ich dann voraussichtlich mal bis Donnerstag.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
Michael and Helen Cook Mexico to Rio
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/02/10
- ☀️ 31 °C
- 海抜: 42 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio Hawkesworth Bridge 17.156845, -89.0681317°9’25” N 89°4’5” W
3
日41–46
San Ignacio
2月10日, ベリーズ ⋅ ☀️ 31 °C
Including tonight we have spent 5 nights in San Ignacio. This is a town very close to the border with Guatemala in the Cayo district of Belize.

The town itself is fairly basic but it has been a great base to explore the region. It was Valentine’s Day today and they certainly go to town on that with roses and teddies everywhere. It is also the local elections and they take the approach of fairly negative campaigning. There are political flags everywhere along with banners slagging off the other party.

We leave for Guatemala tomorrow.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 That bear will take a bit of transporting!
2024/02/15返信する翻訳する
旅行者 I hope you bought the bear for Helen
2024/02/16返信する翻訳する
Michael and Helen Cook Of course in our baggage now!
2024/02/16返信する翻訳する
8いいね
The Americas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/05 16:39
- ☀️ 33 °C
- 海抜: 65 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.15836, -89.07117817°9’30” N 89°4’16” W
1
日14
Evening 2 in San Ignacio
3月5日, ベリーズ ⋅ ☀️ 33 °C
After battling through the heat at Xunantunich we needed a rest so found a bar to watch Bayern Munich v Lazio. Then I faced my first American haircut which actually went very well in my opinion!

For dinner, Dan cooked up some cheese and tomato omelets before we were almost the last people standing from an evening of free rum punch!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Very smart haircut. Dan's cooking skills are coming on a treat. x
2024/03/06返信する翻訳する
旅行者 Nan said you look really well and nice haircut"
2024/03/06返信する翻訳する
旅行者 I'm impressed with the new haircut and the omelette. 10/10.
2024/03/06返信する翻訳する
11いいね
The Americas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/05 9:19
- ☀️ 29 °C
- 海抜: 93 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.152917, -89.06784717°9’11” N 89°4’4” W
日14
Green Iguana Conservation Project
3月5日, ベリーズ ⋅ ☀️ 29 °C
This morning we took a short walk to a nearby hotel home to the Green Iguana Conservation Project! The project takes in injured iguanas that would be unable to survive in the wild, breeds them and releases the healthy offspring back into the wild when the time is right.

There were two enclosures, one for the adults and one for the bright green kids! Our guide was full of information and it made for an interesting start to the day. The hotel also had howler monkeys living it its trees!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 SEND ONE HOME FOR MUM 🦎
2024/03/06返信する翻訳する
旅行者 Good to see you interacting with the animals. ❤️
2024/03/06返信する翻訳する
旅行者 How long are those tails!!! You are braver than me 😆
2024/03/06返信する翻訳する
旅行者 Why do they split families up when they go to the Conservation Project, where you classed as an adult or a bright green kid? 🤔🤣🦎
2024/03/06返信する翻訳する
11いいね
The Americas
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/04 13:29
- ⛅ 34 °C
- 海抜: 67 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.158192, -89.07125417°9’29” N 89°4’17” W
日13
Afternoon/Evening in San Ignacio
3月4日, ベリーズ ⋅ ⛅ 34 °C
After around 2.5 hours on the bus we arrived in San Ignacio! A small town and not over touristy either. After checking into our hostel we took walk to the nearby supermarket to buy the ingredients for a gourmet egg and beans on toast dinner!

We decided we needed to sit down and plan our route into, out of and around Honduras and after a few hours we were no closer to working out a route, but we have sent a few dozen email and WhatsApp enquiries to help us out.

After dinner it was free rum punch at the hostel from 6pm to 9pm so we will and truly made the most of this!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Planning makes perfect , hope the rum punch helped 🥃
2024/03/05返信する翻訳する
旅行者 Well Roatan is all boxed off! 😎
2024/03/05返信する翻訳する
11いいね
Michael and Helen Cook Mexico to Rio
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/02/12 11:00
- ☀️ 32 °C
- 海抜: 68 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.156496, -89.07060217°9’23” N 89°4’14” W
2
日43
Chocolate
2月12日, ベリーズ ⋅ ☀️ 32 °C
Today we learned about chocolate!

The roots of the company we visited are Maya, for whom chocolate was an important part of rituals and celebrations and very different from the palm oil/sugar rich product we are used to from home. We learned about the process of fermentation and roasting before making traditional Maya hot chocolate drink from the roast beans. These are ground to a paste, mixed with hot water and a little honey and chilli and cinnamon. They have been making chocolate this way since 1000 BC!

The farming cooperative exports beans to Europe. For me, part of travelling is learning about other cultures and traditions and the impact of our actions at home on others. We asked what we, as western consumers, could do to have the most positive impact on the cacao farmers. The answer was to eat chocolate with a high cocoa chocolate, 70% or more.

Did you know, the name of the company ‘Green and Black’s’ was inspired by Maya chocolate - in Maya tradition they knew where to plant a cacao tree if they found Black soil they planted a cacao bean and if in one week they had a Green shoot appear then it was the spot.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Was it bitter?
2024/02/12返信する翻訳する
Michael and Helen Cook The beans were, the drink less so once a little honey had been added
2024/02/12返信する翻訳する
旅行者 Nice story - the green and black.
2024/02/12返信する翻訳する
2以上のコメント
9いいね
Zwei mit Rucksack
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/08/09 13:26
- ⛅ 35 °C
- 海抜: 104 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.153538, -89.0736517°9’13” N 89°4’25” W
日500
San Ignacio
2023年8月9日, ベリーズ ⋅ ⛅ 35 °C
Auf dem Weg an die Karibikküste machen wir noch einen Halt in San Ignacio, ca. 20 km nach der Grenze. Hier in Belize wird auf einmal wieder Englisch gesprochen und man wähnt sich eher in der Karibik als in Lateinamerika. Der Ort San Ignacio ist vor allem für die Besichtigung der ATM Caves, den mystischen Mayahöhlen, bekannt. Die Preise für die Tour starten aber bei 100 US Dollar und da Thomas sich in den engen Höhlen nicht ganz so wohl fühlt sparen wir uns das Geld. Auch sonst gibt es im gemütlichen Städtchen einiges zu sehen. So haben wir die Mayaruinen Cahal Pech am Rande der Stadt fast für uns alleine. Diese sind zwar nicht so imposant wie diese in Tikal, kosten dafür praktisch nichts. Tierisch wird's dann beim Green Iguana Conservation Project, ein durch Spenden und Eintrittsgeldern finanziertes Projekt zum Schutz der Leguane. Diese werden in Belize immer noch von einheimischen gejagt und gegessen und sind hier mittlerweile eine bedrohte Art. Dieses Projekt hat sich deshalb zum Ziel gesetzt die einheimische Bevölkerung über die Leguane aufzuklären und die Jagd auf die Tiere zu stoppen. Wir nehmen an einer interessanten Führung teil und erfahren so einiges und können die Iguanas streicheln, halten und für Fotos posieren. Verletzte Tiere werden hier wieder gesund gepflegt und wenn möglich wieder ausgewildert. Es werden auch Eier ausgebrütet und die Tiere anschliessend in geschützten Reservaten freigelassen. Danach gönnen wir uns im Fluss eine kleine Abkühlung, aber da auch der Fluss kaum kühler als die deutlich über 30 Grad Lufttemperatur ist, muss als Ersatz ein eiskaltes einheimisches Belikin Bier in der kleinen Fussgängerzone herhalten. Und natürliches muss auch noch auf den 500sten Tag unserer Reise angestossen werden 🍻🥳.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Herzliche Gratulation zum 500. Reisetag!
2023/08/14返信する翻訳する
旅行者 Danke viel mal! 🥳😁
2023/08/14返信する翻訳する
旅行者 Happy 500!🥳💪
2023/08/14返信する翻訳する
旅行者 Danke! 🍻🥳
2023/08/14返信する翻訳する
2以上のコメント
26いいね
Zentral- und Südamerika
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/07/20 15:46
- ☁️ 31 °C
- 海抜: 101 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.153643, -89.06829817°9’13” N 89°4’6” W
日128
San Ignacio, Belize 🇧🇿
2023年7月20日, ベリーズ ⋅ ☁️ 31 °C
Nach fasch 7 Wuche Guatemala si mir witersgreist uf Belize. Dr erst Stopp isch in San Ignacio gsi. Es Städtli churz nach der Grenze vo Guatemala nach Belize. Es isch härzig, abr louft nid viu. D’Lüt si grad ume viu angers aus no in Guatemala. Si si viu grösser und hei ihri Wurzle viufach us Afrika und offizielli Landessprach isch Englisch. Landeswährig isch Belize Dollar und mä erkennt di Britischi Commonwealth Zuegehörigkeit uf aune Münze und Nötli - d Queen isch öpe überau druffe (no)😅 Z‘ Land isch sehr grüen und es schiint meh Rücksicht uf d‘Umwelt gno z wärde, wöus ufgrumter isch und weniger Dräck a dä Strassenränder het.

Vo San Ignacio us si mir no witeri Maya Temple ga ahluege, wo chliner si gsi aus die in Flores/Tikal, abr ou sehr interessant. 🛕🙌🏼

Am einte Tag hei mir sones Iguana Rescue Center bsuecht. 🦎 Dert tüäsi jungi Iguanas ufzieh und mit 2 jährig freilah, abr ou verletzti Tier wieder ufpäppelä und wieder id Wildnis freila. Di Tier wärde bis zu 20jährig und chöi bis zu 2 Meter läng wärde. Z‘interessantischte a dene Tier isch, dass si chöi useläse weles Gschlächt si möchte si. Das heisst, we si männlech si, chöi si sech entscheide wiiblech z si. Die Umwandlig geit abr nume einisch im gsamte Läbe vom nä Iguana. Das mache si denn wesi merke es het entweder kes Wibli odr Mändli meh ir Umgäbig umso d Population z‘erhaute. 🧐もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Interessant was dir alles entdecket. Gniessets!
2023/07/22返信する翻訳する
旅行者 Eure Kommentare sind immer sehr unterhaltsam und interessant. R
2023/07/23返信する翻訳する
12いいね
Belize and Guatemala
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2020/03/14
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 152 m
- ベリーズ Cayo District San Ignacio 17.1485, -89.0750917°8’55” N 89°4’30” W
日4
San Ignacio - Day 2
2020年3月14日, ベリーズ ⋅ ⛅ 31 °C
It was the first day that we didn't need to get up at any specific time so we lazily lounged around our cabana until about 10:30am. And then hopped in the jeep and drove to Xunantunich, another ancient mayan site.

To get there, we had to take the world's shortest ferry ride (a statistic i just made up), which holds just 4 cars and crosses a small river and is propelled by a hand crank. And free.

The actual site isn't as expansive as other locations i have visited, but the main temple was massive. Alexa and i made our way to the top, and on the way up, we noticed some people were focused on the nearby jungle trees. The back of the temple was against a hill so we wandered off to take some pictures of the spider monkeys and some large iguanas. And then continued to the top. It was so high, people at the bottom looked like ants. Mom was pretty knackered from the walk uphill to the site and relaxed in the shade as we climbed up and down the temple.

When we got back to San ignacio, we stopped at a large market and had some tacos for lunch. As we were eating, we saw Alan and Sharron from Indiana who we met at Lamanai a few days ago.

Then went back to our hotel and relaxed in the pool. We decided going to Tikal, Guatemala was no longer viable because the border was likely to close soon and we didn't want to get stuck on the Guatemala side. Which was disappointing as it was the whole reason this trip was booked. So i spent most of the afternoon trying to figure out a new plan and where to stay.

For supper, we drove into town to a really cool restaurant that a few people recommended and ran into Alan and Sharron again. Funny how that happens sometimes.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow that was high. I like the iguana pic....cool. Enjoy and stay safe...
2020/03/15返信する
5いいね